CIRCULAR NAGUISA N o 02/14

Circular 02/14
informa
Março/2014
Associação Naguisa de Cultura e Beneficência
www.naguisa.com.br tel.(011) 5588-4871
CIRCULAÇÃO INTERNA
MINI-KOHAKU 2014
Encarte:
Edital de
Convocação para
A.G.O. de 28/3/2014
nóis !!
ÉÉ nóis
e a branca no vermelho...
No "Mini-Kohaku Utagassen" (Torneio de Karaokê Branco X Vermelho) deu a Equipe Vermelha (feminina)
deixando literalmente a Equipe Branca no "Vermelho" (prejuízo), ao longo dos anos por um placar de 5 X
3. Na foto acima, a equipe vermelha comemorando, logo após o anúncio do resultado. Leia na pág.
Caro(a) Associado(a):
Recentemente, um colega nosso, Massayoshi Yokomizu (64)
faleceu.
Ele havia ingressado recentemente como Associado da Naguisa.
Recém aposentado da Toyobo
do Brasil, onde fez carreira,
estava empolgado: começou a
participar das caminhadas aos
sábados conosco, incentivado
pela sua esposa Inês, ia começar a jogar Majan, ia começar
como conselheiro de uma renomada escola, enfim, estava
feliz e com muitas atividades.
"Desde que me aposentei, não
estou fazendo mais nada" disse-nos.
Seu último contato conosco foi
no sábado, dia 8/2 quando fomos caminhar juntos e diga-se,
com muita disposição e animação.
Na madrugada do dia 10/2 (segunda) faleceu.
Apesar de não conhecê-lo tanto, o fato de ter interagido tão
bem conosco nas caminhadas,
aquilo foi como uma punhala-
da, um choque.
Como pode ?
Mas, com certeza vai viver na
nossa memória.
E falando em memória, relatamos nesta edição um fato.
A placa que dá nome à Praça
Kohei Denda sumiu.
Não está mais lá.
Provavelmente deve ter sido
retirada para realização de alguma reforma e o departamento responsável não foi acionado, ou algo parecido.
E assim a nossa cidade vai
perdendo um pouco da sua
memória.
Nesta edição, contamos também como foi o nosso Shinnekai e publicamos algo sobre
os nossos colegas golfistas.
A programação de eventos
está aí, há um aviso sobre as
anuidades e um A.G.O a ser
realizado em 28/03/2014.
Até lá
Jorge T. Mori
Diretor de Comunicação
QUE PRAÇA É ESSA?
Você conhece essa praça ? E se
passar por lá vai saber ?
Se depender da placa com o nome,
nunca vai saber, pois ela sumiu.
Leia na pág. 07
GOLFE
O início do ano do pessoal praticante do
Golfe foi bem animado. Leia na pág. 08
Circular no 02/14
Março/2014
- 02 -
informa
ATIVIDADES SEMANAIS NA SEDE - 2014
DIA DA SEMANA
ATIVIDADE/PROFESSOR
HORÁRIO
MENSALIDADE
SEGUNDA-FEIRA
LIAN GONG (Ginástica Terapêutica)
coordenação: Kiyoko Ohashi
CURSO DE KARAOKÊ I
profa. Yaeko Hashimoto
CLÍNICA DE ESTÉTICA
Esteticista: Wanda
LIAN GONG (Ginástica Terapêutica)
coordenação: Kiyoko Ohashi
ARTESANATO
coordenação: Luzia Denda
CURSO DE KARAOKÊ INDIVIDUAL
prof. Edson Saito (aulas individuais)
CURSO DE KARAOKÊ II
profa. Hitoye Yui
CURSO DE KARAOKÊ INDIVIDUAL
prof. Edson Saito (aulas individuais)
SINUCA
coord: Edyson S. Tabata
CURSO DE FOLK DANCE
profa. Sueko Nakabayashi
CURSO DE KARAOKÊ III
profa. Irene Sacayemura
CURSO DE MAJAN
profa. Neusa Eiko Torii
CURSO DE DANÇA LIVRE
prof. Vitor
KARAOKÊ - SESSÃO LIVRE
coordenação: Masaru Kume
SINUCA
coord: Edyson S. Tabata
PAN-2 - CAMINHADA SEMANAL
coordenação: Jorge T. Mori
SINUCA
coord: Edyson S. Tabata
09:30 h
11:30 h
13:00 h
17:00 h
08:00 h
18:00 h
09:30 h
11:00 h
14:00 h
R$ 25,00
TERÇA-FEIRA
QUARTA-FEIRA
Quarta-Feira
Quarta-Feira
Quarta-Feira
QUINTA-FEIRA
Quinta-Feira
Quinta-Feira
SEXTA-FEIRA
Sexta-Feira
Sexta-Feira
Sexta-Feira
Sexta-Feira
Sexta-Feira
SÁBADO
Sábado
R$ 30,00 - Sócios
R$ 39,00 - Não Sócios
A COMBINAR
R$ 25,00
-0-
em diante
16:30 h
em diante
08:30 h
11:30 h
15:00 h
em diante
15:00 h
em diante
08:30 h
09:30 h
12:00 h
15:30 h
13:00 h
17:00 h
16:30 h
17:30 h
18:30 h
em diante
15:00 h
em diante
08:00 h
11:30 h
15:00 h
em diante
R$ 90,00 Sócios
R$ 117,00 Não Sócios
R$ 30,00 Sócios
R$ 38,00 Não Sócios
R$ 90,00 Sócios
R$ 117,00 Não Sócios
R$ 20,00
(Somente Sócios)
R$ 25,00
R$
R$
R$
R$
R$
30,00 Sócios
35,00 Não Sócios
25,00 Sócios
30,00 Não Sócios
70,00
-0R$ 20,00
-0R$ 20,00
DIRETORIA E CONSELHOS DELIBERATIVO E FISCAL - GESTÃO 2013/2014
DIRETORIA
Diretor Presidente: ATSUSHI MIYAKE
Diretor Vice-Presidente: MITUO KUMAGAI
Diretor 1 o Secretário: LUIZ HIROTO KIRIHATA
Diretor 2 o Secretário: AUGUSTO S. TATIBANA
Diretor 1 o Tesoureiro: TOSHIHIRO MIYAKE
Diretor 2 o Tesoureiro: ÊNIO KIRIHATA
Assessores do Presidente: JÚLIO MINORO KIRIHATA
JÚLIO SUZUKI SATO
NORIO MIYAHARA
DIRETORIA AUXILIAR
Diretor de Comunicação: JORGE TADASHI MORI
Diretor Cultural: LUZIA S.T. DENDA
Diretora Feminino I: SANDRA NAKAGAWA
Diretora Feminino II: MAIUMI MIYAHARA
Diretora Feminino III: TEREZINHA HIRATSUKA
Diretora de Karaokê I(Taikai): LÚCIA ETSUKO N. IKAWA
Diretor de Karaokê II(Sonoplastia): MASARU KUME
Diretora de Karaokê III(Cursos): TEREZINHA H. MIZUKOSI
Diretor Recreativo I (Sinuca): EDYSON S. TABATA
Diretora Recreativo II (Majan): NEUSA EIKO TORII
Diretor Recreativo III (Outros Jogos): YOSHITOMO TSUJI
Diretora Social: ELENA KIYOMI KANEGAE
CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente: OSAMU MATSUO
Secretário: YKUO TAMARU
Membro: EDEVAL SIVALLI
Membro: EIJI DENDA
Membro: KEIZO UEHARA
Membro: JÚLIO AGUEMI
Membro: MILTON SUGAHARA
Membro: MITUO KUMAGAI
Membro: RUY DE OLIVEIRA PEREIRA
Membro: SADAO IFUKO
CONSELHO FISCAL
Membro Efetiro: MASSAALO NOZUMA
Membro Efetiro: RUY RITZ SHIMOIDE
Membro Efetivo: TEOKEN ZUKERAN
Membro Suplente: QUINGÔ WAKIMOTO
Membro Suplente: SUEYOSHI SUZUKI
Membro Suplente: TOSIO UMEDA
NAGUISA informa: JORGE TADASHI MORI
Circular no 02/14
Março/2014
- 03 -
informa
PROGRAMAÇÃO DE EVENTOS PARA 2014
Publicamos abaixo, a Programação de Eventos da Associação Naguisa para o ano de 2014, lembrando
a todos que a mesma poderá sofrer alterações durante o ano.
Novos eventos poderão ser acrescentados, assim como aqueles publicados poderão ser cancelados ou
alterados.
Contamos com a colaboração e compreensão dos nossos Associados.
A Diretoria
Data
Evento
Status
Data
Evento
Status
Março
Início da Campanha do
Agasalho.
local: Sede da Naguisa
A.G.O
Assembléia Geral
Ordinária: Prestação de
Contas de 2013
local: Sede da Naguisa
Festa de Aniversário
42 anos da NAGUISA
local: Sede da Naguisa
Torneio Interno de
MAJAN
local: Sede da Naguisa
Previsto
30/07/2014
(quarta)
Previsto
Prevista
30/08/2014
(sábado)
NAGUI-CHÁ
Chá Beneficente
local: Sede da Naguisa
15º Concurso Naguisa
de KARAOKÊ
local: Sede da Naguisa
BINGO
Bingo Beneficente
local; Sede da Naguisa
IN MEMORIAN
Culto em Memória aos
ex-colegas e entes
queridos.
local: Sede da Naguisa
28/03/2014
(sexta)
31/05/2014
(sábado)
13/06/2014
(sexta)
20/09/2014
(sábado)
Prevista
04/10/2014
(sábado)
Previsto
Previsto
Previsto
Previsto
COMUNICADO IMPORTANTE SOBRE ANUIDADES - 2014
Informamos que de acordo com a resolução da Diretoria, os valores das anuidades, em 2014 serão os
seguintes:
PAGAMENTOS SEM DESCONTOS - COM VENCIMENTO PARA 30/abril/2014:
As s o c i a d o s
An u i d a d e
Residentes na Grande São Paulo
Solteiros, Viúvos, Desquitados/Divorciados residentes na Grande São Paulo
Residentes fora da Grande São Paulo
Especiais
Especiais – Solteiros, Viúvos, Desquitados/Divorciados
R$ 220,00
R$ 165,00
R$ 83,00
R$ 300,00
R$ 190,00
PAGAMENTOS COM DESCONTOS - COM VENCIMENTO PARA 31/março/2014:
Associados
Anuidade
Residentes na Grande São Paulo
Solteiros, Viúvos, Desquitados/Divorciados residentes na Grande São Paulo
Residentes fora da Grande São Paulo
Especiais
Especiais - Solteiros, Viúvos, Desquitados/Divorciados
R$
R$
R$
R$
R$
198,00
148,50
74,70
270,00
171,00
ATENÇÃO PARA ALGUMAS ALTERAÇÕES HAVIDAS (desde 2013):
01. Conforme tabelas acima, todos os pagamentos serão À VISTA. Não haverá mais pagamentos parcelados. Serão mantidos os pagamentos à vista, com descontos, para vencimento antecipado.
02. Os pagamentos deverã ser feitos somente por BOLETOS de cobrança. Não haverá mais as modalidades de depósitos ou transferências bancárias.
03. Os pagamentos deverão ser feitos exclusivamente na rede bancária. Não serão mais aceitos na
sede da Naguisa.
As eventuais dúvidas e caso o Associado não receba o boleto de cobrança até 15/03/2014, solicitamos contactarem TOSHIHIRO MIYAKE ou LUIZ KIRIHATA pelo tel. (011) 5588-4871 às quintas e
sextas, no período da tarde.
Agradecemos e contamos com a compreensão e colaboração de todos.
A DIRETORIA
Circular no 02/14
Março/2014
- 04 -
informa
SHINNENKAI E MINI-KOHAKU 2014
Confraternização: Após a vitória da equipe Vermelha, uma confraternização geral, com um coral formado de improviso, sem nenhuma preocupação quanto à afinação ou à melodia.
É NÓIS !
e a equipe Branca no
vermelho...
18/01/2014
E a equipe Vermelha voltou com tudo
no
Mini-Kohaku
2014.
Na festa de Shinnenkai realizado
pela Associação Naguisa em
18/01/2014 na sua sede, a equipe
Vermelha (feminina) , foi a vencedora, contabilizando um placar de 6
X 3 contra a equipe Branca, desde
2004 e um inédito empate em 2009.
Literalmente, a equipe Branca está
no "Vermelho" (prejuízo).
A competição "Mini-Kohaku Utagassen", vem sendo realizada na Associação Naguisa desde 2004 nas
festas de Bonenkai e a partir de
2012 foi mudada para as festas de
Shinnenkai.
Assim, foram realizados 10 competições até agora. Este ano, participaram da competição 18 pares, totalizando 36 cantores-competidores.
Reunindo mais de 120 pessoas a
festa de Shinnenkai teve muitas atrações: na parte da manhã um animado "Moti-Tsuki" num autêntico
"Ussu" (esculpido em madeira bruta)
(continua na pág. 05)
(esq/dir): Clineu, Miyake, Elena e Terezinha recebendo o troféu.
sr. Massao Suzuki socando o moti.
Miyake caprichando na batida.
Circular no 02/14
Março/2014
informa
Papo: (e/d) Júlio, Denda, Ruy, Koga, Yutaka, Yutaka Yoshida e o seu
Keizo, Matsuo entretidos num bom bate-papo. inseparável copo.
(e/d) Janete, "chef" Mitio e Maiumi.
Mitio ajudou no preparo do "Ozoni".
Fartura: (e/d) Gilo, Luiz e Sueyoshi
discutindo por onde começar.
O casal Esaú e Ituko Komo, Massao Suzuki
e Neusa Torii.
Tira logo ! Toshika esperando o "click" p/começar
Acima: Terezinha Ozeki e a sua turma. Abaixo: Miyake fazendo abertura.
- 05 -
e que vem sendo usado há anos
na associação, seguido depois de
um "Ozoni" - caldo japonês com
"motis" recém socados. Depois,
um bom almoço com uma fartura
de pratos trazidos pelos participantes na modalidade "motiyori"
(cada um traz algo para a festa)
além de grelhados e pratos japoneses preparados na Associação.
E na parte da tarde o "Mini-Kohaku" que serviu de um bom entretenimento e diversão para todos.
"O importante é a gente iniciar e
manter durante o ano todo esse
clima de alegria e união" destacou Atsushi Miyake, o presidente,
que também participou da competição.
A propósito, Miyake foi um dos
destaques com a sua música "Kitaguni no Haru": levantou a platéia que obrigou-o a cantar a música toda.
Outro destaque, Norio Miyahara
com o seu "Tombô" tombou literalmente a platéia com a sua interpretação de yakusa-malandro.
A coordenação do evento esteve
a cargo de Elena Kanegae, diretora Social que também atuou como (excelente) animadora: "Toda
esta festa, toda essa animação,
só foi possível graças à ajuda de
todos" disse ela.
E a "grand finale" foi o congraçamento de todos cantando "Itsudemo Yumeo" (Sonhar Sempre) encerrando a grande festa da Naguisa.
Participaram da Equipe Vermelha: Terezinha Mizukosi (Capitã),
Eiko Torii, Sandra Naka-gawa,
Lucia Mitake, Ivone Umeki, Laura
Kotaki, Marina Katsuki, Akemi
Furuzawa, Luiza Ochi, Te-rezinha
Ozeki, Eliza Iwakami, Selma
Murakami, Luiza Kumagai. Julie
Kume/Marcos Manabe, Mie-ko
Suguimoto,
Aurora
Tatibana,
Mieko Kawaguchi e Mitiko Ikeuti.
Pela equipe Branca: Clineu Ida
(Capitão), Frank Ikeda, Sakae
Iwakami, Flavio Chiota, Seichi
Yokota, Mario Onaka, Norio Miyahara, Maurício Ferreira, Luiz Kirihata, Toshihiro Miyake, Toshiyuki
Koga, Tsutomu Inoue, Masaru
Kume & Takahashi, Cazuhiro Kawaguchi, Atsushi Miyake, Kiyotada Ochi e Eiji Denda.
Circular no 02/14
informa
Março/2014
- 06 -
Mini Kohaku Utagassen 2014 - GALERIA
Circular no 02/14
Março/2014
- 07 -
informa
Cadê a placa desta Praça ?
15/02/2014
20/09/2008
Observe as 2 fotos: A da esquerda foi tirada recentemente e a da direita em 2008, horas antes da inauguração da
Praça KOHEI DENDA. A placa com o nome do ex-presidente do BAS deveria estar no mesmo lugar onde o nosso
colega Yagui, está postado. E não está, e em nenhum outro lugar dessa pequena mas simpática praça. No detalhe,
a placa num outro ângulo, no dia da homenagem.
15/02/2014
Em novembro do ano passado (2013)
este redator estava passando por
aquela praça, quando notou que não
havia mais indicação nenhuma do seu
nome.
Passado alguns meses, estivemos em
15/02/2014 com o grupo de caminhada que desviou da sua rota habitual
para conferir e não é que a placa
continuava sumida ?
Mas as placas de trânsito continuam
no mesmo lugar conforme as fotos.
A homenagem foi uma iniciativa do
vereador Aurélio
Nomura
que numa tarde
chuvosa,
mas memorável
ajudou a
sra. Denda a
descerrar
a placa com o
nome do
nosso expresidente.
Entramos
com o
lega e
de vere
Kohei Denda
Kohei Denda
A praça vista pelo lado oposto. Sem nenhum sinal de placa.
em contato
nosso coAssessor
ador, Orí-
dio Shimizu que ficou de verificar o
que está havendo e tomar medidas.
Para nós que sabemos da homenagem e convivemos com o sr. Denda,
com ou sem placa, aquela praça tem
o seu nome e ponto final.
O Google também sabe. Ainda bem.
Mas as outras pessoas que passarem
por lá, também tem o direito de saber
que aquela praça chama-se KOHEI
DENDA.
Jorge T. Mori
20/09/2008 - A placa é descerrada pela sra. Massumi Denda, ao lado
do vereador Nomura, na presença de autoridades e convidados.
O sr. Kohei Denda faleceu em 29/11/2005.
Essa praça fica localizada no início da Rua Curupiá, atrás do prédio
da Volkswagen, perto da Estação Conceição do Metrô.
Circular no 02/14
Março/2014
- 08 -
informa
Notícia dos Colegas do Golfe: grupos Alvorada e Cerejeira:
SHINNEN GOLFE e CAMPEÃO DOS CAMPEÕES
fev/2014
A pedido do colega Toshihiro Miyake que foi
o responsável pelas fotos e informações, estamos publicando como foi o início do ano
para esse pessoal amante do golfe.
De acordo com o Miyake 95% dessas pessoas são Associados da Naguisa.
São tantas pessoas que mesmo a super-máquina Nikon que o Miyake utiliza não conseguiu colocar todas numa foto.
Foram necessárias 2 fotos para retratar o
grupo. Total de participantes: 53.
O resto do "abacaxi" (juntar as 2 fotos) ficou
conosco que não teve outra opção senão
publicar a composição na vertical que pode
eventualmente resultar num torcicolo.
No detalhe, um dos troféus que foram oferecidos aos campeões.
Sempre no mês de janeiro são realizados os
torneios: Shinnen Golfe e Campeão dos
Campeões, confrontando os Grupos de Arujá (Cerejeira) e Guarapiranga (Alvorada).
Neste ano o campeão, tanto do Shinnen, como do Campeão dos Campeões foi o nosso
colega Massaalo Nozuma, o popular Massa
que não deu chance para ninguém.
(esq/dir): Jorge Ogawa, Ossamu Matsuo, o grande campeão MASSA e Roberto Nishio.
Massa obteve um resultado expressivo, para
as condições do campo que não estavam
boas, de acordo com Miyake:
OUT:43, IN:43, GROSS:86, HCP:20, NET: 66,
Seis abaixo do Par.
Resultado do Torneio:
Campeão: MASSA (Massaalo Nozuma)
Vice-Campeão: JUNIO TOMIZAWA (irmão de Jun
Tomizawa).
o
3 lugar: EDUARDO NAGAO
O
4 lugar: SHIZUO ASSAKAWA
o
5 lugar: PAULO MOTOKI
Circular no 02/14
Março/2014
- 09 -
informa
INÍCIO DO TANOMOSHI & TANJOKAI 2014
28/02/2014
A primeira reunião do Tanomoshi de
2014 foi realizada em 28/2, sob a
coordenação de Elena Kanegae.
Este ano, a quantidade de grupos
passou a ser 14 (contra 12 do ano
passado), e, um total de 97 participantes.
Mais do que os valores a serem distribuídos, o objetivo principal é de
caráter social, conforme ressaltou
Elena.
No jantar foi servido Carne de Panela, preparado por Sandra, Terezinha
e Maiumi.
Foi também comemorado o "Tanjokai", homenageando os nascidos
nos meses de Dezembro, Janeiro e
Fevereiro, presentes:
Claudete Hirai, Tatsuo Hirai, Luzia
Denda, Eiko Torii, Jorge Hashiura,
Nelson Kajiwara, Maiumi Miyahara,
Takeshi Katsuki, Teca Matsuyama,
Hideko Inoue, Elena Kanegae,
Sueyoshi Suzuki, Mizue Suzuki,
Elisa Nozuma, Seiji Yamashita e dr.
Ruy de Oliveira Pereira.
Elena e Miyake abrindo a reunião. Elena e Norio atendendo quotistas