Manual SHS-P717

Nomes e funções (Unidade Externa)
Precauções de segurança
É importante ler as precauções de segurança para garantir a
segurança do usuário e do produto. Leia atentamente estas
informações para o uso adequado do produto.
• Quando acabar a bateria substitua
• Não utilize o produto com as mãos
molhadas e evite que líquidos
todas as pilhas, não use pilhas
cheguem a parte interna do produto.
novas e usadas em conjunto.
• Não use objetos pontiagudos ou • Não utilize água, benzina ou
força excessiva para pressionar os
álcool para limpar o produto. Por
botões do equipamento.
favor, use um pano macio e seco.
• Substitua as pilhas dentro de uma
• Certifique-se de que a porta
semana após o produto soar a
está completamente fechada
melodia de substituição de bateria.
quando sair.
Abertura conveniente
Fácil acesso através da maçaneta "Push-pull"
Teclado numérico
aceso
BIOMETRICS
BIOMETRICS
Aviso
Teclado numérico
Botão do modo
antifurto
Luz de emergência
Confirma
Ícone de indicação
de bateria fraca
Não-pertube
Alimentação
externa
Botão de Reset
Componentes do produto
O som de abertura da porta é suspenso ao
entrar ou sair da residência.
O cartão registrado é reconhecido
automaticamente ao aproximar do leitor de cartão.
Sensor
de porta
aberta
Pilhas AA 1,5 V
Botão de registro
Botão de fechamento da
fechadura e ativação do
modo não pertube
Função não pertube
Contra-testa
Testa
Botão de controle
do volume
Você pode deletar todos os cartões de uma só vez.
Botão do travamento
manual ou automático
1. Pressionando o botão registro
DING DONG
DING DING
Fechadura de Embutir
Sensor de detecção de incêndio
Retire a tampa da bateria e
pressione o botão registro por 3
segundos.
Um alarme é acionado em caso de incêndio.
Proteção contra violação
Proteção contra tentativa de acesso ilegal.
WWW.GRAVO.COM.BR
A senha mestre pode ter de 4 a 12 dígitos. Apenas uma
senha mestre pode ser registrada.
1. Pressionando o botão
2. Digitando a senha mestre atual
registro
BIOMETRICS
DINGDONG
Retire a tampa da bateria e
pressione o botão registro
uma vez.
1. Modo Anti spy ativado
3. Digitando a nova senha
mestre
Sucesso:
DING DONG DENG
Falha:
DING DONG DING
Quando os dois
números aleatórios
acenderem,
pressione-os.
●
Quando o teclado numérico
estiver aceso, digite a senha
e pressione o botão [].
Aviso
2. Modo normal
Toque o teclado numérico
para acende-lo.
Nota
Não tente empurrar a maçaneta em direção contrária, isso pode
causar danos a fechadura.
Travamento
automático
Digite a nova senha mestre (4
a 12 dígitos) e pressione o
botão [].
●
● Se o teclado numérico estiver apagado, toque o teclado numérico
novamente e digite a senha.
● Para cancelar a senha digitada errada, pressione [ ]. e tente
novamente.
● Se você inserir cinco vezes a senha incorretamente , um alarme
emitirá um sinal sonoro 20 vezes e a fechadura vai parar de
trabalhar, em seguida, o som "ding" irá soar a cada 10 segundos
durante 3 minutos, após isso a fechadura volta ao normal.
Nota
Após a porta ter sido fechada, pressione
o botão [CLOSE].
No botão [CLOSE] a luz vermelha indica que a fechadura está trancada e
a luz azul indica que a porta está fechada mas a fechadura não está
trancada.
Após o reset, a senha mestre ficará definida como "1234" e todas
as configurações da fechadura voltaram ao padrão de fábrica.
Todos os cartões cadastrados seram apagados.
1. Pressionando o botão
2. Digitando o código de
Reset
registro
A porta pode ser aberta utilizando um cartão. Aproxime
o cartão no leitor de cartão e a fechadura se abrirá.
Utilizando o cartão
Aproxime o cartão no
leitor de cartão, a porta irá
se abrir dentro de 1
segundo.
4
Digite a senha mestre e pressione o
botão [].
Retire a
tampa da
bateria
DING DONG
DENG
Nota
Aviso
1. Pressionando o botão
registro
[1]+[] : Função "Boas-vindas" ativado e a
função alarme ativado.
[2]+[] : Função "Boas-vindas" desativado e
a função alarme desativado.
[3]+[] : Função "Boas-vindas" desativado.
DING
DONG
DINGDONG
Quando o teclado numérico acender,
digite o código ‘4560852580’ e
pressione o botão [].
- Sucesso: DING DONG DENG
- Falha: DING DONG DING DONG
Retire a tampa da
bateria e pressione o
botão registro uma vez.
5
Retire a tampa da
bateria e pressione o
botão registro.
Substituição das baterias
Digite a senha mestre atual e
pressione o botão [].
6
9
leitor de cartão.
Se uma melodia soar ao abrir a porta com uma senha ou cartão, é hora
de trocar as pilhas.
(O LED indicador de bateria baixa acende quando a melodia toca.)
Função de detecção de incêndio
Se a temperatura interna aumentar de forma anormal, o sensor de
temperatura irá detectar e um alarme soará. (No padrão de fábrica
este recurso vem ativado e não pode ser configurado)
A função de detecção de incêndio é operacional em cerca de 75°C
±10°C.
O recurso de detecção de incêndio é ativado quando a temperatura
atinge aproximadamente 60°C. A temperatura de ativação pode variar
dependendo do ambiente da instalação. Em caso de incêndio, o
sensor de temperatura irá detectar, o alarme soará e o botão [CLOSE]
ficará piscando. A porta se abrirá automaticamente após o som do
alarme soar. Quando a temperatura voltar ao normal, a fechadura da
porta retorna ao estado normal de funcionamento.
Substituindo as baterias
Troque as 8 pilhas dentro de uma semana após o som de substituição da
bateria soar, caso contrário a fechadura irá parar de funcionar.
A duração das pilhas pode variar dependendo do fabricante, data de
frabricação e ambiente operacional. (8 pilhas alcalinas 1,5 V AA
podem ser utilizadas durante 12 meses, se a fechadura for utilizada 10
vezes ao dia.)
● Se as pilhas forem colocadas com as polaridades invertidas, pode
ocorrer vazamento de líquido.
● O produto pode danificar se houver vazamento das pilhas. Por favor,
verifique as pilhas regularmente (a cada 6 meses).
● Se a melodia da substituição da bateria soar, não é possível
configurar senha mestre e cartão até que as pilhas sejam trocadas.
●
Aviso
Como utilizar a bateria de emergência
Especificações do produto
Se você usar a fechadura de forma contínua, sem substituir as pilhas
mesmo depois que a fechadura indicar bateria baixa, as pilhas vão
descarregar e a fechadura irá parar de funcionar.
Compre uma bateria 9 V na loja mais próxima.
- Recomendamos comprar uma bateria alcalina, pois tem maior
duração.
Digite o número (51 ~ 59) no
teclado numérico e pressione o
botão[].
Alimentação
8 pilhas alcalinas AA 1,5 V (LR6)
Bateria de
emergência
Bateria 9 V (6LF22) (Vendido separadamente)
Sistema
Controle eletrônico: Senha (apenas a senha mestre) e
de operação cartão.
Peso
Se a fechadura for aberta a força tanto pelo lado de fora quanto pelo
lado de dentro, sensores irão detectar a abertura forçada e um
alarme irá soar.
(No padrão de fábrica esse recurso vem ativado e não pode ser
configurado)
10
Especificações
Item
Abrindo a porta com uma bateria de emergência
[59] : 9 segundos
Cancelando o alarme
Unidade Interna Pressione o botão registro.
Unidade Externa Digite a senha mestre ou aproxime um cartão no
Som de substituição da bateria
Padrão: 1 segundo
[51] : 1 segundo
Função de detecção de arrombamento
DING DONG
DENG, DING
DING
Altere a chave do
travamento automatico
para [A] ou [M].
- Automático [A]: Após o fechamento da porta a fechadura se trancará
automaticamente dentro de 1 segundo.
- Manual [M]: Após o fechamento da porta é necessário pressionar [CLOSE]
(interno) ou tocar no teclado numérico (externo) para trancar a fechadura.
DING DONG
DENG
Configurar o tempo de travamento da porta
2. Digitando a senha mestre
Para desativar o modo antifurto
basta abrir a porta utilizando
uma senha ou cartão.
Esta função gera um som de alarme e desativa a fechadura
temporariamente quando for indevidamente operada na unidade externa.
Se for feito a tentativa de abrir a fechadura com uma senha mestre
inválida ou cartão inválido cinco vezes consecutivas, um alarme irá soar
20 vezes e após isso um som "DING" é soado a cada 10 segundos
durante 3 minutos, após isso a fechadura volta ao normal.
Essa função permite definir o tempo que a fechadura levará para se
trancar após a porta ter sido fechada.
Esta fechadura permite registrar até 20 cartões.
ou
8
Retire a
tampa da
bateria.
No padrão de fábrica a função "Boas-vindas" vem ativada e a função
alarme vem desativada.
● A distância de detecção do infravermelho varia dependendo da
Cuidado iluminação e do tipo de ambiente. Quando a porta onde a fechadura
está instalada é exposta diretamente a luz solar ou outra fonte de luz
forte, é aconselhável limitar o uso, pois pode soar o alarme.
a senha com cautela e tome cuidado para que pessoas não
autorizadas tenham acesso a ela. Mude a senha periodicamente, isso
diminui o risco de exposição da senha.
DING DONG
DENG
No travamento automático a fechadura se tranca automaticamente.
●
● Opere
Desativando a função antifurto
Ativando a função antifurto
1. Após a porta ter sido fechada
o botão [ ] irá aparecer.
2. Pressione o botão [ ], dentro de
3 segundos, para ativar o modo
antifurto.
- [0] : Mudo (nenhum som irá soar, exceto o som do alarme)
- [1] : Volume baixo.
- [2] : Volume alto.
- Função "Boas-vindas" ativado: O teclado numérico acende
automaticamente quando o usuário se aproximar da fechadura.
- Função "Boas-vindas" desativado: Para acender o teclado numérico é
necessário que o usuário toque no mesmo.
- Função alarme: Quando o usuário ficar mais de 1 minuto na frente da
fechadura um alarme irá soar.
● A senha mestre só pode ser alterada, não existe nenhuma
forma de excluí-la.
Altere a chave de
controle do som para
[0], [1] ou [2].
É uma função que evita intrusão enquanto não há ninguém na
residência. Nesta configuração, se houver uma tentativa de operar a
fechadura a partir do interior da residência, um alarme soará.
A função de boas-vindas ativa automaticamente o teclado
numérico quando o usuário se aproxima da porta.
Registrando um cartão
DING DONG
DING DING
DING DING
Retire a tampa da bateria e
pressione o botão registro e
mantenha-o pressionado por
5 segundos.
Você pode definir o volume do som que é gerado quando você digita a
senha, tranca a porta ou abre a porta. No padrão de fábrica o volume
do som vem ajustado no nível baixo (1).
Descrição
Digite a nova senha mestre mais
uma vez e confirme com o botão
[].
Aproxime o cartão registrado
no leitor de cartão.
Como configurar a Função Antifurto
Função de proteção contra violação
Como fazer o Reset na fechadura
Como abrir a porta por fora (com cartão)
Sucesso:
DING DONG DENG
Falha:
DING DONG DING
DONG
A fechadura se trancará automaticamente após a
porta ser fechada.
Travamento
manual
Quando o teclado numérico
estiver aceso, digite a senha
e pressione o botão [].
DING DONG
DENG
Sucesso:
DING DONG DENG
Falha: DING DONG
DING DONG
Como configurar o travamento automático
Retire a tampa da
bateria e pressione o
botão registro.
4. Concluindo
Aviso
Como configurar a função "Boas-vindas"
DING
DONG
Digite a senha mestre atual e
pressione o botão[].
Digite a senha
mestre e pressione o
botão [].
Com o modo não-pertube ativado a porta não pode ser aberta pelo lado
de fora, então tome cuidado para que crianças não ativem acidentalmente o
modo não-pertube.
●
Como configurar o som
DING DONG
DENG, DING
DING
Interno: Pressione o botão [CLOSE] e o
som do modo não-pertube será ouvido.
Externo: Toque no teclado numérico, um
som soará e a porta não se abrirá.
7
DING DONG
DENG, DING
DING
DING DING
Como fechar a porta por dentro
Sucesso:
DING DONG DENG
Falha:
DING DONG DING
DONG
2. Digitando a senha mestre
3
Como alterar a senha mestre
Como abrir a porta por dentro
No padrão de fábrica a função Anti spy vem ativada, para desativala consulte 'Como configurar a função Anti spy'.
Modo silencioso
Antes de digitar a senha (Anti spy desativado) ou os dois números
aleatórios (Anti spy ativado), pressione o botão [], o som da
fechadura será desativado. É uma função útil se você não quer
incomodar os vizinhos ou as pessoas da casa quando você entrar
na residência à noite.
Toque o
teclado
numérico
Sensor de porta
aberta
2
Como abrir a porta por fora (com senha)
Se a operação foi bem sucedida
você ouvirá um sinal sonoro.
Trinco
Kit de parafusos
Gabarito
Manual de instalação
'Beep' rápido
ou
Para alterar o modo de autenticação
dupla, pressione [4] ou [6], em seguida,
pressione o botão [].
Sucesso:
DING DONG DENG
Falha: DING DONG
DING DONG
Para desativar a
função não-pertube,
basta abrir a porta
pelo lado de dentro.
Funcionamento do modo não-pertube
[4]: Autenticação
dupla ativado.
[6]: Autenticação
dupla desativado.
Operando o modo de
autenticação dupla
3. Concluindo
Lingueta
2 Cartões tipo TAG
Manual do usuário
8 Pilhas AA
5 chaves multiponto
Lingueta
Como deletar todos os cartões registrados
Solicita a impressão digital e a senha para
a abertura da fechadura.
Impede a abertura da porta pelo lado
de fora.
Retire a tampa da
bateria, pressione o
botão registro uma vez.
DING DONG
DENG DONG
Com a porta fechada e trancada,
pressione o botão [CLOSE] por 3
segundos, após isso o modo nãopertube será ativado.
Autenticação dupla é um avançado recurso, pois a porta só será
aberta após a senha e o cartão serem confirmados. Para ativar o
modo de autenticação dupla, pelo menos um cartão deve estar
registrada.
DING
DONG
Botão de travamento da
tampa de bateria
Autorização dupla
Toque o teclado
numérico para
acende-lo.
Com a porta aberta, pressione o "Sensor de porta aberta" e aguarde
a lingueta sair para fora, em seguida, digite a senha mestre ou
aproxime o cartão. Se os mesmos foram registrados corretamente, a
linguenta voltará para dentro.
Desativando a função
não-pertube
DING DONG
DENG
Para alterar a função anti-spy,
pressione [9] ou [7], em seguida
pressione o botão [].
Configurar o modo de autenticação dupla
Nomes e funções (Unidade Externa)
Tampa da bateria
Mortise
Unidade externa
Retire a tampa da
bateria, pressione o
botão registro uma vez.
Como checar a senha ou o cartão
Ativando a função nãopertube
[7] : Função Anti-spy
ativada
[9] : Função Anti-spy
desativada.
DING DONG
DENG
Os componentes do produto podem variar, dependendo do
ambiente da instalação.
Leitura automática do cartão
DING
DONG
registrar mais de um cartão, na sequência aproxime os outros
cartões. O tempo de cadastramento de um cartão para outro é de 20
segundos, após isso a operação será cancelada.
Lingueta
Modo silencioso
Esta função impede que alguém abra a porta pelo lado de fora.
DING DONG
DENG
● Para
Sensor de
proximidade
BIOMETRICS
Função "Boas-vinda"
Quando um usuário se aproxima da
fechadura, o modo de autorização é ativado
automaticamente.
DING DONG
DENG
Leitor de cartão
BIOMETRICS
Como configurar o modo não-pertube
A função anti-spy evita a exposição da senha, pois a senha é
digitada depois de autenticar dois números aleatórios.
Aproxime o cartão no leitor de cartão. Se o registro foi bem
sucedido você ouvirá um sinal sonoro.
• Por favor, não se pendure no
• Não repare o produto você
mesmo.
produto.
• Não instale o produto em local onde • Coloque as pilhas de acordo com a
o espaço entre a porta e o batente da
polaridade (+/-) do produto. Se as
porta é superior a 5 mm.
pilhas forem colocadas no sentido
inverso, isso pode causar
• Tome cuidado para que pessoas
vazamento de líquido e até danos ao
não autorizadas tenham acesso
produto.
a sua senha.
Manual do usuário
Toque o teclado
numérico
Como configurar a função Anti-spy
3. Aproximando o cartão
Dimensões
do produto
~
Aviso
SHS-P717
Teclado numérico
apagado
Insira a bateria de 9 V no terminal de bateria, após isso abra a
fechadura utilizando senha mestre ou cartão.
3,9 kg (incluíndo a parte interna e externa)
Unidade
externa
85mm(L) × 346,5mm(A) × 61mm(P)
Unidade
interna
86mm(L) × 354.8mm(A) × 63 mm(P)
● Produto sujeito a alteração sem aviso o prévio.
11
12