English Text Brazilian Portuguese Translation Supportive

English Text
Supportive Management of Cancer-related Symptoms
Cynthia Abarado, MS, RN, GNP-BC
Brazilian Portuguese Translation
Gerenciamento de Apoio para Sintomas Relacionados ao Câncer
Cynthia Abarado, DNP, RN, GNP-BC
Summary:
Resumo:
Ms. Cynthia Abarado, an advanced practice nurse in the
Department of Genitourinary Medical Oncology at The University of
Texas MD Anderson Cancer Center, presents this lecture on
supportive management of cancer-related symptoms. Ms. Abarado
identifies common cancer-related symptoms and reviews the
process of assessing cancer patients for the presence and severity
of such symptoms. She also discusses the management of and
therapeutic interventions for cancer-related pain, fatigue, and
malnutrition. The side effects of opioids, including constipation,
nausea, and sedation, are also discussed.
A Sra. Cynthia Abarado, enfermeira com prática avançada (APN), do
Departamento de Oncologia Médica Geniturinária do MD Anderson Cancer
Center da Universidade do Texas, apresenta uma palestra sobre
gerenciamento de apoio para sintomas relacionados ao câncer. A Sra.
Abarado identifica os sintomas comuns relacionados ao câncer e examina o
processo de avaliação dos pacientes com câncer pela presença e gravidade
dos sintomas. Discute, também, o controle e as intervenções terapêuticas da
dor, fadiga e desnutrição relacionadas ao câncer. Os efeitos colaterais de
opiáceos, como constipação, náuseas e sedação, também são abordados.
Learning Objectives:
Objetivos de aprendizagem:
1. Identify common disease-related symptoms
2. Assess patients for the presence and severity of these
symptoms
3. Provide appropriate therapeutic interventions to address
these issues
1. Identificar os sintomas comuns relacionados à doença
2. Avaliar pacientes pela presença e gravidade dos sintomas
3. Oferecer as intervenções terapêuticas adequadas para resolver esses
problemas