Sem título de diapositivo
Transcrição
Sem título de diapositivo
Águas, Refrigerantes e Sumos INFORMAR – Boletim digital ANIRSF / APIAM Nº 21 – Abril a Julho 2007 Neste Número: Campanha APIAM -2 Instituto Hidratação e Saúde -3 “Gás das Bebidas Não Engorda” - 3 A APIAM e o Hospital Dona Estefânia uniram-se em campanha com o objectivo de alertar a população para o perigo da utilização indevida de embalagens e da problemática ambiental. pagª 2 ENCONTRO TÉCNICO “ALEGAÇÕES NUTRICIONAIS E DE SAÚDE” A APIAM e a ANIRSF promoveram no passado dia 10 de Julho um Encontro Técnico dedicado à temática das Alegações Nutricionais e de Saúde. O Encontro, que se realizou em Lisboa e contou com a presença de cerca de 50 profissionais do sector, teve como objectivo abordar dúvidas que subsistem quanto à interpretação e implementação dos Regulamentos 1924/2006 e 1925/200 , referentes, respectivamente, a Alegações Nutricionais e de Saúde e à Adição de Vitaminas e Sais Minerais. pagª 7 NOVO PRESIDENTE Desde o passado mês de Junho de 2007, assumiu a Presidência da APIAM, o Dr. João Sampaio, que em representação da Unicer Águas, SA, substituirá na função o Eng.º Carlos Gomes da Silva. Plataforma contra a Obesidade -4 Boas Práticas da Indústria de Bebidas Não Alcoólicas -5 Alegações Nutricionais e de Saúde - 7 Embalagens e Meio Ambiente -8 Notícias da FIPA/Breves -9 Assuntos Sócio Laborais -10 Legislação - 12 Mercado Europeu Águas Engarrafadas - 13 Mercados: - Águas Engarrafadas - Bebidas Refrigerantes - Sumos e Néctares - 16 - 17 - 17 PRESIDENCIA PORTUGUESA FIPA APRESENTA PRIORIDADES DA INDÚSTRIA AGRO-ALIMENTAR A convite da FIPA, o presidente da CIAA, Jean Martin, esteve em Portugal no passado dia 18 de Julho para a apresentação oficial de um “Memorandum” que reflecte as prioridades da Indústria Alimentar para a Presidência Portuguesa da União Europeia. Ao Dr. João Sampaio damos votos públicos de Boas Vindas. pagª 9 Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 1 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] A APIAM e o Hospital Dona Estefânia uniram-se em campanha com o objectivo de alertar a população para o perigo da utilização indevida de embalagens e da problemática ambiental. O projecto consiste em colocar contentores para depósito de tampas de plástico no interior do Hospital Dona Estefânia. Estes recipientes estarão decorados com mensagens de consciencialização ambiental e promoção de boas práticas. A mensagem é clara: evitar a utilização de embalagens vazias de água para outros tipos de produtos, especialmente substâncias perigosas susceptíveis de provocar acidentes. “O Hospital Dona Estefânia recebe crianças em situação grave, com queimaduras da boca, vias respiratórias e digestivas, que ingeriram produtos tóxicos que confundiram com água ou sumo. Quando um adulto guarda, inadequadamente, numa garrafa de água um produto tóxico, está a pôr em risco a saúde das crianças. Assim todos os esforços são necessários para acabar com estes acidentes de consequências tão graves. Esta iniciativa alia uma campanha em prol da prevenção de acidentes e a necessidade de proteger o ambiente, reciclando” Gonçalo Cordeiro Ferreira Director Clínico Adjunto do Centro Hospitalar Lisboa Central, E.P.E. Hospital Dona Estefânia. Esta campanha da APIAM e do Hospital Dona Estefânia vem assim alertar para o perigo da reutilização indevida de embalagens, da qual resultam alguns casos com sequelas muito graves. Em simultâneo, esta acção assume-se como um movimento a favor do ambiente, que pretende, desde tenra idade, demonstrar que a reciclagem é a forma mais eficaz de contribuir para o equilíbrio do meio. As tampas recolhidas serão entregues a uma empresa de reciclagem. Futuramente, a APIAM pretende alargar a acção a outras unidades hospitalares do país. “É necessário alertar a população para os perigos da utilização indevida das embalagens, da qual resultam infelizmente acidentes com consequências gravíssimas. Por isso mesmo, a APIAM e o Hospital Dona Estefânia consideram esta época ideal para iniciar esta campanha em prol da prevenção de acidentes e consciencialização ambiental”, sustenta Francisco Furtado Mendonça, Secretário-Geral da APIAM Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 2 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] ANIRSF PROMOVE NOVO INSTITUTO HIDRATAÇÃO E SAÚDE No desenvolvimento do Plano Nutrição e Estilos de Vida, a ANIRSF ponderando a necessidade de promover os benefícios da hidratação como principal função associada às bebidas, está a criar como estrutura no âmbito da Associação, o Instituto Hidratação e Saúde. O Instituto terá como objectivos principais: - Estimular e apoiar a investigação e o estudo da Hidratação e o seu papel na saúde; - Divulgar informação científica e o resultado das investigações, evidenciando implicações e consequências da desidratação para a saúde; - Promover, apoiar e divulgar estudos sobre o impacto das bebidas não alcoólicas na saúde. O Instituto Hidratação e Saúde, enquanto organização autónoma dentro da ANIRSF, será constituído por um Comité Directivo (composto por representantes das empresas aderentes) e por um Comité Científico (composto por cinco a sete investigadores, docentes e /ou profissionais de saúde de reconhecido mérito). Terá o apoio de um Secretário Técnico. Até ao final do mês de Julho, aderiram ao Instituto Hidratação e Saúde as seguintes empresas: - Sociedade Central de Cervejas e Bebidas, SA; - EAA – Refrigerantes e Sumos, SA; - SUMOLIS – Companhia Industrial de Frutas e Bebidas, SA; - REFRIGE – Sociedade Industrial de Refrigerantes, SA (Coca-Cola); - UNICER – Sumos e Refrigerantes, SA; - Schweppes Portugal, SA; - Unilever Jerónimo Martins, Ldª. O Comité Científico está em fase de constituição, estando já a ser efectuados convites a diferentes personalidades e entidades. O Instituto Hidratação e Saúde, iniciativa inédita em Portugal, deverá ser anunciado publicamente no próximo mês de Outubro. INVESTIGADOR NORTE-AMERICANO APRESENTA ESTUDO EM LISBOA GÁS DAS BEBIDAS NÃO ENGORDA O gás presente nas bebidas não é o responsável pelo aumento de peso. Apesar de existir uma crença nesse sentido bastante difundida entre os consumidores portugueses, o gás não contém energia assimilável, logo não constituí, por si só, um factor de aumento do peso. Isso mesmo foi defendido em Lisboa pelo investigador norte-americano Ronnie Fass, professor na Faculdade de Medicina de Tucson, no Arizona, no Curso de Gastrenterologia para Clínicos Gerais, recentemente promovido pelo Hospital de Santa Maria. Segundo este gastrenterologista, “os portugueses não têm razões para se preocupar com a presença de gás nas bebidas, uma vez que não existe nenhuma evidência científica que indique que o gás das bebidas possa ser responsável pelo aumento de peso”. Ronnie Fass é Professor de Medicina na Universidade do Arizona, em Tucson, EUA, e Director do Gastrointestinal Motility Laboratory no Southern Arizona VA Health Care System. É ainda membro do American College of Gastroenterology e autor de mais de uma centena de estudos, publicados nas mais relevantes revistas científicas norte-americanas. O Professor Ronnie Fass foi já distinguido, por diversas vezes, com o Prémio America’s Top Physicians. O Professor Ronnie Fass, que veio apresentar um estudo sobre os benefícios das bebidas gaseificadas, explicou que, se o gás não tem valor energético, então não pode ser responsável pelo excesso de calorias. Pelo contrário, nos estudos que desenvolveu, o professor concluiu que o gás das bebidas tem efeitos benéficos para a saúde, pois, contribuí para o esvaziamento gástrico e para o alivio dos sintomas de indisposição. Sobre esta questão, o Professor Ronnie Fass deixou uma mensagem na sua palestra: “A chave para uma vida saudável é a moderação no consumo, combinada com a actividade física e um bom descanso nocturno. Se este conselho for seguido então não há qualquer objecção ao consumo de bebidas gaseificadas”, concluiu o investigador norte-americano. Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 3 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] MINISTÉRIO DA SAÚDE LANÇOU EM PORTUGAL A "PLATAFORMA CONTRA A OBESIDADE". Como aposta na prevenção e combate à obesidade foi lançada no passado mês de Maio a “Plataforma contra a Obesidade”, onde colaboram representantes dos ministérios da Saúde, da Educação, da Economia, da Agricultura e da Associação Nacional de Municípios Portugueses, bem como de associações da sociedade civil, entre as quais a FIPA. Com este instrumento, o Ministério da Saúde afirma que será possível diminuir e prevenir doenças crónicas de elevada prevalência como a diabetes e a doença cardiovascular, conseguindo ganhos na prevenção de outras doenças como cancro e doenças osteo-articulares. O Governo reconhece ainda a necessidade de intensificar trabalhos de investigação científica e aplicada, mobilizando energias, recursos e meios, "nomeadamente nas instituições académicas e no Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge, em articulação com centros de saúde e hospitais". Entre as acções a desenvolver está a tradução e divulgação da Carta Europeia de Combate à Obesidade e a edição da Carta Portuguesa. Controlar, através de proposta de lei, o perfil nutricional (quantidade de calorias, sal, açúcar e gorduras) dos alimentos produzidos pela indústria alimentar, bem como a informação contida na rotulagem das embalagens é outro objectivo elencados. Aos municípios é pedida a adopção de orientações em matéria de urbanismo promotoras da actividade física, prevendo nos Planos Directores Municipais (PDM) locais públicos para a prática de exercício, actividades físicas e desportivas, entre parques, passeios pedonais e ciclo vias. Criar gabinetes nos municípios com competências em matéria de alimentação que supervisionem a alimentação pré-escolar e escolar é outra medida preconizada. COMISSÃO EUROPEIA ADOPTA LIVRO BRANCO A Comissão Europeia adoptou, no passado mês de Maio, o Livro Branco sobre “Uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade”, onde são propostas uma série de acções a adoptar em toda a União Europeia. O objectivo do Livro Branco é estabelecer uma abordagem integrada a nível da UE que contribua para a redução dos problemas de saúde devido à má alimentação, ao excesso de peso e à obesidade. O Livro Branco baseia-se em iniciativas recentes tomadas pela Comissão, nomeadamente a Plataforma de Acção Europeia em matéria de Regimes Alimentares, Actividade Física e Saúde e o Livro Verde «Promoção de regimes alimentares saudáveis e da actividade física: uma dimensão europeia para a prevenção do excesso de peso, da obesidade e das doenças crónicas». A Comissão Europeia considera que para combater estas tendências terá de haver a integração de todas políticas: desde os alimentos e o consumidor, ao desporto, à educação e ao transporte. O Livro Branco considera como aspecto fundamental ligado às acções esboçadas o envolvimento de uma ampla gama de intervenientes do sector privado, tais como a indústria alimentar e a sociedade civil, e intervenientes locais, tais como as escolas e as organizações municipais, sublinhando a importância de levar os consumidores a escolher de uma forma informada, assegurando que há opções saudáveis disponíveis. "O que os consumidores comem só a eles diz respeito, mas devem poder fazer escolhas informadas e ter uma grande variedade de opções saudáveis entre as quais optar", comentou em Bruxelas o comissário europeu da Saúde. À Indústria Alimentar, além do "pedido" para reformulação das receitas, em particular, com vista a reduzir os níveis de sal, açúcar e gorduras, Bruxelas pede uma melhor rotulagem dos artigos alimentares. O aumento da obesidade faz com que a melhoria das dietas e dos níveis de actividade física dos europeus seja uma prioridade da União Europeia para os próximos anos", afirmou o comissário com a pasta da Saúde. Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 4 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] BOAS PRÁTICAS INDÚSTRIA DE BEBIDAS NÃO ALCOÓLICAS TODA A INDÚSTRIA EM PROL DO MESMO OBJECTIVO REDUÇÃO DO TEOR CALÓRICO A redução global do aporte calórico na generalidade dos refrigerantes e sumos de frutos no mercado português é uma realidade comprovada. Esta preocupação da indústria de bebidas não alcoólicas tem sido implementada com recurso ao avanço tecnológico, que tem permitido a fabricação de produtos com o mesmo rigor qualitativo mas com menos calorias. A indústria de bebidas não alcoólicas está consciente dos desafios que actualmente envolvem as sociedades contemporâneas. Os estilos de vida alteraram-se e com eles os hábitos alimentares. Com responsabilidade reconhece a importância de contribuir para a promoção de estilos de vida saudáveis, assumindo boas práticas com a saúde e o bem-estar dos consumidores. É com essa preocupação que a indústria de bebidas não alcoólicas tem vindo a expandir cada vez mais as opções do consumidor, oferecendo um leque de produtos variados, onde o aporte calórico global tem sido reduzido e a informação nutricional é mais elucidativa. Evolução Calorias (média por 100 ml) Kcal 42 40 41 38 39 36 37 35,2 34 32 UMA OFERTA CADA VEZ MAIS 1999 2003 Consumo per capita Refrigerantes regulares (3) A indústria de refrigerantes e sumos de frutos tem uma 2006 Fonte: ANIRSF / Canadean / E4 DIVERSIFICADA demonstrado 2005 capacidade em inovar sem litros / ano precedentes. O consumidor tem hoje à sua escolha um 74 leque vastíssimo de produtos, que correspondem às 73 necessidades e gostos de todos. Desde as bebidas funcionais, com nutrientes e vitaminas essenciais, à 72 categoria light, onde muitos produtos têm zero 71 calorias, é possível escolher em função do objectivo 74 71,6 70 de cada um. 2003 2006 Consumo per capita Refrigerantes sem calorias (2) e calorias reduzidas(1) Evolução produtos comcalorias reduzidas (1) ou semcalorias (2) litros/ano 5 milhões litros 4 50 40 4,5 3 30 20 2 10 1 1,9 0 2003 (1) Refrigerantes calorias reduzidas: até16 Kcal/ 100 ml (2) Refrigerantes semcalorias: 0 -1 kcal / 100 ml 0 2006 2003 2006 (1) Refrigerantes calorias reduzidas: até 16 Kcal/ 100 ml (2) Refrigerantes sem calorias: 0 - 1 kcal / 100 ml (3) Refrigerantes regulares: mais de 16 Kcal / 100ml Fonte: ANIRSF / Canadean/ E4 Fonte: ANIRSF / Canadean / E4 (cont) Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 5 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] INFORMAÇÃO NUTRICIONAL MAIS CLARA INCENTIVO AO DESPORTO A indústria de bebidas não alcoólicas está comprometida em garantir a todos os consumidores uma informação correcta e rigorosa, com bases sólidas e científicas, através da rotulagem nutricional presente nos refrigerantes e sumos de frutos. Esta boa prática da indústria de bebidas não alcoólicas permitirá aos consumidores terem noção do aporte calórico e da composição das bebidas que pretendem consumir, considerando o Valor Diário de Referência, baseada numa dieta de 2000 Kcal. A ANIRSF tem assumido muito claramente a defesa de um estilo de vida activo e um consumo responsável por parte de todos os consumidores. São várias as iniciativas da indústria de bebidas não alcoólicas no fomento do desporto em geral, sobretudo entre os mais jovens. Esta postura tem sido benéfica na luta contra o sedentarismo e uma valiosa ajuda para os consumidores cultivarem uma atitude mais positiva na vida em sociedade. Exemplo: Estratégias de comunicação orientadas para o apoio a desportos radicais, como o Body Board; 5 Kcal Bebida Refrigerante (light) <1 Iniciativas como a “Vida Activa” dirigidas a jovens, entre os 13 e 15 anos, concretizadas em torneios de futebol masculinos e femininos, abrangendo 30.000 participantes em todo o país; Patrocínio de torneios de ténis e de futebol de praia (Mundialito); Apoio à prática de desporto em geral, a grupos habitualmente excluídos. 5 Kcal <1 INFORMAÇÃO CIENTÍFICA, OBJECTIVA E RIGOROSA A IMPORTÂNCIA DA HIDRATAÇÃO A indústria de bebidas não alcoólicas tem dedicado especial atenção à importância de uma correcta hidratação. Uma hidratação deficitária está muitas vezes ligada a doenças de foro cardíaco, infecções urinárias ou cálculos renais. O consumidor encontra nos refrigerantes e sumos de frutos uma opção válida de hidratação, uma vez que o teor mínimo de água se situa nos 88 por cento. Algumas bebidas funcionais são ainda indicadas para desportistas e pessoas que necessitam ou pretendem uma hidratação mais rápida. São do conhecimento público vários estudos que demonstram um consumo superior de líquidos se os mesmos tiverem sabor (cerca de 50 por cento). A ANIRSF criou um Instituto Hidratação e Saúde, entidade cientificamente independente, com os seguintes objectivos: Estimular e apoiar a investigação e o estudo da Hidratação e o seu papel na saúde; Divulgar informação científica e o resultado das investigações, evidenciando implicações e consequências da desidratação para a saúde; A ANIRSF e a indústria de bebidas não alcoólicas tem estado empenhada no aprofundamento científico e avaliação objectiva de cada tipo de bebidas. É um erro tratar todas as bebidas por igual, numa abordagem baseada em percepções e não em evidências científicas. A ANIRSF, com base em estudos científicos, nacionais e internacionais, identificando fontes bibliográficas, desenvolveu um documento “Perguntas (mitos) mais frequentes sobre bebidas refrigerantes”, que pode ser consultado no site www.anirsf.pt. Exemplos de questões: O açúcar engorda? / O sabor doce leva-nos a comer mais? As bebidas refrigerantes engordam? São bombas calóricas? As bebidas refrigerantes contribuem para a obesidade infantil? Aditivos - a indústria de bebidas não alcoólicas é habitualmente criticada por utilizar aditivos desnecessária e inutilmente, tais como corantes, conservantes e edulcorantes. Edulcorantes e aspartame - existe a percepção de que os adoçantes não calóricos podem afectar a saúde. Os refrigerantes com gás engordam? Promover, apoiar e divulgar estudos sobre o impacto das bebidas não alcoólicas na saúde. Os refrigerantes são “calorias vazias”? Os refrigerantes são uma má opção de hidratação? Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 6 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 20 Dezembro 2006 Abril a Março a Julho2007 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] ENCONTRO TÉCNICO “ALEGAÇÕES NUTRICIONAIS E DE SAÚDE” 10 de Julho de 2007 Tendo por objectivo abordar os Regulamentos da U.E. referentes a Alegações Nutricionais e de Saúde e adição de Vitaminas e Nutrientes e esclarecer dúvidas, a APIAM e a ANIRSF promoveram, no passado dia 10 de Julho, um Encontro Técnico dedicado à temática, que contou com apresentações do Engº Lacerda Dias, que em nome da FIPA acompanhou a discussão destes regulamentos no âmbito da CIAA, da Engº Lourdes Camilo, que ao nível da Comissão Europeia representou as autoridades portuguesas e do Engº Barreto Dias que, como Director Científico da ASAE, tem a missão de apoiar a interpretação do regulamento ao nível da autoridade que o fiscaliza e o fará aplicar. Por fim, o Engº António Cabrera, Consultor da ANIRSF, deu conta e apresentou as dúvidas e questões que foram colocadas no âmbito da Associação, ao que se seguiu um debate. Î Apresentações disponíveis na Extranet (Documentos/Seminários e Encontros Técnicos) Em Janeiro do presente ano foram publicados os Regulamentos nº nº 1924/2006 e 1925/2006, ambos de 20 de Dezembro, referentes, respectivamente, a Alegaç Alegações Nutricionais e de Saú Saúde e à Adiç Adição de Vitaminas e Sais Minerais. Os Regulamentos não carecendo de transposiç transposição – são de aplicaç aplicação automá automática – entraram em vigor imediatamente, sendo aplicá aplicáveis desde 1 de Julho de 2007. O primeiro destes Regulamentos – o das Alegaç Alegações Nutricionais e de Saú Saúde – refererefere-se às mensagens, declaraç declarações, sugestões que referem que um dado alimento possui caracterí características particulares. Abrange todo o tipo de menç ç ões, tanto ao ní í vel da rotulagem, como da comunicaç ç men n comunica ão comercial e publicidade. Falamos das Alegaç Alegações Nutricionais (propriedades nutricionais do produto, energia que fornece ou não, nutrientes que conté contém ou não) e de Alegaç Alegações de Saú Saúde relativas à relaç relação entre o produto e a saú saúde. De uma maneira geral pode dizerdizer-se que o Regulamento em questão é positivo ao disciplinar as mensagens transmitidas pelos produtos alimentares, harmonizandoharmonizando-as no plano do Mercado Único Europeu. Todavia, o Regulamento é complexo, suscita dú ú vidas e reservas, tanto mais que tem diferentes momentos para a sua d implementaç implementação. Para já já, a partir de 1 de Julho estamos apenas focados nas alegaç alegações nutricionais (elencadas (elencadas e definidas no anexo). Numa fase posterior (2008) serão definidos definidos os perfis nutricionais e só só mais tarde (em 2009) serão publicadas as listas das menç ç ões de saú ú de autorizadas. men sa Quanto ao regulamento relativo à adiç adição de vitaminas e sais minerais é tudo mais simples. Mas, també também, poderá poderá implicar modificaç modificações ao ní nível da rotulagem dos produtos alimentares. Î Regulamento “Alegações Nutricionais e de Saúde (ref.: 01/21) Î Regulamento “Adição de Vitaminas e Sais Minerais” (ref.: 02/21) Î Documento “Questões e respostas (ref.: 03/21) Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 7 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] EMBALAGENS E MEIO AMBIENTE “BOTTLE-TO-BOTTLE” SEGUNDA VIDA DO PLÁSTICO COMEÇA NO CONTENTOR AMARELO DO ECOPONTO Todas as embalagens PET, garrafas de águas, sumos e refrigerantes depois de recolhidas do ecoponto e triadas são encaminhadas para uma unidade de reciclagem em Portalegre, a Selenis Ambiente. Inaugurada em 2004, esta unidade industrial, que nasceu da parceria entre a Logoplaste e a Selenis, tem apostado fortemente em novas tecnologias que permitem reciclar ainda mais embalagens e obter aplicações mais exigentes para o produto reciclado. A responsabilidade de cada pessoa pode determinar o início ou o fim de vida de uma embalagem de plástico. A deposição das embalagens de plástico no ecoponto amarelo é o primeiro passo para a valorização deste material, que pode assim ser aproveitado para a produção de novos materiais. A partir de plásticos reciclados fabricam-se muitos artigos, como embalagens de detergentes, sacos, tubos, vasos, cabides, fibras de poliester para fazer peças de vestuário (tshirts, gorros, cachecóis), etc. Sobretudo, o plástico reciclado consegue manter as características originais de leveza, manuseamento, resistência e durabilidade. Falamos da reciclagem das embalagens de óleo alimentar e do processo tecnológico “bottle-to-bottle” que permite produzir matéria-prima de PET com qualidade suficiente para incorporação em embalagens de contacto alimentar. A poupança de recursos naturais e de energia e a contribuição para uma menor emissão de poluentes atmosféricos são as principais vantagens. SPV BATE RECORDE No passado mês de Maio a Sociedade Ponto Verde (SPV) enviou para reciclagem cerca de 38 mil toneladas de resíduos de embalagens, fazendo deste mês o melhor de sempre na história do Sistema Ponto Verde. VALORSUL INCENTIVA RECICLAGEM A Valorsul lançou recentemente uma campanha de incentivo à separação de garrafas de plástico, com o objectivo de aumentar a quantidade de plásticos encaminhada para reciclagem e alcançar as metas impostas pela União Europeia. No total, considerando os 5 materiais, foram encaminhadas para as empresas recicladoras 16.648 toneladas de papel/cartão, 13.100 de vidro, 3.552 de aço e alumínio, 2.708 de plástico e 1.838 de madeira. Entretanto, a SPV fechou o primeiro semestre de 2007 com um acréscimo de 13% nas retomas urbanas, face a igual período do ano passado. O vidro continua a portuguesas (66.518 toneladas), seguido do papel cartão (38.619 toneladas), do plástico (11.054 toneladas), dos metais (8.222 toneladas) e da madeira (1.202 toneladas). A SPV encerra, assim, o primeiro semestre de 2007 com 125.615 toneladas retomadas provenientes do fluxo urbano (doméstico) e 76.445 toneladas retomadas oriundas do fluxo não urbano, perfazendo um total de 202.060 toneladas. Todas as garrafas de plástico colocadas no Ecoponto Amarelo desde Janeiro de 2007 e encaminhadas pela Valorsul para reciclagem serão contabilizadas. Por cada kg de garrafas, (o que corresponde a 20 garrafas) a Valorsul vai oferecer 2,5 cêntimos para ajuda social. Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 8 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] FIPA APRESENTA TEMAS PARA A PRESIDÊNCIA DA UE ASSEMBLEIA GERAL DA UNESDA 2008 REALIZA-SE EM PORTUGAL A 18 de Junho a CIAA (Confederação Europeia da Indústria Agro-Alimentar) publicou um “Memorandum” que reflecte as prioridades do Sector para a Presidência Portuguesa da União Europeia. Vai realizar-se em Lisboa, no mês de Maio de 2008, a Assembleia Geral da UNESDA, que contará com a presença de representantes das Associações congéneres da ANIRSF dos diferentes países da Comunidade Europeia. Este documento realça os objectivos e compromissos da indústria Agro-Alimentar a curto / médio prazo. O documento aborda, para além do principio da melhor regulamentação e das relações do comercio bilateral, temáticas do âmbito da politica alimentar (higiene dos géneros alimentícios, alegações nutricionais e de saúde, “pacote” aditivos, enzimas e ingredientes e revisão da rotulagem dos géneros alimentícios), do ambiente (produção e consumo sustentáveis e revisão da Directiva “Resíduos” e “PCIP”) e as questões ligadas à alimentação, saúde e exercício físico. O evento internacional irá contar, no primeiro dia, com a realização de uma Conferência Canadean dedicada à presentação da evolução e tendências do mercado dos “soft drinks”. PRÉMIOS ZENITH PARA INOVAÇÃO EM BEBIDAS A Compal Essencial conquistou os prémios Melhor Inovação em Sumos ou Bebidas de Sumo e Melhor Conceito Global na edição 2007 dos prestigiados prémios de inovação no sector das bebidas não alcoólicas organizados pela Zenith International, editores da revista Beverage Innovation, em parceria com a UNESDA (Union of Beverage Associations) A convite da FIPA, o presidente da CIAA, Jean Martin, esteve em Portugal no passado dia 18 de Julho para apresentação oficial deste documento ao Sr. Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. II CONGRESSO LUSO-ESPANHOL DE ALIMENTAÇÃO, NUTRIÇÃO E DIETÉTICA A Associação Portuguesa dos Nutricionistas e a Associação Espanhola de Dietistas-Nutricionistas estão a organizar o VI Congresso de Nutrição e Alimentação e o II Congresso Luso-Espanhol de II CONGRESSO DA INDÚSTRIA PORTUGUESA AGRO-ALIMENTAR A FIPA vai realizar no próximo dia 30 de Outubro, no Convento do Beato, em Lisboa, o II Congresso da Indústria Portuguesa Agro-Alimentar. O programa www.fipa.pt. e inscrições estão disponíveis Alimentação, Nutrição e Dietética, que se realizará no Porto, no Europarque, nos dias 27, 28 e 29 de Setembro de 2007. Para este congresso o tema escolhido foi “Nutrição e Novos Estilos de Vida”. em Para mais informações: [email protected] Tel: 21 793 86 79 Fax: 21 793 85 37 Para mais informações: www.skyros-congressos.com Tel: 22 616 54 50 Fax: 22 618 95 39 Î Programa / Ficha inscrição (ref.: 04/21) Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 9 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] ASSUNTOS SÓCIO LABORAIS (REVISÃO DO CÓDIGO DO TRABALHO) POSIÇÃO DAS CONFEDERAÇÕES RELATÓRIO PRELIMINAR PATRONAIS O Governo apresentou aos parceiros sociais, em reunião de Concertação Social, o Relatório Preliminar da Comissão do Livro Branco das Relações Laborais, que contém um vasto conjunto de propostas de revisão do Código do Trabalho e respectiva Lei de Regulamentação, das quais se destacam: Férias É proposta a revogação do regime de majoração do período de férias, que permite o gozo anual de até 25 dias de férias, e a sua conversão num aumento da duração mínima das férias que passaria a ser de 23 dias úteis em vez dos actuais 22, sendo igualmente proposta a revogação da sanção disciplinar de perda de dias de férias introduzida pelo Código do Trabalho. Despedimento do trabalhador com justa causa Quanto ao procedimento disciplinar para despedimento do trabalhador, as propostas vão no sentido de ser intruduzida uma profunda simplificação do mesmo, sem prejuízo da exigência de acusação escrita, da garantia da possibilidade de defesa escrita pelo trabalhador e da necessidade de uma decisão escrita de despedimento (com indicação dos factos que a justificam). Despedimento por inadaptação Admissão da possibilidade do trabalhador poder ser despedido se não desempenhar as respectivas funções com a devida eficácia. Isto é, entende-se que a questão relevante consiste na impossibilidade de manutenção da relação de trabalho, critério comum a todas as situações de despedimento, que neste caso teria origem na inadaptação ou mesmo na ineptidão do trabalhador. Por sua vez, a CIP, juntamente com as restantes Confederações Patronais (CAP, CCP e CTP), apresentaram um documento conjunto contendo as principais preocupações e propostas em torno desta temática, apontando como objectivo comum o aumento da competitividade da economia e uma maior flexibilidade. Do alargado conjunto de medidas propostas no âmbito da revisão em curso do Código do Trabalho, salienta-se, entre outras, as seguintes: − necessidade de revisão da Constituição, de molde a eliminar a reintegração forçada do trabalhador, em caso de despedimento ilícito, e de possibilitar a contratação colectiva com outras estruturas, para além dos sindicatos; − efectiva aplicação do regime da caducidade a todas as convenções colectivas, independentemente do que disponham sobre a respectiva sobrevigência, e publicadas antes ou depois da entrada em vigor do Código do Trabalho; − manutenção do princípio geral constante do n.º 1 do actual artigo 4º do Código, ou seja, na negociação colectiva, sempre que a lei não o impeça claramente, vigorar o princípio da total liberdade negocial das partes; − conferir à contratação colectiva e à negociação ao nível da própria empresa, com os trabalhadores em grupo ou individualmente, a concreta organização do tempo de trabalho; − solução que conduza à aplicação de uma única convenção colectiva, ao nível do sector e empresa. − ainda na organização do tempo de trabalho, terem previsão legal, conceitos como: tempo de trabalho efectivo; período normal de trabalho anual; banco de horas; trabalho complementar; horários flexíveis; horários concentrados; Duração do trabalho − redução dos custos dos despedimentos: eliminação da reintegração e limites para as indemnizações; Propõe-se que os limites dos períodos normais de trabalho diário deixem de existir, passando a lei a definir apenas os limites dos períodos normais de trabalho semanal e anual. − regimes simplificados e pouco onerosos para micro e PME’s num conjunto alargado de domínios, destacando-se a cessação do contrato, a organização do tempo de trabalho e a formação profissional; Horários de trabalho − eliminação do acréscimo de férias ligado à assiduidade e correcção de algumas aberrações constantes do actual regime de férias; Possibilidade de a lei prever expressamente os chamados horários “concentrados”: 2 ou 3 dias de trabalho prolongado, seguidos de 2 ou 3 dias de descanso, respectivamente. Trabalho suplementar É sugerida a possibilidade de ser recomendado o alargamento dos limites do trabalho suplementar que o legislador possa, ainda que supletivamente, dar preferência a um regime de descanso integralmente compensador do trabalho suplementar realizado, em prejuízo da sua remuneração reforçada actualmente estabelecida na lei e na contratação colectiva. − racionalização do regime de faltas e consagração do princípio do seu não pagamento. Após a apresentação pelos parceiros sociais de pareceres sobre o Relatório Preliminar, a Comissão do Livro Branco irá apresentar, até Novembro, uma versão final do documento em sede de Concertação Social. O projecto final de revisão do Código do Trabalho está previsto para o primeiro trimestre de 2008. Î Relatório preliminar (ref.:05/21) Î Documento CIP, CAP, CCP e CTP (ref.: 06/21) Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 10 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] ASSUNTOS SÓCIO LABORAIS CCTV ÁGUAS, REFRIGERANTES E SUMOS ALTERAÇÕES PARA 2007 Foram publicadas no BTE n.º 28, de 29 de Julho de 2007 as alterações e texto do(s) CCT(s) celebrados entre a APIAM e a ANIRSF e as seguintes Associações Sindicais: SETAA (Sindicato da Agricultura, Alimentação e Florestas); SITESC (Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Indústria e Comércio de Alimentação, Bebidas e Afins); e a FETESE - Federação dos Sindicatos dos Trabalhadores de Serviços. Não foram ainda objecto de publicação os Regulamentos de Extensão requeridos pelas Associações. Estas alterações reportam-se exclusivamente a cláusulas de expressão pecuniária e tabelas salariais. Î BTE n.º 28, de 29 de Julho 2007 (ref.: 07/21) _____________________________________________ TRABALHO TEMPORÁRIO NOVO REGIME JÁ EM VIGOR O novo regime do trabalho temporário (Lei nº 19/2007, de 22 de Maio), em vigor a partir de 21 de Junho, reforça os critérios para atribuição de licença às empresas de trabalho temporário ao exigir, designadamente, a existência de um director técnico contratado pela empresa com habilitações e experiência adequadas na área dos recursos humanos que preste as suas funções diariamente na empresa. O diploma agora publicado, vem regular os limites da duração do trabalho dos trabalhadores dos transportes rodoviários, incluindo o tempo de condução e o ocupado noutras actividades profissionais, bem como o intervalo de descanso e o descanso diário e semanal. Assim, a duração do trabalho semanal dos trabalhadores móveis, incluindo trabalho suplementar, não pode exceder 60 horas, nem 48 horas em média num período de 4 meses. Este período poderá ser aumentado até 6 meses através de instrumento de regulamentação colectiva de trabalho. Î Decreto Lei nº 237/2007 (ref.: 10/21) _______________________________________________ COMBATE AO DESEMPREGO INCENTIVOS PARA A ADMISSSÃO DE DESEMPREGADOS COM MAIS DE 55 ANOS O Governo pretende incentivar as pequenas e médias empresas a empregar trabalhadores com mais de 55 anos de idade, através da isenção de pagamento de contribuições à Segurança Social pelo período de 3 anos ou da atribuição de um incentivo financeiro no início da contratação de montante equivalente a 12 salários mínimos (4836 euros, em 2007). O objectivo desta medida é contrariar a tendência de aumento da população desempregada com idade superior a 55 anos, devida em muitos casos ao encerramento ou reestruturação das empresas. A proposta de diploma, apresentado recentemente pelo Governo aos parceiros sociais, prevê ainda alterações ao regime de incentivos aos jovens à procura do primeiro emprego com idades entre os 16 e os 30 anos. ________________________________________________ Î Lei nº 19/2007 (ref.: 08/21) SUBSÍDIO DE DESEMPREGO _____________________________________________ TRANSPORTE RODOVIÁRIO TRANSPÕE DIRECTIVA SOBRE ORGANIZAÇÃO DO TEMPO DE TRABALHO A Directiva nº 2002/15/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11.03.2002, relativa à organização do tempo de trabalho das pessoas que exercem actividades móveis de transporte rodoviário, acaba de ser transposta para o direito interno com a publicação, no passado dia 19 de Junho, do Decreto-Lei nº 237/2007. Î DL nº 237/2007 (ref.: 09/21) REQUERIMENTOS EFECTUADOS PELA INTERNET O requerimento de prestações de desemprego pode ser efectuado via Internet, no sítio da Segurança Social em www.seg-social.pt. Por seu lado, a declaração de situação de desemprego, a emitir pelo empregador no prazo de 5 dias a contar da data do pedido do trabalhador, pode ser efectuada on-line, no serviço Segurança Social Directa, mantendo-se a possibilidade de utilização do formulário em suporte de papel, modelo próprio da Segurança Social, que se encontra disponível no sítio da Segurança Social, na opção 'Formulários'. Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 11 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] Decreto-Lei n.º 197/2007, 15.05.2007, que transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas, da Comissão, n.os 2004/1/CE, 2004/19/CE e 2005/79/CE, bem como a Directiva n.º 2002/72/CE, relativa aos materiais e objectos de matéria plástica destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios, revogando o Decreto-Lei n.º 4/2003. Î (ref.: 19/21) NACIONAL Decreto-Lei n.º 114/2007, 19.04.2007, que institui a faculdade de dispensa, no relacionamento com os serviços públicos, de apresentação de certidão comprovativa de situação tributária ou contributiva regularizada. Î (ref.: 11/21) Decreto-Lei n.º 259/2007, 17.07.2007, que aprova o regime de declaração prévia a que estão sujeitos os estabelecimentos de comércio de produtos alimentares e alguns estabelecimentos de comércio não alimentar e de prestação de serviços que podem envolver riscos para a saúde e segurança das pessoas e revoga o Decreto-Lei n.º 370/99 e as Portarias n.os 33/2000 e 1061/2000. Î (ref.: 20/21) Portaria n.º 499/2007, 30.04.200,que estabelece as normas relativas ao envio da informação empresarial simplificada (IES) por transmissão electrónica de dados. Î (ref.: 12/21) Portaria n.º 562/2007, 30.04.2007, que altera as Portarias n.º 657-A/2006e 1416-A/2006, fixando os termos e a taxa devida pelo registo automático e electrónico da prestação de contas, no âmbito da informação empresarial simplificada (IES), e regulando o acesso à base de dados das contas anuais. Î (ref.: 13/21) Portaria n.º 789/2007, 23.07.2007, que fixa os requisitos específicos a que deve obedecer a instalação e funcionamento dos estabelecimentos abrangidos pelo Decreto-Lei n.º 259/2007. Î (ref.: 21/21) Decreto-Lei n.º 175/2007, 08.05.2007, que estabelece as regras de execução, na ordem jurídica interna, do Regulamento (CE) n.º 1935/2004, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Outubro, relativo aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os alimentos, e revoga o Decreto-Lei n.º 193/88, de 30 de Maio. Î (ref.: 14/21) Portaria n.º 790/2007, 23.07.2007, Define o modelo da declaração instituída pelo Decreto-Lei n.º 259/2007. Î (ref.: 22/21) Portaria n.º 791/2007, 23.07.2007, que identifica os tipos de estabelecimentos abrangidos pelo regime de declaração instituído pelo Decreto-Lei n.º 259/2007. Î (ref.: 23/21) Decreto-Lei n.º 274/2007, 30.07.2007, que aprova a orgânica da Autoridade de Segurança Alimentar e Económica. Î (ref.: 24/21) Portaria n.º 583/2007, 09.05.2007, que estabelece as regras de cálculo e actualização das taxas devidas pelo exercício da actividade industrial. Revoga a Portaria n.º 470/2003, de 11 de Junho. Î (ref.: 15/21) Portaria n.º 584/2007, 09.05.2007, que define os termos de apresentação dos pedidos de instalação ou de alteração dos estabelecimentos industriais. Revoga a Portaria n.º 473/2003, de 11 de Junho. Î (ref.:16/21) Portaria n.º 821/2007, 31.07.2007, que estabelece a estrutura nuclear da ASAE e as competências das respectivas unidades orgânicas. Î (ref.: 25/21) Decreto-Lei n.º 183/2007, 09.05.2007, que altera os Decretos-Leis n.os 69/2003, de 10 de Abril, e 194/2000, de 21 de Agosto, substituindo o regime de licenciamento prévio obrigatório dos estabelecimentos industriais de menor perigosidade, incluídos no regime 4, por um regime de declaração prévia ao exercício da actividade industrial. Î (ref.: 17/21) COMUNITÁRIA Regulamento (CE) n.º 372/2007, 02.04.2007, que estabelece limites de migração transitórios para plastificantes utilizados em juntas de tampas destinadas a entrar em contacto com os géneros alimentícios. Î (ref.: 26/21) Directiva 2007/29/CE, 30.05.2007, que altera a Directiva 96/8/CE relativa à rotulagem, publicidade e apresentação dos alimentos destinados a serem utilizados em dietas de restrição calórica para redução do peso. Î (ref.: 27/21) Dec. Regulamentar n.º 61/2007, 09.05.2007, que altera o Regulamento do Licenciamento da Actividade Industrial, aprovado pelo Decreto Regulamentar n.º 8/2003, de 11 de Abril. Î (ref.: 18/21) Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 12 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] MERCADO EUROPEU ÁGUAS ENGARRAFADAS Âmbito: 24 países EU (Não inclui: Malta, Luxemburgo e Chipre) População: 490 milhões Período de análise: 6 anos (2001 / 2006) Categorias: ÁGUAS ENGARRAFADAS NO CONTEXTO GLOBAL Águas engarrafadas (– 10 litros) (Águas minerais naturais, 2006 águas de nascente e águas preparadas) Water Coolers (+ 10 litros) Volume total ……………………………….. 198 MML Bebidas refrigerantes (com e sem gás, bebidas de chá/café, desportivas/energéticas) Águas engarrafadas + Water coolers ……… 225 MML Sumos (100%) e Néctares (25% a 99%) Variação média anual (01 / 06)...................... 8,1% Bebidas diluídas (xaropes, concentrados e pó) VALOR 2006 CONSUMO (VOLUME) 2006 UE UE Diluídos 6% W ater coolers 2% Water coolers Diluídos 1% 2% Águas engarrafadas Beb. Refrigerantes 38% Águas engarrafadas 44% Beb. 45 MML 51 MML Refrigerantes 32% 55 MML 51% Sumos e Néctares 10% 88 MML Sumos e € 170 mil milhões Néctares 14% 238 litros por habitante VALOR VS VOLUME – SHARE UE Water coolers 2% Diluídos 6% Beb. Refrigerantes 38% Water coolers Diluídos 1% 2% Águas engarrafadas 44% Águas engarrafadas 32% Vs 44 % Beb. Sumos e Néctares 10% Refrigerantes 51% Vs 38 % Sumos e Néctares 14% Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 13 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] Δ MÉDIA VOLUME – 2001 / 2006 UE (24) 10000 Milhões de litros 8000 6000 4000 2000 0 Á gua s e nga rra f a da s Wa t e r c o o le rs B e b. R e f rige ra nt e s S um o s e N é c t a re s D iluido s Δ CRESCIMENTO ÁGUAS ENGARRAFADAS 2001 / 2006 ÁGUAS ENGARRAFADAS 2006 - U.E (24) EU UE (24) 24 51 MML M in e r a i s n a t u ra is M ine ra is na tura is N a s c e nte Na s c e nte P re p a ra d a s P re pa ra da s 0 10.000 20.000 30.000 40.000 0 50.000 2 .0 0 0 4 .0 0 0 6 .0 0 0 8 .0 0 0 M i l hõ e s d e l i t r o s M ilh õ es d e lit ro s CONSUMO POR HABITANTE - POR PAÍSES - 2006 UE 24 200 EU (24) 175 150 125 100 75 50 25 UK Su éc ia Ho lan d Din a am a rc a Fin lâ n di a Itá l ia Ale ma nh a Es pa nh a Bé lgi ca Fra nç a UE (24 ) Po rtu ga l Aú str Re i a p. Ch ec a Hu ng r ia Gr éc Es ia lóv áq uia Bu lgá ri a Es lov én ia Po lón ia Ro mé nia Le t ón ia Lit ua nia Es tón ia Irl a nd a 0 Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 14 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] MARCAS DISTRIBUIÇÃO – Δ MARCAS VS MARCAS DISTRIBUIÇÃO SHARE ÁGUAS ENGARRAFADAS - 2006 CRESCIMENTO EM VOLUME 2001 / 2006 UE EU 24 (24) UE(24) 24 EU Marcas distribuição 17% M a rc a s M a rc a s d i s t r ib u iç ã o Marcas 83% 0 1. 0 0 0 2 .0 0 0 3 .0 0 0 4 .0 0 0 5.0 0 0 6 .0 0 0 M i l hõ e s d e l i t r o s PET POR CAPACIDADES (ACIMA E ABAIXO DE 50 CL) EU UE(24) 24 10 0 % % do volume % do número de garrafas Milhões de litros 80% 60% 40% 20% 0% - 50 cl + 50 cl - 50 cl + 50 cl SHARE PEQUENAS CAPACIDADES (ABAIXO DE 50 CL) - CRESCIMENTOS 30 EU24 (24) UE Milhões de litros em % 29 28 27 26 25 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 15 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 21 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] VENDAS NO MERCADO NACIONAL E EXPORTAÇÃO DE ÁGUAS ENGARRAFADAS ACUMULADO DE JANEIRO A JUNHO DE 2006 / 2007 Fonte: POR TIPO DE ÁGUA - MILHÕES DE LITROS Minerais Nascente Minerais 2006 286,71 S em gás Nascente 2007 164,22 290,87 171,23 2006 2007 % % 1,5 4,3 Com gás 27,33 28,38 3,8 Total 478,26 490,48 2,6 EVOLUÇÃO POR CAPACIDADES – MERCADO NACIONAL 400 300 334,3 330,6 400 MILHÕES DE LITROS 330,7 319,4 MILHÕES DE EMBALAGENS 2007 0 Até 0,20 l. De 0,25 a 1,00 l. 0 + de 1,00 l. 1,2 1,3 100 7,6 8,5 100 200 123,0 2006 117,7 200 133,9 131,6 300 Até 0,20 l. De 0,25 a 1,00 l. + de 1,00 l. POR TIPO DE EMBALAGEM - MERCADO NACIONAL 500 400 300 300 2006 200 2007 15,1 14,7 19,1 100 19,8 57,1 48,0 55,8 200 50,9 100 415,1 400 367,1 352,9 500 424,3 MILHÕ ES DE LITRO S MILHÕ ES DE EMBALAGENS 0 0 Vidro reutilizá v el Plá stico Vidro re utilizá v e l Vidro nã o reutilizá v el Plá stico Vidro nã o re utilizá v e l Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 16 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt INFORMAR Nº 20 Abril a Julho 2007 Caso esteja interessado, solicite os documentos assinalados com a seta Envie a ref. pretendida para: [email protected] MERCADO NACIONAL* DE BEBIDAS REFRIGERANTES * Não inclui valores de bebidas à base de chá e de bebidas para desportistas ACUMULADO DE JANEIRO A JUNHO 2006 / 2007 Fonte: POR TIPO DE REFRIGERANTE 2006 2007 % Total com gás 254,30 243,09 -4,4 Total sem gás 68,97 66,92 -3,0 De S umo 162,30 154,88 -4,6 Extractos 147,72 142,51 -3,5 Aromatizados 7,90 7,43 -5,9 O utros 5,35 5,19 -3,0 Total 323,27 310,01 -4,1 Milhões de litros POR TIPO DE EMBALAGEM 1 3 2 ,3 1 3 8 ,4 150,0 Vidro não reutilizável 1 2 5 ,6 Vidro reutilizável 200 Plástico 150 2 1 ,6 5 3 ,1 6 1 ,7 Pré/Post Mix 0 ,8 0 ,8 2 1 ,1 16 ,7 4 3 ,7 1 6 ,6 5 ,4 17 ,0 17 ,7 1 6 ,7 4 1 ,4 5 ,3 17 ,8 50,0 Cartão 5 6 ,5 6 4 ,8 100,0 Latas 100 50 200,0 1 4 7 ,9 21 0 ,5 2 24 ,4 250 Milhões de embalagens Milhões de litros 0,0 0 2006 2006 2007 2007 MERCADO DE SUMOS DE FRUTOS E NÉCTARES Acumulado de Janeiro a Maio 2006/2007 Milhões de litros 2006 2007 % Total S umos 7,98 9,12 14,3 Regulares 7,46 8,56 14,7 Funcionais 0,52 0,56 7,7 35,66 34,94 -2,0 Regulares 26,81 25,13 -6,3 Funcionais e Light 8,85 9,81 10,8 43,64 44,06 1,0 Total Néctares Fonte: Total Geral Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº 1050-167 Lisboa • Tel.: 217 940 574 17 Fax: 217 938 233 • www.anirsf.pt / www.apiam.pt
Documentos relacionados
Informar nº 15final.mdi
Associação Nacional dos Industriais de Refrigerantes e Sumos de Frutos • Associação Portuguesa dos Industriais de Águas Minerais Naturais e de Nascente Av. Miguel Bombarda, nº 110 – 2º Dtº
Leia mais