DISCOVERY 2015

Сomentários

Transcrição

DISCOVERY 2015
DISCOVERY 2015
1
Por favor, recicle este documento após utilizá-lo.
Escritórios da Jaguar Land Rover Limited:
Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF, United Kingdom.
Registrado na Inglaterra: Número 1672070
landrover.com.br
Jaguar Land Rover Limited 2015.
©
NOVIDADES DO DISCOVERY EM 2015
OPCIONAIS
Diversas novas tecnologias estão disponíveis para complementar ainda mais o Discovery 2015, como
o Controle de Cruzeiro Adaptativo com sistema Forward Alert, que utiliza um radar para fazer uma
varredura da estrada e manter a mesma velocidade do veículo à frente, transformando até mesmo
as viagens mais longas em passeios agradáveis e confortáveis. Veja todos opcionais na página 59.
NOVIDADES NO DESIGN EXTERNO
Três novas cores externas estão disponíveis: Aruba, Kaikoura Stone e Vermelho Montalcino.
COLÚMBIA BRITÂNICA
CHILE
ESPECIFICAÇÕES
Página 6
Página 20
Página 34
O design do Land Rover Discovery tem evoluído de maneira constante ao longo de sua vida. Isso explica
por que o Discovery sempre mantém o seu vigor, seja atravessando a cidade ou levando a família para um
fim de semana bem longe dos centros urbanos.
6 Visite landrover.com.br para mais informações.
7
O design do Discovery ganha destaque pelo uso de faróis dianteiros que remetem a joias, dando ao
veículo um visual contemporâneo. Além disso, a porta traseira dupla foi projetada para oferecer o máximo
alcance e flexibilidade, facilitando o transporte de objetos difíceis.
8 Visite landrover.com.br para mais informações.
9
Fuja da correria do dia a dia. Disponível em duas opções de motores, o Discovery oferece o melhor
desempenho nos mais exigentes critérios, como economia de combustível, potência e performance.
10 Visite landrover.com.br para mais informações.
11
Sair da cidade para desfrutar da natureza deve ser um prazer. É por isso que a avançada tecnologia
do Discovery ajuda o motorista a sentir um contato melhor com a estrada, proporcionando uma direção
ágil e envolvente. Agora, o caminho até o destino pode ser tão prazeroso quanto desfrutá-lo.
12 Visite landrover.com.br para mais informações.
13
Os bancos Stadium permitem que todos no veículo tenham ótima visibilidade, com um espaço interno que
está entre os melhores da categoria, além de assentos de tamanho integral para até sete ocupantes adultos.
Esses são apenas alguns dos benefícios do arrojado design do Discovery, com seu perfil lateral alto.
E as opções de tecnologia e entretenimento asseguram diversão, conforto e tranquilidade para todos a bordo.
14 Visite landrover.com.br para mais informações.
15
O Discovery ganha praticidade e espaço sem comprometer o conforto e a atenção aos detalhes.
Seu interior apresenta um ambiente moderno e primorosamente produzido. Os bancos estão disponíveis
em diversos materiais, como couro Windsor, e possuem suportes com ajuste elétrico que oferecem
ainda mais apoio ao motorista. O console em couro com costura dupla é apenas mais uma indicação
da alta qualidade do acabamento em todo o veículo.
16 Visite landrover.com.br para mais informações.
17
A capacidade de enfrentar desafios sempre esteve no coração da Land Rover, e o Terrain Response®
é a prova disso. Essa tecnologia exclusiva funciona como um especialista em off-road, permitindo que
o motorista encare quase qualquer tipo de superfície com toda a confiança.
18 Visite landrover.com.br para mais informações.
19
Ao toque de um botão, o Terrain Response® reconfigura o motor, a transmissão, o acelerador e o ajuste
de tração do veículo para otimizar a dirigibilidade. Por isso, ao dirigir sobre superfícies como asfalto, grama,
cascalho, neve, pedras e trilhas de lama ou areia, o veículo se adapta ao terreno com a máxima facilidade.
20 Visite landrover.com.br para mais informações.
21
Com uma excepcional altura em relação ao solo e projeções curtas na frente e atrás, o Discovery possui
proporções inteligentes. Aliados ao impressionante torque e curva de potência, esses atributos ajudam
a garantir que o veículo ofereça excelente capacidade e manobrabilidade para enfrentar os terrenos
mais exigentes.
22 Visite landrover.com.br para mais informações.
23
Quando um veículo entra em uma descida muito inclinada, há um momento em que pode ocorrer
a sensação de aceleração repentina; por isso, a função Gradient Acceleration Control foi incorporada
à tecnologia Hill Descent Control do Discovery. Esse recurso ajuda a reduzir a sensação de maior
velocidade e torna o efeito mais uniforme, aumentando a percepção de segurança na descida.
24 Visite landrover.com.br para mais informações.
25
Pequenos obstáculos de água não devem afetar o prazer de dirigir. Com o Discovery, provavelmente não
afetarão. O design inteligente do Discovery proporciona ao veículo excepcional altura em relação ao solo
e projeções curtas na frente e atrás, possibilitando a travessia de até 700 mm em trechos alagados.
26 Visite landrover.com.br para mais informações.
27
Há mais de 65 anos, a Land Rover é conhecida por suas inovações, como a famosa Command Driving
Position. Nessa posição, o motorista tem uma visibilidade sem igual, tanto da estrada à sua frente quanto
de todo o entorno do veículo. Ela permite identificar situações de perigo com antecedência, facilita as
manobras para estacionar e, como os principais controles estão imediatamente à mão, ajuda a reduzir
o estresse e o cansaço.
28 Visite landrover.com.br para mais informações.
29
O Discovery foi pensado para proporcionar conforto e praticidade em todos os detalhes. A abertura
do porta-malas em dois níveis, além de facilitar a carga e a descarga, oferece soluções inteligentes
para as situações cotidianas.
30 Visite landrover.com.br para mais informações.
31
O Discovery vai mais longe. Sua capacidade tem origem no primeiro Land Rover e é reconhecida nas
cidades, nos campos e em todo o mundo. Com um design determinado e contemporâneo, transmite
estabilidade e segurança ao dirigir. A versatilidade líder da categoria fica completa com os sete bancos
para passageiros adultos.
32 Visite landrover.com.br para mais informações.
33
ESPECIFICAÇÕES
O Discovery oferece uma exclusiva gama de
opções para você personalizar o seu veículo.
As próximas páginas apresentam uma
sequência lógica para ajudá-lo a criar seu
Discovery ideal. Você tem diversas opções:
desde a escolha do motor e do modo de
funcionamento até das cores internas e
externas, das rodas selecionadas a dedo
para cada versão, do acabamento especial
na versão HSE e dos itens opcionais.
Se você quiser dar vida a todas as suas
escolhas, visite nosso configurador on-line
em landrover.com.
34 Visite landrover.com.br para mais informações.
Passo 1
Passo 2
Passo 3
Passo 4
Escolha o seu modelo
Escolha a cor
Veja as rodas de cada modelo
Escolha o interior
Principais características
Detalhes técnicos
Acessórios
Página 38
Página 40
Página 41
Página 44
Página 55
Página 58
Página 61
Compare os itens de série
em cada modelo.
Há diversas opções para você
expressar sua personalidade.
Cada versão do Discovery é equipada
com rodas de liga leve de até 20”.
Veja nesta página a roda e o tamanho
da versão que você pode escolher.
Cores cuidadosamente
selecionadas são
complementadas por diversas
opções de acabamentos.
Você pode personalizar
o espaço interno.
As mais modernas inovações
aumentam o prazer de dirigir
o seu veículo.
Informações e dados técnicos
de dimensões, desempenho
e especificações.
Uma linha completa de acessórios
práticos e elegantes. Você pode
personalizar seu veículo de acordo
com as suas necessidades específicas.
35
MOTORIZAÇÃO
TRAÇÃO, DESEMPENHO E ECONOMIA
O motor 3.0 V6 Biturbo a Diesel da Land Rover proporciona ao Discovery um desempenho incomparável.
Aliado à transmissão automática de 8 velocidades e de última geração, você terá a certeza de chegar aonde quiser.
3.0L TDV6 DIESEL AUTO
3.0L SDV6 DIESEL AUTO
3.0L TDV6 DIESEL AUTO
3.0L SDV6 DIESEL AUTO
4WD (tração nas quatro rodas)
4WD (tração nas quatro rodas)
Potência (cv)
211cv
256cv
Torque (Nm)
520
600
Torque máximo (rpm)
2.000
2.000
Capacidade [cc]
2.993
2.993
Tração
Número de cilindros
6
6
V6 longitudinal
V6 longitudinal
Compressor
Biturbo
Biturbo
0 - 100 km/h
10.7
9.3
Combustível
Diesel
Diesel
Disposição dos cilindros
Capacidade do tanque (l)
82
82
2558
2558
Freios dianteiros
360 mm ventilados
360 mm ventilados
Freios traseiros
350 mm ventilados
Peso base do carro (kg)
FREIOS
Freio de mão
350 mm ventilados
Freio de estacionamento elétrico (EPS)
SUSPENSÃO
Suspensão dianteira
Suspensão traseira
Suspensão Pneumática independente
*Os valores apresentados resultam de testes oficiais do fabricante, segundo a legislação da União Europeia.
36 Visite landrover.com.br para mais informações.
37
PASSO 1
ESCOLHA O SEU MODELO – OPÇÕES
DISCOVERY S
DISCOVERY SE
DISCOVERY HSE
- Grade em Brunel com contorno Piano Black
- Grade em Brunel com contorno Piano Black
- Grade na cor Bright Atlas com contorno Piano Black
- Respiros laterais em Brunel
- Respiros laterais em Brunel
- Respiros laterais em Bright Atlas
- Maçanetas pretas
- Maçanetas em Oberon
- Maçanetas na cor do veículo
- Para-choque traseiro preto
- Arco de roda e para-choque traseiro na cor do veículo
- Arco de roda e para-choque traseiro na cor do veículo
- Arco das rodas preto
- Faróis de xenônio com assinatura em LED
- Faróis de xenônio com assinatura em LED
- Faróis de xenônio com assinatura em LED
- Faróis de neblina
- Faróis de neblina
- Faróis de neblina
- Rodas de 19" estilo 704
- Rodas de 20" estilo 511
Cada modelo oferece opções de motor e recursos próprios.
Este guia irá ajudá-lo a escolher seu Discovery ideal.
- Rodas de 19" estilo 103 (versão TDV6 S)
- Rodas de 19" estilo 703 (versão SDV6 S)
O veículo da foto corresponde à versão TDV6 S.
38 Visite landrover.com.br para mais informações.
39
PASSO 2 ESCOLHA A COR
PASSO 3 VEJA AS RODAS DE CADA VERSÃO
Cor da carroceria
Vermelho Firenze
(metálica)
Verde Aintree
(metálica)
Azul Loire
(metálica)
Preto Mariana
(metálica premium)
Preto Santorini
(metálica)
Aruba
(metálica)
Havana
(metálica premium)
Preto Barolo
(metálica premium)
Kaikoura Stone
(metálica)
Vermelho Montalcino
(metálica premium)
Branco Yulong
(metálica premium)
19 POLEGADAS, 10 RAIOS
'ESTILO 103' - TDV6 S
19 POLEGADAS, 7 RAIOS
'ESTILO 703' - SDV6 S
20 POLEGADAS, RAIOS DIVIDIDOS
'ESTILO 511'*
19 POLEGADAS, RAIOS DIVIDIDOS
'ESTILO 704' - SE
Código
TDV6 S
SDV6 S
SDV6 SE
SDV6 HSE
RODAS
As cores externas estão sujeitas a disponibilidade, consulte sempre um concessionário Land Rover.
19" 10 raios
029QS
X
-
-
-
19" 7 raios
029SV
-
X
-
-
19" raios divididos
029TH
-
-
X
-
20" Aeroviper
029TJ
-
-
-
X
*Ao escolher veículos equipados com combinações específicas de rodas e pneus, ou com rodas e pneus vendidos como acessório, você deve considerar o uso pretendido para o veículo. Rodas com maior diâmetro e pneus com menor perfil
podem oferecer benefícios de estilo ou direção, mas também podem ser mais suscetíveis a danos. Por favor, discuta suas necessidades com sua concessionária Land Rover.
X De série
40 Visite landrover.com.br para mais informações.
- Não disponível
41
PASSO 4 ESCOLHA O INTERIOR – ACABAMENTO
Ebony
Almond
Arábica*
COURO GRANULADO*
De série em todas as versões.
COURO WINDSOR
Opcional na versão HSE.
Couro natural, execução e costura impecáveis.
O nível de qualidade da costura, pontos e acabamentos dos bancos do Discovery são dignos de uma marca como a Land Rover. A harmonia do ambiente interno
torna suas viagens cada vez mais agradáveis. E, se você quiser ainda mais exclusividade, o Discovery oferece bancos em couro Windsor como opcionais.
COR DOS BANCOS
EBONY
ALMOND
Couro granulado
De série
De série
De série
Opcional
Opcional
Opcional
Couro Premium Windsor (Versão HSE)
ARÁBICA
*Disponível somente em couro Windsor.
42 Visite landrover.com.br para mais informações.
*Ajustes elétricos de série a partir da versão SE.
43
PASSO 4 ESCOLHA SEU INTERIOR – OPÇÕES DE ACABAMENTO
São os toques finais que podem deixar o efeito geral ainda mais interessante. Por isso oferecemos diversos acabamentos,
incluindo Meteor, Madeira e Piano Black. Eles podem ser usados em cada uma das quatro portas e na área central do console.
METEOR
44 Visite landrover.com.br para mais informações.
*Acabamento Madeira e Piano Black estão disponíveis somente na versão HSE.
MADEIRA*
PIANO BLACK*
45
PASSO 5 ESCOLHA SEU INTERIOR – OPÇÕES PARA OS BANCOS
Cinco bancos 60:40
Sete bancos
A configuração com cinco bancos 60:40 de série apresenta duas fileiras, com três
confortáveis posições de assentos e apoios para a cabeça de tamanho integral.
Com sete bancos para passageiros adultos, essa configuração opcional inclui a formação 35:30:35, que permite fácil acesso aos assentos
da terceira fileira, além de diversas combinações de bancos rebatidos, incluindo a possibilidade de dobrar os bancos da segunda fileira até
ficarem completamente planos.
Em todas as configurações, os bancos externos da segunda fileira são equipados com pontos de fixação
ISOFIX para assentos infantis. A flexibilidade da configuração dos bancos é demonstrada na página 50.
46 Visite landrover.com.br para mais informações.
47
PASSO 5 ESCOLHA O INTERIOR – OPÇÕES PARA OS BANCOS
Com capacidade para transportar facilmente o motorista, seis passageiros e as bagagens, o Discovery é um veículo que atende a todas
as suas necessidades. O layout flexível e versátil oferece uma configuração para quase qualquer uso imaginável – principalmente
porque os bancos da segunda e da terceira fileiras* podem ser rebatidos de forma independente uns dos outros.
SEGUNDA-FEIRA: AEROPORTO
TERÇA-FEIRA: ENSAIO DA BANDA
QUARTA-FEIRA: ÔNIBUS ESCOLAR
QUINTA-FEIRA: TREINO DE RUGBY
SEXTA-FEIRA: TEATRO À NOITE
CHEGOU O FIM DE SEMANA...
*Onde a opção estiver disponível.
48 Visite landrover.com.br para mais informações.
49
PASSO 5 ESCOLHA O INTERIOR – CORES E MATRIZ DE ACABAMENTOS
PASSO 5 ESCOLHA O INTERIOR – OPÇÕES
Ebony / Ebony – (disponível para S, SE e HSE)
Agora você pode usar esta seção para personalizar seu veículo com a paleta de cores que escolheu.
Uma seleção de acabamentos também está disponível.
Banco
COR DOS BANCOS
EBONY
ALMOND
ARÁBICA
ACABAMENTO INTERNO
Meteor
De série
De série
De série
Piano Black¹
R
D
D
Madeira¹
D
R
R
Ebony
CORES
Verde Aintree
M
R
R
R
Azul Loire
M
R
R
R
Preto Barolo
PM
R
R
R
Branco Yulong
M
R
R
R
Cinza Causeway
PM
R
D
D
Chablis
M
R
D
D
Cinza Corris
M
R
R
R
Vermelho Firenze
M
R
D
D
Vermelho Montalcino
M
R
D
D
S
R
D
D
Havana
Branco Fuji
PM
R
R
R
Prata indus
M
R
R
R
Kaikoura Stone
M
R
D
R
Aruba
PM
R
R
R
Preto Mariana
PM
R
D
D
Cinza Scotia
M
R
D
D
Preto Santorini
M
R
D
D
Acabamento Interno
Meteor
Madeira
Piano Black
R Recomendado
D
Disponível
S
Pintura Sólida
M
Pintura Metálica
PM
Pintura Metálica Premium
¹
Acabamento em Piano Black ou Madeira disponíveis somente na versão HSE
Interior mostrado*: Interior em couro Windsor nas cores Ebony/Ebony, com bancos em Ebony e acabamento interno em Piano Black.
*Esse interior está disponível com bancos em couro ou opcionalmente em couro Windsor. Os acabamentos em Madeira ou Piano Black são exclusividades da versão HSE.
50 Visite landrover.com.br para mais informações.
51
PASSO 5 ESCOLHA O INTERIOR – OPÇÕES
Almond / Arábica – (disponível para S, SE e HSE)
Interior mostrado*: Couro Windsor nas cores Almond/Arábica, com bancos em Almond e acabamento interno em Madeira.
Esse interior está disponível com bancos em couro ou opcionalmente em couro Windsor. Os acabamentos em Madeira ou Piano Black são exclusividades da versão HSE.
Arábica / Almond – (disponível como opcional na versão HSE)
Banco
Banco
Almond
Arábica
Acabamento Interno
Acabamento Interno
Meteor
Meteor
Madeira
Madeira
Piano Black
Piano Black
Interior mostrado*: Couro Windsor nas cores Arábica/Almond, com bancos
em Arábica e acabamento interno em Madeira.
*Os bancos na cor Arábica estão disponíveis somente quando for selecionado o opcional Bancos Windsor (033HJ).
Os acabamentos em Madeira ou Piano Black são exclusividades da versão HSE.
52 Visite landrover.com.br para mais informações.
53
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
Faróis automáticos com High Beam Assist¹ e faróis Adaptive Xenon¹
com assinatura em LED.
Suspensão a ar
Porta traseira dupla
A suspensão a ar independente nas quatro rodas apresenta altura variável
e referência cruzada eletrônica, para uma altura constante do veículo
independentemente da distribuição de carga. A altura pode ser elevada
em até 125 mm para vencer obstáculos ou ser rebaixada em 50 mm para
facilitar o acesso ao veículo e o carregamento de objetos.
Volumes complicados são fáceis de carregar com o design duplo assimétrico
da porta traseira do Discovery. Tanto a parte superior quanto a inferior são feitas
de liga de alumínio leve e resistente. A porta traseira permite excelente acesso
à parte de trás do veículo e é útil, principalmente, para carregar objetos grandes
ou pesados. A parte assimétrica da porta inferior permite alcançar melhor
o interior do veículo quando está aberta e oferece uma altura de carga mais
baixa quando está fechada.
Controle de Cruzeiro Adaptativo¹
Sistema Terrain Response® e Gradient Release Control
Câmera de ré*
O Controle de Cruzeiro Adaptativo (ACC), com sistema Forward Alert, utiliza um
radar para fazer a varredura da estrada dez vezes por segundo. O ACC ajusta
dinamicamente a velocidade para igualá-la à do veículo à frente, permanecendo
atrás dele e mantendo uma velocidade constante a uma das quatro distâncias
de cruzeiro que você definiu em suas preferências. O Forward Alert emitirá um
alarme visual e sonoro quando você estiver se aproximando de um veículo.
O sistema Terrain Response® otimiza a configuração do veículo para praticamente
todas as situações, tanto off-road quanto on-road, com cinco ajustes para
terrenos diferentes como asfalto, grama, cascalho, neve, trilhas de lama ou areia.
A câmera de ré oferece uma visão da área atrás do veículo e funciona
em conjunto com a tela touch-screen colorida e com os sensores de
estacionamento traseiro e dianteiro.
Detectam faróis e luzes traseiras de outros veículos e baixam o farol alto até que
a fonte de luz esteja fora de alcance. O sistema é capaz de distinguir entre luzes
de veículos e fontes de luz não automotivas.
As luzes LED de assinatura combinam praticidade com um design elegante. Para
mais tranquilidade ao dirigir à noite, os faróis adaptativos ajustam a luz emitida à
frente do veículo para que o feixe de luz siga a curvatura da estrada.
O sistema Gradient Release Control é uma tecnologia patenteada pela
Land Rover que trabalha em conjunto com o Hill Descent Control (HDC®)
em terrenos como pedras, cascalho e areia, proporcionando descidas mais
controladas e seguras. Funciona em marcha a ré e em primeira marcha.
¹ Opcional disponível para as versões SE e HSE. *Item de série a partir da versão SE.
54 Visite landrover.com.br para mais informações.
55
Tela touch screen colorida¹
Navegação GPS*
Entretenimento a bordo
Teto solar com Alpine Roof*
Capacidade de travessia
Oferece total controle e acesso à funcionalidade de sistemas integrados, tais
como os sistemas de navegação, áudio e entretenimento, sistemas de câmera,
informação 4x4 e configurações do veículo.
Com rápido acesso a gráficos e imagens, a interface é instintiva e de fácil
manuseio. Os mapas de navegação podem ser atualizados através de
download em uma concessionária Land Rover.
O sistema de áudio Meridian™ proporciona excelente acústica e é reconhecido
pela ótima qualidade de reprodução com fonte de áudio – rádio, CD, iPod®**
ou USB. O sistema opcional Meridian Surround Sound oferece 17 alto-falantes,
incluindo um subwoofer para uma experiência completa de surround sound.
Até mesmo os passageiros dos bancos traseiros mais afastados desfrutam do
teto solar do Discovery, com o Alpine Roof opcional. O teto solar se inclina e
desliza automaticamente e as propriedade refletivas do vidro, em conjunto
com as persianas internas, asseguram o conforto de todos e deixam a cabine
leve e arejada.
A suspensão do Discovery permite travessia em trechos alagados de 500 mm em
sua altura normal. Caso sua trilha seja ainda mais exigente, a suspensão pode ser
ajustada aumentando a capacidade de travessia do Discovery para até 700 mm.
Entretenimento nos bancos traseiros1
Chave compacta SmartKey – Entrada sem chave / Botão de partida
A interface de áudio portátil1
Monitor de ponto cego / Sensor de proximidade*
Sete Lugares*
O pacote de entretenimento para bancos traseiros garante a diversão dos
passageiros. Com duas telas de oito polegadas integradas aos descansos de
cabeça dos bancos dianteiros, dois fones de ouvido digitais WhiteFire®** e um
controle remoto dedicado, os passageiros ficam totalmente à vontade para
escolher seus filmes, TV ou música.
Quando o veículo for acessado pelo transmissor remoto, o dispositivo pode ser
guardado no bolso ou na bolsa, e não é necessário para dar a partida no veículo.
O sistema opcional de entrada sem chave (keyless entry) oferece ainda mais
conveniência. Basta se aproximar do veículo portando a chave compacta Smart
Key, abrir a porta, entrar e apertar o botão de partida.
Permite a conexão ao sistema de entretenimento do veículo utilizando um iPod®**,
com total integração de pesquisa e acesso às faixas de música. Um MP3 player
ou dispositivo de armazenamento em massa também pode ser conectado pela
porta USB.
Com sensores instalados no para-choque traseiro, esses sistemas são projetados
para ver o que você talvez não consiga ver. Quando um veículo entra em um
ponto cego, um sinal luminoso aparece no respectivo espelho lateral.
Além dos materiais de altíssima qualidade empregados em seu interior o Discovery
oferece um enorme espaço interno que e tem capacidade de acomodar até 7 adultos
quando equipado com o opcional Sete assentos.
O sensor de aproximação de veículo faz uma varredura da região atrás do
Discovery, para ajudar a detectar veículos que se aproximam rapidamente
por trás e que poderiam representar um risco em caso de troca de faixa.
*Opcional em todas as versões.
¹Item disponível a partir da versão SE.
Opcional (disponível para SE e HSE).
1
Disponível apenas na configuração 7 lugares.
1
*Opcional em alguns modelos. **iPod® é marca comercial da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países. WhiteFire® é marca registrada da Unwired Technology LLC e o uso dessas marcas pela Land Rover é autorizado.
56 Visite landrover.com.br para mais informações.
57
DIMENSÕES E CAPACIDADES
Largura 2.053 mm com espelhos rebatidos
Largura 2.200 mm com espelhos abertos
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CÓDIGO
TDV6-S
3.0 SDV6-S
3.0 SDV6-SE
3.0 SDV6-HSE
TRANSMISSÃO, SUSPENSÃO E DINÂMICAS DE DIREÇÃO
Distância entre as rodas
dianteiras 1.605 mm
Distância entre-eixos 2.885 mm
Distância entre as rodas
traseiras 1.612,5 mm
Altura em relação ao solo
Altura off-road até 310 mm
Altura padrão até 185 mm
Altura
Com teto solar Alpine (fechado) 1.882 mm
Com teto fixo 1.887 mm
Com barras longitudinais no teto 1.891 mm
Com teto solar Alpine (aberto) 1.920 mm
Com antenas de rádio DAB 1.938 mm
Com barras longitudinais e transversais no teto 1.980 mm
A configuração de altura para acesso, disponível apenas com
suspensão a ar, reduz todas as medidas acima em 50 mm
Comprimento total 4.829 mm
A
B
Altura
Off-road
Padrão
C
A
B
C
Ângulo de ataque
36,2°
32,2°
Ângulo central
27,3°
22,8°
Ângulo de saída
29,6°
26,7°
De meio fio a meio fio 11,8 m
Batente a batente 3,32 mm
58 Visite landrover.com.br para mais informações.
078BT
S
S
S
S
043BF
S
S
S
S
Suspensão pneumática eletrônica
027BY
S
S
S
S
Bloqueio central eletrônico do diferencial
S
S
S
S
Controle Dinâmico de Estabilidade (DSC)
S
S
S
S
Controle de Descida em Declives (HDC)
S
S
S
S
Assistência de Partida em Ladeiras (HSA)
S
S
S
S
Direção com assistência elétrica
S
S
S
S
Controle de Estabilidade de Antirrolagem (RSC)
S
S
S
S
Sistema de Antitravamento das Rodas (ABS)
S
S
S
S
Controle eletrônico de tração (ETC)
S
S
S
S
Freio de estacionamento elétrico
S
S
S
S
Assistência a frenagens de emergência (EBA)
S
S
S
S
Controle de aceleração gradual
S
S
S
S
FARÓIS E ILUMINAÇÃO
064CW
S
S
S
S
Faróis de Xenon Adaptativos com assinatura diurna em LED
Faróis de Xenon com assinatura diurna em LED
064DI
NA
NA
O
O
Faróis automáticos com tecnologia High Beam(AHBA)
030NT
NA
NA
O
O
PINTURA
Pintura Sólida
024BC
S
S
S
S
Pintura Metálica
024AZ
O
O
O
O
Pintura Metálica Premium
024BR
O
O
O
O
Espaço de carga
EXTERIOR
Com bancos traseiros levantados:
Altura 1.027 mm (1.058 mm com Alpine Roof)
Largura 1.235 mm
Volume para bagagem 1.260 litros
Largura do espaço para bagagem entre colunas 1.146 mm
Maçanetas das portas pretas
080CC
S
NA
NA
NA
Para-choque traseiro preto
080CS
S
NA
NA
NA
Pack de Upgrade para o exterior
032DE
NA
S
S
NA
Pack de Upgrade Premium para o exterior
032EG
NA
NA
NA
S
Barras paralelas no teto
060AD
NA
S
S
S
Teto solar panorâmico elétrico
019AT
NA
NA
O
S
Com bancos traseiros rebatidos:
Altura 1.027 mm (1.058 mm com Alpine Roof)
Largura 1.235 mm
Volume do espaço para bagagem 2.558 litros
Largura do espaço para bagagem entre colunas 1.146 mm
Comprimento máximo no assoalho 1.950 mm
Raio de giro
Transmissão automática de 8 velocidades com Paddle Shift
Marcha reduzida
RODAS
Rodas de 19" estilo 103
029QS
S
NA
NA
NA
Rodas de 19" estilo 703
029SV
NA
S
NA
NA
Altura do banco ao teto
Rodas de 19" estilo 704
029TH
NA
NA
S
NA
Altura do banco dianteiro ao teto 1.020 mm
Altura do banco dianteiro ao teto com Alpine Roof 1.027 mm
Altura do banco da segunda fileira ao teto 1.043 mm
Altura do banco da segunda fileira ao teto com Alpine Roof 1.076 mm
Altura da terceira fileira ao teto 983 mm
Altura da terceira fileira ao teto com Alpine Roof 1.018 mm
Rodas de 20" estilo 511
029TJ
NA
NA
NA
S
Estepe igual à roda selecionada
029IR
S
S
S
S
Sistema de monitoramento de pressão dos pneus (TPMS)
062AA
O
O
O
S
INTERIOR/BANCOS
Profundidade máxima
Bancos em couro
033AS
S
S
S
S
Bancos em couro premium Windsor
033HJ
NA
NA
NA
O
Profundidade máxima com suspensão a ar: 700 mm
5 lugares
033BC
S
S
S
S
7 lugares
033BI
NA
O
O
O
Bancos com ajustes manuais
033DE
S
S
NA
NA
Bancos com 10x8 ajustes elétricos e memória
032DF
NA
NA
S
NA
Bancos com 12x8 ajustes elétricos e memória
033CT
NA
NA
NA
S
59
ACESSÓRIOS
INTERIOR/ACABAMENTO
Acabamento interno Meteor
088HN
S
S
S
NA
Acabamento interno em Piano Black (recomendado com
interior preto)
088EX
NA
NA
NA
S
Acabamento interno em Madeira
088CI
NA
NA
NA
S
Jogo de carpetes
079BH
NA
S
S
S
Jogo de carpetes premium com costura contrastante
079BO
O
O
O
O
SEGURANÇA
Alarme volumétrico
076DM
S
S
S
S
Alarme perimétrico
076DA
S
S
S
S
Air bags frontais e de cortina para os bancos dianteiros e de
cortina para os bancos traseiros
S
S
S
S
Cintos de segurança com ISOFIX
S
S
S
S
CONFORTO E CONVENIÊNCIA
Cinzeiro com acendedor
094AA
S
S
S
S
Monitor de ponto cego com detecção de tráfego reverso e sensor
de proximidade
086GF
NA
NA
S
S
Controle de Cruzeiro
065AE
S
S
S
S
Controle de Cruzeiro Adaptativo
065AF
NA
NA
O
O
Geladeira no console central
045AC
NA
NA
O
S
Sensor de estacionamento dianteiro e traseiro
086EG
NA
S
S
S
Iluminação interna configurável Mood-Lighting
064EC
NA
NA
NA
S
Sistema Keyless Entry
066AC
NA
NA
O
O
Tampão para o porta-malas
063AH
S
S
S
S
Saídas de ar condicionado para os bancos de trás
022AZ
NA
S
S
S
Câmera de ré
086FA
NA
NA
S
S
Sensor Wade Sensing
075EC
NA
NA
NA
O
Volante em couro com controles de áudio
032BV
S
S
S
S
Coluna de direção com ajustes elétricos
049AL
NA
NA
NA
O
INFORMAÇÃO, COMUNICAÇÃO E ENTRETENIMENTO
Conexão Bluetooth®
025DY
S
S
S
S
TV digital
129AA
NA
NA
NA
S
Sistema de áudio Land Rover com 8 alto-falantes e CD Player
(80 watts)
025KN
S
S
NA
NA
Sistema de áudio Meridian (380 watts) com 11 alto-falantes
incluindo subwoofer, MP3, CD Player, entradas USB e iPod.
025LM
NA
NA
S
S
Sistema de áudio Meridian Surround (825 watts) com 17
alto-falantes, incluindo subwoofer, MP3, CD Player,
entradas USB e iPod.
025LN
NA
NA
NA
O
Entradas USB e iPod
054AE
S
S
NA
NA
Sistema de navegação GPS
025LX
NA
NA
O
O
Sistema de entretenimento traseiro com duas telas de 8"
independentes.
129AD
NA
NA
NA
O
GARANTIA E ORIGEM
GARANTIA
ORIGEM
60 Visite landrover.com.br para mais informações.
3 anos ou 100.000 km (o que ocorrer primeiro)
Inglaterra
Visite landrover.com.br para mais informações.
61
ACESSÓRIOS
O Discovery é tão robusto e adaptável que está sempre pronto para enfrentar diversos terrenos, condições e funções
diferentes. Mesmo assim, alguns proprietários gostam de dar um toque pessoal, personalizando seu Discovery para
suas necessidades específicas com diversos acessórios elegantes, práticos, resistentes e versáteis. É importante
lembrar que esses acessórios podem ser instalados a qualquer momento ao longo da vida do veículo, não apenas
enquanto ele ainda é novo. Naturalmente, os acessórios aprovados pela Land Rover são projetados, testados
e fabricados segundo os mesmos exigentes padrões que o equipamento original do seu veículo. Além disso,
contam com a garantia de fábrica Land Rover.
Tubos laterais de proteção, aço inoxidável
Faixas laterais de proteção com friso brilhante
Estribo lateral fixo
VTD500020
VPLAP0013
VPLAP0035
Tubos laterais de proteção, aço negro
Faixas laterais de proteção sem friso brilhante
VTD500010 (não mostrado)
VPLAP0012 (não mostrado)
Kit de acabamentos em aço inoxidável
Capa do retrovisor com acabamento brilhante
Admissão de ar elevada
VPLAB0044
VPLAB0132 – Superior
VPLAP0018
Inclui acabamento inferior para as portas laterais e traseiras.
Ideal para ambientes com muita poeira, essa tomada de ar elevada é montada
na coluna ‘A’ do veículo e utiliza os encaixes da entrada de ar existente.
Peças adicionais são necessárias para os modelos 3.0L TDV6 e 3.0L SDV6:
Mangueira LR013711
Cotovelo PHD000714
62 Visite landrover.com.br para mais informações.
63
Kit de faróis de milha
Para-sol instalado no para-brisa
Soleira em aço inoxidável do para-choque traseiro
Proteção inferior da carroceria
Guincho elétrico VPLAP0130
Tampas de válvula estilizadas
VPLAV0019
VPLFY0068
LR006874
VPLAP0189
Land Rover - LR027560
Faróis de milha de halogênio de alto desempenho, com capas protetoras. É
necessário suporte adicional para montagem.*
Reflete os raios solares e ajuda a manter a temperatura do interior do veículo.
Proteção inferior da carroceria (versão com guincho)
Capacidade máxima de carga 4.300 kg. Inclui capa para proteção, quando não
estiver em uso. Controle remoto recarregável oferece operação segura a uma
distância de até 3,6 metros.
VPLAP0188 (não mostrado)
Kit de acessório do guincho
Black Jack - LR027666
Suporte para montagem de faróis de milha
Union Jack - LR027664
STC53202 (não mostrado)
Par – diretamente no para-choque VPLAV0098 (não mostrado)
Inclui cinta, patesca, dois grampos, luvas para trabalho pesado e sacola
de armazenamento.
Escada traseira de acesso
Para-barro dianteiro
Para-barro traseiro
Medidor de pressão de pneu
Roda 20 polegadas, 5 raios, ‘Estilo 510’
Roda 20 polegadas, 10 raios, ‘Estilo 104’
AGP780020
CAS500010PCL
VPLAP0017
VPLVW0077
Diamond Turned com acabamento em Gloss Black
Especificação do pneu: 255/50 ZR20
Desenvolvido em linha com as especificações de fábrica, conta com um bico
rotativo de 360° para localização da válvula do pneu, luz de LED e diversas
opções de mensuração. Para armazenagem adequada, você recebe também
um estojo com emblema Land Rover.
Especificação do pneu: 250/50 ZR20
VPLAW0003*
VPLAW0002*
* Não compatível com o guincho elétrico (VPLAP0130)
* Roda de acessório, apenas o aro. Para pedir a calota central Land Rover, por favor use o número de peça LR023301.
64 Visite landrover.com.br para mais informações.
65
Divisor do porta-malas
EOH500040
Barreira de bagagem
VUB501170
Separa o espaço da bagagem em
duas seções protegidas. Porta com
chave em um dos lados. Precisa ser
instalado com a barreira de bagagem.
Não é compatível com a capa padrão
de porta-malas.*
Facilmente removível. Pode ser usada
com a capa padrão de porta-malas.*
Protetor rígido do porta-malas
EBF500010 Não é compatível com a barreira de bagagem
EBF500080 Compatível com a barreira de bagagem e o divisor do porta-malas
Rede de retenção de carga
VUB50313
Suporte para casaco
VPLVS0167
Utiliza os pontos de ancoragem do porta-malas. Inclui rede para assoalho
e duas cintas com catraca. Comprimento da cinta de aproximadamente 2 metros.
Suporte para iPad® *
VPLVS0165
Suporte para iPad® 1
VPLVS0164
Organizador no encosto do banco
Premium - VPLVS0182
Feito com os mais refinados materiais, com revestimento interno macio e
presilhas magnéticas, esse conveniente sistema de armazenamento para as
costas dos assentos dianteiros oferece diversos compartimentos para guardar
pequenos objetos.
Standard - VPLVS0181 (não mostrado)
Revestimento flexível para o porta-malas
VPLAS0015
Tapete de borracha para o porta-malas
LR006401
Lanterna recarregável
VPLAV0102
Caixa térmica no descanso central de braço
VPLVS0176
Tecido de alta resistência ajuda a proteger o porta-malas até a altura das janelas.
Também cobre o porta-malas quando os bancos da segunda fileira estiverem
rebatidos. Inclui luvas para trabalho pesado.
Impermeável, com borda de proteção e superfície antiderrapante.
Potente lanterna recarregável de 300 lumens, feita de alumínio sólido, com
acabamento preto anodizado. Um carregador no porta-malas garante que
ela esteja sempre carregada e pronta para funcionar. Funciona com potência
máxima e três outras posições, incluindo modo piscante. Marca Land Rover.
Esse conveniente gabinete para armazenar alimentos e bebidas é ideal para
longas viagens e também pode ser utilizado como descanso central para braços.
Apresenta detalhes em couro para oferecer um acabamento premium que
harmoniza com o interior do Discovery.
Conjunto de tapetes premium
VPLAS0192SVB - Nutmeg
VPLAS0192PVJ - Ebony
Tapete felpudo com forro impermeável.
Conjunto de tapetes de borracha
VPLAS0253
Tapetes de borracha para a terceira fileira
EAH500100PMA (não mostrado)
* Pode ser instalado com o tapete de borracha do porta-malas (LR006401) e com o protetor rígido do porta-malas (EBF500080).
Obs.: Ao escolher veículos equipados com combinações específicas de rodas e pneus, ou com rodas e pneus opcionais, você deve considerar o uso pretendido para o veículo. Rodas com maior diâmetro e pneus com menor perfil podem oferecer benefícios
de estilo ou de direção, mas também podem ser mais suscetíveis a danos. Por favor, discuta suas necessidades com sua concessionária Land Rover.
66 Visite landrover.com.br para mais informações.
IPad® é marca comercial da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países.
* Compatível com iPads® da 2ª, 3ª e 4ª gerações. Não compatível com iPad Air™ ou iPad Mini™.
67
Borboletas para troca de marchas
Alumínio - VPLVS0187MMU
Alumínio vermelho - VPLVS0187CAY
Complete o visual do seu volante com essas borboletas para troca de marchas, feitas em
alumínio de alta qualidade. Elas são polidas à maquina, anodizadas e escovadas à mão para
oferecer excelente resistência ao desgaste e um acabamento premium.
Capas impermeáveis para os bancos - Almond
Para os bancos dianteiros* (mostrado acima)
VPLAS0130SVA
Para os bancos dianteiros*
Para bancos dianteiros com apoio
de cabeça com DVD**
VPLAS0131SVA
Para bancos dianteiros com apoio
de cabeça com DVD**
Para os bancos traseiros na configuração
de cinco assentos 35:30:35**
VPLAS01 32SVA
Para os bancos traseiros na configuração
de cinco assentos 35:30:35**
Para os cinco bancos traseiros 60:40**
VPLAS0168SVA
Bancos traseiros e da terceira fileira
na configuração de sete assentos**
VPLAS0134SVA
Capas impermeáveis para os bancos - Ebony
VPLAS0130PVJ
VPLAS0131PVJ
VPLAS0132PVJ
Seletor de marcha
Acabamento vermelho - VPLVS0180
Acabamento prata - VPLSS0142
Tampa de couro para o seletor de marcha - VPLSS0143PVJ
Soleiras em aço inoxidável
EBN500041
Caixa esportiva*
VPLVR0061
Para proteger e aprimorar o visual das soleiras do seu veículo. Cobre as soleiras
das portas dianteiras e traseiras.
Aprimore o visual do interior do seu veículo com esse elegante seletor
de marcha e tampa de couro.
Kit de barras longitudinais para o teto
Acabamento brilhantet -VPLAR0075
Acabamento pretot - VPLAR0074 (não mostrado)
Barras transversais – acabamento prata brilhante
VPLAR0001
Rack de teto de expedição**
CAB500021PMA
Suporte para equipamento de esportes aquáticos **
VPLGR0107
Disponível em diversos tamanhos, todas as versões
podem ser instaladas nos dois lados, para facilitar
Caixa de bagagem*
a abertura para o lado da calçada em qualquer país.
VPLVR0062 (não mostrado) Possuem trancas integradas para tranquilidade
e segurança. A capacidade de carga varia de 320
litros com a Caixa esportiva, 410 litros com a Caixa
de bagagem e 430 litros para a Caixa grande de
bagagem. Carga máxima 75 kg***.
O veículo deve estar equipado com um kit de barras longitudinais curtas
com acabamento preto ou brilhante.
Transporta uma prancha de surf ou de windsurf com mastro, ou uma canoa ou
caiaque. Inclui dispositivo com tranca de uso genérico para carregar um mastro,
remos ou paddles. É inclinável para facilitar carga e descarga. Carga máxima 45 kg***.
Porta-bagagem dobrável
VPLVS0175
Sistema universal de suspensão e carga
VPLVR0096
Suporte para duas bicicletas montado no reboquet
VPLVR0067
Organizador universal para armazenagem de pequenos itens no porta-malas.
Pode ser facilmente dobrado quando não estiver em uso.
Esse dispositivo prende-se ao teto da sua garagem para auxiliar você a levantar
equipamentos até o teto do veículo com facilidade. Também pode ser usado
para armazenar a caixa de teto com facilidade quando não estiver no veículo.
Suporte para três bicicletas
VPLVR0069 (não mostrado)
Caixa grande de bagagem*
VPLWR0100 (não mostrado)
CAB500120PVJ/CAP500090
Quando equipado, a altura do veículo é 2.100 mm com a suspensão
na posição padrão.
Carga máxima 54,3 kg***.
Bagageiro**
LR006848
Carga máxima 62,6 kg***.
Barras transversais de posição ajustável, para carregar todos os acessórios
Land Rover mostrados aqui. Facilmente removidos quando não estiverem
em uso. Com travas de segurança. Carga máxima 71,8 kg***. O veículo deve
ter barras longitudinais instaladas de fábrica ou o kit de barras longitudinais.
Para os cinco bancos traseiros 60:40**
VPLAS0168PVJ
Encaixa-se nos engates de reboque de liberação rápida e nos de regulagem
de altura. Um trailer não pode ser rebocado ao mesmo tempo.
Bancos traseiros e da terceira fileira
na configuração de sete assentos**
VPLAS0134PVJ
* Ajuda a proteger os bancos de lama, sujeira e desgaste. Pode ser lavado na máquina. Inclui capas para os apoios de cabeça e braços. As cores mostradas podem ser diferentes no produto real.
**Barras longitudinais e transversais para o teto são necessárias para todos os acessórios Land Rover montados no teto. Objetos colocados acima da antena de satélite instalada no teto podem
reduzir a qualidade do sinal recebido e ter efeito negativo sobre os sistemas de navegação e rádio via satélite, se o veículo estiver equipado com esses itens.
***A carga máxima é igual à capacidade de carga do acessório montado no teto.
68 Visite landrover.com.br para mais informações.
69
Combinação de bola de reboque e engate1
LR008244
Engate de reboque de liberação rápida1
LR04247
Barra de reboque de várias alturas para trabalho pesado2
LR043271
Combinação de bola de reboque de 50 mm e engate, para maior versatilidade
ao rebocar. Instalado a apenas 450 mm do chão, posição de reboque da barra
com regulagem de altura.
Com travas de segurança. Facilmente removível. Bola de reboque de 50 mm,
altura de 400 mm do chão.
Bola de reboque 50 mm. Três alturas diferentes de reboque. A menor altura
da bola é a 350 mm do chão, a maior é a 500 mm.
Armazenamento do engate de reboque de ação rápida
LR020002 (não mostrado)
Bloco no porta-malas para guardar o engate de reboque. Apenas para veículos
com sete assentos.
Sistemas elétricos de reboque tipo ‘N’ e ‘S’3
VPLAT0135
Combinação de bola de reboque de 50 mm e engate, para maior versatilidade ao
rebocar. Instalado a apenas 450 mm do chão, posição de reboque da barra com
regulagem de altura.
Kit de presilhas para a barra transversal
VUB503160
Seis pontos adicionais para prender as amarras, para uso com os slots em T da
barra transversal.
Cinta para reboque
STC8919AA
Inclui bolsa de armazenamento que pode ser fixada à cinta como uma bandeira de
sinalização. Capacidade máxima de carga 3.000 kg.
Sistema elétrico de reboque de 13 pinos3
VPLAT0136
Sistema elétrico estilo europeu capaz de fornecer toda a energia para
equipamentos internos e luzes traseiras do trailer. Não é compatível com o Quadro
de Luzes.
Kit de lâmpadas
VPLAV0018
Tinta para retoques
Grande variedade de tintas para retoque, em bastão e aerossol, para manter
seu Discovery com aparência de novo, apesar de pequenas marcas e arranhões.
Consulte sua concessionária Land Rover para mais detalhes.
Bolsa térmica
VUP100140L
Liga-se à tomada auxiliar de 12 volts. Temperatura controlada termostaticamente.
Superfície interna fácil de limpar. Altura 380 mm, comprimento 380 mm, largura
220 mm. Volume 14 litros.
Cinta com catraca
CAR500010
Cinta de nylon para fixar objetos às barras transversais ou ao bagageiro.
Comprimento de 5 m, largura de 20 mm. Vendidas individualmente.
Obrigatório para todos os veículos equipados com o assistente de reboque.
Quadro de Luzes vendido separadamente (STC81 53). Quando instalado, não pode obstruir a visibilidade da placa ou das luzes traseiras do veículo.
Esses acessórios não são próprios para Caravans, Trailers ou Quadro de luzes equipados com kits de lâmpadas LED montados na parte traseira.
Obs.: Todos os padrões e cores dos assentos são atualizados periodicamente.
1
2
3
70 Visite landrover.com.br para mais informações.
As imagens e ilustrações contidas nesse catálogo podem não refletir os modelos e as versões comercializadas em seu mercado local. Especificações dos produtos, equipamentos e cores estão sujeitos a alterações sem prévio aviso, consulte um concessionário
Land Rover. Acessórios e opcionais sujeitos a consulta prévia de disponibilidade. As cores aqui mostradas são uma representação aproximada das cores reais e podem sofrer variações. Para informações detalhadas, consulte sempre um concessionário Land Rover.
Faça suas revisões regularmente em um de nossos concessionários.
71
Na cidade somos todos pedestres.
72 Visite landrover.com.br para mais informações.

Documentos relacionados