July – August

July-August 2012
RyjvB-AvMÕ¡ 2012
Volume-XXIV, No. VII, VIII
24Zg elÆ 7g I 8g msLÅv
c†w^exi RbÅ ZviKv ˆ^GK we`yÅr
wÕ©wZkxj D®²qGbi RbÅ meyR cÉhywî×
weGk¼i Zvcgvòv e†w«¬ ‰es cvwb I Lv`Å
`ƒlGYi dGj wek¼eÅvcx ˆh R¾vjvwb mâU
m†wÓ¡ ‰es Rjevqy I BGKv eÅeÕ©vi
cwieZÆb nGqGQ Zv Av¯¦RÆvwZK
mÁ·Ë`vGqi RbÅ ‰KwU ügwK m†wÓ¡
KGiGQ| R¾vjvwbi cwiKw͸Z Pvwn`v
‰es wÕ©wZkxj, KveÆbgyî× I myjf
R¾vjvwb mieivGni gGaÅ eÅeavb KwgGq
AvbGZ wMGq mgMÉ wek¼ wecyj PÅvGjGéi
mÁÃyLxb nGqGQ| AvRGKi weGk¼
Bqs-wRj wKg
cÉv^wgK R¾vjvwbi ˆgvU Pvwn`vi kZKiv
cÉvq 80 fvM ˆgUvGbv nq RxevkÄRvZ
R¾vjvwb w`Gq, hv ˆ^GK evqygíGj
DGÍÏLGhvMÅ cwigvY KveÆb WvBAÝvBW
(wMÉbnvDm MÅvm) wbMÆZ nq| memgq
R¾vjvwbi bƒÅbZg ˆh Pvwn`v ^vGK ˆmB
cÉGqvRb cƒiGYi gGZv ˆeBmGjvW,
R¾vjvwbi Šewk¼K Pvwn`v ˆgUvGbvi mvg^ÆÅ
MGo ˆZvjvi RbÅ wbivc`,
cwiGekMZfvGe wÕ©wZkxj I evwYwRÅK
w`K ˆ^GK mÁ¿vebvgq Drm ˆ^GK ‰KwU
mnRvZ wbwøZ mieivn eÅeÕ©vi
cÉGqvRb iGqGQ|
cÉwZGeGki ˆh a»sm nGœQ Zvi
meÆRbxb ‰KUv wei…c cÉfve coGQ
mgMÉ MÉGni Ici ‰es wek¼eÅvcx ˆh
mGPZbZvi cÉGqvRb Zv nGjv ‰KwU
Šewk¼K cÉK͸ wnGmGe meyR cÉhywî×i
weKvk NUvGZ nGe| meyR cÉhywî×i
weKvk cwiGek iÞv I weGk¼i
A^Æ‹bwZK cÉe†w«¬ jvjGbi wg^wÕ˜q
mydj meÆvwaK Kivi c^ ŠZwi KiGe|
‰B weKvk ARÆGbi RbÅ wek¼eÅvcx
‰KUv MGelYv ˆbUIqvKÆ MGo ˆZvjvi
ˆPGq AwaK ài‚Z½cƒYÆ Avi wKQy KLGbv
wQj bv|
gvbeRvwZ ‰Lb bZzb R¾vjvwbi
m®¬vGb wbGqvwRZ@ ˆmB P„ov¯¦,
bevqbGhvMÅ, R¾vjvwbi Drm hv cwiGek
wbGq DG«¼GMi Aemvb NUvGbvi
cvkvcvwk weGk¼i cÉGqvRbxq ˆeBmGjvW
we`yÅGZi Pvwn`v cƒiY KiGZ cviGe|
ˆmŒi, dGUvGfvjGUBK, evqy I cvwb,
we`yÅGZi gGZv bevqbGhvMÅ R¾vjvwbi
DrmàGjv ‰B PÅvGjé ˆgvKvGejvq ‰K
AcwinvhÆ f„wgKvB cvjb KiGe bv,
AwaK¯¦y ‰RbÅ AwaKvsk ˆ`Gki
ˆeBmGjvW we`yÅGZi ˆewkifvM Pvwn`v
cƒiGY wecyj gRy` mvg^ÆÅ ev cÉvµ¦
f„wgiI cÉGqvRb nGe| cÉPwjZ
cvigvYweK we`viY aiGbi R¾vjvwbi
AGbK myweav ^vKGjI ‰RbÅ
mg†«¬KiY, cybtcÉwò×qvKiY I
DœPchÆvGqi eRÆÅ gRyG`i mGã mswkÏÓ¡
wbivcîv I weÕ¦vi-mswkÏÓ¡ mgmÅvàGjvi
mgvavb cÉGqvRb| dGj weGk¼i
ˆewkifvM ˆeBmGjvW we`yÅGZi Pvwn`v
cƒiY nGe eGj Avkv Kiv hvq bv|
RxevkÄRvZ R¾vjvwb cywoGq kƒbÅ
KveÆb wbMÆgb wewkÓ¡ R¾vjvwb DrGmi
1
cÉavb weK͸ nGjv cvigvYweK mswgkÉY|
`ywU nvjKv AvYweK wbDGKÑB wdDR
‰KwòZ nGq ‰KwU fvwi gƒjvavi MVb
KiGj cvigvYweK mswgkÉY m†wÓ¡ nq|
wbqw¯¨Z mswgkÉY MGelYvq ˆbZ‡Õ©vbxq
wWRvBbàGjvGZ ‰KwU evÓ·PvwjZ
UvievBb PvjvGbvi RbÅ eÅen…Z
mswgkÉY wewò×qv ˆ^GK cÉvµ¦ ZvGci
mvnvGhÅ ‰KwU µÏvRgvGK PzÁ¼K ev
ˆjRvi Bbviwkqvj c«¬wZGZ Aei‚«¬
KGi ivLv, hv we`yÅr Drcv`Gb mvnvhÅ
KGi|
cvigvYweK mswgkÉY R¾vjvwbi
ˆjvfbxq mydj ^vKGjI ˆjRvi
Bbviwkqvj DG`ÅvMwU R¾vjvwb bxwZGZ
eüjvsGk DGcwÞZ nGqGQ| ‰i KviY
nGjv, AvMvgx KGqK `kGK R¾vjvwbi
cÉGqvRb hLb meGPGq ˆewk nGe, ZLb
R¾vjvwb cÉGÞcGYi cÉfve weÕ¦vGi ‰B
cÉhywî×GK AZů¦ AcwicÛ weGePbv Kiv
nGqGQ| ZGe KvwjGdvwbÆqvi
wjfviGgvGi jGi´Ö wjfviGgvi bÅvkbvj
jÅveGiUwiGZ (‰j‰j‰b‰j) bÅvkbvj
BMwbkb dÅvwmwjwU (‰bAvB‰d)
2009 mvGji gvGPÆ cwiPvwjZ cixÞvq
ˆjRvi Bbviwkqvj wdDkb ‰bvwRÆi
(jvBd) mdjZv meyR cÉe†w«¬ I
wÕ©wZkxj D®²qGb m`v cwieZÆbkxj
cÉhywî×GZ ‰KwU bZzb D`vniY ˆhvM
KGiGQ|
wek¼ ˆjRvi cÉhywî× BbwÕ¡wUDU
wbivc`, wbwøZ I cwiGeGki w`K
ˆ^GK wÕ©wZkxj R¾vjvwbi cÉGqvRGb mvov
w`Gq ˆKvwiqv cÉRvZG¯¨i ˆcvnvGO
nÅvbWO ˆ™Ïvevj wek¼we`ÅvjGq
(‰BPwRBD) ˆjRvi mswgkÉY R¾vjvwbi
ˆÞGò wek¼we`Åvjq, MGelYv cÉwZÓ¤vb I
wk͸ cÉwZÓ¤vbàGjvi ‰KwU wek¼
ˆbUIqvKÆ MVGbi gvaÅGg 2009 mvGji
ˆg gvGm wek¼ ˆjRvi cÉhywî× BbwÕ¡wUDU
(wRAvB‰jwU) cÉwZÓ¤v Kiv nq| 2011
mvGji 2 wWGmÁ¼i chÆvµ¦, mnRvZfvGe
wbivc`, ռ͸gvòvi KveÆb, eÅq-mvkÉqx I
ռ͸ eGRÆÅi ˆeBmGjvW we`yÅGZi DrGmi
RbÅ jvBdwfwîK we`yÅr ˆKG±`Êi
cwiK͸bv I D®²qGb mnGhvwMZv ‰wMGq
ˆbqvi jGÞÅ ‰j‰j‰b‰Gji mGã
‰BPwRBD ‰KwU Pzwî× Õ¼vÞi KGi|
‰j‰j‰b‰Gj AewÕ©Z jvBGdi µÏÅv´Ÿ
wWRvBb ‰bAvB‰Gdi RÅvwgwZ I
mÁ·vw`Z KvGRi wfwîGZ Kiv nq|
2009 mvGj mgvµ¦ ‰bAvB‰d
hyî×ivGÓ¡Ëi R¾vjvwb `µ¦Gii MGo ˆZvjv
‰ hverKvGji meGPGq eo ŠeævwbK
cÉK͸| ‰bAvB‰d wbU R¾vjvwb mydj
ˆ`qvi DGóGkÅ ŠZwi Kiv nGqGQ
(ˆjRvi weg ˆ^GK mÁ¿iGYi ˆPGq ˆewk
mswgkÉY R¾vjvwb Drcv`b)
‰bAvB‰Gdi 192wU ˆjRvi weg| ‰K
ˆmGKG´£i kZGKvwU fvGMi ‰K fvM
mgGq ‰KwU mswgkÉY jGÞÅ cÉvq 2
ˆgMv Ryj AvjUÇv ˆjRvi R¾vjvwb
cwiPvwjZ KiGZ cvGi, ˆh AeÕ©v
ˆKej ài‚Z½cƒYÆ ZviKv I AwZKvq
MÉGnB we`Ågvb| mswgkÉY `xcb ARÆGb
mvg^ÆÅ cÉ`kÆGbi gvaÅGg ‰bAvB‰d
‰KwU wbivc` I cÉK‡Z mxgvnxb Drm
wnGmGe ˆjRvi Bbviwkqvj mswgkÉGYi
`xNÆGgqvw` mÁ¿vebvi fwelÅr wfwî iPbv
KGiGQ|
wRAvB‰jwU ‰es ‰iAvB‰Gdi
PjwZ mnGhvwMZvgƒjK MGelYvi
gvaÅGg ˆeBmGjvW we`yÅrkwî×i RbÅ
mnRvZ wbivc`, ռ͸ KveÆb I ռ͸
eGRÆÅi Drm wbGq jvBGdi we`yÅr
ˆKG±`Êi wWRvBb I D®²qb KvR ‰Lb
PjGQ| ‰KB mGã wRAvB‰jwU eZÆgvGb
eÅen…Z cÉhywî×i mÁ·ƒiK I weK͸
wnGmGe gƒj cÉhywî×I AbymiY KiGQ|
DœP ÞgZvmÁ·®² I cybive†wîi DœP nvi
msewjZ ‰KwU ˆjRvi cÉhywî× D«¿veGbi
RbÅ wRAvB‰jwU Zvi wbRÕ¼ cÉhywî×GZ
ÞgZv e†w«¬i cÉGPÓ¡v PvjvGœQ| ˆjRvi
mswgkÉGYi MGelKiv ‰Lb chƯ¦
cÉGqvRGbi jGÞÅi mGã mãwZcƒYÆ Kivi
gGZv cybive†wîgƒjK hG^Ó¡ DœP nvGii
(>10 ‰BPGRW) cvkvcvwk chÆvµ¦ DœP
R¾vjvwb ÞgZvmÁ·®² (>500 ˆKGR)
‰KwU ˆjRvi PvwjKvkwî×i mgvavb
LyuGR cvbwb| DœP ÞgZvi mgvavGbi
RbÅ eüwea ˆiRvi weg msewjZ c«¬wZ
eÅenvi KGi DœP nvGii mgmÅvi
mgvavb AvmGZ cvGi, ˆhgbwU nGqwQj
wÕ¡gyGjUi weËGjvBb Õ•ÅvUvwis-ˆdR
KbRyGMU wgiGii ˆÞGò| ‰ MGelYvwU
KGiGQb ˆKvwiqv ‰Wfvb&mW BbwÕ¡wUDU
Ae mvGq´Ö AÅv´£ ˆUKGbvjwRGZ
cÉGdmi nO wRb KO| ‰Qvov DœP
ÞgZvmÁ·®² ˆjRvi weg ŠZwii RbÅ
ˆjRvi gvaÅg ˆKej eo nGj PjGe bv,
eis evwYwRÅK we`yÅr Drcv`Gbi RbÅ
DœP ÞgZv I cybive†wî nvi ARÆGbi
jGÞÅ Zvi `Ë‚Z kxZj nIqvi mvg^ÆÅI
^vKGZ nGe| nvBweËW ˆjRvi mswgkÉY
we`yÅr Drcv`Gbi RbÅ DœP cwigvGYi
R¾vjvwb ŠZwii gGZv DœP nvGi
cÉR¾vjGbi mvg^ÆÅ ^vKGZ nGe|
eZÆgvb chÆvGq Ri‚wi ˆhme cÉhywî×
cÉGqvRb ˆmàGjv nGjv ˆjRvi WvGqvW,
hv DœP ÞgZv I DœP cybive†wîgƒjK
nvGii ˆjRvGii RbÅ ài‚Z½cƒYÆ ‰es
‰KwU Abe`Å I wbivc` PzwÍÏi bKkv I
Dchyî×Zvi cÉhywî×| ˆmŒfvGMÅi K^v
nGjv, ˆKvwiqv cÉRvZ¯¨ mwjW ˆÕ¡U
BGjKUÇwbKm I cvigvYweK PzwÍÏ cÉhywî×
Dfq ˆÞGòB my`†p AeÕ©vGb iGqGQ|
2
‰Qvov ˆjRvi PvwjZ we`yÅr ˆKG±`Êi
eÅq KwgGq Avbvi jGÞÅ ˆjRvi
WvGqvW Drcv`b cÉhywî× D«¿veGbI
wRAvB‰jwU ˆKvwiqv cÉRvZG¯¨
Z^ÅcÉhywî× wkG͸i mGã Askx`vwiGZ½i
wfwîGZ KvR KiGQ|
eZÆgvb ˆjRvi mswgkÉGY R¾vjvwb
KvhÆKvwiZv meÆvwaK Kivi jGÞÅ
mswgkÉY wewò×qv ˆ^GK cÉvµ¦ AwZwiî×
wbDUÇbàGjv ‰KB mGã Pviw`GKi
AwZài‚Z½cƒYÆ we`viYxq ˆeÓ¡bxGZI DœP
Drcv`bkxj we`viY wewò×qv NUvGZ
eÅenvi Kiv ˆhGZ cvGi| ˆKej
mswgkÉY ˆ^GK ˆh mydj ARÆb Kiv
hvGe eGj jÞÅ wbaÆvwiZ ^vGK Zvi
wZb-PviàY wbU cÉvwµ¦ NUGZ cvGi
nvBweËW mswgkÉY we`viY cÉwò×qv ˆ^GK|
‰ aiGbi cÉhywî×i ˆÞGò mswgkÉY
PzwÍÏGZ eÅenvi Kivi RbÅ
AwZài‚Z½cƒYÆ we`viY ˆeÓ¡bx ŠZwi Kiv
ˆhGZ cvGi| ˆKvwiqv cÉRvZG¯¨i cÉavb
idZvwb cYÅ wk͸ AvYweK we`yÅr
wk͸GK ‰B jÞÅ ARÆGb mÞg nGZ
nGe|
eZÆgvb I fwelÅr MGelKG`i
RbÅ wkÞv AwZ ài‚Z½cƒYÆ: wkÞvi
gvaÅGg wbqwgZ weGklæ ˆRvMvb ˆ`qv,
MGelYvi gvaÅGg ggÆgƒj cÉhywî×i D®²qb
I D®²qbkxj ˆ`kàGjvmn
Av¯¦RÆvwZK mÁcÉ`vGqi AskMÉnY ‰B
cÉGPÓ¡vi mvdGjÅi RbÅ AcwinvhÆ meyR
weævb I ˆjRvi cÉhywî×i ˆhme bZzb
bZzb ˆÞGòi D«¿e NUGQ, ˆmàGjv PPÆv
Kivi DGóGkÅ ˆjRvi cÉhywî× I meyR
weævGbi welGq gvÕ¡vmÆ I WÙivj wWwMÉ
Kivi RbÅ 2011 mvGji ˆmG¶ŸÁ¼i
nÅvbWO MÉÅvRyGqU Õ•zj Ae AÅvWfv´ÖW
wMÉb ‰bvwRÆ AÅv´£ ‰bfvqibGg´Ÿ
(‰BPwR‰m‰wR‰IB) ˆLvjv nGqGQ|
‰BPwR‰m‰wR‰IB RvwZmsN wkÞv,
weævb I msÕ•‡wZ msÕ©v BDwbfvwmÆwU
ˆUvqvBwbs AÅv´£ ˆbUIqvwKÆs KgÆmƒwP
(BDGbGÕ•v-BDwb-ˆUvqvBb),
‰BPwRBDi B´ŸvibÅvkbvj ˆm´Ÿvi di
ˆ™Ïvevj ˆWGfjcGg´Ÿ AÅv´£
‰G´ŸÈGcÉMviwkc I RvwZmsGNi kvw¯¦
msò×v¯¦ welGq wbGqvwRZ wek¼we`Åvjq
‰wkqv-cÅvwmwdK ˆm´ŸvGii mGã
Askx`vwiZ½ Õ©vcb KGiGQ|
mvg^ÆÅ MGo ˆZvjvi jGÞÅ
RvwZmsGNi ‰KvGWwgK
AwfNvGZi Šewk¼K Pò×GK±`É
1995 mvGj cÉwZÓ¤vi ci ˆ^GK
‰BPwRBD wÕ©wZkxj D®²qGb mvg^ÆÅ
MGo ˆZvjvi RbÅ wek¼ wkÞvi Ici
ˆRvi w`GœQ| dGj 2007 mvGji
‰wcÉGj BDGbGÕ•v ‰BPwRBDGK
wÕ©wZkxj D®²qGb mvg^ÆÅ MGo ˆZvjvi
BDGbGÕ•v-BDwbGUvqvBb Av¯¦RÆvwZK
ˆK±`Ê wnGmGe gGbvbxZ KGi| 2011
mvGji RvbyqvwiGZ RvwZmsN wbGPi
wZbwU welGq ài‚Z½ w`Gq mvg^ÆÅ MGo
ˆZvjv Šewk¼K Pò×GK±`Êi…Gc RvwZmsGNi
‰KvGWwgK AwfNvZ (BD‰b‰AvB)
wnGmGeI ‰BPwRBDGK wbeÆvwPZ KGi@
1. wÕ©wZkxj D®²qGb meyR cÉe†w«¬i RbÅ
weGk¼ mnGhvwMZvgƒjK MGelYv;
2. D®²qbkxj ˆ`kàGjvGZ wÕ©wZkxj
D®²qGb mvg^ÆÅ MGo ˆZvjvi kwî×
e†w«¬i jGÞÅ Šewk¼K D®²qb I
DG`ÅvGMi RbÅ wkÞv;
3. wÕ©wZkxj D®²qGbi BDGbGÕ•vBDwbGUvqvBGbi mvg^ÆÅ MGo
ˆZvjvi Pjgvb KgÆmƒwPi mGã
Askx`vwiZ½gƒjK wfwîGZ D®²Z I
D®²qbkxj ˆ`kàGjvGZ ævGbi
eÅeavb nËvm Kivi DGóGkÅ mg†w«¬i
RbÅ Šewk¼K Askx`vwiZ½|
c†w^exi RbÅ ZviKv ˆ^GK we`yÅr
meyR cÉhywî×i weKvk ARÆGbi RbÅ
wek¼eÅvcx ‰KwU MGelYv ˆbUIqvKÆ
MGo ˆZvjvi ˆPGq AwaK ài‚Z½cƒYÆ Avi
wKQy KLGbv wQj bv| ‰B wek¼
ˆbUIqvGKÆi gvaÅGg ‰BPwRBD meyR
MGelYv KgÆKvGí Pò×GK±`Ê wnGmGe KvR
KiGe, ‰BPwR‰m ‰wR‰´£B
Av¯¦RÆvwZK weGklæ ŠZwi KiGe ‰es
BDGbGÕ•v/BDwbGUvqvBb Av¯¦RÆvwZK
ˆK±`Ê wek¼ mnGhvwMZvi ˆbUIqvGKÆi
cÉmvi NUvGe| ‰BPwRBDi
BD‰b‰AvBi mvg^ÆÅ MGo ZzjGZ wek¼
Pò× ˆKG±`Êi wZbwU welq wZbwU
KvVvGgv wnGmGe 2030 mvj bvMv`
P„ov¯¦ R¾vjvwb Drm MGo ˆZvjvi
jGÞÅ wRAvB‰jwU Zvi cÉGPÓ¡vq
mnvqZv ˆ`Ge| eÕ¦yZcGÞ meyR R¾vjvwb
Drm wnGmGe weKvGki jGÞÅ
wRAvB‰jwU ‰gb ‰KwU Õ¼PvwjZ
DœPÞgZvmÁ·®², cybive†wîi
DœPnvimÁ·®² ˆjRvi D«¿veGbi Ici
gGbvGhvMx nGqGQ, hv evwYwRÅK
wfwîGZ we`yÅr Drcv`Gb P„ov¯¦
ˆjRviPvwjZ Bbviwkqvj mswgkÉY
R¾vjvwbi AvGjvK msGKZ nGZ cvGi|
wRAvB‰jwU 2030 mvGji gGaÅ
Afů¦ixY I Šewk¼K mnGhvwMZvi
gvaÅGg ˆKvwiqv cÉRvZG¯¨i miKvwi
mnvqZvq ‰KwU cvBjU Õ¡Åvej
AÅvUwgK wdDkb ‰bvwRÆ nvBweËW we`yÅr
ˆK±`Ê (500 ‰gWeÐy) wbgÆvGYi jGÞÅ
KvR KiGQ| wRAvB‰jwU ‰es
‰j‰j‰b‰Gji Šewk¼K
mnGhvwMZvgƒjK MGelYvi dGj
R¾vjvwbi P„ov¯¦, mxgvnxb, meyR,
cwiœQ®² Drm wnGmGe c†w^exi
RbÅ ZviKv ˆ^GK we`yÅr Avbvi
`xNÆw`Gbi jvwjZ Õ¼µ² AeGkGl
mdj nGZ cvGi|
3
wÕ©wZkxj bMivqGbi PÅvGjé ˆgvKvGejv
weMZ `y’`kGKi RbwgwZK I
A^Æ‹bwZK cwieZÆbàGjv kni I bMi
ˆK±`ÊàGjvGK gvbyGli cÉavb emwZGZ
cwiYZ KGiGQ| ˆKej kniàGjvGZB
ˆh Av^Æ-mvgvwRK I cwiGekMZ
AeÕ©vi `Ë‚Z D®²wZ mÁ¿e Zv bq,
ˆmLvGbB ‰ aiGbi cwieZÆb meGPGq
wKivGev KvwPiv
ˆewk cÉGqvRb| weGk¼i D`xqgvb
A^ÆbxwZi kniàGjv Šewk¼K mg†w«¬i
ò×geaÆgvb PvwjKvkwî× nGq DVGZ
^vKGjI ‰B MÉGni mÁ·` `Ë‚Z
dzwiGq hvGœQ| ZvB D®²qGbi cÉavb
Dcvq wnGmGe wÕ©wZkxj bMivqGbi
jÞÅ ARÆGb AãxKvi Kiv m`mÅ
ivÓ¡Ç I RvwZmsN msÕ©vàGjvi RbÅ
‰Lb ˆh ˆKvGbv mgGqi ˆPGq
ˆewk ài‚Z½cƒYÆ|
cwiGeGki Avi ÞwZ bv KGi
A^Æ‹bwZK I mvgvwRKfvGe bÅvqmãZ
cÉe†w«¬ ARÆGbi Dcvq Ri‚wifvGe
AvgvG`i LyuGR ˆei KiGZ nGe|
bMiàGjvi cwiK͸bv KxfvGe Kiv nq,
KxfvGe ˆmàGjv kvmb Kiv nq ‰es
KxfvGe bvMwiKG`i cwiGmev ˆ`qv nq
Zvi gGaÅ mgvavGbi AskweGkl wbwnZ
iGqGQ| eÅeÕ©vcbv `yeÆj nGj bMivqb
wÕ©wZkxj D®²qGbi RbÅ ÞwZKi nGZ
cvGi| ZGe Õ¼µ² I AãxKvi wbGq
wÕ©wZkxj bMivqb AvgvG`i ò×geaÆgvb
wek¼ RbmsLÅvi AbÅZg mgvavb|
KgÆm†Rb, AvgvG`i cÉwZGekMZ c`wPn×
nËvm I Rxebgvb D®²qGbi cÉGPÓ¡v
meGPGq djcÉmƒ ZLbB nGe, hLb Zv
mvgwMÉKfvGe AbymiY Kiv nGe|
eÅvcK D®²qb KvVvGgvi gGaÅ wÕ©wZkxj
bMivqbGK AMÉvwaKvi ˆ`qvi gvaÅGg
R¾vjvwb, cvwb eÅenvi I Drcv`b,
Rxe‹ewPòÅ, `yGhÆvM ˆgvKvGejv cÉÕ¦ywZ
I Rjevqyi cwieZÆGbi mGã Lvc
LvIqvGbvi gGZv AGbK ài‚Z½cƒYÆ
D®²qb PÅvGjGéi mgvavb ‰KmGã Kiv
ˆhGZ cvGi| ‰B ˆh myGhvMwU ˆ`Lv
w`GZ ÷i‚ KGiGQ wiI+20 mGÁÃjGb
ZvGK Õ¼xKvi KGi ˆbqv I AbyGgv`b
ˆ`qv AZxe ài‚Z½cƒYÆ|
Rjevqy cwieZÆGbi bMihvòv
bMivqb I Rjevqy cwieZÆGbi
cÉfveàGjv wecäbKfvGe mgGKw±`ÊK
nGq coGQ| wek¼ RbmsLÅvi kZKiv
50 fvGMi ˆewk BGZvgGaÅB bMievmx
‰es ‰K cÉRG¯Ãi mvgvbÅ ˆewk mgGqi
gGaÅ Zv ‰K-Z‡ZxqvsGk D®²xZ nGe
eGj cÉZÅvkv Kiv nGœQ| kni I
bMiàGjvGZ BGZvgGaÅ ebÅv I
MÉxÓÃgíjxq SGoi gGZv cÉvK‡wZK
`yGhÆvGMi avØv coGQ| weGk¼i AGbK
eo eo kni I bMi DcK„j cÉv¯¦, b`x
I ebÅvcÉeY mgZj f„wgGZ AewÕ©Z,
cÉvK‡wZK `yGhÆvGMi AvNvGZ ‰àGjv
meGPGq ˆewk SzuwKGZ ^vGK|
cÉvµ¦ mGeÆvîg ŠeævwbK
cÉgvYwfwîK cƒeÆvfvGm ˆ`Lv hvq,
AvMvgx `kKàGjvGZ jvL jvL
bMievmx ebÅv, f„wgam, Pig
AvenvIqv I AbÅvbÅ cÉvK‡wZK `yGhÆvGM
ò×geaÆgvb SzuwKGZ coGZ cvGi|
ò×geaÆgvb nvGi AwZ `wi`Ë I cÉv¯¦Rb
AmgfvGe ÞwZMÉÕ¦ nGœQ ‰es ‰
mGî½I ‰me `yGhÆvGMi AwfNvZ mvgvj
ˆ`qv I wbGRG`i iÞv Kivi gGZv
mvg^ÆÅ ZvG`i AwZ mvgvbÅ| D`vniY
wnGmGe, BD‰b-nÅvweUÅvU-‰i AwZ
mvÁcÉwZK AvwdÌKvi bMi cwiwÕ©wZ
kxlÆK wiGcvGUÆ ejv nGqGQ ˆh, Rjevqy
cwieZÆGbi wei…c cÉfvGe A¯¦Z 20
ˆKvwU AvwdÌKvb 2050 mvj bvMv`
evÕ¦yPzÅZ nGZ cvGi, hv kniàGjvGi
mvg^ÆÅ I mÁ·G`i Ici wecyj Pvc
m†wÓ¡ KiGe| ‰wkqvI Rjevqy
cwieZÆGbi wei…c cÉfve ˆ^GK
‰GKevGi gyî× bq| D`vniY wnGmGe,
2011 mvGji ebÅvq ^vBjÅvG´£i
eÅvsKGK cuvPk’i ˆewk ˆjvK cÉvY
nvivq ‰es Abyi…cfvGe AvGiv ˆewk
ˆjvGKi RxweKvi ÞwZ nq|
DcK„jeZxÆ mKj kni ‰ aiGbi
ügwKi mÁÃyLxb eGj ˆhàGjvi
RbmsLÅv ‰K ˆKvwUi ˆewk, ˆmàGjvi
ˆÞGò AwfNvZI nGe wecyj| Abygvb
Kiv nGqGQ ˆh, Lvc LvIqvGbvi eÅvcK
cÉGPÓ¡v MÉnY bv Kiv nGj wbDBqGKÆ
mgy`Ëc†GÓ¤i DœPZv 1 wgUvi e†w«¬ ˆcGj
ZvGZ ˆKej DcK„jvçjB ˆh cvwbGZ
ZwjGq hvGe, Zv bq, eis cvZvj c^
eÅeÕ©v, mÅvwbGUkb myweav, we`yÅr ˆK±`Ê
I Kj-KviLvbvi IciI wechÆqKi
AwfNvZ coGe| dGj ˆm mvG^
ÞwZMÉÕ¦ nGe bMixi A^ÆbxwZ|
wÕ©wZkxj bMi D®²qGb Dchyî×
cwiK͸bv, bKkv I wewbGqvM bv nGj
ò×geaÆgvb msLÅK ˆjvK ˆKej Rjevqy
cwieZÆb bq, eis nËvmK‡Z A^Æ‹bwZK
4
cÉe†w«¬, Rxebgvb I ewaÆZ mvgvwRK
AwÕ©wZkxjZvi KviGYI bwRiwenxb
ˆbwZevPK AwfNvGZi mÁÃyLxb nGZ
^vKGe|
meyR bMix?
Rjevqy cwieZÆGbi wei…c cÉfvGei
AwfæZvB ˆh ˆKej ˆhvM nGœQ Zv
bq, bMiàGjv Õ©jfvGMi kZKiv gvò
2 fvGMi `Lj RyGo ^vKGjI Zviv
AmgfvGe weGk¼i kZKiv A¯¦Z 70
fvM wMÉbnvDm MÅvm wbMÆgGb Ae`vb
ivLGQ| bMiàGjvGZ wbweo gvbe
KgÆKví wMÉbnvDm MÅvmRwbZ `ƒlY
evovGjI Zv ˆkvlGY mvMi I
MvQcvjvi mvg^ÆÅ KGg hvGœQ|
D®²qbkxj I D®²Z Dfq ˆ`kàGjvGZB
AbÅvGbÅi gGaÅ cwienb I wbgÆvGY
RxevkÄRvZ R¾vjvwbi eÅenvi e†w«¬,
e†n`vqZb wkG͸i `ƒlY, eb webvk I
f„wgi eÅenvi cwieZÆGbi dGj bMi
cÉwZGekMZ c`wPn× ˆeGo PGjGQ|
weî-Šefe ‰es Šewk¼K cwiGmev
I cGYÅi ewaÆZ Pvwn`v cwiGeGki
Ici Pvc e†w«¬ KiGQ| Rxebhvòv I
ˆfvGMi cQ±`àGjv bMGii AvqZb,
KvVvGgv I NbZ½ MfxifvGe e`Gj
w`GœQ| D®²Z ˆ`Gki ˆKvGbv ˆKvGbv
kni mâzwPZ nGZ ^vKGjI D®²qbkxj
weGk¼i bMi ˆK±`ÊàGjv `Ë‚Z I
wecyjfvGe Awbqw¯¨Z RbmsLÅv e†w«¬
cÉZÅÞ KiGQ| ‰i A^Æ nGjv,
M†nmsÕ©vb, ˆgŒwjK bMi cwiGmev I
ˆfvMÅcGYÅi Pvwn`v ˆeGo PGjGQ| bMi
DcKG¥¤ emevmGK cÉvavbÅ ˆ`qv nGj
MÉvgxY I bMi cwiGeGki Ici Zvi
‰KUv ˆbwZevPK AwfNvZ cGo| ‰GZ
RbcwienGb Amyweav nq ‰es Zv
hvbevnGbi gvivZÄK msLÅvwaKÅ NUvq|
dGj wMÉbnvDm MÅvGmi wbMÆgb ˆeGo
hvq|
bMi ˆK±`ÊàGjv Rjevqy cwieZÆGb
KxfvGe Ae`vb ivGL Zv cyGivcywi
eySGZ nGj cwienb, BgviZ, Zvcb I
kxZjKiY eÅeÕ©v, wk͸ I AbÅvbÅ bMi
KgÆKví KxfvGe wbMÆgGb KvR KGi
‰es mivmwifvGe Rjevqyi cwieZÆb
NUvq, Zv eySGZ nGe| ˆKvGbv bMixi
f„weævb, Rjevqy, eÅvcbÕ©Gji aib I
A^Æ‹bwZK wfwî DGÍÏLGhvMÅfvGe
R¾vjvwb eÅenvGii ixwZ I wMÉbnvDm
wbMÆgGbi AvK‡wZ `vb KGi|
MGelYv ˆ^GK KvhÆeÅeÕ©v
‰me mgmÅvi AGbKàGjv mvgvj ˆ`qv
‰es we`yÅr Drcv`b, cwienb I wk͸
Drcv`Gb RxevkÄRvZ R¾vjvwbi eÅenvi
ˆ^GK eRÆÅ AcmviY ‰es f„wg eÅenvGi
cwieZÆb chƯ¦ Rjevqy cwieZÆGbi gƒj
KviYàGjv DGÍÏLGhvMÅfvGe KwgGq
Avbvi weævb I evÕ¦e ævb AvgvG`i
iGqGQ| ‰me PÅvGjé KvhÆKi I
wgwjZfvGe ˆgvKvGejv Kivi gvaÅGg
bMiàGjv ‰LvGb ‰KUv wf®²Zv m†wÓ¡
KiGZ cvGi|
bMiàGjv gvbe mfÅZvi e†nîg
ARÆGbi i…cvqY| BwZnvmRyGo bMi
AvgvG`i ŠeævwbK MGelYv I
D«¿veGbi ˆK±`Ê wnGmGe KvR KGiGQ,
AvgvG`i wKQy gvivñK DG«¼GMi
mgvavb ‰Gb w`GqGQ| bMiàGjv
Rjevqy cwieZÆGbi mGã mswkÏÓ¡ SzuwK
ˆgvKvGejv I cwiGeGki Ici
ˆmàGjvi AwfNvZ jvNGe Avmébkxj
cÉkgb I Lvc LvIqvGbvi ˆKŒkj
D«¿veGb wecyj AeÅen…Z myGhvM wbGq
AvGm|
djcÉmƒZvi RbÅ ‰me ˆKŒkjGK
bMi cwiK͸bv KvVvGgvi gGaÅ mgw¯¼Z
KiGZ nGe| KvGRi ˆPGq ejv mnR|
bMiàGjv mÁ¿eZ gvbeRvwZi meGPGq
RwUj m†wÓ¡| AvgvG`i mwÁÃwjZ
AeKvVvGgv, MwZgqZv, R¾vjvwb,
M†nvqb, cvwb I eRÆÅ eÅeÕ©vcbvi
cÉGqvRb cƒiGYi jGÞÅ K‡wòg
cÉvwZÓ¤vwbK e«¬Ni I LvZwfwîK
DG«¼GMi gGaÅ KvR Kivi RbÅ
AvgvG`i ‰KUv bZzb D`vniY MGo
5
ZzjGZ nGe| ‰KRb mvGeK ˆgqi
wnGmGe Avwg cÉvqB mweÕÃGq jÞÅ
KGiwQ ˆh, ˆhme ˆjvGKi Avgiv ˆmev
Kwi Zviv KGZv MfxifvGe mgw¯¼Z
Rxebhvcb KGi ‰es Zv KGZv mnGR
ˆckvRxexG`i `†wÓ¡ ‰woGq hvq|
AvgvG`i PÅvGjé nGjv, mgfvGe
mgw¯¼Z cwiGekMZ, A^Æ‹bwZK I
mvsÕ•‡wZKfvGe Õ·kÆKvZi mvov wbGq
‰wMGq hvIqv| ˆKvGbv mG±`n ˆbB ˆh,
bMiàGjv Rjevqy cwieZÆGbi AwfNvZ
AbyK„jfvGe jvNGe ‰KUv Abe`Å
myGhvM ‰Gb w`GZ cvGi|
ˆek KGqKk’ bMi BGZvgGaÅB
KvhÆò×g MÉnY KiGQ| cÉwZkÉ‚wZkxj
`†Ó¡vG¯¦i gGaÅ iGqGQ AwÕ¡b, wkKvGMv,
Wvievb, nvgeyMÆ, gvcyGZv, ˆgwÝGKv
wmwU, bvbGUm, mvI cGjv ‰es Pxb,
ˆKvwiqv I wdwjcvBGbi ˆek KGqKwU
bMi| BD‰b-nÅvweUÅvU-‰i bMi I
Rjevqy cwieZÆb DG`ÅvM Rjevqy
msò×v¯¦ Ri‚wi cwiK͸bv cÉYqb I
evÕ¦evqGb eZÆgvGb AvwdÌKv, ‰wkqv I
jvwZb AvGgwiKvq 20wU ˆ`Gki
kniàGjvGK mnvqZv w`GœQ|
wbtmG±`Gn, mwVK jGÞÅ ‰àGjv
ài‚Z½cƒYÆ c`GÞc, ZGe wek¼ wfwîGZ
‰KwU mwÁÃwjZ cÉGPÓ¡vB KvGRi mGã
mãwZcƒYÆ nGe|
bMivqb I D®²qb@ bMi myGhvM
cwiGeGki wbwøZ AwfNvZ mGî½I
bMiàGjv A^Æ‹bwZK cÉe†w«¬i cÉk²vZxZ
h¯¨ ‰es kZKiv A¯¦Z 80 fvM ˆgvU
Afů¦ixY Drcv`Gb Ae`vb ivGL|
bMi KgÆmsÕ©vb KGi ‰es `vwi`ËÅ
ˆgvPGbi myGhvM mnGR wPwn×Z KGi|
AvR chƯ¦ ˆKvGbv ˆ`kB bMivwqZ Kiv
Qvov Zvi bvMwiKG`i DœP Rxebgvb
ARÆb KiGZ cvGiwb| AGbGK ˆPÓ¡v
KGiGQ, wK¯¦y ˆKvGbv ˆ`kB mdjfvGe
bMivqb cÉeYZv ^vgvGZ ev ˆgvo
ˆdivGZ cvGiwb| Rjevqyev®¬e bMi
cwiK͸bv I wWRvBb ˆKej
bMievmxG`i wbivcîvi RbÅB ˆh
cÉGqvRbxqZv bq eis Zv ˆKvGbv
ˆ`Gki meGPGq ài‚Z½cƒYÆ mÁ·G`i
myiÞvi cÉGqvRbGKI Õ¼xKvi KGi|
AeKvVvGgv I cwiGmevi myiÞv
RxweKvi wbivcîv weavb ‰es
A^Æ‹bwZK KgÆKvGíi cÉmvGi mnvqZv
KGi|
bMi cwiK͸bv, bKkv I D®²qb
‰gbfvGe KiGZ nGe hvGZ cwiGeGki
Ici Zvi AwfNvZ Kg cGo, Rjevqy
cwieZÆGbi wei…c cÉfve Zv mvgGj
DVGZ cvGi ‰es A^Æ‹bwZK cÉe†w«¬GZ
Ae`vb ivLGZ cvGi| mycwiKw͸Z
cwiGmev I AeKvVvGgv msewjZ
mywebÅÕ¦ bMi eÅemvi RbÅ cÉGqvRbxq
R¾vjvwb mieivn eÅeÕ©v, cwienb I
AbÅvbÅ cwiGmevi eÅq nËvm KGi|
wewbgGq ‰Uv Drcv`bkxjZv I `ÞZv
e†w«¬ KGi ‰es A^Æ‹bwZK cÉe†w«¬i RbÅ
ˆemiKvwi wewbGqvM DrmvwnZ KGi|
meyR A^ÆbxwZ kwiKvbvgƒjK
mg†w«¬i bZzb bZzb myGhvM wbGq AvGm|
‰Uv ˆKej `vwi`ËÅ ˆgvPb, Lv`Å
wbivcîv, ewjÓ¤ cvwb eÅeÕ©vcbv I
wÕ©wZkxj bMGii gGZv wgGjwbqvg
D®²qb jÞÅàGjv ARÆGbB Ae`vb
ivLGe bv, AwaK¯¦y Zv KgÆmsÕ©vb I
D®²qGbI Dóxcbv ˆRvMvGZ cvGi|
RvZxq I bMi chÆvGq Rjevqy
cwieZÆGbi ˆKŒkj cÉYqb I evÕ¦evqb
‰es Av^Æ-mvgvwRK D®²qGb mgvR,
eÅemvqx gnj I Õ©vbxq KZ‡ÆcÞGK
AcwinvhÆ ˆLGjvqvo wnGmGe Õ¼xKvi
KiGZ nGe| Rjevqy cwieZÆb KvVvGgv
I A^Ævqb eÅeÕ©vq ‰KUv cÉvw¯¦K
f„wgKv cvjb ˆ^GK Avgiv AvR mevi
RbÅ ‰KUv wÕ©wZkxj fwelÅr ARÆGbi
myGhvM MÉnY I bMixi mÁ¿vebvGK
KvGR jvMvGZ cvwi|
gvbe emwZi RbÅ RvwZmsN
KgÆmƒwP BD‰b-nÅvweUÅvU-‰i Ici
eÅvcK bMi cwiK͸bvi gvaÅGg kni
I bMGii wÕ©wZkxj D®²qb ‰wMGq
ˆbqvi `vwqZ½ AwcÆZ iGqGQ|
6
Þzav: ‰KwU RvZxq wbivcîv ügwK
Lv`Å wbivcîv K^vwU gvò 16 eQi
AvGM D«¿vweZ nGjI ˆmB cÉvPxbKvj
ˆ^GKB `ywfÆÞ I Þzavi wei‚G«¬
gvbeRvwZ jovB KiGQ| ‘mKj
gvbyGli mKj mgGq ‰KUv myÕ© I
mwò×q RxebhvcGbi gGZv chÆvµ¦,
wbivc`, cywÓ¡Ki Lv`Å jvGfi myGhvM
^vGK,’ ZLb Lv`Å wbivcîv we`Ågvb
^vGK eGj Lv`Å wbivcîvi ˆh aviYvi
Ici wek¼ Lv`Å kxlÆ mGÁÃjb 1996
mvGj HKgGZÅ DcbxZ nGqwQj, Zv
Þzav I AcywÓ¡weGivax cÉGPÓ¡vq ‰K
Avwe` myGjwi
bZzb `†Kkwî× `vb KGiGQ| ‰B msæv
Abyhvqx, Lv`Å wbivcîv eügvwòK ‰es
Zv Šewk¼K, AvçwjK, RvZxq, DcRvZxq I cwievi chÆvGq gvbylGK
cÉfvweZ KGi| ‰Uv wbGRGK
wewf®²fvGe ZzGj aGi, ˆhgb `xNÆÕ©vqx,
ZxeË I ռ͸թvqx| ‰Qvov LvG`Å wbivc`
nIqvi RbÅ bvix, cyi‚l, wk÷ I
cÉexYG`i wewf®² Pvwn`v ^vGK|
Pig `vwi`ËÅ KwgGq Avbv ‰es ˆm
DGóGkÅ 2015 mvjGK mgqmxgv
wnGmGe wbaÆvwiZ KGi chÆvqò×wgK
jÞÅ avhÆ KGi wgGjwbqvg D®²qb
jÞÅàGjv bvgK bZzb wek¼ Askx`vwiZ½
Lv`Å wbivcîvi KviYGK bZzb MwZ
ˆ`Ge eGj Avkv Kiv nGqGQ| ZGe
c^cwiò×gvq 12 eQi ˆcwiGq ˆMGjI
ÞzavcxwoZ gvbyGli msLÅv 1990
ˆ^GK 2015 mvGji gGaÅ AGaÆGK
bvwgGq Avbvi ‰gwWwR 1-‰i 1-wm
jÞÅ ARÆGb AMÉMwZ AwaKvsk AçGj
‰LGbv nZvkveÅéK I i‚«¬ nGq
AvGQ| D®²qbkxj ˆ`kàGjvGZ
weKvki‚«¬Zv I ˆ`ŒeÆjÅ we`Ågvb,
ˆhLvGb PviwUi gGaÅ ‰KwU wk÷ Kg
IRGbi|
‰B AvZâRbK AeÕ©vi
KviYàGjvi cÉwZwU ˆÞGòB wf®²Zv
AvGQ| Lv`Å wbivcîv AvGQ wKbv Zv
wbaÆviGYi wZbwU cƒeÆkZÆ AvGQ:
Drcv`b, Avg`vwb, mvnvhÅ, ˆ`Gki
Afů¦Gi Õ©vbv¯¦Gii gvaÅGg LvG`Åi
evÕ¦e cÉvcÅZv, Lv`Å jvGf Av^ÆmvgvwRK, mvsÕ•‡wZK myGhvM I Lv`Å
ˆ`Gn ˆkvwlZ nIqv|
Õ©vbxq Drcv`Gbi Afve, cÉvK‡wZK
I gvbem†Ó¡ `yGhÆvM, ˆgŒmygMZ
ZviZgÅ, cvwbi NvUwZ, `yeÆj
AeKvVvGgv, à`vgRvZ Kivi AcÉZzj
mvg^ÆÅ, gRy``vwi ev AvBbMZ mgmÅvq
eÅwÓ¡K I mvgwÓ¡K Dfq chÆvGq LvG`Åi
evÕ¦e cÉvcÅZvi Ici ˆbwZevPK cÉfve
coGZ cvGi| `vwi`ËÅ, mÁ·G`i Afve,
Rjevqy cwieZÆb, `yGhÆvM, ivR‹bwZK
AwÕ©wZkxjZv I RxweKv DcvRÆGbi
myGhvM nvivGbvi gGZv KviGYI AekÅ
Lv`Å jvGfi Av^Æ-mvgvwRK myGhvGMi
Ici wei…c cÉfve coGZ cvGi|
‰Qvov nËvmK‡Z Avw^ÆK iÞv eÅeÕ©v,
mvÞiZvi wbÁ² nvi, wjãwfwîK
ŠelGgÅi gGZv mvgvwRK ixwZ I mylg
Lv`Å MÉnGYi mydj mÁ·GKÆ mGPZbZv
bv ^vKvi KviGY fZzÆwK ˆ`qv gƒGjÅ
Lv`Å`ËGeÅi mãwZcƒYÆ mieivGni
AfvGe cwievGii ˆfZi mÁ·`
e¥ŸGbi Ici ˆbwZevPK cÉfve coGZ
cvGi|
AbÅw`GK ˆhme KviGY ˆ`Gn Lv`Å
ˆkvwlZ nIqv eÅvnZ nq, Zvi gGaÅ
iGqGQ cwiÓ•vi Lvevi cvwbi Afve,
AcÉZzj Õ¼vÕ©Å, Õ¼vÕ©Åwewa I mÅvwbGUkb
myweav, mvÞiZvi wbÁ² nvi ‰es
ˆgŒwjK cwiGmevi ˆRvMvb wbwøZ
Kivi cGÞ mnvqK RbLvGZi D®²qb
KgÆmƒwPGZ eÅq Kivi gGZv miKvGii
Avw^ÆK iÞv eÅeÕ©vi Afve| `Ë‚Z
QwoGq cov wek¼ Lv`Å mâGU AvGiv
wewf®² KviY Ae`vb ivLGQ|
gvbweK ‰es/ev Drcv`Gbi welq
weGk¼i Þzav AGaÆGK bvwgGq Avbvi
jÞÅ ARÆGb g¯©i I `Ë‚ZMwZi AbÅZg
KviY nGjv, AvgvG`i ˆewkifvM bxwZ
I wm«¬v¯¦ cÉGYZviv Lv`Å AwbivcîvGK
nq ‰KUv gvbweK welq ‰es/ev ‰KUv
Drcv`Gbi welq eGj gGb KGib|
Lv`Å AwbivcîvGK gvbweK welq
wnGmGe weGePbv KiGj AekÅ Lv`Å
wbivcîv wbwøZ Kivi RbÅ cÉwZkÉ‚wZ,
e`vbÅZv, Lv`Å mvnvhÅ, Ri‚wi Lv`Å
mieivn I AbÅvbÅ eÅeÕ©vi RbÅ
Ri‚wi AvGe`Gbi cÉGqvRb ˆ`Lv ˆ`q|
ˆKvGbv ˆKvGbv AeÕ©vq ‰me eÅeÕ©v
‰ici c†Ó¤v-10
7
ˆbjmb gÅvG´£jv Av¯¦RÆvwZK w`em DcjGÞ ˆmwgbvi AbywÓ¤Z
18 RyjvB, 2012
RvwZmsN Z^Å ˆK±`É I kvw¯¦ I msNlÆ AaÅqb wefvM, XvKv wek¼we`Åvjq ˆhŒ^fvGe wek¼we`ÅvjGqi Avi wm gRyg`vi wgjbvqZGb
MZ 18 RyjvB ˆbjmb gÅvG´£jv Av¯¦RÆvwZK w`em DcjGÞ ‰K ˆmwgbvGii AvGqvRb KGi| kvw¯¦ I msNlÆ AaÅqb wefvGMi
mnKvix AaÅvcK I ˆPqvigÅvb iwdKzj BmjvGgi mfvcwZGZ½ cÉavb AwZw^ wnGmGe Avmb Ajâ†Z KGib XvKv wek¼we`ÅvjGqi
ˆKvlvaÅÞ AaÅvcK KvgvjDwób| ˆmwgbvGi gƒj cÉe®¬ DcÕ©vcb KGib RvwZmsN Z^Å ˆKG±`Éi AwaKZÆv KvRx Avjx ˆiRv| kvw¯¦
I msNlÆ AaÅqb wefvGMi cÉwZÓ¤vZv ˆPqvigÅvb AaÅvcK Wvwjg P±`É egÆY mÁÃvwbZ AwZw^ wnGmGe eî×eÅ ivGLb| AbyÓ¤vGbi
÷i‚GZ RvwZmsN gnvmwPGei evYx cvV KGib Z^Å ˆKG±`Éi bGjR gÅvGbRGg´Ÿ Awdmvi ˆgv. gwbi‚ävgvb| AbyÓ¤vGb ˆbjmb
ˆgG´£jvi Ici wfwWI cÉ`kÆb ‰es KweZv Ave†wî Kiv nq| AbyÓ¤vGb cÉvq 100 QvòQvòx AskMÉnY KGib|
KvRx Avjx ˆiRv, AwaKZÆv, RvwZmsN Z^Å ˆK±`É
AaÅvcK Kvgvj Dwób, ˆKvlvaÅÞ, XvKv wek¼we`Åvjq
AaÅvcK Wvwjg P±`É egÆY, cÉwZÓ¤vZv ˆPqvigÅvb kvw¯¦ I msNlÆ AaÅqb wefvM iwdKzj Bmjvg, ˆPqvigÅvb, kvw¯¦ I msNlÆ AaÅqb wefvM
‰KRb hye cÉwZwbwa eî×eÅ ivLGQb
8
AskMÉnYKvixG`i ‰Kvsk
8
Av¯¦RÆvwZK hye w`em DcjGÞ
ˆMvjGUwej ŠeVK AbywÓ¤Z
12 AvMÕ¡, 2012
Av¯¦RÆvwZK hye w`em DcjGÞ XvKvÕ© RvwZmsN Z^ÅGK±`É MZ 12 AvMÕ¡ ‰KwU ˆMvjGUwej ŠeVGKi AvGqvRb KGi|
‰GZ cÉavb AwZw^ wnGmGe eî×eÅ ivGLb RvwZmsGNi fvicÉvµ¦ AvevwmK mg®¼qKvix wò×Õ¡v ivWvi ‰es mÁÃvwbZ AwZw^
wnGmGe eî×eÅ ivGLb ciivÓ¡Ç g¯¨YvjGqi gnvcwiPvjK (RvwZmsN) mvB`v gybv Zvmwbg| gvD´Ÿ ‰fvGiÕ¡ weRqx wbkvZ
gRyg`vi I ‰g‰ gywnZ weGkl AwZw^ wnGmGe DcwÕ©Z ˆ^GK ZvG`i AwfæZv wewbgq KGib| RvwZmsN Z^Å ˆKG±`Éi
AwaKZÆv KvRx Avjx ˆiRv AbyÓ¤vbwU mg®¼q KGib| ‰QvovI AbyÓ¤vGb RvwZmsN Qvò I hye mwgwZi UÇvwÕ¡ m`mÅ Wv.
ZvIwdK ˆRvqvi`vi I Šmq` ˆgv. kvBL BgwZqvR ‰es PÅvGbj AvB Bqy^ AvBKb mvwgqv mvC` eî×eÅ ivGLb|
Av¯¦RÆvwZK hye w`em DcjGÞ RvwZmsN gnvmwPGei evYx cvV KGib RvwZmsN Z^Å ˆKG±`Éi bGjR gÅvGbRGg´Ÿ
Awdmvi ˆgv. gwbi‚ävgvb| AbyÓ¤vGb kZvwaK hye cÉwZwbwa AskMÉnY KGib|
RvwZmsGNi fvicÉvµ¦ AaÅvcK mg®¼qKvix wò×Õ¡v ivWvi eî×eÅ ivLGQb
‰fvGiÕ¡ weRqx I AwZw^G`i MÉ‚c Qwe
ˆMvjGUwej AvGjvPbvq AskMÉnYKvixe†±`
hye cÉwZwbwaG`i mvG^ ‰fvGiÕ¡ weRqx«¼q
9
c†Ó¤v-7-‰i ci
ài‚Z½cƒYÆ nGjI ‰àGjv Lv`Å wbivcîvi
fwelÅr cÉGqvRb mvgvj w`GZ cvGi bv,
wKsev wÕ©wZkxj Lv`Å wbivcîv wbwøZ
KiGZ cvGi bv|
Abyi…cfvGe Lv`Å AwbivcîvGK
ˆKej Drcv`Gbi ‰KUv welq wnGmGe
gGb KiGj ZvI Avevi Lv`Å wbivcîvi
gvò ‰KwU w`K evÕ¦e cÉvcÅZv ZzGj
aGi| fviZ, cvwKÕ¦vb I jvwZb
AvGgwiKvi AGbK ˆ`k, ˆhàGjv Lv`Å
Drcv`Gb D«¼†î wQj, weMZ
eQiàGjvGZ ˆmme ˆ`Gk Þzav, AcywÓ¡
I Lv`Å Awbivcîv ˆeGo ˆMGQ| wek¼
Lv`Å KgÆmƒwPi Z^Å Abyhvqx, 2010
mvGj cvwKÕ¦vGb ˆfvî×vG`i ò×qÞgZv
KGg hvIqvq cÉavb Lv`ÅkmÅ wnGmGe
weGewPZ MGgi eÅenvi kZKiv 10
fvM KGg hvq| ˆKej Lv`Å Drcv`b
evwoGq Lv`Å Awbivcîv welqGK mvgvj
ˆ`qvi ˆPÓ¡v KLGbv KLGbv ‰ cÉk²
Dïvcb KGi ˆh, cÉvµ¦ mÁ·` eÅenvGii
gvaÅGg wÕ©wZkxj DcvGq Lv`Å Drcvw`Z
nGœQ wKbv| DîGi K‡wl Drcv`Gb
fZzÆwKi wei‚G«¬ weZKÆ ‰es `wÞGYi
cwiGeGki Ici meyR weµÏGei
ˆbwZevPK cÉfve ‰B welqwUi w`GKB
Aãywj wbG`Æk KGi ˆh, AwaK
Drcv`Gbi cÉGPÓ¡vi mGã wÕ©wZkxjZvi
bxwZgvjvi iÞv KxfvGe nGe|
wÕ©wZkxjZvi bxwZgvjvi gvaÅGg
ewaÆZ Drcv`b AwRÆZ nq eGj Zv
ˆKvGbv mgmÅv bq| ZGe ˆh welqwU
DG«¼GMi, Zv nGjv mevi RbÅ mKj
mgGq cÉvµ¦ LvG`Åi Av^Æ-mvgvwRK
myGhvM wbwøZ Kivi RbÅ AwZ mvgvbÅ
wKQy Kiv nGœQ| Lv`Å (A)wbivcîvi
‰Uv meGPGq eo DGcwÞZ welq|
kvmb ‰es Av¯¦RÆvwZK Askx`vwiZ½
Lv`Å jvGf A^Æ‹bwZK myGhvGMi
AfvGei AGbKàGjv KviY iGqGQ|
mieivGni ˆÞGò, Lv`ÅgƒGjÅi
AwÕ©iZvi cÉavb KviY nGjv A`Þ
kvmb I evRvi weK‡wZi PPÆv| Lv`ÅgƒjÅ
Õ¹xwZi KGqKwU KviY nGjv, ˆhme
ˆ`Gk kvmb eÅeÕ©v `yeÆj ˆmme ˆ`Gk
A`Þ evRvi, K‡wl DcKiGYi gƒjÅe†w«¬,
10
R¾vjvwb gƒjÅe†w«¬i KviGY cwienb eÅq
e†w«¬, ˆfŒZ AeKvVvGgvi ÞwZi `i‚b
Lv`ÅcGYÅi mxwgZ mieivn, weGkl
KGi cÉavb Lv`ÅkGmÅi ˆÞGò
gRy``vwi, AuvZvZ I eÅemvqxG`i
Amvay AuvZvZ ‰es cÉwZGekx ˆ`Gk
Lv`ÅkmÅ I Rxe¯¦ cÉvYx cvPvi| Õ©vbxq
chÆvGq D®²ZZi kvmGbi gvaÅGg ‰i
meàGjv welqB mvgvj ˆ`qv mÁ¿e|
AwaKvsk D®²qbkxj ˆ`Gk,
ˆhLvGb Avevi Þzav I Lv`Å
Awbivcîvi nvi ˆewk, ˆmme ˆ`Gk
wbqw¯¨Z ev AwbwøZ, evÕ¦e Lv`Å
mieivn AvZâgƒjK ò×q evwoGq ˆ`q|
hvG`i ò×qÞgZv ^vGK Zviv DœPZi
gƒGjÅ nGjI Av÷ cÉGqvRGbi evBGi
ò×Gqi ˆPÓ¡v KGi| ‰Uv gRy``viG`i
DœPZi gƒGjÅ weò×Gq AvGiv DrmvwnZ
KGi ‰es mieivn wÕ©wZkxj bv nIqv
chƯ¦ ‰B A÷f Pò× PjGZ ^vGK|
‰gwWwR ARÆGb m`mÅ ˆ`kàGjvi
ˆ`qv AMÉMwZ wiGcvGUÆi w`GK ZvKvGj
ˆ`Lv hvq ˆh, AwaK Lv`Å Drcv`b,
D®²ZZi Lvevi cvwb mieivn
(AwaKvsk D®²qbkxj ˆ`Gki ˆh
wbivc` Lvevi cvwb cÉGqvRb, AekÅB
Zv bq), gvivZÄK ˆivM wbq¯¨Y I Lv`Å
AGkvlY D®²qGb Av¯¦RÆvwZK
Askx`vwiGZ½ mvgwÓ¡K chÆvGq AGbK
ˆPÓ¡v PjGQ; wK¯¦y LvG`Åi Av^ÆmvgvwRK myGhvM D®²qGb ˆKvGbv
Av¯¦RÆvwZK Askx`vwiZ½ ˆbB| Þzav
weZvoGb AvgvG`i cÉGPÓ¡vi gGaÅ ‰Uv
nGjv `yeÆjZg msGhvM Avi wbivcîv
ARÆGb ‰UviB iGqGQ e†nîi msGkÏl|
wbivcîvi eÅwî×, RvZxq, AvçwjK I
Šewk¼K@ ˆh PviwU chÆvq iGqGQ Zvi
cÉwZwUB cviÕ·wiKfvGe AeRÆbKi
‰es ‰GK AcGii AwÕ¦GZ½i RbÅ
cÉGqvRbxq| ‰B c†w^exi ‰Kk’ ˆKvwUi
ˆewk ˆjvK wbZÅ Lv`Åvfve ‰es
eÅwî×MZ Awbivcîvi AwfæZv ARÆb
KiGQ, Avi ‰i dGjB ZvG`i gGaÅ
Pig I AmvaviY AvPiGYi cÉeYZv
ˆ`Lv hvGœQ| RvwZmsGNi wewf®² msÕ©vi
MÉw¯©Z ZG^Å ˆ`Lv hvq ˆh, D®²qbkxj
ˆ`Gki gvbyl KxfvGe ZvG`i LvevGii
cwigvY KwgGq w`GqGQ ‰es KxfvGe
Kg cQG±`i LvG`Å PGj ˆMGQ|
eÅwî×MZ Awbivcîvq RRÆwiZ gvbyGli
Pig I AmvaviY AvPiY AbyaveGbi
RbÅ ˆKD ˆh ˆKvGbv ‰KwU D®²qbkxj
ˆ`Gki ˆh ˆKvGbv ‰KwU msev`cò
cGo ˆ`LGZ cvGib| ZvG`i ˆKD ˆKD
wbiewœQ®² we`yÅr, MÅvm I cvwb
mieivGni gGZv ˆgŒwjK myGhvMmyweavi RbÅ cÉwZev` Rvbvq ‰es ‰i
gaÅ w`Gq Zviv ‰gb aiGbi KvGRi
AvkÉq hv mwnsmZvq ˆgvo wbGZ cvGi|
A^ev Zviv ZvG`i wKWwb, ‰gbwK
m¯¦vb weò×GqI evaÅ nq, ˆKD ˆKD
Pzwi, ZÕ•ie†wî, WvKvwZ I gywî×cGYi
RbÅ AcniGYi gGZv wewf®²
mgvRweGivax KvGR RwoGq cGo|
ˆKD ˆKD NGii bvixG`i cwZZve†wî I
m¯¦vbGK wk÷kÉGg evaÅ KGi ‰es ˆKD
AvñnZÅv I/ev cwievGii m`mÅG`i nZÅv
KGi| cvwKÕ¦vb I AvdMvwbÕ¦vGb ˆKD ˆKD
Rwã MÉ‚càGjvi duvG` AvUKv cGo ˆevgvi
weGÕ¹viY NwUGq AvñNvZx nq| ‰me
AvPiY ˆKej AmnbkxjZv I mwnsmZvB
evovq bv, AwaK¯¦y mvgvwRK-ivR‹bwZK
AwÕ©iZvi c^I myMg KGi, hv A^Æ‹bwZK
cÉe†w«¬ I mg†w«¬i Ici wei…c cÉwZwò×qv m†wÓ¡
KGi ‰es RvZxq, AvçwjK I Šewk¼K
wbivcîvi cÉwZ ügwK m†wÓ¡ KGi| ‰i dGj
cÉwZiÞv I mvgwiK eÅq e†w«¬i cÉGqvRb
ˆ`Lv ˆ`q| ‰ chÆvGq Lv`Å Awbivcîv
kvw¯¦, mvgvwRK mywePvi I A^Æ‹bwZK
KjÅvGYi cÉwZ ügwK m†wÓ¡ KGi wÕ©wZkxj
D®²qbGK wec®² KGi| ZvB ‰Lb fwelÅGZi
c^ ˆKvbwU? cÉ^gZ, ‰ cwiwÕ©wZGZ
`†Ó¡vG¯¦ ‰gb ‰KUv cwieZÆb AvbGZ nGe
hvGZ eÅwî×i ÞzavGK RvZxq wbivcîvi cÉwZ
ügwK gGb KiGZ nGe| `†Ó¡vG¯¦i ‰B
cwieZÆGbi dGj Lv`Å wbivcîvi RbÅ ˆewk
mÁ·` cÉevwnZ nGe| ‰GZ miKvwi eÅGqi
AMÉvwaKviI e`Gj hvGe, RvZxq cÉwZiÞvi
ˆPGq mvgvwRK D®²qbGK AMÉvwaKvi ˆ`qv nGe
‰es ‰ aiGbi eÅGqi ˆh mydj Zv ivÓ¡Ë bq,
eÅwî×gvbyl cvGe| w«¼ZxqZ, cÉvK‡wZK mÁ·`
eÅenvGii gGZv AwÕ©wZkxj eÅeÕ©vi gvaÅGg
ewaÆZ Lv`Å Drcv`b ARÆb Kiv hvGe bv|
Lv`Å Drcv`b I cwiGeGki wÕ©wZkxjZvi
gGaÅ ‰KUv fvimvgÅ eRvq ivLvi cÉGqvRb
iGqGQ|
Z‡ZxqZ, AvgvG`i RvZxq bxwZ
cÉGYZvG`i AÕ¼xK‡wZ ˆ^GK ˆewiGq AvmGZ
nGe ‰es Õ¼xKvi KiGZ nGe ˆh, Lv`Å
Awbivcîvi welqwU iGqGQ| ‰ici ZvG`i
weGkl KGi wk÷, MfÆeZx bvix I Õ¦bÅ`vòx
gvGqi RbÅ jÞÅ wbaÆvwiZ òvY ˆ`qvi RbÅ
mvgvwRK iÞv eÅeÕ©v ˆRvivGjv KiGZ nGe|
hviv LvG`Åi myGhvM ˆ^GK ewçZ, ZvG`i
RbÅ KvGRi wewbgGq bM` A^Æ ev KvGRi
wewbgGq Lv`Å KgÆmƒwPi AvKvGi weGkl
KgÆmƒwPI wbGZ nGe| cwiGkGl, ˆhme
ˆ`k LvG`Å D«¼†î ZvG`i KvQ ˆ^GK ‰ wkÞv
wbGZ nGe ˆh, Õ©vbxq I RvZxq chÆvGq
kvmGbi D®²wZ bv nGj Av¯¦RÆvwZK
Askx`vwiZ½ I Šewk¼K cwiPvjKgíjx
Lv`Å wbivcîv wbwøZ Kivi ˆÞGò wKQy
KiGZ cviGe bv|
Av¯¦RÆvwZK Avw`evmx w`em DcjGÞ
RvwZmsN gnvmwPe evb wK-gyGbi evYx
9 AvMÕ¡ 2012
Avw`evmx RbMGYi AwaKvi welqK RvwZmsN ˆNvlYv M†nxZ nIqvi
MZ cuvP eQGii gGaÅB wewf®² mÁ·É`vq I eÅwî×eMÆ cÉ^vMZ I bZzb
MYgvaÅgàGjv eÅenvi KGi ZvG`i RxebvPvi I AwaKvi welqK
K^vàGjv ejvi myweav wbGœQ|
‰ eQGii Av¯¦RÆvwZK Avw`evmx w`eGmi eî×eÅ nGjv
‘Avw`evmxG`i AwaKvi mGPZbZvq MYgvaÅg’| KwgDwbwU ˆiwWI
‰es ˆUwjwfkb ˆ^GK ÷i‚ KGi wdPvi wdÍÂ I WKzGg´Ÿvwi, wfwWI
wk͸ I msev`cò ˆ^GK B´ŸviGbU I mvgvwRK ˆhvMvGhvM gvaÅg,
‰me kwî×kvjx DcKiYàGjv eÅenvi KGi Avw`evmx RbMY
gƒjavivi DcPvi ˆgvKvGejv, gvbevwaKvi j›NGbi cÉwZ Av¯¦RÆvwZK
`†wÓ¡ AvKlÆY ‰es Šewk¼K msnwZ ˆRvi`vi KiGQ| Avw`evmx
gƒjÅGevGai cÉwZdjb NUvGZ ‰es AevÕ¦e I fzj aviYvi wei‚G«¬
msMÉvg KiGZ Zviv ZvG`i wbRÕ¼ MYgvaÅgI MGo ZzjGQ|
kZvõxi ci kZvõx aGi KxfvGe Pig AwePvi I mxgvnxb
ŠelGgÅi mvG^ jovB KiGQ ˆmme NUbv Avw`evmxG`i KG¥¤ cybivq
a»wbZ nGœQ ‰es Zviv ZvG`i msÕ•‡wZ, fvlv, AvaÅvwñKZv I
HwZGnÅi msiÞGY ZvG`i mÁ·` I AwaKvGii Õ¼cGÞ ˆRvi cÉPviYv
PvjvGœQ| Avw`evmxG`i AwfæZv mÁ·†î× KGi bv@Zviv ‰gb D®²qb
gGWGji weKG͸i cÉÕ¦ve w`GœQ| Zviv cviÕ·wiK kÉ«¬v ‰es
Av¯¦tmvsÕ•‡wZK Dcjwº¬GK ‰wMGq wbGœQ, hv `vwi`ËÅ I KzmsÕ•vigyî×
mgvGRi ‰KwU cƒeÆkZÆ|
‰B Av¯¦RÆvwZK w`eGm, Avw`evmx RbMY I ZvG`i MYgvaÅgmn
RvwZmsN ˆNvlYvi cƒYÆ evÕ¦evqGb mnvqZv KiGZ, Avwg RvwZmsN
msÕ©vàGjvi cƒYÆ mnvqZvi AãxKvi KiwQ| Avw`evmx RbMGYi
mÁ¿vebv, AMÉvwaKvi I DœPvKv›ÞvGK evÕ¦e i…c w`GZ ZvG`i RbÅ
myGhvM m†wÓ¡ I Zv eRvq ivLGZ Avwg cÉwZwU m`mÅ ivÓ¡Ç I gƒjavivi
MYgvaÅgGKI Avn»vb RvbvB|
Avw`evmx I Avw`evmx MYgvaÅg, weGkl KGi bZzb gvaÅgàGjv
eÅenvi KGi Pjyb Avgiv ˆmZze®¬ ŠZwi Kwi I mwZÅKvGii
Av¯¦tmvsÕ•‡wZK wek¼ MGo Zzwj, ˆhLvGb ŠewPòÅGK Avwjãb Kiv nq
‰es ˆhLvGb mvsÕ•‡wZK ŠewPòÅ ÷ay mnveÕ©vbB KGi bv, eis ZvG`i
cviÕ·wiK Ae`vb I mÁ¿vebv ZvG`i AbÅ gvòvq ˆcuŒGQ ˆ`q|
11
cvwb eÅeÕ©vcbv Õ©vbxq chÆvGq ÷i‚ nq ˆKb?
gvMÆvGiU KÅvUGj Kvijmb
cvwbi eÅenvi meÆeÅvcx| me aiGbi
Rxeb ‰es cÉK‡ZcGÞ me A^Æ‹bwZK
KgÆKvGíi RbÅ cvwb AcwinvhÆ|
RvwZmsN ˆNvlYv KGiGQ ˆh, wbivc`
I cwiÓ•vi Lvevi cvwb ‰es
mÅvwbGUkGbi wbfÆiGhvMÅ myGhvM
jvGfi gvbevwaKvi we`Ågvb iGqGQ,
AbÅvbÅ M†nÕ©vwj cÉGqvRbmn hvGZ
cvwbi me eÅenvGii cÉvq 7 ˆ^GK 10
kZvsk eÅenvi nq| AvgvG`i AGbK
KvGR cvwbi cÉGqvRb nq : cwienb,
ˆcŒi I wk͸ KvGR eÅenvi (kZKiv
10 ˆ^GK 30 fvM), K‡wl (kZKiv 70
fvGMi ˆewk), weGbv`b, agxÆq I AvGiv
AGbK KvGR|
cvwbi ˆÞGò ‘Õ©vbxq’ ejGZ Kx
ˆevSvq?
ˆhme MÉvg I cÍÏx ‰jvKvq MÉvgxY
gvbyGli emevm, Õ©vbxq ejGZ mPivPi
ˆmme MÉvgGK ˆevSvGbv nq| wK¯¦y ‰Lb
kZKiv 50 fvGMi ˆewk gvbyl
knievmx, ˆm mGã Š`wbK AvGiv 2
jvL ˆjvK Nievwo ˆQGo knigyLx nGœQ
eGj Õ©vbxq chÆvq ejGZ AGbKUvB
kni ˆevSvq, ˆKvGbv ˆKvGbv ˆQvU I
gvSvwi AvqZGbi ˆ`Gk, Õ©vbxq ejGZ
RvZxq chÆvqI A¯¦fzÆî× nGe, hw` Zv
wbqg-wbaÆviYx chÆvq nq| ZvB Ah^v^Æ
nGjI kõwUi mGã AGbK mgq
cwiGmev ˆK ˆ`Ge Zv ‰es A^ÆvqGbi
welqwUI PGj AvGm| ˆewkifvM
ˆ`GkB `vwqZ½wU ˆ`qv nq AvçwjK ev
Õ©vbxq chÆvGq : ˆmGbMvGji gGZv A͸
KGqKwU ˆ`k RvZxq wfwîGZ cvwb
cwiGmev PvjvGbvi ˆPÓ¡v KiGQ| Lye
eo eo ˆ`Gki AvçwjK, ivRÅ ev
cÉvG`wkK I ˆcŒi chÆvGq wewaweavb I
wewbGqvM ^vKGe|
me chÆvGqB ‰KUv welq nGjv
mieivn| Õ©vbxq cvwb mieivn nq
ˆKvGbv b`x wKsev b`xi Drm msewjZ
f„MfÆ ˆ^GK| weGk¼i cÉvq 70wU cÉavb
b`-b`x ˆ^GK BGZvgGaÅB AwZwiî×
cvwb wbÓ•vwlZ Kiv nGq ˆMGQ; AvGiv
ˆmvRv-mvcUv ejGZ ˆMGj A^Æ‹bwZK
KgÆKví ‰GZv ˆewk cvwb wbGq hvGœQ
ˆh, b`x Avi mvMGi ˆcuŒQvGZ ‰es
BGKveÅeÕ©vGK jvjb KiGZ cviGQ bv|
cvwb wbGq KveÅ PgrKvi nGjI cvwbi
me eÅenvGii RbÅ AeKvVvGgv
cÉGqvRb, hvi RbÅ cÉv^wgK I
iÞYvGeÞY eÅq iGqGQ| ˆivMeÅvwa,
Lv`Åvfve I A^Æ‹bwZK KgÆKví KGg
hvIqvi meàGjvi gƒGjB iGqGQ cvwb
eÅeÕ©vcbv I cvwbi AeKvVvGgvi
NvUwZ|
ZvB mKj chÆvGq, weGkl KGi
Õ©vbxq chÆvGq A^Æ I A^ÆvqGbi welqwU
RwoZ iGqGQ| cwiGkvGai aib nGZ
cvGi ÷Í•, Ki ev Õ©vbv¯¦i Kivi gGZv
ˆKvGbv msÕ©v ^vKGj Zv Õ©vbv¯¦i Kiv
cvwbi AeKvVvGgvi RbÅ A^Æ eÅq nq
: A^Æ‹bwZK mnGhvwMZv I D®²qb
msÕ©vi (IBwmwW) wnGmGe, Lvevi cvwb
I mÅvwbGUkb mÁ·wKÆZ I wgGjwbqvg
D®²qb jÞÅàGjvi (‰gwWwR) bZzb
12
AeKvVvGgvi Pvwn`v cƒiGY weGk¼i
`wÞGY eQGi 1 nvRvi 8k’ ˆKvwU
Wjvi cÉGqvRb, Avi we`Ågvb
AeKvVvGgvi iÞYvGeÞY I gvGbv®²qGb
cÉGqvRb cuvP nvRvi Pvik’ ˆKvwU
Wjvi|
cvwb eÅeÕ©vcbv Õ©vbxq chÆvGq ˆKb?
ˆKvGbv ˆ`k, Açj ev bMGi cvwbi
eÅeÕ©vcbv ˆhfvGeB ˆnvK bv ˆKb, Zv
Õ©vbxq ‰es Zvi gaÅ w`Gq cÉwZdwjZ
nq msÕ•‡wZ, BwZnvm, agÆ, f„GMvj,
f„Zî½, gvwUi ŠewkÓ¡Å, A^Æ‹bwZK I
Rjevqy aiGbi mGã cvwb weævGbi
evÕ¦eZv (e†wÓ¡cvGZi aib, b`-b`x, nË`
I f„MfÆÕ© cvwb I AvenvIqvi
NUbvewj)|
Õ©vbxq msÕ•‡wZ I A^ÆbxwZi
ŠewPòÅ weÕ¦i wf®²Zv m†wÓ¡ KGi| Livi
gGZv cvwbi mgmÅvàGjv mgMÉ weGk¼
‰KB aiGbi cÉvK‡wZK ŠewkÓ¡Å wbGq
ˆ`Lv w`GjI A^Æ‹bwZK I Õ¼vÕ©ÅMZ
AwfNvGZi ˆÞGò Zvi dGj ^vGK
wecyj wf®²Zv : AGÕ¡Ëwjqvq mvZ eQi
aGi Livq cÉK‡ZcGÞ ˆKD AbvnvGi
^vGKwb, wKsev ˆgvU Afů¦ixY
Drcv`bI KGgwb, A^P MZ eQi
ˆmvgvwjqvq AGbK cÉvYnvwb NGUGQ|
AGbK ˆewkmsLÅK ˆ`Gk Liv wRwWwci
wechÆq NUvq| Õ©vbxq cÉÕ¦ywZ I mvov
Abyhvqx ‰KB gvòvi ebÅvq g†ZzÅ I
`yGhÆvGMi cwiYwZ nq wewf®²| D`vniY
wnGmGe, weMZ ‰K `kGK evsjvG`k
ebÅvi ˆÞGò mvovi mvg^ÆÅ DGÍÏLGhvMÅ
gvòvq D®²Z KGiGQ| dGj ‰K`v
g†ZzÅi ˆh nvi wQj nvRvi nvRvi Zv
eüjvsGk Õ©vbxq chÆvGq mvg^ÆÅ MGo
ˆZvjvi dGj eZÆgvGb KGqKkGZ ˆbGg
‰GmGQ| cvwbi ˆh cvÁ· ‰K
cwiwÕ©wZGZ eQGii ci eQi KvR
KGi, ˆmB ‰KB cvÁ· AbÅ
cwiwÕ©wZGZ gvò KGqKw`b PjGZ
cvGi| KÅvwjGdvwbÆqvi gaÅ DcZÅKvq
Zzjvi cÉwZwU ˆSvGc ˆh cwigvY cvwb
ˆ`qv nq Zv wgmi I mgMÉ weGk¼i
Zzjbvq bvUKxqfvGe Kg| Liv
ˆgvKvGejvq cÉÕ¦ywZi chÆvq, RvZxq
mvov, mnGhvwMZvi gvòv, wewaweavGbi
cÉGqvM, cwieZÆGbi BœQv ev mvg^ÆÅ,
AvGqi cÉfve, cÉvY I Mevw`c÷ nvwb I
ivR‹bwZK wÕ©wZkxjZvi ˆÞGò
AwfNvGZ mgvR ˆ^GK mgvGR bvUKxq
ZviZgÅ nq|
ZvB cÉZxqgvb nq ˆh, Õ©vbxqfvGe
Lvc bv LvBGq cvwbi mgvavb mPivPi
MÉnY Kiv hvq bv| ævb, Dcvî, aviYv
I cÉhywî×i wewbgq AcwinvhÆ| Dcvî
msMÉGni c¯©v, cÉhywî×, c«¬wZ welqK
Z^Å, KvwiMwi Z^Å I wej ŠZwii
c«¬wZi PPÆv mÁ·GKÆ Õ©vbxqfvGe
cwiK͸bv Kiv nGjI AbÅG`i
AwfæZvi wfwîGZ KvRàGjv Kiv nGj
Zvi gƒjÅ ˆeGo hvGe| wek¼ cvwb
eÅeÕ©vcbv Askx`vwiGZ½i cvwb msò×v¯¦
bxwZi RbÅ ‰KwU nvwZqvi evÝ
iGqGQ| 2012 mvGji Õ¡KGnvg cyiÕ•vi
weRqx Av¯¦RÆvwZK cvwb eÅeÕ©vcbv
BbwÕ¡wUDU ‰es Lv`Å I K‡wl msÕ©v
K‡wl KvGR cvwbi eÅenvi mÁ·wKÆZ
ævb wewbgGq KvR KiGQ| RvwZmsN
gnvmwPGei cvwb I mÅvwbGUkb
mÁ·wKÆZ DcG`Ó¡v ˆevGWÆi aviYvi
wfwîGZ m†Ó¡ BD‰b-nÅvweUÅvU wek¼
cvwbPvjK Askx`vwiGZ½i ˆh DGókÅ,
msGÞGc Zv nGjv AMÉMwZ Z½ivw¯¼Z
Kivi jGÞÅ DcGhvMàGjvi ˆh ævb
iGqGQ Zv wewbgGq mnvqZv Kiv|
Avwg ‰ ˆevGWÆi ‰KRb m`mÅ| AZů¦
KvhÆKi cvwb cwiGmev `vZvi AGbGKB
Õ©vbxq mvgvwRK MÉ‚c I ˆemiKvwi
msÕ©v|
ˆmevi AvIZvewnf„ÆZ ˆjvKG`i RbÅ
Õ©vbxq chÆvGq welqàGjv Kx?
meGPGq ài‚Z½cƒYÆ welqàGjvi Dîi
ˆKej Õ©vbxqfvGeB ˆ`qv ˆhGZ cvGi|
13
Õ©vbxq ÞgZvi KvVvGgv cvwb ˆmGPi
AMÉvwaKvi AwbaÆviY KGi ‰es ZvB
‰Uv f„MfÆÕ© cvwb I wWGRjwbfÆi
cvwbi RbÅ weivU AejÁ¼b| Lvevi
cvwbi K^v ejGZ ˆMGj, ‘cvwbwenxb’
120 ˆKvwU ˆjvGKi evMvoÁ¼i ‰B
aviYvq DcbxZ nGZ cvGi ˆh, ˆjvGKi
AvG`Œ ˆKvGbv cvwb ˆbB| evÕ¦Ge
cvwbewçZ ˆjvKG`i ˆmvRvmywR g†ZzÅi
gGaÅ ˆVGj ˆ`qv nGe| cÉGZÅGKiB
cvwb AvGQ| wK¯¦y AGbK ˆÞGòB Zv
gvbe Õ¼vÕ©Å I KjÅvGYi RbÅ cwiÓ•vi,
jfÅ I chÆvµ¦ bq| DœP
AMÉvwaKviwfwîK bv nGjI Õ¼vÕ©Å I
ghÆv`vi wbøqZv
weavqK@mÅvwbGUkGbi AeÕ©v AvGiv
wbGP| 250 ˆKvwU ˆjvK mÅvwbGUkb
QvovB ˆeuGP AvGQ|
ZvB cÉk² nGjv, 120 ˆKvwU
ˆjvGKi AvGiv fvGjv gvGbi I mnGR
cvIqvi gGZv cvwb ˆbB ˆKb? cvwb I
mÅvwbGUkb AGbK ˆÞGòB ˆKb Kg
ivR‹bwZK AMÉvwaKvGi ˆfvGM? Dîi
AvGQ AGbK@wbqw¯¨Z ˆcŒi cvwb
ˆKvGbv ˆKvGbv RvwZMZ ˆkÉwY ev
ˆNvwlZ ˆcŒi ‰jvKvi evBGi
emevmiZ ˆjvKRb cvq bv| cvwbi
ˆÞGò D®²qb mnvqZvi AMÉvwaKvi
AGcÞvK‡Z Kg| ˆjvGK ZvG`i AcÉZzj
mÁ·` ˆUwjGdvb, cwienb, we`yÅr ev
weGbv`Gbi gGZv AbÅvbÅ cwiGmevq
eÅq KivGK cÉvavbÅ w`GZ cvGi| weGk¼i
`wÞGY ˆkŒPvMvGii ˆPGq AwPGiB
ˆgvevBGji msLÅv nGe ˆewk, ZvB
eÅwî×MZ cQ±` ‰KUv cÉK‡Z welq|
cvwb cÉK͸àGjv wÕ©wZkxj bq
ˆKb? evÕ¦eZv nGjv, me cvwb cÉKG͸i
14
kZKiv cÉvq 80 fvM wZb eQi ci
Pvjy ^vGK bv| ‰i KviY AGbK| cvwb
cÉKG͸ RbMGYi PvIqv ‰es ‰fvGe
‰me mÁ·` eÅGq ZvG`i RbÅ
DrmvneÅéK Kx nGZ cvGi Zv ˆKD
KLGbv ài‚GZ½i mGã weGkÏlY KGiGQb?
cwieZÆb mvab ‰es ‰me welGq KvR
Kivi ˆÞGò Kvi Drmvn iGqGQ? eÐK
cwieZÆGbi ˆÞGò Drmvn Kvi?
PvweKvwV Kvi nvGZ, ÞgZvi? ‰KwU
cÉKG͸i KvR Kiv wK Õ©vbxq ivRbxwZi
cwieZÆb ev mƒPbvi Ici wbfÆi KGi?
weGkl KGi iÞYvGeÞGYi RbÅ gƒjÅ
wbaÆviY Kivi ivRbxwZi Kx mgvavb
nGqGQ? ˆKvGbv RvwZMZ welq ev
ˆglcvjK/Lvgvwii msNvZ iGqGQ wK?
‰me welq wbGq K^vevZÆvq ˆKvGbv
mgvR ev ewÕ¦ msMVGbi AskMÉnY
iGqGQ wK? bvix wK cwieZÆGbi
cÉwZwbwa wnGmGe A¯¦fzÆî× iGqGQ, bvwK
ZvGK eRÆb Kiv nGqGQ, bv myGhvM
ˆ`qv nGqGQ| RvwZmsGNi `ywU msÕ©v
22 gvPÆ 2012 mvGj wek¼ cvwb w`eGm
ˆNvlYv KGiGQ ˆh, BRICS ˆ`kàGjv:
eËvwRj, ivwkqv, fviZ, Pxb I `wÞY
AvwdÌKvq eüjvsGk wewbGqvGMi dGj
weGk¼ Lvevi cvwb welqK ‰gwWwR
jÞÅ AwRÆZ nGqGQ| ‰Uv ‰KUv
mymsev`| Õ©vbxq chÆvGq hv we`Ågvb
Zvi ˆPGq ‰Uv ‰KUv fvGjv wPò ZzGj
aGi| Avi K^vwU eGjGQb cvwb
mieivn I mÅvwbGUkb msò×v¯¦ ˆhŒ^
cwiexÞY KgÆmƒwPi ˆPqvi ‰es
BD‰b‰mwR‰wei m`mÅ ˆRiviW
cvGqb| ‰Lb hv mvoÁ¼Gi ZzGj aiv
nGœQ Zv nGjv, mwÁÃwjZfvGe D®²Z
cvwbi DrGmi wÕ©wZkxj myGhvMewçZ
ˆjvGKi msLÅv wek¼ AGaÆGK bvwgGq
‰GbGQ, Avi miKviàGjvi AbyGgv`b
Kiv ‰gwWwRi jÞÅ wQj wbivc`
Lvevi cvwbi wÕ©wZkxj myGhvMewçZ
ˆjvGKi msLÅv AGaÆGK bvwgGq Avbv|
weGk¼i kZKiv A¯¦Z 11 fvM A^Ævr
78 ˆKvwU 30 jvL ˆjvK ‰LGbv
wbivc` Lvevi cvwbi myGhvMewçZ
iGqGQ| mÅvwbGUkGbi AeÕ©vb ‰B
cwimsLÅvGbi AGbK ˆcQGb|
fvGjv cvwb eÅeÕ©vcbv msewjZ bMi
bMiàGjv cÉe†w«¬i evnb| ZGe bMGi
`vwiG`ËÅi nvi ˆhgb DœP, ˆZgwb
cwiGmev eÅeÕ©vi nviI wbÁ²| bMGii
cyuwR e†w«¬i mÁ¿vebv ˆewk| wiI+20‰i RbÅ 2011 mvGji eb msGhvM
mGÁÃjb ˆ^GK KGqKwU cÉvmwãK
bxwZMZ mycvwik ˆ`qv nGqGQ| eb
msGhvM mGÁÃjGbi DcG`Ó¡v ˆevGWÆ
Avwg wQjvg| mycvwikàGjvi gGaÅ
iGqGQ :
bMi cvwb eÅeÕ©vcbv I K‡wli gGaÅ
wg^wÕ˜qv wPwn×Z Kivi gGZv
aviYvgƒjK KvVvGgv I cwiK͸bv
MGo ˆZvjv ‰es evÕ¦evqGbi
DcGhvMx ‰KwU cwiGek ŠZwi Kiv;
eRÆÅ eÅeÕ©vcbv, cvwbi cybeÆÅenvi,
bMi-ewntmxgvi K‡wl, eRÆÅwbfÆi
R¾vjvwbi RbÅ mgw¯¼Z cwiK͸bv
wbwøZ Kiv;
AvGiv AwaK wÕ©wZkxj cvwb,
mÅvwbGUkb, Õ¼vÕ©Å I Lv`Å wbivcîvi
AwfNvZ ARÆb ‰es cÉvK‡wZK
`yGhÆvM ˆgvKvGejvq myÕ·Ó¡ RvZxq
‰es ˆcŒi f„wgKv I `vwqZ½ MGo
ˆZvjv ‰es Av¯¦tLvZ mnGhvwMZv
myMg Kiv|
cvwb msGhvM
Õ©vbxq I RvZxq chÆvqGK cvwbi RbÅ
Lv`Å, R¾vjvwb I Õ©vbxq cÉkvmGbi gGaÅ
`Ë‚Z eaÆgvb cÉwZGhvwMZv; cvwb msGhvM
ˆgvKvGejv KiGZ nGe| Õ©vbxq chÆvGq
wKQy mgmÅvi mgvavb nGZ cvGi; wK¯¦y
cvwb mÁ·` iÞv, cvwbi eÅenvi
mÁ·wKÆZ wewaweavb AbymiY,
AeKvVvGgvi RbÅ wewbGqvM ‰es Õ©vbxq
cvwb eÅeÕ©vcbvGK ŠeaZv ˆ`qvi jGÞÅ
cvwb msò×v¯¦ weGiva wbÓ·wîi RbÅ
mãwZcƒYÆ bxwZ ŠZwii DGóGkÅ ‰KàœQ
AvBb MÉnY KiGZ nGe| RvZxq
chÆvGqi DG`ÅvGM Õ©vbxq chÆvGqi
AMÉMwZ eÅvnZ ev ˆRvi`vi nGZ
cvGi|
eb mGÁÃjGb wbaÆvwiZ RvZxq
chÆvGq KiYxq KvRàGjv eÅvcK I
wbi‚rmvneÅéK nGjI RvZxq DGókÅ
ARÆb I Õ©vbxq KvhÆeÅeÕ©v myMg Kivi
RbÅ Zv AcwinvhÆ:
bxwZ KvVvGgv wbaÆviY Kiv;
evRvi wbq¯¨Y I AbyK„j cwiGeGki
eÅeÕ©v Kiv;
`wi`ËZg ˆjvKG`i RbÅ Lv`Å, cywÓ¡,
cvwb, mÅvwbGUkb I R¾vjvwbi
myGhvM myMg ‰es ‰àGjvGZ A^Ævqb
Kiv;
RbMGYi cvwb, Lv`Å I R¾vjvwbi
AwaKvi ARÆGb AMÉMwZ cwiexÞY
Kiv;
cÉvwZÓ¤vwbK I c«¬wZMZ
cÉwZe®¬KZv wbi…cY Kiv;
msGhvM myGhvGMi cÉwZwU ˆÞGòi
RbÅ ‰KwU KGi ˆivWgÅvc
ŠZwi Kiv;
bxwZ welqK msjvc ‰es
LvZàGjvi gGaÅ mãwZ weavGbi
RbÅ ‰KwU Dchyî× KvVvGgv
ŠZwi Kiv;
wbq¯¨Y, cwiK͸bv I eÅeÕ©vcbv
KvVvGgvGZ mãwZ weavb Kiv|
RvZxq-Õ©vbxq AMÉvwaKvi
wbaÆviGYi ˆÞGò AMÉvwaKviàGjvi gGaÅ
iGqGQ: `wi`ËG`i RbÅ KjÅvYgƒjK
÷Í• KvVvGgv; cvwb I R¾vjvwbi
ài‚Z½GK weGePbvq ivGL ‰gb RvZxq
Lv`Å I cywÓ¡ ˆKŒkj, eRÆÅ cvwbi
cybeÆÅenvi I cvwb cÉwò×qvRvZ Kivi
‰KUv msÕ•‡wZ MGo ˆZvjv; f„wg kvmb
ˆRvi`vi Kiv ‰es `wi`ËG`i ŠRe
R¾vjvwb KvhÆKi eÅenvGii myweavG^Æ
f„wg eÅenvi eÅeÕ©vGK mshyî× Kiv;
cvwb I R¾vjvwb mçq ‰es ivRÕ¼wenxb
cvwb I we`yÅr nËvm; f„MfÆÕ© cvwbi
wÕ©wZkxj eÅenvi; DcK„j I jeYvî×
AçGj ˆjvbvmwnúz Lv`ÅkmÅ,
Mevw`c÷i Lv`Å I ŠRe R¾vjvwbi
eÅenvi; cÉvK‡wZK `yGhÆvGM SzuwK nËvm
‰es cvwb I Õ©jfvGMi `ƒlY c`v^Æ nËvm
Kiv|
‰wU ‰KwU wbi‚rmvneÅéK KvR
nGjI mnGhvwMZvi gvaÅGg Zv
mÁ·v`bGhvMÅ|
15
Av¯¦RÆvwZK hye w`em DcjGÞ
RvwZmsN gnvmwPe evb wK-gyGbi evYx
12 AvMÕ¡ 2012
AvRGKi Zi‚Y cÉR¯Ã-weGk¼i meGPGq e†nîg Ask
wnGmGe hvG`i cwiwPwZ ‰es hvG`i meGPGq eo Ask
D®²qbkxj ˆ`Gk emevm KGi, mgMÉ gvbeRvwZi
KjÅvGY ZvG`i gGaÅ iGqGQ Af„ZcƒeÆ mÁ¿vebv| DœP
wkÞvq wkwÞZmn AmsLÅ Zi‚Y wbÁ² ˆeZb, nvofvOv
cwikÉg ‰es ˆiKWÆ cwigvY ˆeKviZ½ ˆfvM KiGQ|
Šewk¼K A^Æ‹bwZK msKU ZvG`i meGPGq ˆewk ÞwZMÉÕ¦
KiGQ ‰es ZvG`i AGbGKB ò×geaÆgvb ŠelGgÅi
KviGY ˆevaMgÅfvGe wbi‚rmvwnZ nGœQ| ‰G`i e†nr
AsGki ZvrÞwYK ˆKvGbv myGhvM ˆbB ‰es ‰iv wbR
ˆ`Gki ivR‹bwZK, mvgvwRK I D®²qb cÉwò×qvi
AwaKvi ˆ^GK ewçZ| Ri‚wi c`GÞc bv wbGj,
Avgiv AmsLÅ ˆgav I Õ¼Gµ²i ‘nvivGbv cÉR¯Ã’ m†wÓ¡i
SzuwKGZ iGqwQ|
Zi‚YG`i mvG^ ‰es Zi‚YG`i RbÅ KvR Kiv
Avgvi AbÅZg cÉavb AMÉvwaKvi| RbZvi gGç ‰es
mvBevi ˆÕ·Gm Zi‚Yiv ‰K aiGbi i…cv¯¦iGhvMÅ kwî×;
Zviv m†wÓ¡kxj, mÁ·`kvjx ‰es cwieZÆGbi D`Ågx
cÉwZwbwa| Õ¼vaxbZv, MYZ¯¨ ‰es mgZv ARÆGbi
cÉGPÓ¡vq ZvG`i ài‚Z½cƒYÆ f„wgKv ˆ^GK ÷i‚ KGi
wiI+20 RvwZmsN ˆUKmB D®²qb mGÁÃjGbi mnvqZvq
Šewk¼K mÁ·†î×Zvq Zi‚Yiv AveviI D`ÅGgi mvG^
BwZnvGmi ˆmËvZGK DGΟ w`GZ ‰es Šewk¼K
PÅvGjéàGjv ˆgvKvGejvq ZvG`i mvg^ÆÅ I Õ·†nv
ˆ`wLGqGQ|
Zi‚Y bvix I cyi‚liv ÷ayB wbwÓ˜q myweavGfvMx bq,
eis mgvb I KvhÆKix Askx`vi| ZvG`i AvKv›Þv
PvKwii ˆPGqI eo; Zi‚Yiv bxwZwbaÆviGY Askx`vi
nGZ Pvq; Pvq ZvG`i gZvgZGK cÉvavbÅ cÉ`vGbi
gvaÅGg ZvG`i RxebGK MGo ZzjGZ| Zi‚YG`i K^v
ˆkvbv I ZvG`i mvG^ AvgvG`i mÁ·†î× nIqv cÉGqvRb|
Zi‚YG`i AskMÉnY wbwøZ KiGZ AvgvG`i AviI ˆewk
I kwî×kvjx KvhÆGKŒkj cÉwZÓ¤v Kiv `iKvi| mgq
‰GmGQ Zi‚YG`i K´¤Õ¼iGK A^ÆcƒYÆfvGe wm«¬v¯¦ MÉnY
cÉwò×qvq mKj chÆvGq mÁ·†î× Kivi|
mviv weGk¼ Zi‚YG`i mÁ·†î× KGi bxwZ I wewbGqvGM
RvwZmsN Z^Å ˆK±`Ê, XvKv KZƆK BD‰b nvDR, AvBwWwe feb, ˆeMg ˆivGKqv miYx,
ˆki-B-evsjvbMi, XvKv ˆ^GK cÉKvwkZ gvwmK msev` eyGjwUb: wbeÆvnx mÁ·v`K: KvRx
Avjx ˆiRv, ˆdvb: 918 3086, dÅvÝ: 9183106 IGqe: www.unicdhaka.org
AviI kwî×kvjx Kivi cÉGqvRbxqZvi Õ¼xK‡wZ evoGQ|
AvRGKi ‰B Av¯¦RÆvwZK hye w`eGm, Avwg miKvi,
ˆemiKvwi LvZ, mykxj mgvR ‰es wkÞv cÉwZÓ¤vbGK
Zi‚YG`i RbÅ «¼vi D¯Ãyî× KiGZ ‰es Zi‚Y ˆbZ‡GZ½
MGo IVv msMVGbi mvG^ Askx`vwiZ½ e†w«¬i Avn»vb
RvbvB| Zi‚YivB wbaÆviY KiGZ cvGi ˆh ‰B hyM
AviI SzuwKi w`GK AMÉmi nGe, bvwK BwZevPK ˆKvGbv
cwieZÆGbi w`GK ‰wMGq hvGe| Avmyb Avgiv AvgvG`i
weGk¼i Zi‚YG`i mg^Æb Kwi, hvGZ Zviv cÉvµ¦eqÕ• nGq
AviI ˆewk Drcv`bkxj I kwî×kvjx ˆbZ‡GZ½i cÉR¯Ã
ŠZwi KiGZ cvGi|
A Monthly News Bulletin published by the United Nations Information Centre,
Dhaka, Bangladesh. Executive Editor: Kazi Ali Reza, Phone: 9183086
Fax: 9183106 e-mail: [email protected], website : www.unicdhaka.org