Tudo Legal 1 - Folge 5 Präsens – O presente

Tudo Legal 1 - Folge 5
Präsens – O presente
Nando: Oi Kitty. Tudo legal?
Nando: Hallo Kitty. Alles super?
Kitty: Tudo legal, sim.
Kitty: Alles super, ja.
Nando: Vamos aprender os verbos?
Nando: Lernen wir die Verben?
Kitty: Os verbos?
Kitty: Die Verben?
Nando: Sim, o presente dos verbos -ar.
Nando: Ja, das Präsens der Verben auf -ar.
Kitty: É difícil, Nando?
Kitty: Hm, ist das schwierig, Nando?
Nando: Não, Kitty. Não é difícil.
Nando: Nein, Kitty. Das ist nicht schwierig.
Kitty: Então, vamos!
Kitty: Also auf geht´s!
Nando: Um verbo -ar, Kitty.
Nando: Ein Verb auf -ar, Kitty.
Kitty: ... ar...Não sei...
Kitty: ...ar....Ich weiß nicht...
Nando: Falar...
Nando: Sprechen...
Kitty: Falar...não.
Kitty: Sprechen...nein.
Nando: Morar...
Nando: Wohnen...
Kitty: Morar...não.
Kitty: Wohnen...nein.
Nando: Então...comprar.
Nando: Also...kaufen.
Kitty: Comprar? Não.
Kitty: Kaufen? Nein.
Nando: Kitty...chegar?
Nando: Kitty...ankommen?
Kitty: Chegar? Isso está bem.
Kitty: Ankommen? Das ist gut.
Nando: Finalmente! Chegar...eu chego, você chega, ele/ela chega.
Nando: Endlich! Ankommen...ich komme an, du kommst an, er/sie kommt
an.
Kitty: Eu chego, você chega, ele/ela chega.
Kitty: Ich komme an, du kommst an, er/sie kommt an.
Nando: Nós chegamos, eles/elas chegam.
Nando: Wir kommen an, sie kommen an.
Kitty: Nós chegamos, eles/elas chegam.
Kitty: Wir kommen an, sie kommen an.
Nando: Legal, Kitty.
Nando: Super, Kitty.
Kitty: Um verbo - er?
Kitty: Ein Verb auf -er?
Nando: Isso! Beber...
Nando: Genau! Trinken...
Kitty: Beber...
Kitty: Trinken...
Nando: Eu bebo, você bebe, ele ou ela bebe...
Nando: Ich trinke, du trinkst, er oder sie trinkt...
Kitty: Eu bebo, você bebe, ele ou ela bebe...
Kitty: Ich trinke, du trinkst, er oder sie trinkt...
Nando: Nós bebemos, eles/elas bebem.
Nando: Wir trinken, sie trinken.
Kitty: Nós bebemos, eles/elas bebem.
Kitty: Wir trinken, sie trinken.
Nando: E um verbo -ir.
Nando: Und ein Verb auf -ir.
Kitty: Assistir.
Kitty: Zusehen.
Nando: Assistir?
Nando: Zusehen?
Kitty: Sim, assistir ao "Tudo legal"...
Kitty: Ja, "Tudo legal" sehen...
Nando: Ah, legal! Assistir...eu assisto, você assiste, ele ou ela assiste.
Nando: Ah, super! Zusehen...ich sehe zu, du siehst zu, er oder sie sieht
zu.
Kitty: Eu assisto, você assiste, ele ou ela assiste.
Kitty: Ich sehe zu, du siehst zu, er oder sie sieht zu.
Nando: Nós assistimos, eles ou elas assistem.
Nando: Wir sehen zu, sie sehen zu.
Kitty: Nós assistimos, eles ou elas assistem.
Kitty: Wir sehen zu, sie sehen zu.
Nando: Isso, Kitty!
Nando: Genau, Kitty!
Kitty: Nós assitimos ao "Tudo legal!".
Kitty: Wir sehen "Tudo legal!".
(c) Latizón TV, 2010