Perfil corporativo

Perfil corporativo
Nossa visão
Nossos valores
Dedicamos nosso trabalho a melhorar
Ética e integridade
o desempenho do cliente aplicando nossos
Qualidade
conhecimentos de gerenciamento do atrito
Inovação
e transmissão de potência de forma a gerar
Independência
valor e inovação sem paralelo ao redor
do mundo.
A Companhia Timken mantém o mundo girando com produtos e serviços inovadores
de gerenciamento do atrito e transmissão de potência. Conte com a Timken para obter
o melhor desempenho.
1
Sobre a Timken
Em um mundo cada vez mais competitivo, a Timken fornece soluções que ajudam seus clientes a alcançar
seu potencial máximo. Nossos clientes confiam na Timken como um parceiro confiável para resolver seus
desafios mais difíceis no gerenciamento do atrito e transmissão de potência. E, além de fornecer produtos,
serviços e suporte técnico que ajudam seus equipamentos a funcionar melhor, nossos clientes confiam em
nós para muito mais – como reduzir custos operacionais e fornecer experiência que contribuem para elevar
a competitividade.
As necessidades de nossos clientes mudam com o mundo. Além de oferecer mais de 100 anos de experiência,
continuamos a expandir nossas competências em engenharia, metalurgia e manufatura de precisão para
atender a essas necessidades. Temos o compromisso de resolver problemas técnicos para nossos clientes,
quer sejam simples quer sejam complexos. Porque nosso sucesso depende do sucesso deles.
2
Destaques financeiros de 2007*
Fatos rápidos
(*Em milhares de dólares, exceto os dados por ação)
Fundada em 1899
Vendas líquidas
$ 5.236.020
Lucro líquido
$
220.054
Lucro por ação, diluído
$2,30
Dividendos por ação
$0,66
A Companhia Timken é líder mundial no fornecimento
de rolamentos de alta tecnologia, soluções em
transmissão de potência e aços-liga de alta qualidade.
Nossa Divisão de Rolamentos e Transmissão de
Potência e nossa Divisão de Aços, e seus segmentos
de negócios, servem uma ampla gama de indústrias –
Aeroespacial e Defesa, Indústria de Processos e
de Equipamentos Industriais Móveis
Principais produtos e serviços
Componentes e serviços aeroespaciais
Barras e tubos de aços-liga
Rolamentos, conjuntos e peças relacionadas
Ferramentas para manutenção de rolamentos
Sistemas e serviços de monitoramento da condição
Serviços técnicos e de engenharia
Graxas e dispositivos de lubrificação
Transmissões para helicópteros e conjuntos
da cabeça do rotor
Componentes de precisão de aço
Serviços de reparo e de remanufatura
Produtos sensorizados
Treinamento
Número total de funcionários em todo o mundo:
25.000
Número total de unidades: 62 fábricas e 104
escritórios de vendas, centros tecnológicos e centros
de distribuição em 27 países dos cinco continentes
Distribui dividendos trimestrais pela 342º vez
consecutiva em 2007
Listada na Bolsa de Valores de Nova York
desde 1922
Tecnologia
A tecnologia Timken está presente em todo o mundo.
Nossos 12 centros tecnológicos localizam-se em
Bangalore, Índia; Brno, República Checa; Colmar,
França; Künsebeck, Alemanha; Ploeisti, Romênia, e nos
EUA, em Canton e North Canton, OH; Greenville, SC;
Lebanon e Keene, NH; Manchester, CT, e Mesa, AZ.
Qualidade
Qualidade é o fundamento de nossa marca e um
elemento-chave de nossa competitividade mundial. Os
funcionários da Timken são treinados em processos de
controle da qualidade que asseguram que os clientes
recebam produtos e serviços de qualidade e excelência.
Em 2007, a Timken recebeu mais de 300 prêmios
de qualidade de seus clientes.
A partir de 2007, as fábricas e centros de distribuição
Timken receberam 105 certificações de qualidade
ISO 9001, ISO/TS 16949, AS9100, M-1003 e outras
certificações de qualidade.
Cidadania global
A atuação com ética e integridade é um de nossos
principais valores. Tomar decisões de negócios éticas e
tratar as pessoas com respeito são valores integrais da
cultura da empresa.
Nossos valores são o alicerce de nossa interação com
o mundo.
A Timken tem uma longa tradição em apoiar as
comunidades nas quais opera. A cada ano, a Timken
contribui com milhões de dólares para programas
sociais e educacionais. Os funcionários são incentivados
a prestar serviços voluntários em suas comunidades.
Assim como agimos para manter comunidades
saudáveis, também temos o compromisso de conservar
o meio-ambiente.
A partir de 2007, 28 fábricas receberam certificação
ambiental ISO 14001.
A cada ano, fundimos quase 600.000 toneladas de
sucata para produzir aço. A sucata consiste em uma
mistura de automóveis e eletrodomésticos da ordem
de 50/50.
Por meio de nosso programa de reciclagem de efluentes em Canton, OH, aproximadamente 30 bilhões
de litros de água são reutilizados a cada ano.
Aquisições recentes
Ativos da Boring Specialties, Inc., Houston, TX.
Produtos e serviços para perfuração e extração de
petróleo e gás em grandes profundidades.
Ativos da Purdy Corporation, Manchester, CT. Projeto,
fabricação, teste, revisão e reparo de transmissões,
conjuntos da cabeça do rotor e outros componentes
para helicópteros.
3
Aeroespacial e defesa
Quer seja um rolamento para o veículo espacial mais avançado quer seja uma caixa de transmissão para
helicóptero, clientes com necessidades específicas procuram o segmento Aeroespacial e de Defesa da Timken
em busca de uma ampla linha de produtos e serviços.
O segmento tem quatro grupos, concentrados em equipamentos aeroespaciais originais; aviões, manutenção,
reparos e revisão; sistemas de transmissão; e aplicações em saúde e controle de posicionamento.
Com nossa capacidade em rápida expansão, agora fornecemos soluções abrangentes em gerenciamento
do ciclo de vida para um número crescente de sistemas de transmissão de potência aeroespaciais. Embora
tenhamos nos estabelecido como líder mundial em rolamentos para aplicações em aviação, também oferecemos
produtos e serviços complementares que vão desde componentes de motores de turbinas, engrenagens e
transmissões para helicópteros até recondicionamento de peças e revisão completa de motores. Nosso amplo
leque de produtos e serviços é o motivo pelo qual os clientes nos procuram em busca de soluções para quase
todos os principais sistemas aeroespaciais.
4
Também alavancamos nossa experiência em aplicações para o benefício de nossos clientes nas áreas de saúde
e controle de posicionamento. Nossos produtos agregam valor a equipamentos tão diversos quanto sistemas
médicos de diagnóstico por imagem, máquinas-ferramenta e robótica de precisão. Por exemplo, para atender à
necessidade crescente de inovação em algumas dessas áreas, desenvolvemos uma tecnologia patenteada de
controle de movimento que permite detecção magnética de velocidade, direção e posicionamento.
Nossos produtos e serviços são conhecidos por sua consistência e desempenho críticos e pelo apoio dos padrões
de qualidade mais rígidos do mundo. Inovações contínuas impulsionam um número crescente de programas
de desenvolvimento, e temos orgulho em participar de iniciativas como o plano nacional de tecnologia dos EUA
(VAATE), para a criação de motores avançados de turbinas.
Também mantemos na América do Norte, Europa e Ásia uma rede de plantas dedicadas, especializadas
em processos avançados para atender às necessidades individuais de nossa diversificada base de clientes.
Investimentos recentes, incluindo a aquisição da Purdy Corporation, expandiram nossa tecnologia e capacidade
de produção.
Ao combinar nossos recursos mundiais de tecnologia e experiência em aplicações, desenvolvemos competências
exclusivas para resolver uma quantidade inigualável de desafios nos campos de transmissão de potência e de
posicionamento. Quando se trata de alavancar nossos muitos pontos fortes para fornecer valor ao cliente, o
céu é o limite.
Aplicações típicas
Aeroespacial e Defesa
Saúde
Turbinas a gás, motores
e transmissões
Unidades auxiliares de
potência
Transmissões para
helicópteros
Trens de aterrissagem
Serviços de reparos
e revisão
Acessórios
Instrumentação
Cabeças do rotor de
helicópteros
Sistemas de
direcionamento
Sistemas de vôo
espacial
Diagnóstico por imagem
Dispositivos médicos
Reabilitação e terapia física
Controle de
posicionamento
Sistemas de controle de
movimento
Máquinas-ferramenta
Produtos sensorizados
Fabricação de
semicondutores
5
Indústrias de processamento
O segmento de Indústrias de Processamento atende a mais de 1.400 fabricantes de equipamentos originais
(OEMs), 100.000 usuários finais e 2.500 distribuidores independentes. Estes clientes valorizam a faixa completa
de competências Timken – projeto e engenharia de aplicações, uma compreensão única da ciência dos materiais
e o fornecimento de soluções tanto para OEM quanto para canais de distribuição de reposição industrial.
As soluções Timken ajudam o cliente a aumentar o tempo de atividade, prolongar os intervalos entre manutenções
e manter as máquinas e equipamentos em operação com um máximo de eficiência.
Nossos produtos e serviços são utilizados em uma ampla variedade de equipamentos pesados, no
desenvolvimento de infra-estrutura de grande porte e no segmento de energia. De laminadoras a moinhos de
vento, de plataformas de petróleo a guindastes de docas, a confiabilidade e a durabilidade de nossos produtos
contribuem para um desempenho notável e uma longa vida útil.
6
Operadores de laminadores, por exemplo, se beneficiam das características únicas da combinação de
nossa experiência na produção de aço e de nossos conhecimentos dos fundamentos dos rolamentos.
A linha completa de soluções em rolamentos Timken é projetada para alto desempenho no ambiente
agressivo de fundição e produção de aço.
Para complementar nossos produtos de classe mundial, também oferecemos lubrificantes, retentores,
engrenagens, equipamentos de monitoramento da condição e uma ampla gama de serviços. Estes incluem
análise de vibração e de lubrificação, reparo de rolamentos, gerenciamento local de reparo de cilindros de
laminação e treinamento em aplicações.
Operadores de turbinas eólicas lidam com forças inflexíveis que levam os equipamentos a seus limites de
desempenho. A Timken trabalha em conjunto com produtores de turbinas e engrenagens de transmissão
em todo o mundo. Recentemente, formamos uma joint venture para fabricar rolamentos de grande porte
para o mercado de energia eólica em expansão na China.
Onde quer que processos industriais exijam um alto desempenho, produtos e serviços Timken podem
fazer a diferença.
Fabricantes de papel confiam na Timken há mais de 60 anos para obter desempenho superior de produto,
experiência técnica e de aplicações e engenharia de suporte. As condições operacionais únicas das fábricas
de papel e celulose impõem aos rolamentos um alto nível de tensão e outras condições potencialmente
danosas. Projetamos nossos rolamentos com esses fatores em vista e para maximizar a eficiência
operacional.
Nossa experiência e tecnologia de rolamentos também aumentam a confiabilidade e o desempenho dos
rolamentos remanufaturados, tornando a remanufatura uma alternativa econômica à aquisição de produtos
novos.
Aplicações típicas
Britagem e produção
de cimento
Estruturas pesadas
móveis
Alimentadores e peneiras
Trituradores
Moinhos
Fornos de calcinação
Pontes levadiças
Tetos retráteis
Petróleo e gás
Destorcedores
Acionadores
Guincho principal
Bombas de circulação
de lama
Cavaletes porta-polias e
moitões móveis
Processamento
de alimentos
Esteiras transportadoras
Equipamentos de
processamento
Metais
Laminadores
Lingotamento contínuo
Geração de energia
e potência
Turbinas eólicas
Esteiras para carvão
Pulverizadores de carvão
Produtos de papel
e florestais
Máquinas impressoras
e têxteis
Secadoras
Laminadores
Cilindros de sucção
Cilindros de calandras
e de estampagem em
relevo
Descascadores
Laminadores de bordas
Esteiras transportadoras
Fresadoras paralelas
Fornos de calcinação
Unidades de tratamento
do ar
Laminadores
Caixas de transmissão
Caixas de transmissão
planetárias
Motores com engrenagens
Caixas de transmissão
industriais
Caixas de transmissão
de grande porte
Indústria em geral
Esteiras transportadoras
Extrusoras
Guindastes
Guinchos
Bombas e compressores
Máquinas leves
7
Equipamentos industriais móveis
O segmento de Equipamentos Industriais Móveis atende a aplicações nas quais mobilidade e desempenho
confiáveis andam de mãos dadas.
Fabricantes de automóveis e caminhões, vagões de trem e locomotivas, além de equipamentos agrícolas,
de construção e mineração valorizam as soluções de gerenciamento do atrito e transmissão de potência da
Timken.
Nossos produtos são projetados para um alto desempenho, prolongamento da vida útil dos equipamentos
e aumento da produtividade. Aplicamos a mesma abordagem a nossos produtos de reposição, que estão
disponíveis por meio de distribuidores independentes.
Os clientes do setor agrícola nos procuram em busca de produtos que resistam a condições extremas.
Fornecemos uma linha completa de tipos de rolamentos, projetados especificamente para as exigências de
tratores, colheitadeiras e outros equipamentos agrícolas. Os rolamentos Timken® oferecem uma capacidade
mais elevada de carga, confiabilidade em todas as condições climáticas e uma vida útil mais longa nessas
8
aplicações mais severas.
Fabricantes de sistemas automotivos e de veículos procuram a Timken para aumentar o desempenho e a
confiabilidade em aplicações exigentes, como sistemas de trens de válvulas, transmissões, eixos e pontas
de eixo. Nossa experiência também beneficia uma ampla variedade de produtos de reposição automotiva,
incluindo rolamentos, conjuntos do cubo, retentores, graxa, kits especiais e muitos outros.
Caminhões pesados exigem soluções robustas para maximizar desempenho e economia de combustível.
Oferecemos uma linha de rolamentos, produtos de transmissão de potência e competências em projetos
para atender a essas necessidades.
Nos mercados de construção e de mineração, nossos muitos anos de experiência no suporte a fabricantes
de equipamentos permitem uma percepção única que conduz a novas tecnologias. Nossa tecnologia de
acabamento superficial, processos de tratamento térmico e rolamentos resistentes a resíduos melhoram o
desempenho de equipamentos de terraplenagem e caminhões fora-de-estrada. Os produtos Timken permitem
que os operadores aumentem o tempo de produção, reduzam os custos de manutenção e melhorem a
produtividade.
A manutenção de equipamentos críticos de mineração pode ser difícil, não apenas devido ao tamanho dos
equipamentos, mas também pelo difícil acesso aos componentes. É por isso que oferecemos tantas opções
de aparelhos de monitoramento da condição – desde sistemas contínuos até dispositivos portáteis – para
máquinas de grande e pequeno porte.
Na indústria ferroviária, o desenho dos rolamentos Timken AP™ é padrão global para fabricantes e operadores
de locomotivas e vagões ferroviários. Também oferecemos retentores, lubrificação e serviços de reparos de
rolamentos ferroviários. Desde a década de 1920, clientes ferroviários confiam na Timken por seus produtos
de qualidade, inovação e tecnologia de suporte sem paralelo.
Aplicações típicas
Automotivo
Agricultura
Construção
Ferroviário
Veículos comerciais leves
Veículos crossover
Veículos SUVs
Carros de passeio
Caminhões médios e
pesados
Carretas
Tratores
Colheitadeiras
Implementos agrícolas
Carregadeiras com rodas
Escavadeiras hidráulicas
Caminhões articulados
Retroescavadeiras
carregadoras
Carregadeiras compactas
Compactadores
Tratores de esteira
Locomotivas
Vagões de carga
Vagões de passageiros
Sistemas ferroviários de
alta velocidade
Sistema embarcado
de gerenciamento do
atrito roda-trilho
Mineração
Caminhões fora-de-estrada
Escavadeiras dragline
Escavadeiras shovel
Cortadeiras
Sistemas de mineração
contínua
9
Aço
Com mais de 90 anos de experiência siderúrgica, a Timken produz alguns dos aços-liga e produtos de aço da mais
alta qualidade do mundo. Nas aplicações mais exigentes, nosso conhecimento de metalurgia e compromisso
com qualidade asseguram um desempenho superior.
Oferecemos mais de 450 tipos de aços-carbono e aços-liga e podemos fundir de acordo com especificações
customizadas. Quando nenhum aço existente atende aos requisitos, trabalhamos com nossos clientes para
desenvolver novas ligas com as propriedades metalúrgicas e físicas especificadas. Também oferecemos
componentes de precisão em aço com valor agregado, desde anéis simples a complexos produtos de alta
tecnologia prontos para acabamento.
Nossos clientes nos setores automotivo, de energia, industrial, de fabricação de rolamentos e de centros
de serviços de aço nos procuram para aplicações que exigem confiabilidade e durabilidade. Virabrequins,
engrenagens para turbinas eólicas, equipamentos hidráulicos, componentes de rolamentos e equipamentos de
perfuração são algumas das muitas aplicações de alta solicitação dos aços e produtos de aço Timken®.
10
A maior parte da produção de aço da Timken é em forma de barras maciças de perfil redondo ou quadrado
com cantos arredondados, mas também somos um dos maiores fabricantes mundiais de tubos de aço sem
costura de alta resistência mecânica. Nossas barras de perfil redondo laminadas a quente estão disponíveis em
uma ampla faixa de tamanhos e, em 2008, esta linha será ampliada para 25,4 a 381 milímetros de diâmetro.
Nossos tubos de aço-liga sem costura estão disponíveis em diâmetros que variam de 51 a 305 milímetros, em
comprimentos de até 11 metros.
O aço Timken é produzido na usina de Harrison em Canton, Ohio, onde a primeira fundição ocorreu em 1917,
e em uma instalação próxima, a siderúrgica Faircrest, inaugurada em 1985. Nossas operações siderúrgicas
obtiveram posição de benchmarking em qualidade e produtividade.
Investimentos contínuos mantêm a excelência de nossa produção de aço. Por exemplo, uma nova instalação
de tratamento térmico por indução reduz as variações de resistência, tenacidade e dureza das barras e tubos.
A partir de 2008, uma nova laminadora de barras pequenas entrará em operação com nova tecnologia de
produção de barras laminadas a quente de alta qualidade nos menores tamanhos do mercado.
Também adicionamos novas competências e uma instalação em Houston, Texas, para oferecer produtos com
valor agregado para clientes do setor de energia. A Timken Boring Specialties, LLC, combinando tecnologias de
usinagem de classe mundial com aços Timken, fornece qualidade, serviços pós-venda e soluções em logística
sem paralelo no mercado.
Tais diferenças asseguram nossa liderança em nichos do mercado de aço. Onde quer que seja essencial o
desempenho dos materiais à segurança, à durabilidade e à confiabilidade operacional dos equipamentos, a
Timken está presente.
Aplicações típicas
Aeroespacial e defesa
Automotivo
Energia
Industrial
Rolamentos para aviões
Equipamentos bélicos
Eixos
Bielas
Virabrequins
Pistas de embreagem
Gaiolas para juntas
homocinéticas
Juntas homocinéticas
Camisas de cilindros
Injetores de combustível
diesel
Engrenagens
Embreagens unidirecionais
Munhões de direção
Engrenagens de transmissão
Ferramentas para
completação
Componentes de
perfuração de poços de
grande profundidade
Brocas de perfuração
Colares de perfuração
Tubulação de perfuração
de parede reforçada
Barras para kellies
Pistolas de perfuração lateral
Tubos estatores
Acoplamentos auxiliares
Válvulas
Brocas
Britadores
Virabrequins
Buchas
Camisas de cilindro
Engrenagens
Peças forjadas
Cilindros hidráulicos
Pinos
Cilindros
Eixos
Hastes/punhos
Articulações de esteira
Aparelhos de tração
Rolamentos
Pistas de rolamentos
Cubos
Elementos rolantes
11
Presença mundial
Escritórios
de vendas
ÁFRICA DO SUL
Benoni
ALEMANHA
Haan
Künsebeck
Stuttgart
ARGENTINA
Buenos Aires
AUSTRÁLIA
Ballarat
Brisbane
Melbourne
Perth
Sydney
BRASIL
São Paulo
CANADÁ
Bedford
St.Thomas
Mississauga (Toronto)
CHINA
Chengdu
Guangzhou
Hong Kong
Pequim
Shenyang
Wuxi
Xangai
Yantai
CINGAPURA
Cingapura
CORÉIA DO SUL
Seul
12
Fábricas
Centros de
distribuição/
serviços
Centros
tecnológicos
Escritórios
de vendas
ESPANHA
Bilbao
Madri
ESTADOS UNIDOS
Altavista, VA
Atlanta (Dacula), GA
Bettendorf, IA
Boca Raton, FL
Bucyrus, OH
Cairo, GA
Canton (Ball Ground), GA
Canton, OH
Carlyle, IL
Charlotte, NC
Chicago (Romeoville), IL
Cleveland, OH
Columbus (Tryon Peak), NC
Dahlonega, GA
Detroit, MI
Eaton (St. Clair), OH
Filadélfia, PA
Gaffney, SC
Greenville, SC
Honea Path, SC
Houston, TX
Iron Station (Lincolnton), NC
Irving (Dallas), TX
Keene, NH
Lebanon, NH
Lenexa, KS
Los Alamitos, CA
Manchester, CT
Mascot (Knoxville), TN
Mesa, AZ
Milwaukee, WI
New Philadelphia, OH
Niles, OH
Fábricas
Centros de
distribuição/
serviços
Centros
tecnológicos
Escritórios
de vendas
ESTADOS UNIDOS (continuação)
North Canton, OH
Ogden, UT
Peoria, IL
Pittsburgh, PA
Pulaski, TN
Randleman (Asheboro), NC
Rutherfordton (Shiloh), NC
South Bend, IN
Spartanburg (Duncan), SC
Sylvania, GA
Tucson, AZ
Union (Tyger River), SC
Walhalla, SC
FRANÇA
Cachan
Colmar
Estrasburgo
Maromme
Moult
Vierzon
Fábricas
Centros de
distribuição/
serviços
Centros
tecnológicos
Fábricas
Centros de
distribuição/
serviços
Centros
tecnológicos
77
62
15
12
INGLATERRA (continuação)
Northampton
Pontefract
Wolverhampton
ITÁLIA
Brescia
Milão
JAPÃO
Yokohama
LUXEMBURGO
Luxemburgo
MÉXICO
Cidade do México
POLÔNIA
Sosnowiec
Varsóvia
HOLANDA
Medemblik
REPÚBLICA CHECA
Brno
Olomouc
Praga
HUNGRIA
Budapeste
ROMÊNIA
Ploiesti
ÍNDIA
Bangalore
Chennai
Jamshedpur
Kolkata
New Délhi
Pune
RÚSSIA
Moscou
INGLATERRA
Coventry
Leicester
Escritórios
de vendas
TAIWAN
Taipé
TURQUIA
Istambul
VENEZUELA
Caracas
TOTAL
13
Contatos
Matriz
1835 Dueber Ave., SW
Canton, OH 44706-2798
EUA
Ph: (330) 438-3000
www.timken.com
Relações com investidores
Ph: (330) 471-7446
www.timken.com/investors
Contato para imprensa
Ph: (330) 471-3514
www.timken.com/media
Oportunidades de emprego
Para obter uma lista completa de
oportunidades de emprego atuais, acesse
www.timken.com/careers
Uma empresa que oferece oportunidades iguais
E-Commerce:
www.timkendirect.com – aço
www.PTplace.com – rolamentos e
peças relacionadas, América do Norte
www.endorsia.com – rolamentos e peças
relacionadas, Europa, América Latina e Ásia
Rolamentos • Aço •
Componentes de precisão • Lubrificação
Retentores • Remanufatura e reparo •
Serviços industriais
www.timken.com
Timken® é marca registrada da
The Timken Company
Impresso em papel reciclado
© 2008 The Timken Company
Impresso nos Estados Unidos
1M 05-08-29 Order nº 10197P
•