9sxvlmylitw7tvvlotw 2qt2!2(2l%b2k2l2r2io2@22222222222222 5hu

Transcrição

9sxvlmylitw7tvvlotw 2qt2!2(2l%b2k2l2r2io2@22222222222222 5hu
.;7<;>C:86
7IVXI KL 7TSPYSXYVI:9(Z-(S0(,00.
$ %(#$'"$
-23 ) 2%+
-.401
'++*
?FL=HEF
<F =IJ9<F
<F HAF ?H9E<=
<F IKC
IVTcVeRcZR
UR;``cUV_R{z` VG]R_V[R^V_e`
>KP#'#<9qpF <= >';FEFDA9
= =IJ9JsIJA;9
IZTXWcZVU
=^R_fV] @VfdVc
''&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
9SXVLMYL
ITW7TVVLOTW
2QT2!2(2L%B2K2L2R2IO2@22222222222222
89 7@?<D*CDA5[H$
HH
5HU@*OTH[*[*Q*X* ([*=*3;OQ;\[*O*O* >
R VhaR_dz` URUV^R_UR dR_TZ`_RddVRd eV_eReZgRdUVV]VgR{z` U`d
P <1-6
>18>-
0121801<
=?-
acV{`d dV^ bfV R y_T`cR _`^Z_R] TR^SZR] dV^ T`_gVcdz` afUVddV
VgZex)]`*
JR] cZdT` _z` dV VWVeZg`f*
<ZR_eVU`d VhTV]V_eVd
cVdf]eRU`d R])
Z8/9<-
TR_{RU`daV]` !HVR]!_R T`_eV_{z` U`d acV{`d' TRSVcVT`_YVTVc
` aRaV]
` VZh`URdacV`TfaR{•Vd UVdeV=UZe`cZR]UR;RceR UV;`_[f_efcR
dz` `d WRe`dbfV g}^ dVgVcZWZTR_U`
R` _~gV]URdcV]R{•VdVT`_€^ZTRd
VheV^RdU` :cRdZ]*9]fUV)dV' UVW`c^R ^fZe` VdaVT~WZTR'
w ^`^V_e`dR
bfVURURdcVdVcgRd
VheVc_Rd*
9d aVcdaVTeZgRd
cVdf]eR_eVd
UVddR
TZcTf_dey_TZR
_z` Vdez` RZ_URUVWZ_ZURd*
J`URgZR_z` dVa`UV VgZeRc
` cVTVZÙVbfV R
cVUf{z` URdcVdVcgRd
TYVXfV
Rf^ _~gV]TcZeZT`
aRcRR^R_feV_{z` URy_T`cR
_`^Z_R] TR^SZR]*E` bfV dVXfV'_f^ acZ^VZc`e•aZT`' ac`TfcR)dVRa`_eRc
` aRaV]URUVdZ_UVhR{z`
UReRhRUV#Ty^SZ`T`^` WRe`c
UVR_T`cRXV^U`d
acV{`d _` y^SZe` U` G]R_` HVR]*Ef^ dVXf_U`e•aZT`' dz` VhR^Z_RURd
Rd
cVTV_eVd
^VUZURd
X`gV^R^V_eRZdaRcRdfaVcRc` bfRUc` UVUZWZTf]URUVd
_Rd
xcVRdVheV^RdURVT`_`^ZR*
UVdeRTRUV̀hVcTZU`
aV]Ry_T`cR TR^SZR]_`^Z_R]' dV^ UVdT`_dZUVcRc
Rd
UV^RZdTRcRTeVc~deZTRd
URa`]~eZTRR_eZZ_W]RTZ`_xcZR'
G`c dfR gVi' ` cVT`)
_YVTZ^V_e`U` aRaV]VhVcTZU`
aV]Ry_T`cR TR^SZR]`ScZXRRVhR^Z_RcR
T`_deZefZ{z`V` Wf_TZ`_R^V_e`UR^Vd^R*
@x T`_UZ{•Vd_VTVddxcZRd
aRcR bfV R WZhR{z`$UVdZ_UVhR{z`%
U`
Ty^SZ` T`^` y_T`cR _`^Z_R] eV_YRVWVeZgZURUV*
9 eRhRUVTy^SZ` UVgV
Tf^acZc aRaV] VdaVTZR]^V_eV
cV]VgR_eV
_R UVeT__Z_R{z`U`d g`]f^Vd
Z^a`ceRU`d* ;`^`
VddReRhR| dV^acV cV]VgR_eV_R cVWVcZUR
UVeVc^Z)
_R{z`' TRSVVha]ZTRcUZiV_U` bfV' UV^`U` XVcR]'Rd eRcZWRd
d`ScV
Z^a`ceR{•Vd _z` UVgV^ VdeRSV]VTVc
^RcXV_d Z^a`ceR_eVdUVac`eV{z` w
ac`Uf{z` U`^|deZTR* =deR UVgVVdeRccV]ReZgR^V_eV
Vha`deR w T`^)
aVeZ{z`VheVc_RV df[VZeRwaVcURUV^VcTRU` dVV]VgRcacV{`d* DRZd' R
a`]~eZTRVT`_€^ZTR UVgVT`_eRc T`^ Rd T`_UZ{•VdbfV T`_gV_{R^ `d
9 oE;FH9
`
RXV_eVd
VT`_€^ZT`d V^ XVcR]V' V^ aRceZTf]Rc'`d ac`Ufe`cVd UVSV_d
aRdd~gVZd
UVZ^a`ceR{z`' T`^` eR^S|^ Vha`ceRU`cVd'UVbfV ReRhRUV
Ty^SZ` gZXVcxa`c eV^a` !Z]Z^ZeRU`!*Ff' ` bfV | ` ^Vd^`' VddReRhR
;9D:A9C
G]R_` HVR]gV^ T`_decfZ_U` dVf dfTVdd` _` T`^SReV wZ_W]R{z`'
d`ScVa`_U`)dV R gxcZRdRUgVcdZURUVd*
<V f^ ]RU`' ` ]`_X` aVcZ`U` UV
R]eRZ_W]R{zR̀ecRgVddRU`
aV]RVT`_`^ZR ^Z_`f RT`_WZR_{R
U`d RXV_eVd
VT`_€^ZT`d _R TRaRTZURUV
U` ?`gV^`
aRcR WRiVca`]~eZTRR_eZZ_)
W]RTZ`_xcZR*
F WReZ̀_Ufi ReV_eReZgRd
UVcVZ_UVhRc
acV{`d VcV_UZ^V_e`d
R`d acZ^VZc`d dZ_RZdUV cVe`^` UR Z_deRSZ]ZURUV*
<V `fec` ]RU`' R
Rfd}_TZRURcVW`c^RWZdTR]'
V^ VdaVTZR]'
^R_e|^
RUZRUR
R cVT`_decf{z`
URd W`_eVd_z` Z_W]RTZ`_xcZRd
UV WZ_R_TZR^V_e`d
U` =deRU`* EVddRd
T`_UZ{•Vd'Ra`]~eZTRUVXRde`d_z` a`UV Rddf^Zc TRcxeVc
T`_ecRTZ`_ZdeR
gZX`c`d`* E` y^SZe` UR a`]~eZTR^`_VexcZR' ` ?`gVc_` _z` ]`Xc`f
cVR]ZiRcR R_f_TZRUR dfSdeZefZ{z` U` ^VTR_Zd^`
Rfe`^xeZT` )
R TYR^RUR !iVcRXV^! )
UV cVUVdT`_e`
aV]Rd W`c^Rd T]xddZTRdUV
cVUVdT`_e`*IV^ T`_eRc T`^ VdeRd‚]eZ^Rd' ` :R_T` ;V_ecR] $:9;=E%
_z` a`UV' UVWRe`'T`_ec`]Rc R `WVceR
UV^`VUR URVT`_`^ZR' WZTR_U`
`ScZXRU`wacxeZTRaVc^R_V_eVUVR]eRdeRhRdUV[fc`d aRcRT`_eVcf^R
VhaR_dz` VhTVddZgR
URUV^R_URVdfRd T`_dVbƒ}_TZRdZ_deRSZ]ZiRU`cRd*
9d T`_dZUVcR{•VdRTZ^R Z_UZTR^'aRceZTf]Rc^V_eVR` ]VZe`c_z`
Z_ZTZRUV̀^ VdefU`d VT`_€^ZT`d' bfV' V^ UVT`cc}_TZR
URdTZcTf_dey_)
TZRdYVcURURd
U` aRddRU`' ` ?`gV^`
T`_eR T`^ ]Z^ZeRURd
T`_UZ{•Vd
aRcRT`_ec`]Rc R]ZbfZUViURVT`_`^ZR VT`_eVcRUV^R_UR*=_eV_UV)dV
bfV dz` VddVd`d WRe`dbfV' V^ VdaVTZR]'e}^ ]VgRU` `d VT`_`^ZdeRd
_z` UVgVac`UfiZc' R _~gV] URd T`_eRd U` SR]R_{` UVaRXR^V_e`d'
dZefR{•VdbfV dVVgZUV_TZV^'d`S ` a`_e` UVgZdeRU` WZ_R_TZR^V_e`
VheV^`' Z_dfdeV_exgVZd*
GRcRXRcR_eZc
RgZX}_TZR
UR y_T`cR' eR^S|^ dz`
_VTVddxcZRd
cVdVcgRdTR^SZRZddfWZTZV_eV^V_eV
V]VgRURd
aRcR bfV' V^
dZefR{z` UVZ_deRSZ]ZURUV
VheV^R V UV^`gZ^V_e`d VdaVTf]ReZg`dUV
TRaZeRZd'
R a`]~eZTRVT`_€^ZTR a`ddR cVdZdeZc
R aVcURdZ^a`ceR_eVd UV
cVTfcd`d VdecR_XVZc`d*
9 UVWZ_Z{z`
U` _~gV]UVcVdVcgRdbfV dVcZRdfWZ)
TZV_eV^V_eV
V]VgRU`| cV]ReZgR*
=^ dZefR{z` UVVbfZ]~ScZÙRdT`_eRdU`
SR]R_{` UVaRXR^V_e`d' f^ ^`_eR_eV ^RZd cVUfiZU` UVcVdVcgRd
a`UV
dVT`_WZXfcRc
T`^` ^RZd d•]ZU` VRUVbfRU`U` bfV `fec`' ^RZd V]VgRU`'
^Rd R^VR{RU`a`c UVdVbfZ]~ScZ`d
URdTZeRURd
T`_eRd*
G`UV)dVUZiVcbfV RdT`_UZ{•Vd _VTVddxcZRd
wgZX}_TZRURy_T`cR
TR^SZR]VdeRgR^ e`URdacVdV_eVdRa•d ` G]R_` HVR]*<VddR ^R_VZcR'
R R_T`cRXV^ aRdd`f R cVdecZ_XZc'
UVW`c^R ^RZd UZcVeR'R V]VgR{z`
U`d acV{`d UVSV_d aRdd~gVZdUVZ^a`ceR{z`* =ddR cVdecZ{z`W`Z^RZd
Z_eV_dR_R ^VUZURV^ bfV dVgVcZWZT`f
f^R gR]`cZiR{z` VhacVddZgR
UReRhR_`^Z_R] V' RZ_UR^RZ`c' UReRhRcVR]UVTy^SZ` V V^ bfV `
?`gV^`
cVUfiZf ` _~gV]URdeRcZWRd
d`ScV Z^a`ceR{•Vd* EVdeV‚]eZ^`
TRd`' V^ -0 UV dVeV^Sc`' _z` d• R_eVTZa`f V^ R]Xf_d ^VdVd $UV
-l*F]*-551% `d _~gVZdUVeVc^Z_RU`daV]R JRcZWR=heVc_R ;`^f^
$J=;% U` D=H;FIKC'
T`^`
Rfe`^•gVZd VSV_d UVTR`ZeR]*
eR^S|^
cVUfiZf Rd eRcZWRd
aRcR
R RgR]ZRcV^T`^ TRfeV]RRda`ddZSZ]ZURUVd
UVdfTVdd` UfcRU`fc` U`
G]R_` HVR]*;Rd` dV[R]ZTZe`ZUV_eZWZTRc
` y_Z^` ^RZd U`^Z_R_eV
T`_eZU` V^ eRZdRgR]ZR{•Vd'a`UV)dV UZiVcbfV Rd ^Vd^Rd e}^ dV
Z_T]Z_RU` R V]`XZRc `d RdaVTe`d XVcRZdU` G]R_`' UVdeRTR_U`R
V_XV_Y`dZURUV
URK_ZURUVHVR]UVLR]`c $KHL% T`^`
Z_decf^V_e`
9 H=9qpF
=MJ=HE9
?FL=HE9D=EJ9C
m AEIJ9:ACA<9<=
UVcVR]Z_YR^V_e`U`d acV{`d V UVdZ_UVhRU`cURVT`_`^ZR' `f dV[R'
T`^` V]V^V_e` TRaRi UV V]Z^Z_Rc `d T`^a`_V_eVd Z_VcTZRZd
UR
Z_W]R{z`V' dVXfZU` U` ]R_{R^V_e` UR_`gR ^`VUR' eR^S|^ TRaRi
UV ac`UfiZc RScfaeR bfVUR _Rd eRhRd UV V]VgR{z` U` _~gV] U`d
acV{`d* J`URgZR' eV_U` V^ gZdeR`d ]Z^ZeVdURd a`]~eZTRdWZdTR]
V
IV' UVf^
]RU`' R UVdZ_UVhR{zÙR eRhRUVTy^SZ` T`^`
WRe`c
T`_decR_XVU`cURV]VgR{z` U` _ZgV]UVacV{` W`ZcVW`c{RUR
eR_e` aV]R
gR]`cZiR{z` UR^Vd^R eRhRT`^` aV]RcVUf{z` URdeRcZWRd
d`ScV Z^a`c)
eR{•Vd' UV`fec` ]RU`' VdeVd‚]eZ^`d RdaVTe`dT`_ecZSf~cR^ aRcR V]VgRc
^`_VexcZR' aRcVTVeVcYRgZU`TVce` T`_dV_d` RTVcTRU` cZdT` UVbfV
$T`_eZ_fR a*2%
5UTOT
1215>9=
09 :6-89
<1-6
=9.<1
9= <1805718>9=
9 ^Vd^R W`_eVZ_UZTR
bfV' U` e`eR]UVxcVRd]ZTV_TZRURd
_` ‚]eZ^`
R_`' 11'3"
Fd cV_UZ^V_e`d
^|UZ`d
cVRZd U`d `TfaRU`d
V U`d Rd)
dR]RcZRU`d' T`_W`c^V URU`d UR GVdbfZdR UV=^acVX`
acVX` _R HVXZz` DVec`a`]ZeR_R
cVdaVTeZgR^V_eV' -,',"
R Z_ec`Uf{z`
V .'."
V <VdV^)
UV G`ce` 9]VXcV' TcVdTVcR^'
` cVR]*Ez`
` cV_UZ^V_e` ^|UZ`
cVR] U`d Rd)
dR]RcZRU`deVgVf^R bfVUR RZ_UR^RZ`c bfV R `T`ccZUR _` acZ^VZc`
dV^VdecVUV -550 $)5'1"% VeR^S|^
aVc~`U` [R_*+50)[R_*+51*
^RZ`c U` bfV R `SdVcgRUR_`
V
cVdaVTeZgR^V_eV%*
9UV^RZd' _`d ‚]eZ^`d -. ^VdVd' V_bfR_e` `d
acZ^VZc`deZgVcR^Rf^V_e` UV-1'0"
_` dR]xcZ`^|UZT cVR]'`d ‚]eZ^`d
RZ_URR^RcXRcR^ aVcURdUR`cUV^ UV4',"*
9 cVTfaVcR{z`U`d cV_UZ^V_e`d^|UZ`d cVRZd'
_` dVXf_U`dV^VdecV
cZe^` T]RcR^V_eVUVTcVdTV_eV
$JRSV]R -%' eV_U`[x
RacVdV_eRU`'V^ [R_VZc`UV-551' bfVURdUV,'/"
B ',"
9 01=17:<139
89 61=>1
1?<9:1?
R aRceZcUV -55,'
eV^ gZgV_TZRUR̀ R^RcXR
VhaVcZ}_TZR
U` UVdV^acVX`_RecR_dZ{z`UVfc_R VT`_`^ZR TV_ecR]^V_eV
a]R_ZWZTRUR
aRcRR UV^VcTRU`*
=^
-550' UV-,"
R -2"
UVdV^acVXRUR'
UR bfR]' 0,"
UVdfR W`c{RUVecRSR]Y`V_T`_ecRgR)dV
Yx ^RZd UVf^
R_`* ER G`]€_ZR V _R
U`d UVdV^acVXRU`dT`_dVXfV^ ecR)
bfV R cVTfaVcR{z` U` dR]xcZ`^|U~` cVR]_`
TRceVZcR
UVecRSR]Y`RddZ_RUR
U` bfV V_ecV`d T`^ TRceVZcR
$.,'4"
UV -550' eVgVf^
<1-650-01,
@f_XcZR'RefR]^V_eV' RaV_Rd/"
SR]Y` R TRUR^}d*
aVc~`U` [f]*+50)[R_*+51W`Z^RZd RTV_efRURV_ecV`d RddR]RcZRU`d
dV^
0'-"
0?<-
F CVdeV=fc`aVf'
eR_eVcVddR]eRcbfV' _R dVXf_UR VeRaRU` G]R_` UV =deRSZ]ZiR{z`
IR]ZV_eV)dV'a`c|^'
V^ bfV dVZ_ZTZR
` ac`TVdd` UVUZdTfddz`dZdeV^xeZTR
d`ScV R
aRcR `d
V UV 3'- " aRcR `d RddR]RcZRU`d*E` V_eR_e`' | Z^a`c)
$^Rc*)[f_*+50%'
^`^V_e`
cVRgR]ZR{zÙ` G]R_` <ZcVe`cUVG`ce` 9]VXcV*$>==AE=HK%
aRcR
aRcR `d RddR]RcZRU`d*
JRZd bfVURd T`_TV_)
ecRcR^)dV _` acZ^VZc` dV^VdecVUV -550' dV_U` UV-,'1"
=T`_€^ZTR
UVYRSZeR{•Vd
`SdeR_eV' _R T`^)
aRcR{z` R_fR]'[R_*+50)[R_*+51' T`_deReR^)dV bfVURd UV-'5"
`TfaRU`d
dz` ac`[Ve`d UVYRSZeR{z`T`]VeZgRV -1'1"
f_ZWR^Z]ZRcVd'
URU`d bfV TVceR^V_eVUVgVcz` dVcT`_dZUVcRU`d_VdeV
_` aVc~`U` [f]*+50)[R_*+51' Ra•d
UR _`gR ^`VUR )
`d `TfaRU`d VUV3',"
k]#*CeZBjOSk &
aRcR`TfaRU`d VUV
9 gV]`TZURUV
URdUV^Zdd•VdUV^z`)UV)`ScR U` dVe`c VdeReR]
|
^RZ`c U` bfV R UVdfR RSd`c{z`
_` dVe`c acZgRU`' cVUf_UR_U`V^
UVdV^acVX` RTV]VcRU`'R]e`d Tfde`d d`TZRZd'VT`_€^ZT`d V a`]~eZT`d'
T`^ac`^VeV_U`
R ac•acZR cVW`c^R*
=^ ^VZ` R efU` Zdd`' ]ZSVcR^)dV`d acV{`d' V' T`^ ` UVdV^acVX`'
ac`TVddR)dVR bfVURU` dR]xc~`cVR]VUVdfR ac•acZR ^RddR**
9 ecR_dZ{z`U` CVdeV=fc`aVf'
_` S`[` URTcZdV^f_UZR]' VdexR
]ZSVcRc
^RZd^z`)UV)`ScR' e`^R_U`
^RZd d`^Sc~R V acVTxcZR
RZ^RXV^
UVdVf ac•acZ` Wfefc`*$>==AE==I>%
aRcRRddR]RcZRU`d*
=ddReV_U}_TZR'
RddZ^T`^` RbfVURV^[R_VZc`'
W`Z^RZd RTV_efRUR
aRcR`d RddR]RcZRU`d*
$G=<)>==%
- 01=@-69<5B-\[9
9 1=39>-718>9
F fd`
09
=969
Z_eV_dZg` U`d d`]`d
-3<]/96-
;`^
RXc~T`]Rd' Rdd`TZRU` R` ^R_V[`
Z_RUVbfRU`' TRfd`f XcR_UVdUVdXRdeVd
R VddVcVTfcd` _RefcR]* =d)
eZ^R)dVbfV ` :cRdZ] aVcUV'R_fR]^V_eV' 2,,
UVeVccRdW|ceVZd'dV_U` ` HZ` ?cR_UV U` If]
UV.0,
a`c
^Z]Y•Vd UVe`_V]RURd
` cVT`cUZdeR'T`^ ^RZd
^Z]Y•Vd UVe`_V]RURdaVcUZURd*
E` TRd` UR d`[R ScRdZ]VZcR'
VhV^a]`'
aRcR TRUR e`_V]RUR ac`UfiZUR'
aVcUV^)dV TZ_T`
e`_V]RURdUVd`]`* 9TcVdTV_eV)dVR Zdd` ` VdX`eR^V_e` URdcVdVcgRd
^f_UZRZd U`d !_fecZV_eVd^Z_VcRZd!feZ]ZiRU`d_`d RUfS`d RXc~T`]Rd*
GRcR`d ^RTc`_fecZV_eVd' VddVVdX`eR^V_e` VdexacVgZde` V^ -1, R
.,,
R_`d' V' aRcR `d ^ZTc`_fecZV_eVd' Yx cVdVcgRdaRcR _` ^xhZ^`
09 <1-6
` dfaVcRbfVTZ^V_e` URVT`_`^ZR ScRdZ]VZcR
VR `_UR VdaVTf)
]ReZgRURd‚]eZ^Rd dV^R_Rd' UVe`_RURaV]`d ac`S]V^Rd U` D|hZT` VUR
9cXV_eZ_R'e`c_`f)dV _VTVddxcZR
R T`ccV{z` UR a`]~eZTRTR^SZR]' aRcR
cVgVceVc
RRefR]eV_U}_TZR
UVdR]U`d_VXReZg`d_R SR]R_{RT`^VcTZR]V_R
V_ecRUR]~bfZURUVTRaZeRZd*
9* UVdgR]`cZiR{z` U` cVR]WcV_eV
R` U•]Rc
V_TRcVTVf
RdZ^a`ceR{•Vd' acVddZ`_R_U`f^R V]VgR{z`_`d acV{`d Z_eVc)
_`d* F Rf^V_e` U`d acV{`d URd^Re|cZRd)acZ^Rd Z^a`ceRURd' R]ZRUẁ
^V_`c T`_T`cc}_TZRU`d SV_d UVT`_df^`
Z^a`ceRU`d V^ cV]R{z`R`d
_RTZ`_RZd'a`UV cVdf]eRcV^ acVdd•Vd Z_W]RTZ`_xcZRd*
G`c dfR gVi' R
Z_ec`Uf{z` U` dZdeV^RUV!SR_UR!TR^SZR]gZdRVdeZ^f]RcRdVha`ceR{•Vd
VT`_ecZSfZcaRcRR^R_feV_{z` UVdR]U`da`dZeZg`d_RSR]R_{RT`^VcTZR]*
$>==AE==I>%
2, R_`d* 9 RXcZTf]efcRScRdZ]VZcR'
VT`_dVbƒV_eV^V_eV RXR‚TYR'a`c
f^R bfVdez` UVT`^aVeZeZgZURUV
V UVdfR dfdeV_eR{z` _` eV^a`' eVcx
bfV Z^a]R_eRc f^R a`]~eZTR RXc~T`]Rg`]eRUR R` UVdV_g`]gZ^V_e`
dfdeV_exgV]*$>==+E=9%
- <1183184-<5-
09 1=>-09
1 - :96]>5/-
9 _`e~TZRgVZTf]RUR
_R^~UZRRTVcTR
URT`_ecReR{z`UVf^ T`_df]e`c
Z_eVc_RTZ`_R]
$<RgZUFdS`c_V' Rfe`c UV<GKOVGOTDOFP
P 3PVGROP!aV]`
9 <5>79
0-
/98=><?\[9
/5@56 17
:9<>9
-613<1
IVXf_U` Z_W`c^R{•Vd`SeZURd_R IVTcVeRcZR
U` G]R_V[R^V_e`Df)
_ZTZaR]$IGD%' RxcVRUVVUZWZTR{z`
]ZSVcRUR
aRcR` fd` V^ -550 W`ZUV
22.*1]]'-I^.'
aZT` UV3.* 1,,^.
` ?cxWZT`-*
ReZ_XZ_UR̀ ^VecRXV^ UV.4*,,,^.
V^ WVgVcVZc`
Vf^
V^ UViV^Sc`' T`_WZXfcR_U`
f^R `dTZ]R{z`' T`_W`c^V
DZ_Zdec`:cVddVcGVcVZcR'
aRcR!VdbfRceV[
Rc` ^`_dec` VdeReR]
ScRdZ]VZc`!
'
| Z]fdecReZgR
UVf^ gZ|d cVZ_R_eV
_R T`_[f_efcR RefR]6T`_Wf_UZcTcZdV
UV
X`gVc_` T`^ TcZdVUV=deRU`' cVUfiZ_U` f^ ac`S]V^R a`]~eZT` R f^R
bfVdez` e|T_ZTR*9 _VTVddZURUV
UVcVT`^a`dZ{z` U` =deRU` | TcZdeR]Z_R'
^Rd VddRcVV_XV_YRcZR'
bfV _z`
| f^R
dZ^a]•cZR bfVdez` UV `c)
XR_`XcR^R' d`^V_eV a`UV dVc gZRSZ]ZiRUR
_` TR^a` UR a`]~eZTR*F
ac`Ufe` UVddRcVT`^a`dZ{z` a`]~eZTRVdeReR]
_z` a`UV dVcUV]Z_VRUÙV
/
[*NO(*XOQJ, 4
5UTOT
DIJMSI
5805/-09<1=
)
?Hn>A;F
02B:2LK? =6>C2< 5? B6>5:=6>D? =M5:? B62< 5?C ?4E@25?C
6 5?C 2CC2<2B:25?C
>? DB232<9? @B:>4:@2<
UI B=@3 % R[S&'1,%RIU&'1-
.
sE<A;=I
<9I
L=E<9I
<F ;FDrH;AF
<= GFHJF
/*09(% ,+1"(&
9 /*09(& ,+1"('
9C=?H=
))))))))))))))))))))))&#'
@7Bc?6?C
?5E@36?C
3CC3<3B:36?C
,66
)11,
;[S&
3OV&
CMZ&
?[Z&
,?F"
+-6
%,$0
!$ #
%+$.
,$*
-$1
*$($)
#'"*
-$/
.$0
,$)$)
/:E%
NDR %+(#HGV %+)%C
+66
! "
*-6
1(
*66
[
)-6
)11*2>"
%($+
*)))
^Rc*+5/)WVg*+50
[
>,*B*
%)$(
/. 44
B,*
+
[
Ok
)1*
:66
8?>D72
?Hn>A;F
@76%B=@3
6:77C7&
% 5VU\gUQV
877$
89D3C'C:>7%BC$
C7367%C@
M
8
>IV*
Bf_* Bf]
]M8*
>FEJ=6 >==+;<C*
EFJ96 Fd URU`de}^ T`^`
-
nH=9
9Sc* >IO8
<= =<A>A;9qpF
CA:=H9<9
B9E)<=N]51
=D GFHJF
IVA**
FfC E`g* <Vi* BR_' >Vg*
SRdV[R_*+5. 2 -,,*
9C=?H=
?Hn>A;F
/
31$- ,,,^.%
G=H;=EJK9C
<= KJACAN9qpF <9 ;9G9;A<9<=
E9 AE<vIJHA9 G9KCAIJ9 )B9E)<=N]50
+
3,
21
2,
#11
1,
01
AO*
- 2
O
G
#2 -
O
G
2
- 2 E
-
()+
2"2
E
6,
+
+
35
33
F
32
BR_* >Vg* DRc* 9Sc* DRZ` Bf_
BfC
9X`* IV]
<fe** E`g*
<Vi*
31
*)8'
*+
+O
F.
AEIJ9C9<9
+
+
/6
2(
/,
>
:F
O+
2-
/1
+
G
G
2 -
0$%
+
+ G+
#)**B
30
>FEJ=6
DIJMSI
IVTcVeRcZR
U` G]R_V[R^V_e`Df_ZTZaR]
3/
BR_* >Vg* DRc* 9Sc*
DRZ` Bf_*
BfC
9X`*
IV]
<fe** E`g*
>FEJ=6 >A=IG*
EFJ96 D|UZR U`d ‚]eZ^`d -. ^VdVd*
*
6_KhSQVY
WM_MUZMY$
32>96:B?C 6 @?@E<2LK? 36>67:4:252
UV 4XIYQS M UV BQV 9XIULM LV C[S % )11)
4B3C:<
B:? 9B3>67
6? C?<
DIJMSI
+
6:C5B:=:>3a`?
,P=6B? 5?C AE6 ,K?
-?CCE6= &2>96:B?
DVZIS
(?=:4O<:?C
-6CC?2C *****
/ 1-) (-(
+. ),( 0./
1?>2 EB32>2
(?=:4O<:?C
-6CC?2C **
+ +)/ //0
)+ /,, +..
1?>2 BEB2<
(?=:4O<:?C
-6CC?2C
, .++ */*
** +1. -()
8?>D72
:497&
877'>C:&
2G=:A>
9>B @D: 2F>
:PSSUGN.DOJGKRP
'B6C4:=6>D?
5? C6D?B 56 =JAE:>2C
UV 4XIYQS % )11+%1,
28BO4?<2C
<Vi*
0
5805/-09<1=
DIJMSI
9a`Z`
[*NO
* eZBltk &
,
/2G2C
56 KXMYK_UZV
52 @B?5ELK? 52 :>5PCDB:2 56 ZXIUYNV_1eV
UV BQV 9XIULM LV C[S % LM^& '1,
6 8N>6B?C
C6<64:?>25?C
" #
67H'1,
;3>%67H'1,
67H'1+
;3>%67H'1+
6:C5B:=:>3a`?
:ULiYZXQI LM
ZXIUYNVXTIfdV
7GTDMfRIKED
7GE`OKED
+2D6B:2<
56 DB2>C@?BD6
A[hTQKI
06CDEJB:?
42<L25?C 6 2BD672D?C
-B?5ED?C IS_UZIXMY
8?>D7
DIJMSI
6?C 636?C
4B?D?C2
56
D64:5?C
&
$
$
"
&
""
&
*)$0
*1$.,$,
-/$*
*)$1
%.$1
+$-
/$))$/
+0$+
*)$,
)($/
%1$,
%*$.
:497&
-
DIJMSI
.
/2G2C
/B:3ED?C
6CD25E2:C
6 D2G2C
UV BQV 9XIULM
B62:C
6:C5B:=:>3a`?
>? =bY
)(((#
&A"
0$)
-). -1/
:@F3
&&&&&
0 /.,
).)$1
)+ */,
1($.
+ .)-
,0$+
/ ,/1
-0$(
8?>D7
DIJMSI
*/-
6?C 636?C
,)+
4B?D?C2
=3B'1+%87F'1,
"
-/$/
,.$0
0$0
"
*/$(
*1$(
))$,
&
,*$*
+/$0
)($)
I F:CD2
+-$1!
*/$1
.$(
% @B2H?
-+$)
--$*
).$,
>K?
DVZIS
D?D3<
;3>%87F'1,
5E!
5EBJF6:C
&
,+1"(&
*0$.
&6>C 56 4?>CE=?
?[ZXVY
=3B'1,%87F'1-
$"%
BJF6:C
(+,
;3>%87F'1-
;3>%87F'1,
&6>C 56 4?>CE=?
*.+
,+1"('
6:C5B:=:>3a`?
;3>%87F'1-
$"%
:5=C
<?;:CD2
% NM\& '1-
))))))))))))))))))))))))&#'
35E=E<36?
>? 3>?
&A" )(((#
,+1"(&
5? 4?=MB4:?
MT @VXZV 3SMOXM
LV C[S % NM\&'1-
,+1"('
56 4B6C4:=6>D?
5N KXMYK_UZV
-($*
-+/ +-(
CMKXMZIXQI
*1$1
LI 8I^MULI&
8?>D72
877'56<&
/
:ULQKILVXMY
7CD:=3D:F3C
OMXIQY
LV TMXKILV
LM ZXIJISPV
UI B=@3 % )11,'1-
F3B:3a`?
7 D3G3C
,+1"(&
;3>'1-
,+1"('
8M\& '1-%;IU& '1-
@73 ")#
&
@VW[)IfdV VK[WILI
")#
)>5PCDB:2
"
'?>CDBELK?
4:F:< ""
.6BF:L?C
"
'?=MB4:?
"
6MYMTWXMOILVY
")#
&
DI]IY
LM LMYMTWXMOV" #
DVZIS
&
3JMXZV
&
?K[SZV
&
8?>D72
@76%B=@3
")# 7YZQTIZQ\I
) ,),
) *./
+),
0*
-0*
*()
),/
)($,
.$/
+$/
% 5VU\gUQV
MT )&(((
877$
WMYYVIY&
89D3C'C:>7%BC$
) ,.)
) +)1
+(.
/.
.+*
*))
),*
) ,/+
) ++1
+((
0+
.+.
**,
)+,
1$/
.$0
*$1
C7367%C@
1$)
.$*$.
M 6:77C7&
($0
)$%*$(
1$*
($.
.$*
%-$.
%.$*
%,$,
%)($+
8M\& '1-%8M\& '1,
,$*
-$/
%,$)$*
1$+
))$,
%0$0
%)*$%+$(
%*1$/
G[12!2)*(**([[[(*****
!
'',"
A
!"%
1
6#
V
5UTOT
A$9:";::;-A A
A*k'
5
HHHHHH
-A
'
=589:=1
09 7,T,=
*Q)))))))))
R_eV^z`' a`Zd gRZUVaV_UVcUR W`c{RU`d Xcfa`d' `f T]RddVd'URdVd)
URReZgZURUV
Z_UfdecZR]'
VdaVTZR]^V_eV
Ra•d ` ^}d UV[f]Y`' ]Vg`f ` _~gV]
ecRe|XZRdV^acVXRURd'URdR]ZR_{RdU`d Re`cVd7e`^R)dV f^ ac`TVdd`'
UVfeZ]ZiR{z` URTRaRTZURUV
Z_deR]RUR
R f^R ^|UZR UV34'4"
T`^ gRcZRURd
R]eVc_ReZgRd'
a`UV_U` WZTRc'
Z_T]fdZgV'Z_T`_T]fd`* 9]|^
$?cxWZT`/%* 9 R]eReRhRUV`TfaR{z`
UZdd`'eV^)dV bfV' URURR T`^a]VhZURUVRefR]URd`TZVURUV
ScRdZ]VZcR'
VgZU}_TZR
R _VTVddZURUV
UVRTV]VcR{z`_` cZe^` U` Z_gVdeZ^V_e`_R
T`^ Z_‚^Vc`d _`g`d Re`cVd'bfR]bfVc R{z` gZ_UR!UVTZ^R!' Z^a`deR V
Z_U‚decZR
ScRdZ]VZcR'
ecRiV_U`we`_R f^R Ufa]R a`ddZSZ]ZURUV
cV]RTZ`_RUR
_z` _VX`TZRUR'
a`UVcZReV_UVcR` WcRTRdd`*
$>==+E==I>%
V^ -550
URVdecfefcRZ_UfdecZR]a•V V^
R` dfTVdd` U` a]R_` UVVdeRSZ]ZiR{z`*
G`c f^ ]RU`' R_z`)R^a]ZR{z` UR
TRaRTZURUV
ac`UfeZgR a`UV XVcRcUVdT`^aRdd` V_ecV`WVceR
V UV^R_UR'
]VgR_U`R acVdd•VdaRcRf^R V]VgR{z`UVacV{`d* G`c `fec`' R V]VgRUR
<59 3<-801
.-8415<9
09 =?6, &"+7564[9
8-= 79<-05-=
01 :1==9-=
eRhR UV feZ]ZiR{z` UR TRaRTZURUV
bfV dV RacVdV_eR_` ^`^V_e`
=17
|
T`_UZ{z` VddV_TZR]
aRcRR VWVeZgR{z`
UVf^ _`g` dfce` UVZ_gVdeZ^V_e`
ac`UfeZg`' VdeVUVaV_UV_eV
UR^R_feV_{z` UVVhaVTeReZgRd
WRg`cxgVZd
`
A:?=
Z_gVdeZX`f' V^ eVc^`d UV Z_WcR)VdecfefcR
SxdZTRUV
U`d V^acVdxcZ`dbfR_e` wecR[Ve•cZR
URVT`_`^ZR* K^R Z_UZTR{zẀZc^V
dR_VR^V_e`'_` :cRdZ] V_` HZ` ?cR_UVU` If]' RcV]R{z`V_ecVSR_YVZc`d
UVaRceVU` ?`gVc_` WcV_eV
RVddRbfVdez` a`UV dVcWf_UR^V_eR]aRcRR
_`d U`^ZT~]Z`dVR a`af]R{z`
UVWZ_Z{z`
a`c f^
SV_VWZTZRUR*
E` :cRdZ]' VhZdeV^/2'- ^Z]Y•Vd UVaVdd`Rd $.0'4- "%' cVdZUV_eVd
V^ 3'5 ^Z]Y•Vd UVU`^ZT~]Z`daRceZTf]RcVd
$..'45"%'
`f `fec` TV_xcZ`'T`^ cVaVcTfdd•Vdd`ScV ` UVdV^)
aV_Y` U` ac•acZ` a]R_` UVVdeRSZ]ZiR{z`$>==+E=A%
UVdac`gZU`dUV
SR_YVZc`d$JRSV]R.%*
E` HZ` ?cR_UV U` If]'
aVdd`Rd $.,'4."%
_Rd ^Vd^Rd T`_UZ{•Vd' -'5 ^Z]Yz` UV
gZgV^ V^ 1,. ^Z] U`^ZT~]Z`daRceZTf]RcVd
$.,'-1"%
9 /<1=/5718>9
=D -550
09
=1>9<
01 7Y;?58-=
-3<]/96-=
bfV ZXfR]^V_eV_z` e}^ SR_YVZc`*
<VdRXcVXR_U`)dV̀d URU`d'_R i`_R fcSR_R U` :cRdZ]' gZgV^ -/'3
E` R_` UV -550' ` dVe`c UV^xbfZ_Rd RXc~T`]RdRacVdV_e`f f^
^Z]Y•Vd UVaVdd`Rd$-.'04"% V^ /'/ ^Z]Y•VdUV^`cRUZRddV^ SR_YVZc`
TcVdTZ^V_eà]V_R^V_eVWRg`cxgV]V^ T`^aRcR{z` R` `T`ccZU` _` R_`
$-.'.."%*
UV-55/ $JRSV]R/%*F VhacVddZg`Rf^V_e` URac`Uf{z`
ER i`_R cfcR]' dz` ..'0
^Z]Y•Vd UVaVdd`Rd$2/',3"%
V^ 0'2
^Z]Y•Vd UV^`cRUZRddV^ SR_YVZc$̀2-'-1"%*
Z_eVc_Rd'cVdaVTeZgR^V_eV
2.'2"
=ddR cV]R{z` ^`decR)dV cV]ReZgR^V_eV
aZ`c _R i`_R fcSR_R U` HZ`
?cR_UV U` If]' T`^ 5// ^Z] aVdd`Rd $-/'01"%
dV^ SR_YVZc`$-/'./"%*
:cRdZ]7^Vd^`
V^ .13 ^Z] ^`cRUZRd
ER i`_R cfcR]' Z_gVceV)dV
R cV]R{z` T`^ `
RddZ^' Yx 51/ ^Z] aVdd`Rd$00'4/"% gZgV_U`V^ .0/ ^Z]
^`cRUZRddV^ SR_YVZc$̀01',1"%* $>==+EIA%
V3-'0"'
V URdgV_URd
W`ZWRg`cVTZU`
aV]RVdeRSZ]Z)
iR{z` U` acV{` URd6=<<=7:@:8?"aV]` Rf^V_e` URac`Uf{z` UV Xcz`d
_` ;V_ec`)FVdeV V_` E`cUVdeVU` GR~d'R]|^ U` Rf^V_e` U`d cVTfcd`d
UR>AE9D=
UVdeZ_RU`d
aRcR VddVdVe`c' bfV cVdf]e`f V^ f^R ^RZ`c
UV^R_URa`c _`gRd ^xbfZ_Rd* Bx ` TcVdTZ^V_e`URdVha`ceR{•Vd' V^)
S`cR WRg`cxgV]'_z` RT`^aR_Y`f
` cZe^` URdgV_URdZ_eVc_Rd'UVgZU`'
V^ XcR_UVaRceV'wgR]`cZiR{z` U` cVR]aVcR_eV̀ U•]Rc*
G`c `fec` ]RU`' ` ^RZ`c TcVdTZ^V_e`URac`Uf{z` V^ cV]R{z` R` UR
@180-=
<135=><-<-7
.-5A-
17
`WVceR
UVV^acVX`d a`UV VdeRcZ_UZTR_UR̀feZ]ZiR{z` UV_`gRd eVT_`]`)
21@1<15<9
XZRdV f^
`
T`^|cTZ`
gRcV[ZdeR
UVG`ce` 9]VXcV^`dec`f'
-551' f^ RTc|dTZ^` cVR]UV0.'.-
V^ WVgVcVZc`
UV
^V]Y`c Rac`gVZeR^V_e` U` VdaR{` `TZ`d` a`c VddVdV)
e`c*$>==+E=A%
" _Rd gV_URde`eRZd'dVT`^aRcRURd
wdUVWVgVcVZc`
U` R_` R_eVcZ`c$?cxWZT.̀%*
E` V_eR_e`' V^ SRdVd^V_dRZd' V^ WVg*+51
V^ cV]R{z` R [R_*+51'
cVXZdec`f)dVf^R bfVURUV5'5- " _Rd gV_URdT`^`
f^ e`U`* E` cR^`
<1/?:1<-\[9
8- 580^=><5-
8[9
31<-
:9=>9=
01 ><-.-649
UVSV_d UfcxgVZd'R ‚_ZTRTReVX`cZR
bfV RacVdV_e`feRhRa`dZeZgRW`ZR
UVLV~Tf]`d _`g`d VfdRU`d $..'1/"%'
<RU`d cVTV_eV^V_eVUZgf]XRU`d aV]R >A=IG ^`decR^
V'_` cR^` UVSV_d_z` UfcxgVZd'
bfV R
d`^V_eV :cZ_bfVU`d $-1'02"%* Fd dVX^V_e`d cVdeR_eVd
VgZUV_TZRcR^
Z_U‚decZR
aRf]ZdeRVdecV`f ` R_` UV-551 T`^ VhaR_dz` )
eRhRd_VXReZgRd*
ReZgZURUV
R]TR_{`f f^ TcVdTZ^V_e`UV.-'- " V^ [R_VZc`'cV]ReZ
gR^V_eV
9Z_URV^ eVc^`d ^V_dRZd'eR_e` RdgV_URdwgZdeRbfR_e` RdRacRi`
RTfdRcR^ UVdV^aV_Y` _VXReZg`'T`^ )1'25"
=^
cV]R{z` wd eRhRd RTf^f]RURd
^VdVd' `d Z_TcV^V_e`d W`cR^ a`dZeZg`d6 /3'4."
R` ^Vd^` ^}d U` R_` aRddRU`*F TcVdTZ^V_e`URdY`cRdecRSR]YRURd
_R
ac`Uf{z`
V)-1'22"*
_` R_` V _`d ‚]eZ^`d
V -,'-,"
-.
cVdaVT)
` _~gV]UV
V U` dR]xcZ`cVR]^|UZ`'
_` ^Vd^`
aVc~`U`' T`_W^_R^ R
cVTfaVcR{z` cVXZdecRUR
R aRceZcU` WZ_R]
U` R_` aRddRU`6/"
V -2'/"
cVdaVTeZgR^V_eV*
BxR V]VgR{z`U` e`eR]UVdR]xcZ`dcVRZdW`ZUV-1'3"*
F e`^ UZdd`_R_eV_VddVbfRUc` UVcVTfaVcR{z` URUZ_y^ZTRZ_UfdecZR]
eZgR^V_eV*$>==+EIA%
| URU`aV]` V^acVX`' bfV RTfd`f dZ_R]Z_gVceZU`'T`^ f^R cVecR{z`UV
,'2"
9= 58@1=>5718>9=
580?=><5-5=
1 9 :6-89
<1-6
V_ecV[R_VZc`UV-550 V[R_VZc`UV-551* 9 Z_U‚decZR
aRf]ZdeRSfdTR
cVe`^Rc ` dVf W€]VX`'Z_T`ca`cR_U` XR_Y`d UVac`UfeZgZURUV
bfV' _`
y^SZe` UR^RddR ecRSR]YRU`cR'
e}^ f^R cVaVcTfddz` ]Z^ZeRUR'gZde`bfV
F A_UZTRU`c
UVE~gV] UV9eZgZURUV
$AE9%' ^VUZU` aV]R>A=IG'
T`]`TR ` R_` UV -550 T`^`
RbfV]V UV ^V]Y`c UVdV^aV_Y` aRcR R
Z_U‚decZR
aRf]ZdeRUVdUV
^VRU`d URU|TRURUV3,* F V]VgRUT̀cVdTZ^V_e`
R ^V]Y`cZRdR]RcZR]
`SdVcgRUR`T`ccVf wdVhaV_dRdU` cVacVdR^V_e`U`
_~gV] UV`TfaR{z`'
`f dV[R'aRcR bfV R]Xf_d XR_YRddV^^RZd' `fec`d
eR_e`dW`cR^ Vhaf]d`d `f eZgVcR^dfR V_ecRUR
SRccRUR*
$>==+E=HJ%
2
RdZ^a`ceR{•Vd' TRfdR_U` U|WZTZed
T`^VcTZRZdR^a]`d V' a`c T`_dVbƒ}_)
VdaVT~WZTRd'
^Rd R cVR]ZURUV
_z` W`c_VTZR'
R Tfce` acRi`' f^R eVcTVZcR
TZR'dR]U`d_VXReZg`d_R T`_eR UVecR_dR{•VdT`ccV_eVdAdd`dZX_ZWZTR
bfV
dVR^a]ZRcR^ Rd_VTVddZURUVd
UVWZ_R_TZR^V_e`d
VheVc_`dURVT`_`^ZR*
R]eVc_ReZgR
^RZd dVXfcR*Fd WRiVU`cVd
URa`]~eZTRVT`_€^ZTR ]R_{RcR^'
RddZ^' dfR Ra`deR*;RSV gVc' _R W`c^R UVRXZc'bfV R ]R_{RcR^ SV^*
ER VdeVZcR
U`d VWVZe`d
URTcZdV^VhZTR_R'VdeV‚]eZ^` WRe`Rddfde`f `d
TcVU`cVdVdecR_XVZc`d
U` :cRdZ]' bfV aRddRcR^ RcVeZcRc
cVTfcd`d U` GR~d
V^ g`]f^Vd VhacVddZg`d*
HVR]ZiRcR^f^R ^~UZ)UVdgR]`cZiR{z`bfV' a`c dfR XcR_UViR'WZT`f
T`_decR_XZUR
V_ecVURc_`g` aRcy^Vec` R`d W]fh`d U` T`^|cTZ` V _z`
LZdR_U` Z_eVcc`^aVc VddVac`TVdd` bfV R^VR{RgRVc`UZc` ^`_)
TRfdRc Z^a`ceR_eV T`_dVbƒ}_TZRZ_W]RTZ`_xcZR*
9UZTZ`_R]^V_eV'URU`
eR_eVURdcVdVcgRdVheVc_RdV acVdVcgRc` a`eV_TZR]VdeRSZ]ZiRU`c
UR
bfV `d U|WZTZed
T`^VcTZRZddVUVgZR^R` TcVdTZ^V_e`URdZ^a`ceR{•Vd'
feZ]ZiRcR^RV]VgR{z`URdeRcZWRd
T`^` f^ Z_decf^V_e` aRcRf^R TZcfcXZR
y_T`cR TR^SZR]' ` ?`gVc_` Z^a]V^V_e`f' V^ dfTVddZgRd`TRdZ•Vd'
gxcZRd^VUZURd*
9_eVd UVRS`cUx)]Rd'aRcR^V]Y`c V_eV_UVc
f^ UVdVfd
]`TR]ZiRUR*
;`^
RdaVTe`d'TRSV]V^ScRc bfV' _` aVc~`U` R_eVcZ`cw TcZdVU` D|hZT` V
UVa`ZdU` ]R_{R^V_e` U` cVR]'` :9;=E
ac`Tfc`f ]Z^ZeRc'V^ TVceR
^VUZUR'` Z_W]fh` UVcVTfcd`d VheVc_`d aRcR UZ^Z_fZc `d Z^aRTe`d
^`_VexcZ`d VhaR_dZ`_ZdeRd_R VT`_`^ZR* <V_ecV Rd Z_ZTZReZgRd
_VddV
dV_eZU`'VdeRgRR cVUf{z` R` RTVdd`RTc|UZe`dVdecR_XVZc`d'
T`_TVUZU`d
w ac`Uf{z` UV SV_d aRcR Vha`ceR{z` $`aVcR{•Vd UV R_eVTZaR{z`UV
T`_ecRe` UVTy^SZ` V UVac|)aRXR^V_e` UVVha`ceR{•Vd%*;`^ R TcZdV
^VhZTR_R' ` :9;=E
g`]e`f Recxd_VddRUV]ZSVcR{zàRcR R^a]ZRc R
e`^RUR URbfV]VdcVTfcd`d Z_eVc_RTZ`_RZd*
;`^`
`d cVTfcd`d UVcZgRU`d
UVddVdV^ac|deZ^`d
dz` Ra]ZTRU`daV]`d Vha`ceRU`cVd_` ^VcTRU`
U`^|deZT` ReRhRddfaVcZ`cVd'R^VUZUReR^S|^
cVTfaVcR` Z_TV_eZgẁd
Vha`ceR{•Vd*;`_g|^
]V^ScRc bfV R=5>6<>:3;45 URdVha`ceR{•VdeV^
dZU`VhTV]V_eV
V' V^ R]Xf_d ^VdVd' cVT`cUZdeR*
;`_deReR)dV' a`Zd' bfV `d
U|WZTZed
UR SR]R_{RT`^VcTZR] aRddRcR^ R `T`ccVc T`^`
VdecZeR
T`_)
Zdd`' T`ccZXZcR^`d VhRXVc`dRSVcefcZdeRd
UV-550*
;RSV `SdVcgRc' WRTV
R` ^`gZ^V_e` Vha]`dZg` URd Z^a`ceR{•Vd
TRfdRURda`c eRZdVhRXVc`d'bfV' _VddVTRd` VdaVT~WZT`'
R d`]f{z` URUR
aRcVTVbfV _z` T`^a`ceRgR ^Vd^` R]eVc_ReZgR*
E` bfV eR_XVwdVha`c)
eR{•Vd' dRSZUR^V_eV'` TcVdTZ^V_e`UR ac`UfeZgZURUVUR VT`_`^ZR
gZ_YR'V^ R]Xf^R ^VUZUR'T`^aV_dR_U` `d RecRd`dU` Ty^SZ`* =_ecV)
eR_e`' d`S VddVRdaVTe`' T`_g|^
]V^ScRc bfV Rd eRhRdUV[fc`d Tc`_Z)
TR^V_eV V]VgRURd'_` :cRdZ]' R` UVSZ]ZeRcV^`d Z_gVdeZ^V_e`d'
cVdecZ_XV^
Rd^V]Y`cVda`ddZSZ]ZURUVd
UVV]VgR{z`URac`UfeZgZURUV*
ER
gVcURUV'
T`^` aR_` UVWf_U`UVddRd
cVdecZ{•Vd'
Vdez` Rd^Vd^Rd TRfdRd
bfV Z^aVUV^ ` =deRU` WR]ZUÙVT`_ec`]Rc R]ZbfZUViURVT`_`^ZR*E`d
WRe`d
^RZdcVTV_eVd
bfV gZ^`d UVR_R]ZdRc'
RWR]}_TZR
VdeReR]
_z` aVc^ZeZf
R TcZR{z`UVZ_TV_eZg`dVdaVT~WZT`d
wdVha`ceR{•Vd T`^`
R]eVc_ReZgR
w
UVdgR]`cZiR{z`U` Ty^SZ`* G`UV dVUZiVc bfV VddRR]eVc_ReZgR'
RddZ^
T`^` R cVUf{z` U`d [fc`d UR VT`_`^ZR' aVc^R_VTVT`_UZTZ`_RURw
cVR]ZiR{z`URcVW`c^RWZdTR]*
dVbƒ}_TZRU` Rf^V_e` U` ^`_eR_eV URdZ^a`ceR{•Vd*GRcRWRiVc
cVec`)
TVUVc
VddV^`_eR_eV' ^RZdcVTV_eV^V_eV'
RdeRcZWRd
d`ScVRdZ^a`ceR{•Vd
UV -,5 SV_d UVT`_df^` UfcxgVZdW`cR^ V]VgRURd
aRcR 3,"* 9_eVd
UZdd`'eR^S|^ aRcRRUVbfRc`d W]fh`d UVT`^|cTZ` wd_`gRd TZcTf_dey_)
:-<-
TZRd'` ?`gVc_` UVdgR]`cZi`f R eRhRUVTy^SZ`' UVWZ_Z_U`)R'
Vha]ZTZ)
eR^V_eV'V_ecVSR_URd*
9 UVdgR]`cZiR{z`acReZTRUR
R_URV^ e`^` UV4"*
Ez` cRc`d VT`_`^ZdeRda`dZTZ`_RcR^)dVT`_ecRRUVdgR]`cZiR{z`UR
eRhRUVTy^SZ`* =' _Zdd`' _z` VdeZgVcR^UVdac`gZU`dUVTVceRcRiz`*
/98/6?5<
9d ^VUZURdX`gVc_R^V_eRZdaRcR R xcVRVheVc_RUR VT`_`^ZR
`S[VeZgR^ g`]eRc R ac`UfiZc dR]U`d a`dZeZg`d UR SR]R_{R T`^VcTZR]'
cVUfiZcRd_VTVddZURUVd
UVV_UZgZUR^V_eÙRVT`_`^ZR V' T`^` T`_)
JV^ZR^ bfV ` WReg̀ZVddV
RTRfdRcZ^aRTe` Z_W]RTZ`_xcZ`
dfWZTZV_eV
aRcR
dVbƒ}_TZR'e`^Rc ` :cRdZ] RecRV_eV
R`d `]Y`d U`d W^R_TZRU`cVd
VheVc_`d*
cVa`c ` _~gV]R_eVcZ`cU` Ty^SZ` cVR]*
ER ^VUZURV^ bfV Zdd``T`ccVddV'
ER ^VUZURV^ bfV dVcVR]ZiRcV^VddVd̀S[VeZg`d' VdeRcxacVdVcgRU``
_~gV]URdcVdVcgRd
TR^SZRZd'T`^` T`_UZ{z` URT`_eZ_fZURUV
URy_T`cR
VdeRc)dV)ZR
V^ gZRdUV cVZ_UVhR{z`UR eRhR UV Ty^SZ`' ` bfV' a`c
UVW^Z{z`'UVdecfZcZR
R y_T`cR _`^Z_R]* EVddR ]Z_YRUVcRTZ`T~_Z`'`
Vh)DZ_Zdec`UR>RiV_URDRZ]d`_ URE•ScVXR ^R_ZWVde`fdfR `aZ_Zz`'
TR^SZR]*I`S VddRda`ddZSZ]ZURUVd'
dV^ VhacVddRcaVddZ^Zd^` RZ_UR
Z_[fdeZWZTxgV]'
T`_g|^ RU^ZeZcbfV RdaVcdaVTeZgRd
aVc^R_VTV^ Z_UV)
RWZc^R_Ub̀fV RR[fUR_`ceV)R^VcZTR_R
R` D|hZT` cVUfiZcZR
R Z_deRSZ]Z)
WZ_ZURd*
Ez` dVecReRRaV_RdURUZWZTf]URUV
UVRgR]ZRc
^RZd VhReR^V_eV
URUVVheVc_R'UVW`c^R R !eZcRcf^ a`fT`
R cVTfaVcR{z`U`d dR]U`dT`^VcTZRZdbfV gZcxR `T`ccVc*JcReR)dV'acZ_)
UVdgR]`cZiR{z`U` Ty^SZ`!* ;`^`
U` W€]VXÙ`d UVWV_d`cVd
UR
W`__RUVRecRZc
TRaZeRZd
W`cy_V`dR`
TZaR]^V_eV'UV acVgVc ` T`^a`ceR^V_e`
U`d TRaZeRZd
bfV ` :cRdZ]
:cRdZ]' Ra`_e`f RcVR]ZiR{z`URdcVW`c^RdVdecfefcRZd*
EVddRaVcdaVTeZgR'
YRgVcZR'
a`Zd' bfV VdaVcRc*
9 VdaVcRZ_UZTRgR
RZ^Z_}_TZRU` `fec` cZdT`
ac`TfcR RecRZc̀f cVeVc*
=deVd dz`' V^ XcR_UVaRceV'VdaVTf]ReZg`d*F
^`gZ^V_e` UVddVdcVTfcd`d `cZV_eR)dV
a`c VhaVTeReZgRd
W`c^RURd'_z`
[x cVWVcZU`'
UVaVcURU` AvLV]URdcVdVcgRdV' a`c VddRgZR'U` ac•acZ`
cRc`' V^ T]RcRUVdT`_dZUVcR{zR̀`d WRe`d^RZd T`_TcVe`d*@R[RgZdeR̀
D|hZT` U`d R_`d cVTV_eVd*
G]R_` HVR]*9 `a{z`
dVXfZUR
aV]` ?`gVc_` eV^ dfRd Z_T`_gV_Z}_TZRd
H`SVce` DRcTR_e`_Z`
;9HJ9
<= ;FEBKEJKH9
>== $V]RS`cRURT`^ Z_W`c^R{•VdUZda`_ZgVZdRe| .,*,0*51%*
JZcRXV^6.*,,,
VhV^a]RcVd
9 ;RceR UV;`_[f_efcR
>== | f^R afS]ZTR{z` ^V_dR] UVcVda`_dRSZ]ZURUV
U`d VUZe`cVd
T`^ RT`]RS`cR{z` U`d _‚T]V`d UVaVdbfZdRUR<ZcV{z` J|T_ZTR*
-S PQKOKeGS
OaP GWQRKNGN
UN QPSKEKPODNGOTP
PHKEKDM
FD211 PU FD =GERGTDRKD
FD/PPRFGODbaPG:MDOGLDNGOTP$
=UZe`c6 H`SVce` DRcTR_e`_Z`
=UZe`cVd 9U[f_e`d6 >]xgZ` >]ZXV_daR_
AdRSV]E`V^ZR HƒT\Vce
DRcZR@V]`ZdRCV_i
;`_dV]Y` =UZe`cZR]UR ;RceR
9UR]SVce` 9]gVd DRZREVe`
YMVDRP
-OTdOKP6PUXDFD3DREKD
AdRSV]E`V^ZR HƒT\Vce
CfZi 9fXfde` =decV]]R>RcZR
U` =deRU` U` HZ` ?cR_UV U` If]
9EJFEAF
:HAJJF
=GERGT_RKP
FD /PPRFGODbaPG:MDOGLDNGOTP
BFpF ;9HCFI
:HKD JFHH=I
>f_UR{z` UV=T`_`^ZR V=deReZdeZTR
IZVXWcZVU
=^R_fV] @VfdVc
GcVdZUV_eV6
HK:=EI
IF9H=I
<= CAD9
<ZcVe`c J|T_ZT`6 nCL9HF
9EJuEAF
CFKN9<9
?9H;A9
<ZcVe`c9U^Z_ZdecReZg`6;=I9H
9EJFEAF
?9H?AFEA E=HA
;
GFHJ= G9?F
<H]HI
!#5051535.1*$+$2!##&5(5)5'%5)*$*$&
?`gVc_RU`c
!!!!.
#0# %%%<<
;
0(7!?"%)8
/6C6&(
* [.
'[
$7.%0[
2UOFDbaPFG1EPOPNKDG1STDTcSTKED
IZVXWcZVU
=^R_fV] @VfdVc
HfR <fbfV UV;RhZRd' -25G`ce` 9]VXcV' HI ) ;=G 5,,-,).4/
-?>;>

Documentos relacionados

Page 1 ""% 9 : 8 " ! " C53B5D1B91 5G53ED9F1 45 C5BF9[?C EB21

Page 1 ""% 9 : 8 " ! " C53B5D1B91 5G53ED9F1 45 C5BF9[?C EB21 U% dVb TVbdZƒTRU_ UV bVcVbfZcdR _e UV UZc`V^cR UV Z^T_b`_bRqp_' V] TRc_ UV TR^UZURd_ U_ cVh_ ]RcTe\Z^_6 O# M^VY[S[ K\ OaSQ|WMSK\ NO\]O ONS]KU1 P# WyX KM^V^UK[ MK[QX\% OVY[OQX\ X^ P^WzO\ Y€LUSMK\% ...

Leia mais

Regulamento comum a todos os concursos públicos - UERJ

Regulamento comum a todos os concursos públicos - UERJ fGUe/gl/i/mNOF/FSSRIWGFTF/cS/[RSSKFS/OK^/TRJNOǸMONF/F/[FGUNON[FYZK/MK/OKMOWGSK/R^/NIWFXTFTR/TR/ OKMTNYdRS/OK^/KS/TR^FNS/MK/VWR/SR/GRJRGR/FK/OKMURnTKk/c/GRFXN\FYZKk/c/F]FXNFYZKk/FK/_KGHGNKk/FK/ XKO...

Leia mais