PDF - Star Extras Line

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
(EN) INSTALL MOUNTING INSTRUCTIONS
(ES) INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PERFIS/CALHAS CROMADAS
(EN) CANALETAS CROMADAS
(ES) CHROMED BANDS
INSTALAÇÃO:
1 - Verificar se a superfície onde vai aplicar o produto está limpa, seca e sem restos de gordura.
2 - Assegurar uma boa posição para o Perfil e se necessário, torcê-lo para dar-lhe a forma correcta.
3 - Descolar a protecção do adesivo 3M situada por detrás do perfil e colocar o perfil cromado na
posição estudada. A sua aplicação deverá ser feita num meio entre 16ºC e 26ºC de temperatura.
EN - INSTALLATION:
1 - Make sure that the surface is clean, dry and free of any oils or waxes.
2 - Check the chrome profile fitting position and, if that is the case, bend it to give it the needed cruve.
3 - Peel off the plastic paper of the 3M tape on the chrome profile an stick it in the correct position,
taking into account that this must always be done in an enviromental temperature of 16ºC to 26ºC.
ES - INSTALACIÓN:
1 - Asegúrese de que la superfície está limpia, y sin restos de grasa o ceras.
2 - Compruebe la posición de colocación del perfil cromado y, si es el caso, déle la curvatura de ángulo
necesaria.
3 - Estire la cinta plástica del adhesivo 3M del perfil cromado. Colóquelo adheriéndolo en la posición
correcta. Esta operación debe efectuarse a una temperatura ambiente de entre 16ºC y 26ºC.
FR - INSTALLATION:
1 - Vérifier que la surface est propre, sèche et sans restes de graisse ou produits lustrants.
2 - Assurez-vous de la bonne position du profil / cannelure et si besion, le tordre pour lui donner la
forme correcte.
3 - Décoller la potection de l’adhésif 3M située à l’intérieur du profil et placer le profil chromé dans la
position préalablement étudiée tout en sachant que ceci doit être fait dans un milieu entre 16ºC et 26ºC
de température.
IT - IMPIANTO:
1 - Veificare se la superficie sia propria, secca e senza resti di grasso o prodotti che lucidano.
2 - Garantite della buona posizione del profilo/bordo e se necessità, torcerlo per darle la forma corretta.
3 - Decollare la protezione dell’adesivo 3M situata all’interno del profilo e mettere il profilo cromado
nella posizione in anticipo studiata tutto in tenuto conto che questo deve essere fatto in un ambiente
tra 16ºC e 26ºC di temperatura.