da brochura em PDF

Conheça uma forma de viajar ímpar, desde o primeiro
momento. Pensámos em tudo de acordo com o que
deseja, até ao mais ínfimo detalhe. Toda a tensão
desaparece e irá apreciar tranquilidade, conforto e
espaço de liberdade pessoal. Registamos nesta brochura as impressões que os nossos passageiros nos
foram repetidamente veiculando, em tantas ocasiões.
Fique a saber como pode ser relaxante, inspiradora e
singular uma viagem ao mais alto nível.
Viagens de primeira para todo o mundo.
Com toda a personalização que pode
desejar.
Descubra a possibilidade de fazer viagens de primeira com tudo o que
deseja – para muito mais de 1000 destinos em todo o mundo. A pensar
em si, aliamos o melhor de dois mundos: a individualidade de um
avião privado e o profissionalismo de uma companhia aérea de renome
internacional.
Com a combinação de voos de longo curso em Lufthansa First Class e
voos de ligação perfeitamente sintonizados num Lufthansa Private Jet,
terá direito à máxima liberdade, individualidade e todo o conforto que
deseja para si quando viaja. A verdade é que, desde o primeiro momento
da viagem, tudo gira apenas em torno da sua pessoa. Assim, tanto
no aeroporto como a bordo, oferecemos-lhe uma experiência de viagem
em grande estilo e ao máximo nível. Com amor ao detalhe e um serviço
orientado e cultivado a pensar nas suas necessidades pessoais.
Sensação First Class. Desde o
primeiro momento da viagem.
Logo desde início, queremos que organize o seu tempo da forma
mais agradável possível. Para os nossos passageiros Private Jet, se
assim o desejarem, esta experiência começa logo na limusina até ao
aeroporto, seguindo-se tudo com a máxima suavidade: à chegada ao
First Class Terminal em Frankfurt ou também aos nossos First Class
Lounges em Frankfurt e Munique, entre outros. Adicionalmente, terá
acesso a todos os Lufthansa Senator Lounges e aos melhores lounges
de companhias parceiras em todo o mundo.
Terá à sua espera uma série de comodidades e privilégios. Quer
seja passageiro Lufthansa First Class ou Lufthansa Private Jet Gast, o
importante é que aprecie a sua estadia: queremos mesmo que, em
todos os momentos da sua viagem, se sinta singular e especial.
Receção pessoal no aeroporto.
Para que seja mesmo bem-vindo.
Desde logo, a chegada ao aeroporto deverá ser, para si e para os
seus acompanhantes, tão descontraída e agradável quanto possível.
Em Frankfurt e também em Munique, passa logo à frente com o
seu automóvel, entregando-o no Valet Parking Service.
À chegada, terá à sua espera um Assistente Pessoal, o qual
­tratará rápida e discretamente de todas as formalidades da viagem,
acompanhá-lo-á no controlo de segurança e tratará dos seus
­procedimentos de check-in. Além disso, em muitos aeroportos
fora da Europa, terá igualmente a agradável sensação de ver como
Assistentes Pessoais cuidam de si.
Simplesmente parar.
Não há forma mais bela de começar.
Viajar é uma experiência diferente para cada um dos nossos
passageiros. Inspiração, momentos especiais a dois ou também a
oportunidade de preparar as reuniões que se seguem. Assim,
a esperar pelo voo no First Class Terminal e nos First Class Lounges
torna-se numa estadia tão agradável e numa ocasião única que,
por si, até podia durar um pouco mais.
Um espaço para sonhar.
Em 1800 m2, um mundo todo para si.
Bem-vindo ao Terminal First Class de Frankfurt. Aqui, tudo foi pensado
para o seu bem-estar pessoal. Com Relax Chairs, zonas de
repouso com camas para dormir, espaçosos duches, Wining & Dining
selecionado com gastronomia galardoada, Cigar Lounge e um bar
que, entre outras bebidas, oferece mais de 120 tipos diferentes de
whisky.
A Lounge Area do First Class Terminal proporciona muitas oportunidades para simplesmente parar. Se desejar um ambiente mais
­discreto para trabalhar, pode recolher-se num dos cinco gabinetes
separados e beneficiar de serviços gratuitos como WiFi, telefonemas
domésticos na Alemanha ou fax.
Sinta-se em casa.
No oásis de tranquilidade e descontração deste mundo.
Como passageiro First Class e Private Jet, é com imenso
prazer que o recebemos nos melhores lounges da
­Lufthansa e das nossas companhias aéreas parceiras.
Aprecie o tempo antes da partida, em escala ou à
chegada, por ex. nos First Class Lounges de Frankfurt
e Munique, Zurique, Genebra e Viena, bem como nas
instalações First Class exclusivas em Narita/Tóquio e
Nova Iorque.
Logo no limiar da porta, acaba-se a agitação do aeroporto
e começa o seu tempo de descontração – com ­ofertas
gastronómicas de excelência, leituras inspiradoras, um
charuto de seleção à sua escolha ou ofertas especiais de
spa e bem-estar. Cada comodidade está adaptada na
perfeição às suas necessidades e um Assistente Pessoal
trata discretamente de todas as formalidades da viagem.
Tudo está bem – nada falta.
Suba a bordo em grande estilo.
Tem a sua limusine à espera.
Ouve-se a chamada para o voo. Chegou a hora de subir a bordo e
apreciar a viagem no topo das nuvens em First Class ou no Lufthansa
Private Jet. Os passageiros First Class no First Class Terminal e nalgumas
posições de estacionamento do avião em Frankfurt, Munique, Zurique,
Genebra e Viena, são conduzidos diretamente até ao avião de limusina
ou numa minivan exclusiva.
Vai fazer a sua viagem num Lufthansa Private Jet? Nesse caso, o transfer
de limusina nos aeroportos de Frankfurt, Munique, Düsseldorf ou Zurique
está incluído quando fizer escala. Além disso, pode efetuar uma reserva
adicional para usufruir de um serviço de limusina que o vai buscar a casa
ou ao escritório e o leva diretamente até ao Lufthansa Private Jet – e o
mesmo se aplica no destino.
Paire acima das nuvens. Aprecie o
seu espaço de liberdade pessoal.
Beneficie do embarque prioritário – e sinta-se desde logo absolutamente bem em Lufthansa First Class. É que cada pormenor está
pensado para ir ao encontro das suas necessidades pessoais.
Porque tudo é de primeira. Conheça a experiência First Class nas
nuvens, em que o ponto alto é a dedicação pessoal da tripulação.
Todos os momentos pertencem-lhe.
A bordo, tudo gira exclusivamente à sua volta.
É pode usar o tempo a bordo exatamente como desejar. Isto significa
que em First Class, pode decidir em que momento do voo deseja comer
algo. Do ponto de vista gastronómico, terá à sua espera em First Class,
acima das nuvens, pequenas delícias confecionadas ao mais alto nível:
ementas sofisticadas por chefs de renome, um conduto separado de
caviar, vinhos excecionais selecionados pelo campeão mundial dos
escanções e «Master of Wine» Markus Del Monego, a par de uma
tripulação sempre à escuta dos seus desejos – terá tudo isto, numa
viagem de nível de topo.
Mas para descontrair ou trabalhar um pouco, também encontrará
as condições ideais: com internet rápida a bordo, o diversificado
Lufthansa Media World e auscultadores Bose com supressão de
ruído. Se lhe apetecer cinema, séries de TV ou música clássica,
basta escolher e apreciar o momento.
Bem-estar absoluto. O segredo de uma viagem descontraída.
Materiais nobres, decoração de uma elegância intemporal
e a disposição da iluminação a bordo da Lufthansa
First Class pensada à medida são um prazer para os
seus sentidos. Pormenores como, por ex., o extraordinário
isolamento acústico ou o anteparo flexível criam sossego,
um ambiente de bem-estar e garantem a privacidade
que deseja ao longo do seu voo.
Nas poltronas Lufthansa First Class, apreciará um conforto
ergonómico adaptado a todas as suas necessidades.
Encontrará intuitivamente a regulação que lhe proporciona
o maior bem-estar. Se quiser descansar ou dormir, num
piscar de olhos, os nossos assistentes de bordo convertem
a poltrona numa ampla cama com dois metros de
comprimento, com um cómodo colchão e uma manta
com regulação térmica. Assim, mesmo em longos voos
intercontinentais, chegará repousado ao destino.
Para toda a frescura à chegada, oferecemos-lhe um
Amenity Kit exclusivo e nos lavabos First Class
disponibilizamos-lhe uma seleção de produtos de
higiene de grande qualidade.
A ligação perfeita. Com a Lufthansa
Private Jet diretamente até ao destino.
Com a Lufthansa Private Jet, pode descolar ou aterrar a qualquer
hora, sem esperas nem escalas. Tem a liberdade de alcançar quase
qualquer lugar do mundo, com a vantagem de dispor de serviços
a bordo mesmo à sua medida, exatamente como deseja. Oferecemos-lhe voos diretos para quase todos os destinos à sua escolha,
bem como uma ligação sintonizada com o seu voo de longo curso
Lufthansa ou SWISS First Class.
Saiba o que é a máxima flexibilidade.
Decida quando descolar.
Aonde quer que a sua viagem o leve: para si, basta um telefonema.
Com a Lufthansa Private Jet, chega rapidamente ao destino e não
tem de se preocupar com o planeamento. Configuramos o seu voo
exatamente de acordo com as suas expetativas e garantimos a
melhor gestão de todos os procedimentos necessários. Adaptamonos na perfeição à sua forma de viajar. Se ocorrer algum atraso de
última hora na sua partida, trataremos de alterar a reserva do seu
voo em conformidade. Aprecie a máxima flexibilidade: na Europa,
garantimos a disponibilidade de um avião privado até dez horas, e
na América do Norte, até 12 horas antes da partida.
Espaço para a inspiração.
Lá no alto, acima das nuvens.
O verdadeiro luxo de um Lufthansa Private Jet consiste no facto de,
desde o primeiríssimo momento, poder apreciar a viagem em total
sossego, conforto e privacidade. Um ambiente sublime e uma decoração
elegante garantem uma atmosfera pensada para o bem-estar. Numa
viagem com a Lufthansa Private Jet, terá sempre uma sensação
de absoluta descontração. Queremos que, a bordo de um Lufthansa
Private Jet, aprecie cada instante da viagem. Em especial nos
momentos de prazer gastronómico. Oferecemos-lhe por isso refeições
e bebidas selecionadas que poderá complementar de acordo com as
suas preferências, por ex. com catering individual. Adicionalmente,
consoante a categoria de avião, poderá reservar ainda um assistente
de bordo. Tudo deverá ser exatamente como deseja.
Small Size
Por ex. Cessna Citation Bravo
• O jato mais rápido da sua classe
• Cabina confortável, com muita
liberdade de movimento em
termos de altura
• Até 7 passageiros
• Rota de voo típica:
Zurique–Londres
Mid Size
Por ex. Cessna Citation Excel/XLS
• O jato comercial mais popular
em todo o mundo
• Capacidade de bagagem
particularmente elevada
• Até 7 passageiros
• Rota de voo típica:
Frankfurt–Atenas
Large Size
Dassault Falcon 2000/2000EX
• Cabina particularmente espaçosa
e serviço de assistente de bordo
• Cozinha de bordo completamente
equipada
• Até 10 passageiros
• Rota de voo típica:
Hamburgo–Dubai
Long Range
Por ex. Gulfstream G550
• O jato comercial mais apreciado
em todo o mundo
• Cabina confortável com grandes
janelas panorâmicas
• Até 14 passageiros
• Rota de voo típica:
Moscovo–Singapura
A frota da NetJets®.
Individual, à sua semelhança.
Todos os nossos voos são operados com o nosso parceiro
de há longa data, a NetJets®, que cumpre as mesmas
normas de segurança internacionais que a Lufthansa.
Juntamente connosco, chegam a praticamente todos
os destinos europeus, na Federação Russa, no Norte
de África e na América do Norte (EUA, Canadá, México
e Caraíbas). Mais discreto, personalizado e direto não
­ odia ser: disponibilizamos os aviões mais modernos
p
para os seus voos, com pintura neutra, em quatro
­categorias: a nossa frota Small Size e Mid Size inclui,
entre outros, os modelos Citation Bravo e Cessna ­Citation
Excel/XLS. Nas categorias Large Size e Long Range,
oferecemos, por exemplo, aviões de modelo Dassault
Falcon 2000/2000EX ou Gulfstream G550.
Diretamente até ao destino.
Para onde, a decisão é sua.
Parta do aeroporto mais próximo de si – e chegue ao destino sem
qualquer desvio no caminho. Com a Lufthansa Private Jet, pode
viajar por exemplo até mais de 1000 destinos diretos na Europa e
6000 na América do Norte. Este alcance fica ainda mais ampliado
se combinar com um voo de longo curso da Lufthansa ou da
SWISS First Class. Deixe-se inspirar.
Vantagens de primeira.
Para quem aprecia e gosta de amealhar.
A Equipa de Assistência da Lufthansa Private Jet está disponível para
o ajudar 24 horas por dia e coordena todo o planeamento e realização
da sua viagem. Mesmo antes do voo, terá vantagens especiais à sua
espera: os voos da Lufthansa Private Jet são emitidos com um bilhete
First Class da Lufthansa normal, o que lhe abre as portas dos Lufthansa
First Class Lounges, de todos os Lufthansa Senator Lounges e de
lounges exclusivos de companhias parceiras em todo o mundo. Se
partir de Frankfurt, poderá usufruir do singular Lufthansa First Class
Terminal. O transfer de limusina nas placas giratórias da Lufthansa até
ao seu Private Jet e até ao voo de longo curso em First Class estará
incluído quando fizer escala. Adicionalmente, pode utilizar o serviço
de limusina, mediante reserva adicional, para o levar diretamente de
casa ou do escritório até ao Lufthansa Private Jet ou, após a aterragem,
até ao destino da sua preferência.
Por cada voo com a Lufthansa Private Jet, o passageiro titular da
reserva recebe 10 000 milhas de prémio, milhas de estatuto e milhas
HON Circle. No caso dos passageiros Frequent Traveller, Senator e
HON Circle, será adicionalmente creditado na sua conta de milhas
um Executive Bonus de 25 por cento.
Voos com preço fixo.
Tudo à sua medida.
Com a Lufthansa Private Jet, tem acesso a serviços concebidos à
­medida, por um atrativo preço fixo. Este preço é calculado previamente
e de forma modular, de acordo com o serviço prestado. É particularmente vantajoso quando viaja com muitas pessoas: todos os seus
acompanhantes voam gratuitamente até à capacidade máxima da
categoria de avião selecionada. Assim, detém desde o início o total
controlo dos custos – sem investimentos prévios, como é habitual
noutros contextos, com cartões de horas ou a aquisição de partes do
serviço.
Viaje com a Lufthansa.
E aprecie o seu tempo.
Venha conhecer em primeira mão o excecional conforto da Lufthansa First Class
e a flexibilidade sem limites da Lufthansa Private Jet. Será com imenso prazer
que, desde o primeiro momento, procuraremos inspirá-lo, estragá-lo com mimos
e fazer da sua viagem uma experiência simplesmente extraordinária. Aprecie
todos os momentos – e chegue totalmente repousado ao destino da sua viagem.
Impresso na Alemanha, Data: 1/2015, FRA LM/D.
Reservado o direito de introduzir alterações.
Deutsche Lufthansa AG, Von-Gablenz-Straße 2–6, 50679 Cologne
LH.com/firstclass