conselhos de mim para comigo

Hermessociety
CONSELHOS DE MIM PARA COMIGO
CONSELHOS DE MIM PARA COMIGO - PATRUL RINPOCHE Vajrasattva, divindade única,
Mestre,
Sentado num lótus de lua cheia –
almofada de luz branca
Em cem pétalas de perfeita
floração juvenil.
Pensa em mim, Vajrasattva,
Tu que permaneces impassível
no meio da manifestação
Este é o Mahamudra, pura
vacuidade bem-aventurada.
Escuta, velho Patrul
de karma azarado,
e sempre distraído.
Eras sem fim foste
seduzido, arrebatado, e
enganado pelas aparências.
Estás ciente disso ? Estás ?
Neste preciso instante,
quando estás
sob o encantamento
da falsa percepção
tens de tomar atenção.
Não te deixes levar
por esta vida falsa e vazia.
A tua mente rodopia
levada por muitos projectos inúteis :
É uma perda de tempo ! Desiste !
Pensando em todas coisas que desejas fazer,
sem tempo para as concretizar,
tudo isso oprime a tua mente.
Estás completamente distraído
por todos esses planos, que nunca se realizarão
aumentando sempre mais, como ondulação na água.
Não sejas tonto : por uma vez, senta-te quieto.
Ouvindo os ensinamentos – tu já ouviste centenas deles,
mas não percebeste sequer o sentido de um só,
então qual é o interesse em ouvir mais ?
Reflectindo nos ensinamentos – mesmo que os tivesses escutado,
se eles não vêm à mente quando são precisos,
qual a razão de mais reflexão ? Nenhuma.
Meditando segundo os ensinamentos –
se a tua prática meditativa ainda não deslindou
os estados obscuros da mente – esquece isso !
Arranjaste tantos mantras –
mas não consegues fazer a visualização kyerim.
Podes ver as divindades muito bem –
mas não acabaste com o sujeito e o objecto.
Podes ter dominado o que parecem ser maus espíritos e fantasmas,
mas não dominas a corrente da tua própria mente.
As tuas belas quatro sessões de prática,
tão cuidadosamente feitas –
Esquece-as.
http://hermessociety.org.pt
Produzido em Joomla!
Criado em: 2 October, 2016, 12:48
Hermessociety
Quando estás bem disposto,
a tua prática parece correr bem –
mas não te podes descuidar.
Quando estás em baixo,
a tua prática parece calma
mas não tem brilho.
Quanto à autoconsciência,
tentas forçar o estado de rigpa
como se apunhalasses um alvo !
Se essas posições de ioga e olhar pasmado mantém a tua mente quieta
como se a amarrasses –
Esquece-as !
Dar altas palestras
não faz nada bem à tua mente.
A via do raciocínio é exigente e perspicaz –
mas é mais uma ilusão, uma caganita de cabra.
As instruções orais são muito profundas
mas não servem de nada se não as praticas.
Ler e tresler os textos do dharma
apenas ocupa a mente e cansa a vista –
Esquece !
Tocas o teu tamborim damaru –ting,ting –
e a assistência gosta de ouvir.
Anuncias renunciar ao teu corpo,
mas continuas a gostar dele.
Os teus cimbalinhos fazem cling, cling –
sem manter o propósito último em mente.
Todo esta tralha da prática do dharma
que parece tão atractiva –
Esquece !
Olha todos esses estudantes, estudando com tanta aplicação,
mas no fim de contas, não conseguem nada.
Agora parecem ter percebido,
mas mais tarde, não resta nada.
Mesmo se um deles consegue aprender alguma coisa,
raramente aplicam o “aprendido” à sua própria conduta.
Esses elegantes discípulos do dharma –
Esquece-os !
Este ano, ele importa-se contigo,
no próximo, já não.
A princípio, parece modesto,
depois torna-se exaltado e pomposo.
Quanto mais o acarinhas,
mais distante se torna.
Estes queridos amigos
que caras sorridentes têm –
Esquece-os !
O sorriso dela parece cheio de alegria –
mas quem sabe se é assim ?
Primeiro, puro prazer,
depois nove meses de dor mental.
Pode ser bom durante um mês,
mas mais cedo ou mais tarde, há sarilho.
http://hermessociety.org.pt
Produzido em Joomla!
Criado em: 2 October, 2016, 12:48
Hermessociety
As pessoas gozando, a tua mente numa confusão –
e a tua amiguinha –
Esquece-te dela !
Estas conversas intermináveis
cheias de afectos e zangas –
é mais caganita de cabra, sem préstimo.
Pode parecer maravilhoso
mas, de facto, apenas espalhas histórias acerca dos erros dos outros.
Os teus conhecidos ouvem por educação
mas acabam por ficar envergonhados por ti.
Conversa fútil que apenas dá sede –
Esquece !
Dar lições sobre meditação
sem que tenhas de facto
ganho experiência pela prática
é como recitar um manual de dança
e pensar que é o mesmo que dançar.
Podem ouvir-te com devoção
mas nada tem a ver com a realidade.
Mais cedo ou mais tarde, quando os teus actos
contradizem os ensinamentos, ficarás cheio de vergonha.
Pronunciar as palavras,
parecendo dar explicações tão eloquentes sobre o dharma –
Esquece !
Quando te falta um texto, anseias por ele
e quando finalmente o tens, mal lhe ligas.
O número de páginas parece pouco
mas é difícil arranjar tempo para as copiar todas.
Mesmo se copiasses todos os textos do dharma que existem
nunca estarias satisfeito.
Copiar textos é uma perda de tempo
( a menos que te paguem) –
por isso, esquece.
Hoje estão felizes como ostras –
amanhã, furiosas.
Com todos estes altos e baixos,
as pessoas nunca estão satisfeitas.
Mesmo que sejam simpáticas
podem não estar disponíveis quando precisas realmente delas,
desapontando-te ainda mais.
Toda esta boa educação, mantendo
um comportamento cortês –
Esquece !
A actividade religiosa e mundana
é coisa de cavalheiros.
Patrul, velho rapaz – isso não para ti.
Ainda não reparaste o que acontece sempre ?
Um velho touro,
uma vez que te deste ao trabalho
de lhe pedir os seus serviços,
parece não ter vontade nenhuma
http://hermessociety.org.pt
Produzido em Joomla!
Criado em: 2 October, 2016, 12:48
Hermessociety
( excepto voltar a dormir ).
Sê assim – sem desejos.
Dorme, come, mija, caga.
Não há mais nada a fazer na vida.
Não te envolvas com outras coisas :
não é isso que está em causa.
Sê discreto,
dorme.
No triplo universo,
quando és menos que os outros
deves tomar o último lugar.
Se acontecer seres superior,
não sejas arrogante.
Não é preciso ter amigos íntimos ;
é melhor estares contigo.
Se não tens obrigações religiosas ou mundanas,
não anseies por arranjar algumas !
Largar as coisas –
tudo, mesmo tudo –
essa é a questão !
De: Patrul Rinpoche (1808-1887)
http://hermessociety.org.pt
Produzido em Joomla!
Criado em: 2 October, 2016, 12:48