FX_X aXZeT `ofVTeTf UeTaVTf

Transcrição

FX_X aXZeT `ofVTeTf UeTaVTf
!"#"$%"&'(
)*+,('(+$-'(%,(+
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9
-3454-6678'93:-;
./0123405652$7252368$56$96:06
!"#$%&
/(;)('$<;%=">';$?"$6#)">?($7>#@;
'#(")!"#$%&
7'(%,>+,;$<"+AB>=(
250CD36$56$./0123405652$7252368$56$96:06
*#&"$%&+
7#*E>($F;B##('=$<;=($F(',>($3;+(
,%-."/0%123#$%&#+/
G%&"#;$4H(%>",I>$!"''"=$4"'J(
K(>B-L$6#E"+$?($K;+=(
K@('-"#$/>%M$2#N:(%>
5(%="$2B+=(,@>;$8B,,@"+>$3()(,,>;==>
O;+P$C">Q">'($K(E(#,(%="$7>#@;
<('>($?;$K(');$4;('"+$7'">=(+
,%-."/0"#&%.1456/"-$".
6#-"'=;$9'B)$/;E("+
6%=R%>;$7"'%(%?;$FB"''">';$?"$7'">=(+
6')>%?;$O;'&"$?"$K('E(#@;$9>S;
2E"#>%($?"$K('E(#@;$4*$:;>+"#
K#">+"$7B'=(?;$<"%?"+
<('>($1>?(#$?"$/"&'">';+$K()('&;
K26D$T$K"%=';$?"$2+=B?;+$6U';ND'>"%=(>+
*#&"$%&
O;,P#>;$C"#"+$?;+$4(%=;+
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
-
-3454-6678'93:-;
!"#$%&'!#$($
!"#"$%"&'(
)*+,('(+$-'(%,(+
)"#*+,-('*.'/.$#%('*#'0123.1"#
4".5671('*.'8.91:'/;'<("*($
25.796
4(#E(?;'V$WXXY
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
<
-3454-6678'93:-;
ZWXXYV$=>'(B=;'"+
5>'">=;+$J('($"+=($"?>[S;$,"?>?;+$\$25.796]
7">=;$;$?"J^+>=;$8"&(#]
,+6+
3"%(=;$?($4>#E">'(
7&%8"$%19&:;#(%
8_,>($1(#"+I($?"$4]$4;I;#;`>,H
23#$%&+<=%1"/"$&>-#(+
F"%>#+;%$8>)(
O;"$8;J"+
?&+35<=%1"1!"@#.=%13"1?"A$%
3"%(=;$?($4>#E">'(
9>-#>;=",($K"%='(#$3">=;'$<(,a?;$K;+=($T$.796
7(%;%V$ 7'(%=H]
!"#"$ %"&'(V$ )*+,('(+$ -'(%,(+$ b$ 7'(%=H$ 7(%;%$ m$ ='(?B[S;$ ?"$ 3"%(=;$ ?(
4>#E">'($]$N$4(#E(?;'$g$25.796V$WXXY]
J]$dfc
049/$ feYNYnNWjWNXcYjNf
C'(?B[S;$ ?"g$ $ !"(B$ %;>'"V$ )(+AB"+$ -#(%,+]
d]$3([($%"&'($N$K;%?>[M"+$+;,>(>+]$$W]$3([($%"&'($N$!+>,;#;&>(]$j]$/"&';+$N
0?"%=>?(?"$ '(,>(#]$ $ 0]$ 4>#E">'(V$ 3"%(=;]$ $ $ 00]$ Co=B#;]
K55$N$$jXd]cndfk
25.796
3B($ 9('S;$ ?"$ F"'");(-;V$ +b%
?#@A+:$ ?"$ D%?>%(V$ 4(#E(?;'N96
K2!$cXdeXNWfX
C"#bU(Qg$ hedi$ jWYjNkdkc
```]"?BU-(]BU-(]-'
"?BU-(lBU-(]-'
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
5
-3454-6678'93:-;
4B)*'>;
/;=($?;$='(?B=;'$$!
!'"U*,>;$BB
0%=';?B[S;$$CD
d$$D$%"&';$"$($#>%&B(&")$$EE
W$$6$)B#@"'$?"$,;'$"$;$-'(%,;$$DE
j$$D$@;)")$?"$,;'$"$($-'(%,($$FG
c$$4;-'"$;$J'"="%+;$,;)J#"Q;$?"$?"J"%?a%,>($?;$,;#;%>H(?;$$HE
n$$6$"QJ"'>a%,>($E>E>?($?;$%"&';$$BIE
k$$D$J'"=;$"$($J+>,;J(=;#;&>($$BCJ
e$$D$J'"=;$"$;$'",;%@",>)"%=;$$BJD
p$&B>+($?"$,;%,#B+S;$$BHD
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
3
-3454-6678'93:-;
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
=
-3454-6678'93:-;
!'"U*,>;
:;BE"$B)($PJ;,($")$AB"$B)$J';U"++;'$B%>E"'+>=*'>;$%;'="N()"'>,(%;
AB"$="%=(++"$(-;'?('$($;-'($?"$7'(%=H$7(%;%$")$B)$()->"%="$(,(?a)>,;
"+=('>($ +Br">=;$ ($ J"'?"'$ ;$ ")J'"&;]$ /(AB"#"+$ (%;+$ =B'-B#"%=;+$ ?(+
?P,(?(+$?"$dfkX$"$dfeXV$($+>=B([S;$"'($?>U"'"%="$%($6)P'>,($?;$4B#]$/;
K@>#"V$ J;'$ "Q")J#;V$ (+$ >?P>(+$ ?"$ 7(%;%$ "+=(E()$ +"%?;$ "%+>%(?(+$ %(+
+(#(+$ ?"$ (B#(V$ "$ B)($ #">=B'($ ,B>?(?;+($ ?($ 4.*#B(B1#' *(' DA"1@1*($ ?"
!(B#;$7'">'"$'"E"#($;$AB(%=;$"++($;-'($+;U'"B$($>%U#Ba%,>($?"$7(%;%]$/;+
(%;+$?"$dffX$"'($J;++oE"#$"+=B?('$7(%;%$"$7'">'"$")$,B'+;+$,;);$C";#;&>(
!;#o=>,(V$ 7>#;+;U>($ ?($ 8>-"'=([S;$ "$ !"%+()"%=;$ 4;,>(#$ "$ !;#o=>,;V$ "$ ;+
"+=B?>;+;+$")$=;?;$;$)B%?;$"+=S;$(&;'($,;)J'""%?"%?;$($'"#([S;$"%='"
7(%;%$"$;B=';+$>%="#",=B(>+$-'(+>#">';+$,;);$6#-"'=;$FB"''">';$3();+$"
6-?>(+$?;$/(+,>)"%=;]$2+=($='(?B[S;$?"$4.#+'$(1".C'@#:E+.:'=2#$7:'%S;
PV$J;'=(%=;V$($J'>)">'($E"H$AB"$7(%;%$+"'*$;BE>?;$%;$)B%?;$#B+^U;%;]
7(%;%$P$)(>+$,;%@",>?;$,;);$B)$'"E;#B,>;%*'>;]$/(+,>?;$%($>#@($?(
<('=>%>,($")$WX$?"$rB#@;$?"$dfWnV$"'($B)$@;)")$,('>+)*=>,;$?"$&'(%?"
,;'(&")$"$-'>#@;V$="%?;$#B=(?;$rB%=;$\+$U;'[(+$?"$'"+>+=a%,>($%;$%;'="$?(
xU'>,($"$%($2B';J($?B'(%="$($4"&B%?($FB"''($<B%?>(#V$;,(+>S;$")$AB"
U;>$J;'$?B(+$E"H"+$,;%?",;'(?;$J;'$-'(EB'(]$6J^+$,;)J#"=('$+"B+$"+=B?;+
")$ J+>AB>(='>($ "$ U>#;+;U>($ %($ 7'(%[(V$ ?>'>&>B$ ;$ 5"J('=()"%=;$ ?"
!+>AB>(='>($?;$:;+J>=(#$9#>?(NO;>%E>##"$%($6'&P#>($h@;r"$'"%;)"(?;$,;);
:;+J>=(#$ 7'(%=H$ 7(%;%i$ "$ =;'%;BN+"$ )")-';$ ?($ 7'"%="$ ?"$ 8>-"'=([S;
dd
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
99
-3454-6678'93:-;
/(,>;%(#$?($6'&P#>(V$"%='(%?;V$(++>)V$%($#>+=($?"$,>?(?S;+$J';,B'(?;+
J"#($J;#o,>($")$=;?;$;$="''>=^'>;$U'(%,a+]$C;?;$;$'"+=;$?"$+B($E>?($U;>
?"?>,(?;$ ($ "+=($ -(=(#@(V$ "%U(=>H(%?;$ +B($ >)J;'=v%,>($ %($ #B=($ J('(
='(%+U;')('$(+$E>?(+$?;+$,;%?"%(?;+$J"#(+$>%+=>=B>[M"+$,;#;%>(>+$"$'(,>+=(+
?;$)B%?;$);?"'%;]$7(%;%$);''"B$?"$J%"B);%>($")$k$?"$?"H")-';$?"
dfkd$")$9"=@"+?(V$"+=(?;$?"$<('L#(%?V$%;+$2+=(?;+$.%>?;+V$"%AB(%=;
-B+,(E($='(=()"%=;$J('($+B($#"B,")>(]
6+$ >?P>(+$ ?"$ 7(%;%$ "+=>)B#('()$ ;-'(+$ >%U#B"%="+$ %;$ J"%+()"%=;
J;#o=>,;$"$+;,>(#V$%($=";'>($?($#>="'(=B'(V$%;+$"+=B?;+$,B#=B'(>+$"$%($U>#;+;U>(]
2Q>+=")$@;r"$,"%=';+V$,#o%>,(+$"$@;+J>=(>+$UB%?(?;+$;B$'"%;)"(?;+$")
+B($)")^'>(V$"V$&'([(+$\$6++;,>([S;$7>#;+^U>,($K('>-"%@(V$($,;)B%>?(?"
(,(?a)>,($;B=;'&($;$!'a)>;$7'(%=H$7(%;%$J;'$D-'(+$2Q,"J,>;%(>+$?;
!"%+()"%=;$K('>-"%@;]$2Q>+=")$AB(=';$#>E';+$>)J'"++;+$+;-$+B($(B=;'>(]
K(?($B)$?"#"+$P$B)$,#*++>,;V$)(',(%?;$J'"+"%[($%;$,v%;%"$U>#;+^U>,;
?($5>*+J;'($6U'>,(%(]$D$)(>+$,;%@",>?;$?"%='"$"#"+$P$8.:'*#@$F:'*.'2#
%."".$hD+$,;%?"%(?;+$?($="''(V$dfkdiV$JB-#>,(?;$J;+=B)()"%="$"$"+,'>=;
?B'(%="$B)$J"'o;?;$?"$?"H$+")(%(+V$AB(%?;$;$(B=;'$r*$+;U'>($?"$#"B,")>(]
4.#+'$(1".C'@#:E+.:'=2#$7:$hdfnWi$"$8G#$'H'*.'2#'"F3(2+%1($'#2BF"1.$$.
hdfnfiV$+B-+"Au"%=")"%="$#(%[(?;$,;);'0(71(2(B1.'*G+$.'"F3(2+%1($I'2G#$
H' *.' 2#' "F3(2+%1($' #2BF"1.$$.C' U;'()$ JB-#>,(?;+$ ")$ E>?(]$ 4B($ "+J;+(V
O;+>"$h<('>"NO;+yJ@"$5B-#Pi$7(%;%V$"?>=;BV$=()-P)$J;+=B)()"%="V$B)(
(%=;#;&>($?"$+"B+$"+,'>=;+$>%=>=B#(?($4(+"'2#'"F3(2+%1($'#5"17#1$.$hdfkci]
D$=o=B#;$8.:'*#@$F:'*.'2#'%."".'hD+$,;%?"%(?;+$?($="''(i$U;>$'"=>'(?;
?"$B)($(?(J=([S;$U">=($J"#;$J;"=($@(>=>(%;$O(,AB"+$3;B)(%V$")$+"B
#>E';$?"$J;")(+$J(1:K*GL=M$.$hdfcniV$?;$J'>)">';$E"'+;$?($0%="'%(,>;%(#
hdYedi$?"$2B&y%"$2?>%"$!;==>"']$6$,;%"QS;$,;)$($0%="'%(,>;%(#V$)"?>(?(
J"#(+$#B=(+$?;+$%"&';+$%;$K('>-"$"$%($xU'>,(V$"$,;)$O"(%N!(B#$4('='"V$;
)(>+$U();+;$>%="#",=B(#$E>E;$%($PJ;,($"$(B=;'$?;$J'"U*,>;$?($;-'(V$U>H"'()
,;)$AB"$;$#>E';$#(%[(++"$B)($+;)-'($+;-'"$;+$;B=';+$"+,'>=;+$?"$7(%;%
J;'$AB(+"$E>%="$(%;+]$4^$%($?P,(?($?"$YXV$AB(%?;$;+$"+=B?;+$J^+N,;#;%>(>+
,;%AB>+=('()$B)($J;+>[S;$+^#>?($%;$()->"%="$(,(?a)>,;$?;$!'>)">';
<B%?;V$#">=B'(+$)(>+$,B>?(?;+(+$?(+$;B='(+$;-'(+$?"$7(%;%$,;)"[('()
($(J('","'$%(+$JB-#>,([M"+]$7;>$%;+$(%;+$fXV$"%='"=(%=;V$,;)$($(+,"%+S;
?($U>#;+;U>($?($5>*+J;'($6U'>,(%(V$AB"$($'>AB"H($="^'>,($?;$sJ"%+()"%=;
>%>,>(#t$?"$7(%;%$;-="E"$'",;%@",>)"%=;]
z$ "+='(%@;$ U(#('$ ")$ J"%+()"%=;$ s>%>,>(#tV$ ")$ ,;%='(J;+>[S;$ (
sJ;+="'>;'tV$AB(%?;$%;+$'"U"'>);+$($B)$@;)")$AB"$);''"B$(;+$jk$(%;+
?"$>?(?"]$:*$B)$?>=(?;$?;$J;E;$(I(%$h%($'"&>S;$?;$F;#U;$?($FB>%Pi$AB"
dW
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9-
-3454-6678'93:-;
"%+>%($AB"$;+$+*->;+$r*$+S;$+*->;+$?"$%(+,"%[(V$%S;$+"$='(%+U;')()$")
+*->;+V$'"U"'>%?;N+"$(++>)$\+$J"++;(+$AB"$r*$%(+,")$sE"#@(+t]$6$;B='(
?>)"%+S;$?"+=($;-+"'E([S;$P$AB"$=(>+$J"++;(+$);''")$r;E"%+]$<"+);
AB(%?;$"#(+$E>E")$AB(+"$B)$+P,B#;V$,;);$%;$,(+;$?"${]2]9]$5B$9;>+V
+B(+$ >?P>(+$ J"')(%",")$ =S;$ E>E(+$ AB"$ +"B+$ (B=;'"+$ J('",")$ "+=('
J"'J"=B()"%="$r;E"%+]$7(%;%$P$B)($?"++(+$J"++;(+]$4"B$='(-(#@;$%S;
J;?"$ +"'$ ?>E>?>?;$ ")$ s>%>,>(#t$ "$ sJ;+="'>;'tV$ J;'AB"$ ")$ ,(?($ B)$ ?;+
);)"%=;+$"#"$J"')(%","$)(?B';$"$E>E;]
4.#+'$(1".C'@#:E+.:'=2#$7:'U;>$(;$J'"#;$AB(%?;$7(%;%$=>%@($E>%="$"
+"="$ (%;+$ ?"$ >?(?"]$ 7;>$ "+,'>=;$ AB(%?;$ ;$ (B=;'$ =>%@($ E>%="$ "$ ,>%,;]
0%>,>(#)"%="$?"+=>%(E(N+"$($+"'$+B($="+"$?"$?;B=;'(?;$")$J+>AB>(='>(V
'",B+(?($J"#;+$)")-';+$?($,;)>++S;$rB#&(?;'(]$2#"+$J'"U"'>'()$B)(
(-;'?(&")$sJ;+>=>E>+=(t$%;$"+=B?;$?($J+>AB>(='>(V$"Q>&>%?;$)(>+$-(+"+
Uo+>,(+$J('($;+$U"%R)"%;+$J+>,;#^&>,;+]$7(%;%V$"%=S;V$"+,'"E"B$+B($="+"
)"(+=2.:'@.$%#+N'.%':>$*"(@.:'A:>7O1#%"1E+.:'*#$:'2GOF"F*(K*FBF$F"#%1($K
:A1$(K7F"F=.22.+:.;' P$' 7#:' *.' @#2#*1.' *.' !"1.*".17O' #3.7' *F21".' *.
A(::.::1($$h8L;%V$dfndi]
7(%;%$%S;$+"$(''"J"%?"B$?"$="'$"+,'>=;$4.#+'$(1".C'@#:E+.:'=2#$7:
(J^+$;-="'$;$?;B=;'(?;V$,;);$+"$%;=($")$+B(+$'"U#"QM"+$%($>%=';?B[S;g
Q2'>'#'%"(1:'#$:'E+.'7.'213".'#+"#1%'*R'S%".'F7"1%T'U#1:'#2(":'2.:'3F"1%F:'$(+:
="R2#1.$%;'V+W(+"*GO+1'.22.:'A.+3.$%'S%".'*1%.:':#$:'51M3".;'?.:'3F"1%F:K2X'$G($%
A#:'=.:(1$'*GS%".'W.%F.:'X'2#'5#7.'*.:'O(@.:;'Y22.:'$.'3.+2.$%'A#:'.$%O(+:1#:@.";
Z(+:'$(+:'@F51($:'*.'2G.$%O(+:1#:@.;
h2+="$#>E';$?"E"'>($="'$+>?;$"+,'>=;$@*$='a+$(%;+]]]$<(+$"%=S;$(+$E"'?(?"+$%;+
AB">)(E()]$:;r"$"#(+$J;?")$+"'$?>=(+$+")$"Q,>=([S;]$2++(+$E"'?(?"+$%S;
J'",>+()$+"'$r;&(?(+$%($,('($?;+$@;)"%+]$2#(+$%S;$J'"="%?")$"%=B+>(+)(']
/^+$?"+,;%U>();+$?;$"%=B+>(+);]i
4"B$>')S;V$O;-L$7(%;%V$'"#(=;B$AB"$;+$,;#"&(+$?"$7(%;%$?>H>()$AB"
"#"$"'($sH(%&(?;$J;'$?"%=';$"$J;'$U;'(t]$7(%;%$(?)>="V$")$+B($>%=';?B[S;V
AB"$"#"$"+=(E($>''>=(?;$?")(>+$J('($J';?BH>'$;$=>J;$?"$='(-(#@;$%","++*'>;V
(AB"#"$AB"$J'",>+(E($+"'$U">=;V$J;'AB"V$,;);$"QJ#>,($%($J'>)">'($J*&>%(V
[12'>'#'%"(A'*G1@=F712.:':+"'7.%%.'%."".;\
6;$+"'$JB-#>,(?(V$"+=($;-'($,#*++>,($?;$J"%+()"%=;$+;-'"$($5>*+J;'(
6U'>,(%(V$?;$J"%+()"%=;$J+>,;#^&>,;V$?;$J"%+()"%=;$?($?"+,;#;%>H([S;V
?($=";'>($?(+$,>a%,>(+$@B)(%(+V$?($U>#;+;U>($"$?($#>="'(=B'($,('>-"%@($U;>
'","->?($(;$)"+);$=")J;$,;)$"+,v%?(#;$"$,;)$>%?>U"'"%[(]$D$()->"%="
")$AB"$($JB-#>,([S;$;,;''"B$"+=(E($?;)>%(?;$J"#;$)B%?;$#(=>%;V$=(%=;
dj
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9<
-3454-6678'93:-;
U'(%,^U;%;V$AB(%=;$@>+J(%^U;%;$;B$#B+^U;%;V$;B$+"r(V$B)$)B%?;$")$AB"
;$ '(,>+);$ ,;%='($ ;+$ %"&';+$ "'($,;%+>?"'(?;$ B)($ ?;"%[($ J",B#>('$ ?(+
+;,>"?(?"+$(%&#^U;%(+V$"+J",>(#)"%="$%;+$2+=(?;+$.%>?;+V$F'SN9'"=(%@(V
6B+='*#>($"$xU'>,($?;$4B#]$D$'"='(=;$"Q>->?;$%"+="$#>E';$'"E"#(E($B)($@>+=^'>(
?>U"'"%="]$<;+='(E($,;);$($>?";#;&>($AB"$>&%;'(E($($,;'$J;?>($(J;>('$;
'(,>+);$ AB"$ %"&(E(]$ K;)$ "U">=;V$ ($ "Q>&a%,>($ ?"$ +"'$ >%?>U"'"%="$ \$ ,;'
+>&%>U>,(E($?('$+BJ;'="$($B)($,;'$"+J",oU>,(g$;$-'(%,;]
2)-;'($ U;++"$ B)$ U(=;$ J"'=B'-(?;'$ J('($ ;$ =oJ>,;$ #">=;'$ U'(%,a+V$ (
)*NUP$J'"E(#",>($(='(EP+$?"$B)($'"r">[S;$%S;N")Jo'>,($?"$+B($+BJ;+=(
U(#=($?"$E(#>?(?"g$"#"+$+>)J#"+)"%="$?>H>()$AB"$;$'(,>+);$%S;$"Q>+=>(
h(J"#;$\$"E>?a%,>(i$'",B+(%?;$"Q()>%('$($"E>?a%,>(]
6$'"([S;$($4.#+'$(1".C'@#:E+.:'=2#$7:'"E>?"%,>($B)$J';-#")($,;)
AB"$ +"$ ?"U';%=($ ($ )(>;'>($ ?;+$ "+=B?>;+;+$ AB"$ "Q()>%()$ (+$ AB"+=M"+
'"#(,>;%(?(+$ (;+$ %"&';+]$ K;);$ {]2]9]$ 5B$ 9;>+$ ;-+"'E;BV$ ")$ E"H$ ?"
"+=B?('$ ;+$ J';-#")(+$ "%U'"%=(?;+$ J"#(+$ J"++;(+$ %"&'(+V$ (+$ J'^J'>(+
J"++;(+$ J(++()$ ($ +"'$ ;$ J';-#")(]$ D$ '"+B#=(?;$ PV$ ,;);$ 7(%;%
+B-+"Au"%=")"%="$ ('&B)"%=;BV$ B)($ "Q>&a%,>($ %"B'^=>,($ ?"$ AB"$ ;+
"+=B?;+$+;-'"$;$%"&';$JB?"++")$"Q>+=>'$+"$@;BE"++"$(,;'?;$?"$AB"$;$%"&';
%S;$"Q>+="]$D$)"+);$+"$(J#>,($(;$J"%+()"%=;$%"&';]
7(%;%$;U"'","$B)($,'o=>,($>%,>+>E($\$%"&([S;$?;$'(,>+);$,;%='($;$%"&';
%($7'(%[($"$")$&'(%?"$J('="$?;$)B%?;$);?"'%;]$2)-;'($;B=';+$"+,'>=;'"+
=()-P)$ ="%@()$ ,'>=>,(?;$ =(#$ ,;)J;'=()"%=;V$ "Q>+=")$ ,('(,="'o+=>,(+
+>%&B#('"+$%($(%*#>+"$?"$7(%;%$AB"$U>H"'()$,;)$AB"$+"B$='(-(#@;$+;-'"E>E"++"
(;$+P,B#;$||]$!'>)">';V$"#"$"Q()>%($($?"%"&([S;$,;);$(#&;$+>%=;)*=>,;
")$)B>=(+$J"++;(+$%"&'(+]$4"&B%?;V$'"r">=($($="+"$"+='B=B'(#$(;$(?)>=>'$(
="+"$"Q>+="%,>(#$?($,;%=>%&a%,>($"$?(+$"Q,"[M"+]$2)$;B='(+$J(#(E'(+V$7(%;%
%S;$ ,;%+>?"'($ =;?;$ ;$ )B%?;$ ,;);$ +"%?;$ '(,>+=(]$ C"',">';V$ "Q()>%($ ;
J';-#")($")$+"B+$%oE">+$+B-="''v%";+$"V$(;$U(HaN#;V$'"E"#($+"B$+>&%>U>,(?;
J('($;$"+=B?;$?;$@;)")]$}B('=;V$(-;'?($AB"+=M"+$?>+,>J#>%('"+$"$J';-#")(+
?"$ ?;)>%([S;$ %;$ v)->=;$ "J>+=");#^&>,;V$ %($ "+U"'($ ?;$ ,;%@",>)"%=;V
'(?>,(#>H(%?;$(++>)$+B($,'o=>,(]$}B>%=;V$;U"'","$?>+,B++M"+$;'>&>%(>+$+;-'"
($?>%v)>,($?($#>-"'?(?"$"$?;$'",;%@",>)"%=;$%;$,"'%"$?(+$'"#([M"+$@B)(%(+]
2V$+"Q=;V$)(+$")$_#=>);$#B&('V$7(%;%$J';JM"$B)$,;%rB%=;$?"$)",(%>+);+
'"=^'>,;+$AB"$1@A2.@.$%#@$(+$)B>=(+$)(%">'(+$?"$(-;'?('$;$J';-#")(]
D$#>E';$U(#($J;'$+>$)"+);V$)(+$=()-P)$P$B)$#>E';$AB"$U(#($#%"#3F:'*.
:1'@.:@('.'7($%"#':1'@.:@(;$7(%;%$#>="'(#)"%="$JM"$")$,@"AB"$($)(%">'(
,;);$"%="%?");+$;$)B%?;$"$=()-P)$J';E;,($B)$?"+,;%U;'=;$%($%;++(
,;%+,>a%,>($AB"$(&B[($(%+>;+()"%="$;$%;++;$+"%+;$,'o=>,;]$8"'$"+="$#>E';$P
dc
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
95
-3454-6678'93:-;
P$B)($"QJ"'>a%,>($?"+(U>(?;'(]$C");+$>%?>+,B=>E"#)"%="$AB"$%;+$E(#"'$?"
B)($+P'>"$E('>(?($?"$'",B'+;+$>%="#",=B(>+V$(o$>%,#B>%?;$'",B'+;+$");,>;%(>+]
7(%;%$'"++(#=($>%>,>(#)"%="$AB"$'(,>+);$"$,;#;%>(#>+);$?"E"'>()$+"'
"%="%?>?;+$,;);$);?;+$+;,>(#)"%="$&"'(?;+$?"$E"'$;$)B%?;$"$E>E"'
%"#"]$0+=;$+>&%>U>,(V$J;'$"Q")J#;V$AB"$;+$%"&';+$+S;$,;%+='Bo?;+$7(@(
$.B"(:]$2)$;B='(+$J(#(E'(+V$%S;$@(E"'>($'(HS;$J('($(+$J"++;(+$%($xU'>,(V
%($ 6B+='*#>($ ;B$ ")$ ;B='(+$ *'"(+$ ?;$ !(,oU>,;$ 4B#$ J"%+('")$ +;-'"$ +>
)"+)(+$ ")$ ="');+$ '(,>(>+]$ !('($ "%="%?"'$ ,;);$ =(>+$ ,;%+='B[M"+
;,;''")V$;$,()>%@;$#^&>,;$P$"Q()>%('$($#>%&B(&")V$%($)"?>?($")$AB"
P$(='(EP+$?"#($AB"$,'>();+$"$E>E"%,>();+$;+$+>&%>U>,(?;+]$/($#>%&B(&")
"+=*$ ($ J';)"++($ ?;$ '",;%@",>)"%=;m$ ?;)>%('$ ($ #>%&B(&")V$ B)$ ,"'=;
>?>;)(V$P$(++B)>'$($>?"%=>?(?"$?($,B#=B'(]$2+=($J';)"++($%S;$+"$,B)J'"V
=;?(E>(V$ AB(%?;$ E>E"%,>(?($ J"#;+$ %"&';+]$ <"+);$ AB(%?;$ ;$ >?>;)($ P
s?;)>%(?;tV$ '"+B#=($ ($ >#"&>=>)>?(?"]$ <B>=;+$ %"&';+$ (,'"?>=()$ %"+="
U'(,(++;$ ?"$ #"&>=>)>?(?"$ "$ ?",#('()$ B)($ &B"''($ )(,>[($ ,;%='($ (
%"&'>=B?"]$ 2+="$ '(,>+);$ ?;+$ %"&';+$ ,;%='($ ;$ %"&';$ P$ B)$ "Q")J#;$ ?(
U;')($?"$%(',>+>+);$%;$AB(#$;+$%"&';+$-B+,()$($>#B+S;$?;+$"+J"#@;+$AB"
;U"'",")$B)$'"U#"Q;$-'(%,;]$2#"+$#>="'(#)"%="$="%=()$;#@('$+")$E"'V$;B
E"'$(J"%(+$;$AB"$AB"'")$E"']$2+="$%(',>+>+);$UB%,>;%($")$)B>=;+$%oE">+]
<B>=;+$-'(%,;+V$J;'$"Q")J#;V$>%E"+=")$%"#"V$r*$AB"$=";'>,()"%="$J'"U"'")
B)($>)(&")$?"$+>$)"+);+$,;);$%S;$'(,>+=(+V$")-;'($%($J'*=>,($(r()
U'"Au"%=")"%="$?"$U;')($,;%='*'>(]
$6$AB"+=S;$?($#o%&B($=()-P)$#"E(%=($;B='(+$AB"+=M"+$)(>+$'(?>,(>+
+;-'"$+"B$J(J"#$%($U;')([S;$?;+$+Br">=;+$@B)(%;+]$7(%;%$('&B)"%=(E(
AB"$($,;#;%>H([S;$'"AB"'$)(>+$?;$AB"$($+B-;'?>%([S;$)(="'>(#$?"$B)
J;E;]$2#($=()-P)$U;'%","$;+$)">;+$J"#;+$AB(>+$(+$J"++;(+$+S;$,(J(H"+
?"$+"$"QJ'"++('")$"$+"$"%="%?"'")]$2#"$>?"%=>U>,($>++;$")$="');+$'(?>,(>+
%;$,"'%"$?($#>%&B(&")$"$(=P$%;+$)P=;?;+$J"#;+$AB(>+$(+$,>a%,>(+$+S;
,;%+='Bo?(+]$C'(=(N+"$?;$,;#;%>(#>+);$"J>+=");#^&>,;]
/;$,;)"[;$?($;-'(V$7(%;%$(%B%,>($AB"$&;+=('>($?"$='(%+U;')('$;
%"&';$")$B)$+"'$*.'#,-(;'0+=;$P$>)J;'=(%="$J;'$,(B+($?(+$-(''">'(+$\
#>-"'?(?"$")$()->"%="+$'(,>+=(+$"$,;#;%>(>+]$D$J';-#")($=;'%(N+"$)(>+
(&B?;$ %;$ ,(Jo=B#;$ +;-'"$ ($ J+>,;J(=;#;&>(V$ ;%?"$ 7(%;%$ );+='($ AB"$ ;
)B%?;$ );?"'%;$ %S;$ =")$ B)($ %;[S;$ ,;"'"%="$ +;-'"$ ;$ AB"$ +"r($ B)(
J"++;($%"&'($%;')(#$;B$B)$(?B#=;$%"&';]$D$,;)J;'=()"%=;$J(=;#^&>,;
P$U'"Au"%=")"%="$(J'"+"%=(?;$,;);$s(B="%=>,()"%="t$%"&';]$K(+;$B)
%"&';$;B$B)($%"&'($%S;$+"$,;)J;'=")$,;);$=(>+V$+"'>()$,;%+>?"'(?;+
s>%(B=a%=>,;+tV$;$AB"$'"+B#=($")$B)($,;%U>')([S;$?($J(=;#;&>(]$D$"U">=;
dn
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
93
-3454-6678'93:-;
?>++;$"'($,;''>AB">';$%B)($PJ;,($")$AB"V$%;$)B%?;$(%&#^U;%;V$%"&';+
(?B#=;+V$ @;)"%+$ "$ )B#@"'"+V$ "'()$ ,@()(?;+$ ?"$ s)"%>%;t$ h=(>i$ ;B
s)"%>%(t$h&>'#iV$)(+$(>%?($@;r"$>%U#B"%,>($($,B#=B'($J;JB#('V$%($)"?>?(
")$AB"$;+$(?;#"+,"%="+$%"&';+$?;)>%()$($'"J'"+"%=([S;$?;$%"&';]$7(%;%
?"+(U>($ ($ "U>,*,>($ ?($ ="'(J>($ +")$ B)$ );?"#;$ ?"$ %;')(#>?(?"]$ 4"$ (
J+>,;#;&>($J('($;$%"&';$'"+B#=($")$B)($J+>,;#;&>($?;$(%;')(#V$;$%"&';
%S;$+"'>($)(>+$B)$+"'$*.'#,-($J;'AB"'%S;$="'>($J('($;%?"$>']$:(E"'>(
B)($'"#([S;$%>>#>+=($,;)$;$)B%?;$+;,>(#]
6$)(>;'>($?;+$%"&';+V$>%,#B+>E"$%($xU'>,(V$"+=*$;-,",(?($")$sU>Q('N
+"t]$ 2+=($ ;-+"++S;V$ +B&"'"$ ($ ('&B)"%=([S;$ ?"$ 7(%;%V$ P$ '"+B#=(?;$ ?(
>)J;=a%,>($+;,>(#]$/S;$,;%+"&B>%?;$"Q"',"'$B)$>)J(,=;$+;-'"$;$)B%?;
+;,>(#V$"#"+$+"$E;#=()$J('($?"%=';$?"$+>$)"+);+]$D$J'>%,>J(#$J';-#")(
?"+=($(=>=B?"$"+=*$%($,;%='(?>[S;$")$-B+,('$($#>-"'?(?"$"+,;%?"%?;N+"
?"#(]$6$#>-"'?(?"$'"AB"'$E>+>->#>?(?"V$)(+V$J('($AB"$>+=;$(,;%="[(V$U(HN+"
%","++*'>;$B)$)B%?;$?"$;B=';+]$2+AB>E('N+"$?;$)B%?;$P$B)($#(?">'(
"+,;''"&(?>($AB"V$%;$U>%(#$?(+$,;%=(+V$#"E($\$J"'?($?"$+>]$6=P$)"+);$;
(B=;N'",;%@",>)"%=;$'"AB"'$B)($,;#;,([S;$+;-$;$J;%=;$?"$E>+=($?"$B)
;B=';]$2+=($P$B)($E"'?(?"$?>Uo,>#$?"$(,">=('V$"$%S;$P$J;'$(,(+;$AB"$7(%;%
"%U'"%=($"++($?>+,B++S;$(J^+$;U"'","'$#*&'>)(+$%;$U>%(#$?;$AB>%=;$,(Jo=B#;]
2#"$"+=*$%;+$?>H"%?;$AB"$%^+$?"E");+$%;+$#>E'('$?"$%;++(+$-(''">'(+V
'B);$($B)$,;'(r;+;$"%&(r()"%=;$,;)$($'"(#>?(?"]
6$#>-"'?(?"$'"AB"'$B)$)B%?;$?"$;B=';+]$<(+$;$AB"$(,;%=","$AB(%?;
;+$;B=';+$%S;$%;+$;U"'",")$'",;%@",>)"%=;q$.)$?;+$?"+(U>;+$>%+=>&(%="+
?"$7(%;%$J('($;$)B%?;$);?"'%;$(J('","$(AB>]$/($)(>;'>($?(+$?>+,B++M"+
+;-'"$ '(,>+);$ "$ ,;#;%>(#>+);V$ @*$ B)($ ,'o=>,($ ?($ (#="'>?(?"V$ ?(
J;++>->#>?(?"$?"$=;'%('N+"$;$DB=';]$7(%;%V$"%='"=(%=;V$('&B)"%=($AB"$;
'(,>+);$U;'[($B)$&'BJ;$?"$J"++;(+$($+(>'$?($'"#([S;$?>(#P=>,($"%='"$;
2B$"$;$DB=';V$B)($'"#([S;$AB"$P$($-(+"$?($E>?($P=>,(]$6$,;%+"Aua%,>($P
AB"$AB(+"$=B?;$P$J"')>=>?;$,;%='($=(>+$J"++;(+V$"V$,;);$($E>;#"%=($@>+=^'>(
?;$'(,>+);$"$?($"+,'(E>?S;$'"E"#(V$=(#$#>,"%[($P$U'"Au"%=")"%="$(,">=(
,;)$B)$H"#;$+*?>,;]$6$#B=($,;%='($;$'(,>+);$(%=>N%"&';$%S;$PV$J;'=(%=;V
,;%='($+"'$;$DB=';]$z$B)($#B=($J('($.$%"#"'%($?>(#P=>,($?;$2B$"$?;$DB=';]
7(%;%$);+='($=()-P)$AB"$=(#$#B=($(,;%=","$%S;$(J"%(+$%;$v)->=;
?(+$ >%="'([M"+$ +;,>(>+V$ )(+$ =()-P)$ ")$ '"#([S;$ \$ '(HS;$ "$ (;
,;%@",>)"%=;]$/(+$J(#(E'(+$?"$7(%;%g
8#'"#1:($':G#::+"#1%'2#'317%(1".':+"'%(+:'2.:'A2#$:;'].'"F1$%FB"#1'2.:'#::.@=2F.:;'U#1:
W.'*+:'*F7O#$%.";'8#'317%(1".'W(+#1%'#+'7O#%'.%'X'2#':(+"1:^'.22.'@.'$#"B+#1%;'?(@@.
*1:#1%'2G#+%".C'E+#$*'W.':+1:'2XC'.22.'$G>'.:%'A#:C'E+#$*'.22.'.:%'2X'W.'$G>':+1:'A2+:;
dk
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9=
-3454-6678'93:-;
h6$'(HS;$(++"&B'(E($($E>=^'>($")$=;?(+$(+$U'"%="+]$2B$"'($'"(?)>=>?;$%(+
(++")-#P>(+]$<(+$=>E"$?"$J"'?"'$(+$>#B+M"+]$6$E>=^'>($-'>%,(E($?"$&(=;$"$'(=;m
"#($H;)-(E($?"$)>)]$K;);$?>H>($;$;B=';V$AB(%?;$"+=;B$#*V$"#($%S;$"+=*V
AB(%?;$"#($"+=*V$%S;$"+=;B$)(>+]i
!('(U'(+"(%?;N;V$J;?"'o();+$?>H"'$AB"V$(;$"%='(');+$%($+(#($($'(HS;
+(>]$6$'(HS;V$")$;B='(+$J(#(E'(+V$%S;$"+=*$+"%?;$'(H;*E"#]
2%,;%='();+$(AB>$($+>=B([S;$%"B'^=>,($"$($)"#(%,;#>($?;+$%"&';+
%;$)B%?;$);?"'%;]$3">E>%?>,('$($'(HS;V$(&(''*N#(V$+"'>($"Q>->'$($%S;N
'(HS;V$)"+);$?>(%="$?($'(HS;$+"%?;$>''(,>;%(#]$6AB>$7(%;%V$,;);$;+
%"&';+V$?"E"$('&B)"%=('$,;)$($'(HS;]$2+="$?"+(U>;V$>+=;$PV$+"'$?"$U(=;
)(>+$'(H;*E"#$?;$AB"$+"$"+J"'($AB"$;+$;B=';+V$"+J",>(#)"%="$;+$-'(%,;+V
;$+"r()V$+>=B($;$%"&';$,;);$+;U'"%?;$B)($J"'?($(%="+$)"+);$AB"$"#"
,;)","$($#B=('$J"#($"Q>+=a%,>(]$0++;$+>%(#>H($($)"#(%,;#>($?($"Q>+=a%,>(
%"&'(]$/($E"'?(?"V$"+J"'(N+"$AB"$;+$%"&';+$%S;$="%@()$+>?;$%"&';+$(
U>)$?"$#"&>=>)('")N+"$,;);$%"&';+V$;$AB"$P$B)($=('"U($>)J;++oE"#]$K(+;
;$ %"&';$ ?"+"r"$ B)($ ,;%?>[S;$ J'PN);?"'%(V$ ;B$ J'PN"%"&'",>?(V$ >+=;
'"AB"'"'>($B)($,;%='(?>[S;g$B)$%"&';$AB"$%S;$U;++"$%"&';]$D+$%"&';+V
")$;B='(+$J(#(E'(+V$"%U'"%=()$;$J';-#")($?"$+B($'"#([S;$,;)$($'(HS;
"$ ,;)$ ;$ 2B$ .$E+#$%(' 1$*_B.$#:' *(' @+$*(' @(*."$(]$ C(#$ 2B$ +;U'"$ ?"
)"#(%,;#>(V$B)($J"'?($J"#($AB(#$"#"+$%S;$J;?")$+"'$;$AB"$;B$AB")$+S;]
K;);$;$#">=;'$E"'*V$=(#$?>#")($%S;$P$B)$,;%E>="$(;$J"++>)>+);]$7(%;%
%;+$#")-'($AB"$J('="$?($%;++($#B=($"%E;#E"$"%="%?"'$(+$?>)"%+M"+$,'o=>,(+
?;$(=;$?"$AB"+=>;%('V$;$AB"$"#"$"Q")J#>U>,($"%,"''(%?;$;$#>E';$,;)$B)(
;'([S;]$5(?(+$(+$)B>=(+$='(?B[M"+$"$,;)"%=*'>;+$+;-'"$;$+"B$='(-(#@;V
($&'(%?"$AB(%=>?(?"$?"$%;E;+$&'BJ;+$?"$J"%+(?;'"+$>%U#B"%,>(?;+$J;'
+B(+$'"U#"QM"+V$"$(+$>%+=>=B>[M"+V$,'>(?(+$")$J';#$?($?>&%>?(?"$@B)(%(V
AB"$='(H")$+"B$%;)"$"$+"B$#"&(?;V$U>,($,#(';$AB"$+B(+$>%?(&([M"+$=a)
"%,;%='(?;$",;$%"+="$%;E;$+P,B#;]
8"`>+$3]$F;'?;%
5(?;+$->;&'*U>,;+g$8"`>+$3]$F;'?;%$P$J'"+>?"%="$?($6++;,>([S;$7>#;+^U>,($K('>-"%@(V$"
J';U"++;'$?"$7>#;+;U>(V$3"#>&>S;$"$2+=B?;+$OB?(>,;+$%($.%>E"'+>?(?"$8(B'($:]$K('%"##$"
?>'"=;'$?;$0%+=>=B=;$J('($;$2+=B?;$?;$!"%+()"%=;$3(,>(#$"$4;,>(#$?;$K"%=';$?"$2+=B?;+
6U';NOB?(>,;+$?($.%>E"'+>?(?"$?"$C")J#"]$D$J';U"++;'$F;'?;%$"+,'"E"B$)B>=;+$#>E';+
>%U#B"%="+V$ >%,#B>%?;$ !#$($' #$*' %O.' ?"1:1:' (5' Y+"(A.#$' U#$$ h3;B=#"?&"V$ dffni$ "$ `."
U#W.:%>G:' D%O."' ?O12*".$$ hdffeiV$ AB"$ '","-"B$ ;$ J'a)>;$ FB+=(EB+$ <L"'$ J('($ 8>E';+
2Q,"J,>;%(>+$+;-'"$5>'">=;+$:B)(%;+]$4"B$#>E';$)(>+$'","%="$P$V$'Q$%"(*+7%1($'%('V5"17#$#
4O12(:(AO>$hK()-'>?&"$.%>E"'+>=L$!'"++V$WXXYi]
de
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9>
-3454-6678'93:-;

Documentos relacionados

F93 - Tram_Ofic_Doc

F93 - Tram_Ofic_Doc - = E 8 r ; n9 8 f t o E = = o 9 ü E , e Y e b 6 < É !k 9ó o) - Eo 5o _ ]p

Leia mais

edital na íntegra

edital na íntegra 1T U6VWXYZ2W[ZW\]^VW_`Z[aZ bc[ZdWY]Y]ecfdWaZg\]h[cicjYc kc[c9lmZ_jYc9]ac[dcYZ c[cVcdnjgco][acYc_ZWj\][gcbpq_Wd]rVZ9Hs: tHHu9H89vHw...

Leia mais