Las herramientas ciertas para su

Hotelería - Gastronomía - Design - Spa
Las herramientas ciertas para su
¡ESTÉ EN LA CIMA!
¡PARTICIPE DE LA EQUIPOTEL 2012!
Hace 50 años realizando, con calidad, comprometimiento y dedicación, la
mejor y mayor feria de hotelería y gastronomía de América Latina
Participe de los próximos 50 años.
Existe un ciclo de invertimientos medios anuales de
R$ 3 mil millones.
Son cerca de 350 nuevos empreendimientos
en fase de lanzamiento y construcción en el país.
Serán más de 60% de los hoteles en
retrofit, modernización, informatización
con potencial de R$ 12 mil
millones /año.
Equipotel 2012
del 10 al 13 de septiembre
de las 13:00 a las 21:00 (acceso hasta las 20:00)
Pavellón de Exposiciones del Añembí San Paulo – SP – Brazil
48.474
profesionales calificados visitarán Equipotel 2011
1.384
empresas participantes de más de 60 segmentos de la economía
ocuparán un área de 60 mil m² en 672 tiendas
75%
de los visitantes fueron a pesquisar abastecedores y productos y 28% fueron a
comprar
76%
de ese público posee cargos de: propietarios liberales, socios, directores, presidentes,
gerentes, compradores o son profesionales liberales que influencia y/o deciden las compras
en sus empresas
30%
de los visitantes son profesionales que vinieron de 25 estados
brasileños y del Distrito Federal (70% son del estado de San Paulo)
ESTADÍSTICAS 2011
PRINCIPALES RAMAS DE ACTIVIDADES DE LOS VISITANTES
1,5% COLECTIVIDADES
2,5% HOSPITAL
Condominios, clubes, shopping centers, fuerzas armadas, instituciones
de enseñanza, presidios, iglesias, orfanatos, ONGs, academias de
gimnasia, SENAC y SESC, colonias de ferias
Hospitales, clínicas, casas de salud, casas de reposo,
maternidades, consultorios médicos y dentistas,
psicólogos, fisioterapeutas.
5% ARCHITECTURE
Oficinas de arquitectura y design, constructores e
incorporadores, empresas de ingeniería y
proyectos, ingenieros, arquitectos, decoradores.
6,5% INDUSTRIA
33,5%
Petroquímicas, agropecuarias, confecciones,
mineradoras, carpintería, montadoras de vehículos
ALIMENTACIÓN
Restaurantes, bares, merenderos, fast-food, cafés, casas
nocturnas, bufés, casas de fiestas, cocinas industriales,
heladerías, panaderías, catering, nutricionistas, cocineras
14,5% COMERCIO Y SERVICIOS
Distribuidoras, mayorista, minorista, informática,
prestadores de servicios
32% HOTELERÍA
Hoteles, posadas, flat/apart hoteles, resorts, moteles,
albergues, spas, camping’s.
PROCEDENCIA DE LOS VISITANTES
San Paulo
70,3%
29,7%
Otros estados
EXPOSITORES POR RAMA DE ACTIVIDADES
35,9%
Equipamientos: pesados para cocina industrial, lavandería, refrigeración y calentador;
equipamientos leves y utensilios para cocina
PRINCIPALES CARGOS DE LOS VISITANTES
40,5% Socio / Propietario
25,8%
Decoración: muebles de diversos materiales y estilos, iluminación, objetos de arte,
cuadros y grabados, paisajismo, pisos, alfombras y pisos de fibra sintética.
17,5% Gerente
8% Director / Presidente
12,4%
A&B: abastecedor de alimentos y bebidas
13,9%
10% Comprador / Supervisor / Coordinador
6%
Profesional liberal (nutricionista,
profesor, arquitecto, decorador, ingeniero,
médico, dentista, gastrónomo, cocinero)
Cama, mesa, baño, tejido y uniformes
8,1%
Iinformática, telecomunicaciones, telefonía, sistema de sonido y electroelectrónicos
2,2%
Higiene y limpieza: equipamientos y productos
1,7%
Prestación de servicios, recreación y constructoras
PODER DE DECISIÓN DE LOS VISITANTES
52% 30%
AUTORIDAD TOTAL
AUTORIDAD LIMITADA
datos de la Associação Brasileira da Industria da Alimentação (Abia), siendo los canales de food service responsables por
30% de las ventas de alimento en Brasil, el 6º Equipotel Food&Drinks, concentrará todos los niveles de abastecedores de
alimentos y bebidas.
El espacio también es sede de la Arena Gastronómica local que recibe diversos eventos del segmento, como el Aula
Show, con presentación de chefs renombrados en Brasil y en el exterior; el Drink Show, con performance de bartenders
consagrados; a Cave, espacio donde sommeliers muestran como saborear un buen vino y otros aspectos culturales de
la bebida; y el ya tradicional Taller de Escultura en Alimentos, comandada por el chef Charles Carving.
Durante los cuatro días de la feria profesional del mercado se reunirán en el 7º Equipotel Conference para discutir
tendencias en la hotelería y en la gastronomía.
Repitiendo el éxito de 2011, el evento tendrá temas relevantes al mercado, como el workshop de Gobernación y el
Workshop de Gestión y el Forun de Invertimientos Hoteleros.
El Equipotel Design es el espacio de la feria que concentra lanzamientos, imnovaciones y tendencias en la arquitectura y
decoración hotelera. La 21º edición tendrá soluciones sustentables y ambientes funcionales a la hotelería brasileña.
Empresas ligadas a la comercilización de productos para ese segmento y de consulta para implantación en
empreendimientos hoteleros se reúne en el 6º Equipotel Spa&Wellness.
En el Spa Vivo, parte integrante del Equipotel Design, los visitantes pueden conferir las novedades y tendencias en
decoración, además de productos y servicios ofrecidos en spas y clínicas de masajes.
78%
del pavellón vendido en
apenas 90 días
FALTAN SOLO 20% DE LAS ÁREAS DISPONIBLES. ¡NO LO PIERDA!
CONOZCA LAS EMPRESAS QUE YA ESTÁN CONFIRMADAS EN LA EQUIPOTEL 2012
5 À SEC | A JANELA CORTINAS | A&C METAL DESIGN | AB UNIFORMES | AÇOS BUZON | ADEL BRASIL / MODALI MAISON | AEROVENT | ALPHAGEL | ALTENBURG | ALUMINAS | APOLO PRATARIAS
APP SISTEMAS | ART DES CAVES | BACDESIGN | BACKER | BARBOSA IND.ARTE EM CADEIRAS | BÁSICO AROMA | BEAULIEU DO BRASIL | BEIJING ZHONGLIAN INTERNATIONAL EXHIBITION CO.LTD.
BELTECH | BERTA COZINHAS INDUSTRIAIS | BNDES | BOOKING.COM | BORNER | BRINOX | CASA DO SUPORTE | CAT | CHECK-IN NETHOTEL | CHURRASQUEIRAS TURMINA | CISMAX | COLCHÃO ONIX
COLCHÕES AMERICANFLEX | COLCHÕES CASTOR | COLCHÕES PRIME | COLD MIX | COLORTEL | COMBINA | CONFRIAR | CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO | CONY | COPA & CIA | COZIL
COZINHA MODERNA | COZIX | CRISMOE | CRISTALERIA RUVOLO | CUMMINS BRASIL | DALL MÓVEIS | DANVIC | DAYHOME FOOD SERVICE | DELAV | DELLABRUNA MÓVEIS | DELUSE | DESBRAVADOR
DETALHES | DI-PRATOS/MULTI-CENTER | DISBRAU UNIFORMES | DI-SOM | DOHLER | DOIMO BRASIL | ECAL CALDEIRAS | ECCO BRASIL | ECOMAX | EDEN COLCHÕES | ELVI | EMPÓRIO SOLUÇÃO
ENGEFOOD | ESTOBEL | ESTORIL | EVEREST | EXEMPLA | FÁBRICA DE MÓVEIS BUENO | FATTO A MANO | FERRI | FINEMÓVEIS | FIT 4 | FOHB | FORNO FLEX | FRANCO & BACHOT | FRICAN | FRIGO
GELMATIC GERMER | GI METAL BRASIL | GICLEÉ | GIRBAU | GLASART | GLOBALIZAÇÃO | GRANOMAQ | GRUPO HERVAL | GUARA EQUIPAMENTOS PARA LAVANDERIA | HARUS AMENITIES | HÉRCULES
MUNDIAL HOBART | HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL | ICATERM | ICEX | IMAGEM DESIGN | IMPERCAP SAUNAS | IMPRIMAX | INTERBRASIL - TUTTY CITRUS | INTERFACE | INTERFLOOR |
ITALIAN COFFEE | ITALIANINHA | JCEX-ESPANHA | JEDOX | JETRON-JAPAN | JO DECOR | JUNO KABA DO BRASIL | KABALLA | KAMALU DESIGN | KARSTEN | KAUZAR IDEIAS E DESIGN | KIMAGEM |
KLIMAQUIP | KODAMA | KOS ACRÍLICOS | KRL SOM | LA SPAZIALE | LEUCOTRON TELECOM | LIGHT TECH | LORENZO VOLPE | LUSS | M.CASSAB | MACOM | MALTEC | MAMUTE | MANNES | MÁQUINAS
SANTO ANDRÉ | MARBELLA | MARCAMIX | MCI | MECSUL | MELYANA | METAL PAN | METALÚRGICA DABLIOGÊ | METALÚRGICA RODRIACO | METROPOLITAN TEA | MICROSENS | MOBILIÁRIO DAF
| MODULINE | MONITA IMPORT | MORANE | MÓVEIS BRUM | MÓVEIS FIRENZE | MÓVEIS GAZIN | MÓVEIS TOMBERLIN | MR.BEY SOBREMESAS PREMIUM | MULT FLEX | MULT GRILL | MULTFORM |
MULTIDOOR | MULTIFLON | MULTIFRITAS | MURESCO | MVF LAVADORAS | NAUTILUS | NETTER | NEXO TRANSFORMANDO AMBIENTES | NEXT CHALLENGE DIST.ELECTROLUX PROFESSIONAL | NIAZI
CHOHFI IMPORTS | NOBREZA COLONIAL | OCEANIC IMPORTS | OFFICE COLLECTION UNIFORMES | OL/ORIM ONITY | OXFORD PANASONIC DO BRASIL | PANTHER | PASSADORIA ROTONDI | PAVANNY |
PLASUTIL | PLENITUDE IMPORT | PLUMATEX | PORCELANA SCHMIDT | POSITANO DESIGN | POTENZZA PRATECOM PRÁTICA-TECHNICOOK | PROBEL | QUALIS | RAK PORCELAIN LLC | RARO&FEITO |
RATIONAL BRASIL | REALGEM'S | REFENGE | REVITECH PISOS | RINNAI | RIVATTI | ROD - CAR ROJEMAC/WOLFF | RUBBERMAID COMMERCIAL PRODUCTS | SAGA SYSTEMS BRASIL | SANTA MONICA
TAPETES E CARPETES | SÃO RAFAEL | SARC | SCHIPPER & THOMPSON INTERNACIONAL | SEMAZA SERTA DO BRASIL | SHANGHAI DUDE EXHIBITION | SICTELL | SIMETRICA MÓVEIS | SIRMAN | SITEC |
STARTEC | STARTEC-ONLINE | SUPERCRON | SUPERGASBRAS | SUZUKI MAQUINAS | T.T.S DO BRASIL | TAYLOR | TEC CONTROL | TECHNER DO BRASIL | TEKA | TELEDEX | THECNIX | THONART | TIDELLI
MÓVEIS | TOALHAS ATLANTICA | TOALHAS FLORENCE | TOALHEIRO AMERICANA | TOGNATO | TOPEMA COZINHAS PROFISSIONAIS | TRAMONTINA | TRUSSARDI | ULTRAGAZ | UTILUZ | VAG CONFECÇÕES
| VENÂNCIO METALÚRGICA | VENUS VICTRIX | VERAZA MÓVEIS VIA LIGHT ILUMINAÇÃO | VIAROSA PORCELANATO | VISTA ALEGRE ATLANTIS | WEIKU DO BRASIL | WINTERHALTER | ZOOX SOLUÇOES EM
CONECTIVIDADE | ZUMMO
del 10 al 13 de septiembre
de las 13:00 a las 21:00 (acceso hasta las 20:00)
Pavellón de Exposiciones del Añembí, San Paulo – SP – Brazil
Realización:
Media Partner:
Informaciones:
www.equipotel.com.br/espanol
SP: (55 11) 5574.5166
Apoyo Institucional:
Filiado a:
Remitente: R. Afonso Celso, 797 • São Paulo • SP • Brazil • CEP: 04119-060