Pontas cortantes/ agulhas para a costura de couro

Pontas cortantes/
agulhas para a costura de couro
Ponta pá »S«
Ponta pérola »P«
Ponta pérola »PCL«
Ponta pérola »PCR«
Ponta cortante à direita »LR«
Ponta cortante larga à direita »LBR«
Ponta cortante à esquerda »LL«
Ponta cortante à esquerda com
canaleta à direita »LLCR«
Ponta diamante »DI«
Ponta triangular »D«
Meia-ponta triangular »DH«
Ponta de quatro gumes de corte à
direita »VR«
Ponta redonda com pequena
lâmina triangular »SD1«
© SCHMETZ
Pontas cortantes / agulhas para a costura de couro
Símbolo da ponta:
Esquema de costura:
Direcção da costura
Produto:
Aplicações:
Ponta cortante lenticular. A perfuração é paralela à direcção da
costura.
Na confecção de sapatos
Resultado:
Uma linha de costura muito recta.
Na confecção de cintos e
suspensórios
Na confecção de bolsas, malas, etc.,
com costura grossa de efeito
Materiais:
Ponta pá »S« ou »NCR«
Apropriada para todos os tipos de couro
Símbolo da ponta:
Direcção da costura
Esquema de costura:
Produto:
Highlight:
Ponta cortante lenticular. A
perfuração é perpendicular à
direcção da costura.
A canaleta da ponta proporciona uma
proteção para o fio quando este se
amolda à canaleta enquanto a agulha
esta saindo do material a ser costurado. Desta forma o fio fica protegido de
cantos da canaleta da ponta, do olho
ou da ponta cortante.
Resultado:
Uma costura altamente resistente.
Materiais:
Apropriada para todos os tipos
de couro
Ponta pérola »P« ou »NW«
Na confecção de bolsas, malas,
acessórios
CR:Canaleta com saída à direita é usada para lançadeiras posicio nadas ao lado esquerdo da agulha. Particularmente útil como agulha esquerda em máquinas de duas agulhas.
Produto:
Aplicações:
Ponta cortante lenticular. A perfuração forma um ângulo de 45° com a
direcção da costura.
Na confecção de roupas
Aplicações:
Ponta pérola »PCL«
CL:Canaleta com saída à esquerda é
usada para lançadeiras posicio nadas ao lado direito da agulha.
Na confecção de sapatos
Ponta pérola »PCR«
Símbolo da ponta:
Direcção da costura
Esquema de costura:
Resultado:
Uma costura decorativa levemente
inclinada para a esquerda.
Materiais:
Ponta cortante à direita »LR« ou »R TW«
Na confecção de sapatos
Na confecção de bolsas, malas
Highlight:
A melhor agulha para costuras decorativas
Apropriada para todos os tipos de couro
Símbolo da ponta:
Direcção da costura
Esquema de costura:
Ponta cortante larga à direita »LBR«
Produto:
Aplicações:
Ponta cortante lenticular. A perfuração forma um ângulo de 45° com a
direcção da costura e ultrapassa o
diâmetro do tronco da agulha.
Na confecção de roupas
Resultado: Uma costura decorativa e
saliente, levemente inclinada para a
esquerda.
Materiais:
Apropriada para todos os tipos de couro
Na confecção de bolsas, malas
Na confecção de estofados
Highlight:
Recomendável para todas as
costuras decorativas de designe
Pontas cortantes / agulhas para a costura de couro
Símbolo da ponta:
Esquema de costura:
Direcção da costura
Produto:
Aplicações:
Ponta cortante lenticular. A
perfuração forma um ângulo de
135° com a direcção da costura.
Ponta »LL«:
Resultado:
Uma costura recta e levemente
retraída.
Na confecção de sapatos
Na confecção de bolsas, malas
Apropriada principalmente para o
conserto de sapatos
Ponta »LLCR«:
Materiais:
Ponta cortante à esquerda »LL« ou »TW«
Apropriada para todos os tipos
de couro
Na fabricação de sapatos, utilizada
no lado esquerdo para produzir
aparências similares em costuras
paralelas quando utilizadas agulhas
com ponta LR no lado direito.
Produto:
Aplicações:
Ponta cortante com perfuração em
forma de losango. A perfuração
centralizada é paralela à costura. O
esquema de costura corresponde ao
esquema da ponta pá (S); as quatro
arestas de corte da ponta DI possibilitam no entanto uma penetração
mais fácil em materiais pesados e
rígidos.
Na confecção de sapatos
Resultado:
Uma aparência de costura muito reta
e retraída
Sem desvio da agulha
Ponta cortante à esquerda com
canaleta à direita »LLCR«
Símbolo da ponta:
Esquema de costura:
Direcção da costura
Ponta diamante »DI« ou »DIA«
Na confecção de bolsas, malas
Highlight:
Esquema de costura absolutamente
impecável
Perfurações bem alinhadas
Materiais:
Apropriada para couro pesado,
seco, duro
Símbolo da ponta:
Esquema de costura:
Direcção da costura
Produto:
Aplicações:
Ponta cortante com perfuração triangular.
Na confecção de sapatos, sobretudo
de calçados pesados (botas de
equitação)
Resultado:
Uma costura recta
Materiais:
Ponta triangular »D« ou »TRI«
Apropriada para couro duro e seco
Na confecção de estofados
Na costura de sintéticos, papelão,
cartão prensado pesado, papel
Highlight:
A mais cortante de todas as pontas
Pontas cortantes / agulhas para a costura de couro
Símbolo da ponta:
Produto:
Esquema de costura:
Direcção da costura
Ponta cortante com
perfuração triangular;
menor do que a ponta D.
Resultado:
Uma costura recta.
Materiais:
Meia-ponta triangular »DH«
Para materiais compostos,
como por exemplo material
forrado e perfis sintéticos
Para perfis sintéticos
Para papelão altamente
prensado
Para tecidos de lonas
Para tecidos de tendas
Aplicações:
Na confecção de estofados
Na confecção de interiores
de veículos
Na confecção de lonas,
tendas, toldos
Símbolo da ponta:
Direcção da costura
Produto:
Aplicações:
Ponta cortante com perfuração
em forma de losango. A perfuração forma um ângulo de 45°
com a direcção da costura.
Na confecção de sapatos
Resultado: Uma costura levemente inclinada para a esquerda.
Esquema de costura:
Maior poder de corte do que a
da ponta cortante à direita
(ponta LR)
Ponta de quatro gumes de corte à
direita »VR« ou »R TW SP«
Na confecção de bolsas, malas
Highlight:
Graças aos quatro gumes,
ela garante
-bom alinhamento das
perfurações
- a ausência do desvio da
agulha.
Materiais:
Apropriada para couro duro
e seco
Símbolo da ponta:
Produto:
Direcção da costura
Esquema de costura:
Ponta redonda com lâmina trian­
gular pequena »SD1« ou »TRI TIP«
Ponta redonda com perfuração
triangular muito pequena. A
pequena lâmina triangular corta
aproximadamente 10% do diametro da agulha, os 90%
restantes são empurrados pela
ponta redonda (ponta R).
Resultado: Uma costura recta
Um esquema de costura
impecável
Bom alinhamento das
perf­urações e desvio menor da
agulha do que com a ponta
redonda (ponta R)
O corte é menor do que o feito
com uma ponta cortante
Materiais:
Para couros finos
Para roupas de couro e couro
sintético
Para materiais sintéticos finos
para a parte superior de
calçados
Para materiais com revestimento de PVC/PUR, como por
exemplo lonas, tendas, toalhas
de mesa de plástico
Aplicações:
Na costura de couro
Na costura de materiais sintéticos
Na costura de fibras duras e
folhas sintéticas
Highlight:
Costura multidireccional:
Na costura multidireccional
(máquinas de costura auto­
máticas), a aparência da costura
permanece igual em todas as
direcções.
Pontas cortantes / agulhas para a costura de couro
Selecção da forma da ponta
A técnica de costura e/ou
o esquema de costura
desejado determinam a forma
da ponta.
Direcção do enfiamento
do fio:
da esquerda para a direita
Técnica de
costura
Esquema de costura
Forma da ponta
Costuras altamente
P
Ponta pérola
resistentes
PCL
Ponta pérola com saída de
canaleta à esquerda
PCR
Ponta pérola com saída de
canaleta à direita
Pespontos normais
S
Ponta pá
Costuras decorativas grossas
DI
Ponta diamante
LR
Ponta cortante à direita
VR
Ponta de quatro gumes –
corte à direita
LBR
Ponta cortante larga à
direita
Costuras muito rectas
LL
Ponta cortante à esquerda
Costura grossa /
D
Ponta triangular
Pespontos Costuras
DH
Meia-ponta triangular
Bordados
R
Ponta redonda normal
Particularidades, por
exemplo aplicações
SD1
Ponta redonda com lâmina
triangular pequena
Costuras
SD1
Ponta redonda com lâmina
triangular pequena
R
Ponta redonda normal
SD1
Ponta redonda com lâmina triangular pequena
D
Ponta triangular
DH
Meia-ponta triangular
Costuras decorativas finas
Costuras muito rectas
Costuras decorativas
(costuras decorativas/
pespontos)
R
transversais
multidireccionais
Materiais compostos,
tecidos de reforço
– Vestuário
– Área técnica
Pontas cortantes / agulhas para a costura de couro
A espessura correta
É preciso respeitar dois critérios
importantes:
1. Linha de costura /
aparência da costura A espessura da linha de
costura e o designe da
costura desejado determinam
a espessura da agulha.
2. Material e natureza do
material
Quanto mais grosso e duro for o material, mais grossa deve ser a agulha.
Poliamida 6.6 (Nylon)
Poliéster
Técnica de
costura
Fineza do fio Espessura da agulha
No*
tex*
NM
SIZE
Fineza do fio
No*
tex*
Costuras
decorativas
grossas
Pespontos
Grosso
Médio
Costuras de
fixação /
encaixe
4
5
750
600
280-330
250-300
28-30
27-29
7
429
8/9 375/333
10/11 300/273
12
250
230-250
200-250
160-230
160-230
26-27
25-27
23-26
23-26
13
15
231
200
160-200
160-180
23-25
23-24
20
150
120-160
19-23
30
100
100-140
16-22
40
75
100-120
16-19
60
50
80-100
12-16
80-90
38/33
70-90
10-14
40
60
80/90
75
50
38/33
100-120
80-100
70-90
16-19
12-16
10-14
O conselho da SCHMETZ:
As tabelas contêm apenas as
linhas de costura usuais. Por
razões de clareza, não
mencionamos nesta tabela
os fios de algodão, os fios de
seda e de bordar.
Se desejar receber informações
especiais sobre estas linhas de
costura, favor dirigirse ao seu
fabricante de linhas.
250-300
250-280
230-250
200-230
180-200
140-180
140-180
27-29
27-28
26-27
25-26
24-25
22-24
22-24
13/14 231/214
15
200
18
167
20
150
24/25 125/120
30
100
130-160
125-140
120-130
110-130
100-110
100-110
21-23
20-22
19-21
18-21
16-18
16-18
40
50
60
70
80/90
75
60
50
43
38/33
100-110
90-100
80-90
75-80
70-80
16-18
14-16
12-14
11-12
10-12
40
60
80/90
100
75
50
38/33
30
100-110
80-90
70-80
65-70
16-18
12-14
10-12
9-10
Poliéster/algodão
Poliéster/Poliéster
Técnica de
costura
Fineza do fio Espessura da agulha
No*
tex*
NM
SIZE
Fineza do fio
No*
tex*
Costuras
decorativas
grossas
Pespontos
Grosso
*No = número da etiqueta
denominação da fineza em g/1000 m
(p. ex. 75 tex = 1000 m
de fio pesam 75 g
4
750
5
600
6
500
7
429
8/9 375/333
10/11 300/273
12
250
core-spun
Médio
tex=
Espessura da agulha
NM
SIZE
Costuras de
fixação /
encaixe
4
5
6
8
12
750
600
500
375
250
230-280
180-250
180-200
180-200
160-180
26-28
24-27
24-25
24-25
23-24
15
20
24
25
28
30
35/36
200
150
125
120
107
100
86/83
140-160
140-160
130-160
120-140
120-140
120-140
110-130
22-23
22-23
21-23
19-22
19-22
19-22
18-21
40
50
60/75
80
90
100
75
60
50/40
38
33
30
100-120
100-110
90-100
90-100
80-90
80-90
40
60/75
80
75
50/40
38
100-120
90-100
90-100
FERD. SCHMETZ GMBH, Bicherouxstraße 53 – 59, 52134 Herzogenrath (Germany)
Tel. +49 (0) 2406 – 85 0, Fax +49 (0) 2406 – 85 222
www.schmetz.com, [email protected]
Espessura da agulha
NM
SIZE
8
12
375
250
160-200
140-180
23-25
22-24
20
150
120-160
19-23
25
120
110-140
18-22
30
35/36
100
86/83
110-130
100-120
18-21
16-19
16-19
16-18
14-16
14-16
12-14
12-14
40
50
60/75
80
75
60
50/40
38
100-110
90-100
90-100
80-90
16-18
14-16
14-16
12-14
100
30
70-90
10-14
16-19
14-16
14-16
40
60/75
80
75
50/40
38
100-110
90-100
80-90
16-18
14-16
12-14
© SCHMETZ · Sujeito a modificações técnicas · 14215, 03/2014 – P
A técnica do pesponto e a selecção do fio determinam a
espessura da agulha.
Filamento contínuo