luis dolhnikoff - The Gates Of Paradise

LUIS DOLHNIKOFF
( TEN SHADOW VARIATIONS ON THE NAKED MIRROR OF LUIS DOLHNIKOFF )
NU ESPELHO OU:
NAKED MIRROR OR:
RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE
METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS
PICALIGRAMA
(PRICKALIGRAMME)
FLY
§
I
virile
como um L
e le, elэ, e l э
(um outro eu)
ereto, erômato
jazia vertical
o pomo-glande
caroço carnal
e m con t i d a
exp l o s ã o
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
somente, semente
de polpa pura
de à g u a d u r a
a seiva do sangue
jorrando interior
caudel de pedra
fonte condelada
em plena liq ü idez
de transbordante calor
virile
a s an L
h e, he, h e
(an other I)
erect, eromaton
l ay v e r t i c l e
f r u it-gland
carnal p i t
in cont a i n e d
explosion
f e r a t i o n
uncontained
a b r upt fr u i t
s t a m e n, c a u l
o n l y s eed
of pu r e p u l p
of hard w a t er
b l o o dsap
spurting inner
torrent of stone
spring congealed
in full liquidity
of overflowing heat
— Luis Dolhnikoff
(shadow and fly by Chris and David Daniels)
LUIS DOLHNIKOFF
NU ESPELHO OU:
NAKED MIRROR OR:
RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE
METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS
PICALIGRAMA
(PRICKALIGRAMME)
I
virile
como um L
e le, elэ, e l э
(um outro eu)
ereto, erômato
jazia vertical
o pomo-glande
caroço carnal
e m con t i d a
exp l o s ã o
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
somente, semente
de polpa pura
de à g u a d u r a
a seiva do sangue
jorrando interior
caudel de pedra
fonte condelada
em plena liq ü idez
de transbordante calor
virile
a s an L
h e, he, h e
(an other I)
erect, eromaton
l ay v e r t i c l e
f r u it-gland
carnal p i t
in cont a i n e d
explosion
f e r a t i o n
uncontained
a b r upt fr u i t
s t a m e n, c a u l
o n l y s e ed
of pu r e p u l p
of hard w a t er
b l o o dsap
spurting inner
tor r ent of stone
spring congealed
in full liqu i d i ty
of overflowing heat
— Luis Dolhnikoff
(shadow and fly by Chris and David Daniels)
LUIS DOLHNIKOFF
NU ESPELHO OU:
NAKED MIRROR OR:
RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE
METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS
PICALIGRAMA
(PRICKALIGRAMME)
virilum
e L
como
le,
elэ,
e
eeu)
lэ
(um
outro
ereto,
erômato
jazia
vertical
ocaroço
pomo-glande
carnal
ee m
con
tida
x
p
l
o
fi nl co or na tcsi ããd ooa
fruto
abrupto
estame,
caule
somente, semente
de
polpa
de
à g udoa sangue
dpura
ura
a
seiva
jorrando
interior
caudel
de pedra
fonte
condelada
em
plena
liqüidez
de transbordante
calor
I
iril
ane hL e
avs he,
e,
h
(erect,
a n oeromaton
ther I)
lf ay
v
e
rticle
cinraucont
r int a- gal il napnei ddt
explosion
uaf nbecr rou npa tttafiirnoueidnt
m
caul
osoftnapu
l yern,
es pe ueldp
of
b lhard
o o dwsa taerp
spurting inner
torrentcongealed
of stone
spring
in
full
liquidity
of overflowing heat
— Luis Dolhnikoff
(shadow and fly by Chris and David Daniels)
LUIS DOLHNIKOFF
NU ESPELHO OU:
NAKED MIRROR OR:
RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE
METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS
PICALIGRAMA
(PRICKALIGRAMME)
virile
como um L
e le, elэ, e l э
(um outro eu)
ereto, erômato
jazia vertical
o pomo-glande
caroço carnal
e m con t i d a
exp l o s ã o
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
somente, semente
de polpa pura
de à g u a d u r a
a seiva do sangue
jorrando interior
caudel de pedra
fonte condelada
em plena liq ü idez
de transbordante calor
I
virile
a s an L
h e, he, h e
(an other I)
erect, eromaton
l ay v e r t i c l e
f r u it-gland
carnal p i t
in cont a i n e d
explosion
f e r a t i o n
uncontained
a b r upt fr u i t
s t a m e n, c a u l
o n l y s e ed
of pu r e p u l p
of hard w a t er
b l o o dsap
spurting inner
tor r ent of stone
spring congealed
in full liqu i d i ty
of overflowing heat
— Luis Dolhnikoff
(shadow and fly by Chris and David Daniels)
LUIS DOLHNIKOFF
NU ESPELHO OU:
NAKED MIRROR OR:
RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE
METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS
PICALIGRAMA
(PRICKALIGRAMME)
I
virile
como um L
e le, elэ, e l э
(um outro eu)
ereto, erômato
jazia vertical
o pomo-glande
caroço carnal
e m con t i d a
exp l o s ã o
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
somente, semente
de polpa pura
de à g u a d u r a
a seiva do sangue
jorrando interior
caudel de pedra
fonte condelada
em plena liq ü idez
de transbordante calor
virile
a s an L
h e, he, h e
(an other I)
erect, eromaton
l ay v e r t i c l e
f r u it-gland
carnal p i t
in cont a i n e d
explosion
f e r a t i o n
uncontained
a b r upt fr u i t
s t a m e n, c a u l
o n l y s eed
of pu r e p u l p
of hard w a t er
b l o o dsap
spurting inner
torrent of stone
spring congealed
in full liquidity
of overflowing heat
— Luis Dolhnikoff
(shadow and fly by Chris and David Daniels)
LUIS DOLHNIKOFF
NU ESPELHO OU:
NAKED MIRROR OR:
RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE
METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS
PICALIGRAMA
(PRICKALIGRAMME)
I
virile
como um L
e le, elэ, elэ
(um outro eu)
ereto, erômato
jazia vertical
o pomo-glande
caroço carnal
em contida
explosão
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
somente, semente
de polpa pura
de à g u a d u r a
a seiva do sangue
jorrando interior
caudel de pedra
fonte condelada
em plena liqüidez
de transbordante calor
virile
a s an L
h e, he, h e
(an other I)
erect, eromaton
l ay v e r t i c l e
f r u i t-gland
car n al p i t
in contained
explosion
feration
uncontained
a b r upt f r u i t
stamen, caul
o n l y s e ed
of pu r e p u l p
of hard water
blood sap
spurting inner
torrent of stone
spring congealed
in full liquidity
of overflowing heat
— Luis Dolhnikoff
(shadow and fly by Chris and David Daniels)
LUIS DOLHNIKOFF
NU ESPELHO OU:
NAKED MIRROR OR:
I
RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE
METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS
PICALIGRAMA
(PRICKALIGRAMME)
virile
como um L
e le, elэ, elэ
(um outro eu)
ereto, erômato
jazia vertical
o pomo-glande
caroço carnal
em contida
ex p l o s ã o
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
somente, semente
de polpa pura
de à g u a dura
a seiva do sangue
jorrando interior
caudel de pedra
fonte condelada
em plena liqüidez
de transbordante calor
virile
a s an L
h e, he, h e
(an other I)
erect, eromaton
l ay v e r t i c l e
f r u i t -g l an d
carnal p i t
in contained
explosion
feration
uncontained
abrupt fru i t
stamen, caul
o n l y s e ed
of pure p u l p
of hard water
blood sap
spurting inner
torrent of stone
spring congealed
in full l i q u i d i t y
of overflowing heat
— Luis Dolhnikoff
(shadow and fly by Chris and David Daniels)
I
LUIS DOLHNIKOFF
NU ESPELHO OU:
NAKED MIRROR OR:
RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE
METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS
PICALIGRAMA
(PRICKALIGRAMME)
virile
como um L
e le, elэ, elэ
(u m o u t r o e u)
ereto, erômato
jazia vertical
o pomo-glande
caroço carnal
e m c on t i d a
explosão
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
somente,semente
d e p olpa pura
de àgua dura
a seiva do sangue
jorrando interior
caudel de pedra
fonte condelada
em plena liqüidez
de transbordante calor
virile
as an L
h e, he, h e
(a n o t h e r I)
erect, eromaton
lay verticle
f r u it-gland
carnal p i t
in contained
explosion
feration
uncontained
abrupt fruit
stamen, caul
o n l y seed
of pure pulp
of hard water
blood sap
spurting inner
torrent of stone
spring congealed
in full liquidity
of overflowing heat
— Luis Dolhnikoff
(shadow and fly by Chris and David Daniels)
I
LUIS DOLHNIKOFF
virile
como um L
e le, elэ, elэ
(u m o u t r o e u )
ereto, erômato
jazia vertical
o pomo-glande
caroço carnal
em contida
explosão
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
somente, semente
d e p olpa pura
d e à g u a dura
a seiva do sangue
jorrando interior
caudel de pedra
fonte condelada
em plena liqüidez
de transbordante calor
virile
a s an L
h e, he, h e
(a n o t h e r I)
erect, eromaton
lay verticle
f r u it-gland
carnal p i t
in contained
explosion
feration
uncontained
abrupt fruit
stamen, caul
only s e e d
of pure pulp
of hard water
blood sap
spurting inner
torrent of stone
spring congealed
in full liquidity
of overflowing heat
—
Luis Dolhnikoff
(shadow by Chris and David Daniels)
NU ESPELHO OU: RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE PICALIGRAMA
NAKED MIRROR OR: METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS(PRICKALIGRAMME)
LUIS DOLHNIKOFF
virile
como um L
e le, elэ, elэ
(u m o u t r o e u )
ereto, erômato
jazia vertical
o pomo-glande
caroço carnal
em contida
explosão
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
somente, semente
d e p olpa pura
d e à g u a dura
a seiva do sangue
jorrando interior
caudel de pedra
fonte condelada
em plena liqüidez
de transbordante calor
virile
a s an L
h e, he, h e
(a n o t h e r I)
erect, eromaton
lay verticle
f r u it-gland
carnal p i t
in contained
explosion
feration
uncontained
abrupt fruit
stamen, caul
only s e e d
of pure pulp
of hard water
blood sap
spurting inner
torrent of stone
spring congealed
in full liquidity
of overflowing h e a t
—
Luis Dolhnikoff
(shadow by Chris and David Daniels)
CADENZA:
NU ESPELHO OU: RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE PICALIGRAMA
NAKED MIRROR OR: METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS(PRICKALIGRAMME)
LUIvSirileDOLHNIKOFF
virile
como um L
e le, elэ, elэ
(u m o u t r o e u )
ereto, erômato
jazia vertical
o pomo-glande
caroço carnal
em contida
explosão
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
somente, semente
d e p olpa pura
d e à g u a dura
a seiva do sangue
jorrando interior
caudel de pedra
fonte condelada
em plena liqüidez
de transbordante calor
a s an L
h e, he, h e
(a n o t h e r I)
erect, eromaton
lay verticle
f r u it-gland
carnal p i t
in contained
explosion
feration
uncontained
abrupt fruit
stamen, caul
only s e e d
of pure pulp
of hard water
blood sap
spurting inner
torrent of stone
spring congealed
in full liquidity
of overflowing h eat
— Luis Dolhnikoff
! HELLO BEETHOVEN !
(shadow by Chris and David Daniels)
NU ESPELHO OU: RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE PICALIGRAMA
NAKED MIRROR OR: METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS(PRICKALIGRAMME)
O
LUISvirileDOLHNIK
FF
virile
como um L
e le, elэ, elэ
(u m o u t r o e u )
ereto, erômato
jazia vertical
o pomo-glande
caroço carnal
em contida
explosão
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
somente, semente
d e p olpa pura
d e à g u a dura
a seiva do sangue
jorrando interior
caudel de pedra
fonte condelada
em plena liqüidez
de transbordante calor
as an L
he, he, he
(a n o t h e r I)
erect, eromaton
lay verticle
f r u it-gland
carnal p i t
in contained
explosion
feration
uncontained
abrupt fruit
stamen, caul
only s e e d
of pure pulp
of hard water
blood sap
spurting inner
torrent of stone
spring congealed
in full liquidity
of overflowing heat
—
Luis Dolhnikoff
! OI BEETHOVEN !
(shadow by Chris and David Daniels)
NU ESPELHO OU: RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE PICALIGRAMA
NAKED MIRROR OR: METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS(PRICKALIGRAMME)
LUIvSirileDOLHNIK
OFF
virile
como um L
a s an L
e le, elэ, elэ
h e, he, h e
(u m o u t r o e u )
(a n o t h e r I)
ereto, erômato
erect, eromaton
jazia vertical
lay verticle
o pomo-glande
f r u it-gland
caroço carnal
carnal p i t
em contida
in contained
explosão
explosion
f l o r a c ã o
feration
incontida
uncontained
f r u t o abrupto
abrupt fruit
estame, caule
stamen, caul
somente, semente
only s e e d
d e p olpa pura
of pure pulp
d e à g u a dura
of hard water
a seiva do sangue
blood sap
jorrando interior
spurting inner
caudel de pedra
torrent of stone
fonte condelada
spring congealed
em plena liqüidez
in full liquidity
de transbordante calor
of overflowing heat
—
Luis Dolhnikoff
(shadow by Chris and David Daniels)
NU ESPELHO OU: RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE PICALIGRAMA
NAKED MIRROR OR: METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS(PRICKALIGRAMME)
S DOLHNIK
LUIvirile
OFF
virile
como um L
a s an L
e le, elэ, elэ
h e, he, h e
(u m o u t r o e u )
(a n o t h e r I)
ereto, erômato
erect, eromaton
jazia vertical
lay verticle
o pomo-glande
f r u it-gland
caroço carnal
carnal p i t
em contida
in contained
explosão
explosion
f l o r a c ã o
feration
incontida
uncontained
f r u t o abrupto
abrupt fruit
estame, caule
stamen, caul
somente, semente
only s e e d
d e p olpa pura
of pure pulp
d e à g u a dura
of hard water
a seiva do sangue
blood
sap
jorrando interior
spurting inner
caudel de pedra
torrent of stone
fonte condelada
spring congealed
em plena liqüidez
in full liquidity
de transbordante calor
of overflowing heat
—
Luis Dolhnikoff
(shadow by Chris and David Daniels)
NU ESPELHO OU: RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE PICALIGRAMA
NAKED MIRROR OR: METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS(PRICKALIGRAMME)
LUIvSirileDOLHNIK
OFF
virile
como um L
a s an L
e le, elэ, elэ
h e, he, h e
(u m o u t r o e u )
(a n o t h e r I)
ereto, erômato
erect, eromaton
jazia vertical
lay verticle
o pomo-glande
f r u it-gland
caroço carnal
carnal p i t
em contida
in contained
explosão
explosion
f l o r a c ã o f e r a t I o n
incontida uncontaIned
f r u t o abrupto
abrupt fruit
estame, caule
stamen, caul
somente, semente
only s e e d
d e p olpa pura
of pure pulp
d e à g u a dura
of hard water
a seiva do sangue
blood
sap
jorrando interior
spurting inner
caudel de pedra
torrent of stone
fonte condelada
spring congealed
em plena liqüidez
in full liquidity
de transbordante calor
of overflowing heat
—
Luis Dolhnikoff
(shadow by Chris and David Daniels)
NU ESPELHO OU: RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE PICALIGRAMA
NAKED MIRROR OR: METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS(PRICKALIGRAMME)
virile
virile
como um L
as an L
ele, elэ, elэ
he, he, he
(u m o u t r o e u )
(a n o t h e r I)
ereto, erômato
erect, eromaton
jazia vertical
l ay v e r t i c l e
o pomo-glande
f r u it-gland
caroço carnal
em contida
explosão
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
carnal p i t
in contained
explosion
feration
uncontained
abrupt fruit
stamen, caul
somente, semente
only s e e d
d e p olpa pura
of pure pulp
d e à g u a dura
of hard water
a seiva do sangue
blood sap
jorrando interior
spurting inner
caudel de pedra
torrent of stone
fonte condelada
spring congealed
em plena liqüidez
in full liquidity
de transbordante calor of overflowing heat
—
Luis Dolhnikoff
(s h a d o w a n d f l y by Chris and David Daniels)
NU ESPELHO OU: RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE PICALIGRAMA
NAKED MIRROR OR: METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS(PRICKALIGRAMME)
virile
virile
como um L
as an L
ele, elэ, elэ
he, he, he
(u m o u t r o e u )
(a n o t h e r I)
ereto, erômato
erect, eromaton
jazia vertical
l ay v e r t i c l e
o pomo-glande
f r u it-gland
caroço carnal
em contida
explosão
floracão
incontida
fruto abrupto
estame, caule
carnal p i t
in contained
explosion
feration
uncontained
abrupt fruit
stamen, caul
somente, semente
only s e e d
d e p olpa pura
of pure pulp
d e à g u a dura
of hard water
a seiva do sangue
blood sap
jorrando interior
spurting inner
caudel de pedra
torrent of stone
fonte condelada
spring congealed
em plena liqüidez
in full liquidity
de transbordante calor of overflowing heat
—
Luis Dolhnikoff
(s h a d o w a n d f l y by Chris and David Daniels)
NU ESPELHO OU: RETRATO METONĺMICO DO ARTISTA ENQUANTO DURE PICALIGRAMA
y
NAKED MIRROR OR: METONYMIC PORTRAIT OF THE AUTHOR WHILE HE HARDENS(PRICKALIGRAMME)
I