Digital de uma

& TESTE PRÁTICO
Digital de uma
nova era
Versão mais acessível da revolucionária Olympus E-1, a E-300 Evolt chega ao
Brasil com o conceito inovador do formato Four Thirds e recursos de sobra
Por Mário Bock, texto e fotos
A
pequena câmera é, no
mínimo, “invocada”. Depois
de meses e meses de espera,
chega ao Brasil uma nova reflex
digital da Olympus: a E-300 Evolt,
72 Fotografe Melhor
com 8 megapixels, aquela do
famoso (mas nunca visto antes)
sensor de formato Four Thirds –
Quatro Terços ou 4/3.
Sem visor prismático nem tela
de cristal líquido, ela concretiza o
sonho da câmera compacta com
todas as virtudes – o que inclui as
lentes intercambiáveis – dos
equipamentos maiores. Também é
rápida no disparo, gera imagens de
excelente qualidade e tem funções
de sobra para abalar concorrentes.
Alguns recursos são muito
A Olympus E-300 Evolt
tem sensor CCD com
8 megapixels de resolução
interessantes, como visor que
opera por um jogo de espelhos;
ajustes que podem ser feitos via
monitor; sistema de vibração
ultrassônica para a auto-limpeza
do sensor e o próprio sensor – o
grande destaque.
Tantas novidades radicais vêm
da idéia fixa da Olympus em criar
uma "legítima" reflex digital longe de
ser uma simples adaptação de um
sensor digital em câmeras de filme
35 mm, como ainda acontece com
a maioria. A reflex ideal teria corpo,
flash e objetivas feitas sob medida,
ficando, assim, menor, mais leve e
portátil e, do lado do fabricante,
mais fácil e econômica de produzir.
Nada disso é impossível para
uma empresa conhecida pelo
lançamento de câmeras históricas de
filme e que fizeram grande sucesso
(a Olympus Pen de meio-quadro, a
popular Olympus Trip, a OM-1, a
primeira SLR compacta). Foi assim
que surgiu a profissional E-1, de
5 megapixels, pioneira no inovador
formato Quatro Terços.
A E-1 foi apresentada em 2002
como protótipo na maior feira de
fotografia do mundo, a Photokina, em
Colônia, na Alemanha. Na ocasião,
Olympus e Kodak anunciaram uma
parceria para desenvolver o sistema
Four Thirds (4/3). Hoje, outras
empresas também participam dessa
empreitada: Fuji, Matsushita
(Panasonic), Sanyo e Sigma – que já
fabrica lentes dentro desse padrão.
A E-300 representa a segunda
geração dessa nova família, com
características (e preço) de reflex
Fotografe Melhor
73
& TESTE PRÁTICO
A E-300 Evolt é uma SLR pequena, leve e
desenhada dentro do conceito Four Thirds
semiprofissional. Vem com a lente
Zuiko Digital 14-45 mm f/3.5-5.6
(equivalente a 28-90 mm em
formato 35 mm). Apesar da
resolução maior e de ser mais
atualizada que a Olympus E-1, a
E-300 Evolt não tem pretensões de
substituir a top de linha, feita em
alumínio e com obturador que pode
durar 160.000 disparos.
Por outro lado, a nova
câmera é bem diferente
da ótima compacta
Olympus C-8080, apesar das
similaridades na resolução, na
aparência e nas dimensões.
O porte um pouco mais
compacto da E-300 se deve ao
tamanho do sensor (17,3 x 13 mm
contra 22,2 x 14,8 mm de uma
Canon EOS 350 D, por exemplo) e
à posição do espelho, colocado
lateralmente – como na
antiga Olympus Pen F.
O termo 4/3 vem da
proporção entre a largura
e a altura do sensor (um dividido
pelo outro resulta em 1,33 – ou uma
proporção de 4:3). No caso do filme
35 mm, a proporção é de 3:2 (ou
3/2), já que, dividindo 36 mm por
24 mm, chega-se a 1,5. Por isso, o
formato mais comum de ampliação
em papel fotográfico é de
10 x 15 cm (10 x 1,5 = 15). Com
isso, uma imagem feita com a
E-300 seria impressa num tamanho
10 x 13,3 cm (10 x 1,33 = 13,3).
O aspecto de proporção é o
mesmo de uma médio-formato
6 x 4,5. Para chegar a 4/3 nessas
câmeras os projetistas se inspiraram
nos backs digitais .
SENSOR KODAK
A câmera da Olympus conta
com um bom flash embutido
e tem sapata hot shoe
74 Fotografe Melhor
A alma da E-300 é o sensor
CCD de proproção 4:3 fabricado
pela Kodak e também o
processador True Pic Turbo, que
gera imagens com maior rapidez,
menos ruído, maior dynamic range
(latitude de exposição) e maior
gradação de tonalidades. Por ser
proporcional ao formato 4/3, o
diâmetro da baioneta para o
encaixe da objetiva garante
excelente definição da imagem em
toda a superfície do sensor,
inclusive nas bordas.
Com isso, pode-se dizer que o
sensor é do tipo full frame, porque
não afeta o ângulo de visão original
Imagem feita com exposição de 10s, f/3.5, ISO 1600 com a E-300 Evolt num tripé, disparo automático e a objetiva em posição de 28 mm
de objetivas – projetadas para o
sistema. O formato 4/3 prevê a
produção de objetivas mais leves e
menores, com maior luminosidade
e menor custo.
Além da básica, a Olympus
já produz mais nove lentes
para o formato 4/3: 7-14 mm f/4
(equivalente a uma 14-20 mm em
35 mm), 11-22 mm f/2.8-3.5
(22-44 mm), 14-45 mm f/3.5-5.6
(28-90 mm), 50-200 mm f/2.8-3.5
(100-400 mm), 50 mm f/2 Macro
(100 mm), 300 mm f/2.8 (600 mm),
150 mm f/2.8 (300 mm) e 300 mm
f/2.8 (600 mm), além do
teleconverter EC 14 de 1.4x.
A Sigma fabrica as objetivas
18-50 mm f/3.5-5.6 (36-100 mm),
18-125 mm f/3.5-5.6 (36-250 mm) e
55-200 mm f/4.5-5.6 (110-400 mm).
Das duas gigantes se espera, para
breve, uma supergrande angular,
talvez até uma 8 mm (16 mm no
formato 35 mm) ou, quem sabe,
uma 5 mm (10 mm).
Montada sobre uma estrutura
interna em alumínio, o mesmo
material na parte superior e o
restante em plástico ABS de alto
impacto, a E-300 tem excelente
ergonomia, que vem do grip bem
"cavado", realçado por um friso em
alto relevo que chega a incomodar.
Com acabamento emborrachado,
propicia correta sustentação e bom
equilíbrio, que tem a ver com a
falta do grande bloco de vidro do
pentaprisma. Sem ele, a parte
superior da câmera fica achatada,
colaborando com o menor porte
do equipamento. Mas a vantagem
maior vem do uso do novo visor,
que contribui para tornar a câmera
menor e mais barata. O sistema se
vale de quatro espelhos que
refletem a luz até a ocular, sem
perda de luminosidade no visor,
que tem 94% de ângulo de
cobertura. As informações de
exposição são exibidas numa larga
faixa vertical interna, no lado direito
– o que é ótimo, pois a E-300 não
tem tela de cristal líquido. Ainda
pelo visor, é possível ajustar a
resolução e o white balance (em
Kelvin), entre outros recursos.
ç
& TESTE PRÁTICO
CONHEÇA A CÂMERA
Um sistema de
espelhos faz a
imagem chegar
ao visor
Saídas para cabos USB e vídeo
Slot para cartão Compact Flash
A alimentação é por bateria de lítio-íon
Informações exibidas na lateral do visor
A E-300 tem um menu fácil de acessar e bastante detalhado; os modos automáticos de exposição mostram exemplos; o monitor exibe
informações das fotos, até 16 miniaturas de imagens e gráfico de histograma; deletar a imagem é simples e a ampliação chega a 10 vezes
76 Fotografe Melhor
OLYMPUS E-300 EVOLT
Luz indicadora
de limpeza
automática
do sensor
Botão de
disparo
Seletor principal
de modos de
exposição
Chave para
ligar e
desligar
Anel de
controle
de seleções
Botão de
modos de
flash
Anel de ajuste
de dioptria
Visor
Botão de
visualização
de imagem
Botão para
acionar o flash
embutido
Botão para
travar a
exposição
Botão de
seleção de
pontos
de foco
Botão de
proteção
Botão de
modos de
white balance
Botão de
modo de
gravação
Botão para
apagar
imagens
Botão de informações
Monitor para menu e
visualização de fotos
Botão de acesso
ao menu
Controle multidirecional e botões ISO,
Autofocus, Compensação e Medição
Luz de disparo
automático, de
controle remoto
Tipo: reflex digital, resolução de
8,8 megapixels e 8 efetivos
Cartão de memória:
Compact Flash
Objetiva: baioneta Olympus,
formato 4/3
Captura de imagens: RAW, TIFF,
JPEG (EXIF 2.2) e RAW/JPEG
Resoluções: SHQ e HQ –
2.364 x 2.448 pixels (8 MP), SQ
nas seleções 2.560 x 1.920 (5 MP);
1.600 x 1.200 (2 MP); 1.280 x 960
(1 MP); 1.024 x 768 (0,8 MP)
e 640 x 480 (0,30 MP).
Visor: ótico, cobertura de 94%,
correção de dioptria
Monitor: 1,8 polegada, 134.000
pixels, cobertura de 100%
White balance: 15 seleções: auto,
incandescente (2 opções),
fluorescente (3 opções), luz do dia,
nublado, sombra, 5 ajustes Kelvin e
custom; autobracketing, ajuste fino
em 14 níveis K.
Obturador: velocidades de 1s a
1/4000s; sincronismo de flash em
1/180s; modo B para longa
exposição (até 8 minutos)
Autofocus: 3 pontos selecionáveis
Medição de luz: digital ESP,
ponderada central e pontual (spot)
Modos de exposição: programada,
prioridade de abertura, prioridade de
velocidade, manual, modo B, retrato,
paisagem, close, cena noturna,
esporte e 14 modos Scene.
Sensibilidade: ISO 100 até 400,
extensivo para ISO 800 e 1600.
Flash: sapata hot shoe, embutido,
auto, redução de olhos vermelhos,
sincronismo lento, disparo lento na
segunda cortina, fill flash
Saída: USB
Fonte de alimentação: uma
bateria recarregáve lítio-íon
Dimensões: 147 mm (largura),
85 mm (altura) e 64 mm (profund.)
Peso: 624 g, incluindo a bateria
Onde encontrar: sob encomenda
Preço: R$ 7.799,00 (sugerido)
Positivo
Botão para
destravar a
objetiva
+
Negativo
• Sistema 4/3
• Limpeza automática
do sensor
• Objetivas
• Bateria longa-vida
• White balance
-
• Preço
• Luz auxiliar de
autofocus
Fotografe Melhor
77
& TESTE PRÁTICO
A E-300 em fotojornalismo: o ator Dan Stulbach no lançamento do filme Mais Uma Vez Amor
MEIO-QUADRO
A viabilidade do visor Optical
Porro tem muito a ver com a
mudança do tradicional espelho,
que na E-300 está em posição
vertical, enquanto em outras SLR
fica na horizontal. O sistema Side
Swing Mirror é inédito entre as
digitais, mas Fotografe lembra
que foi usado pela primeira vez,
há 40 anos, pela própria Olympus,
na Pen F, uma inovadora reflex
35 mm de "meio-quadro" – isso
porque fazia duas fotos por
fotograma, o que dobrava a
capacidade do filme. Já a E-300
também tem sido chamada de
"meio-quadro", não por multiplicar
algo, mas devido ao tamanho do
sensor, que é quase a metade de
um fotograma de 35 mm.
O jogo interno de espelhos que
reflete a imagem até o visor parte
do lado da lente, o que fez o topo
da câmera ficar quase rente à
objetiva. Há outro “segredo de
Estado” da Olympus que colabora
para o menor tamanho da câmera,
mas difícil de observar: o obturador
não parece o tradicional de cortina.
Se depender da denominação
"obturador de plano focal
computadorizado", tem toda a
chance de ser do mesmo tipo
"rotativo" usado na antiga Pen F,
mas atualizado e de acionamento
eletrônico. Pela simplicidade do
sistema, tem menor consumo de
energia e maior durabilidade que o
obturador tradicional das reflex.
A câmera não tem o visor de
cristal líquido para exibição (e
seleção) das funções de exposição
– talvez por falta de espaço e
seguramente por economia.
Contudo, a falta do LCD não é
sentida porque o componente foi
substituído por uma imensa tela
virtual de 1,8 polegada – o próprio
monitor – que exibe na tela
demarcada em azul as seleções de
exposição e digitais com letras
brancas em fundo preto. Ativadas
pelos botões ao lado do monitor,
do multisseletor e também
próximas ao disco seletor – como
ajustes de resolução, sensibilidade,
white balance (equilíbrio de
branco), compensação de
exposição, autofocus – são
demarcadas em amarelo e feitas
pelo disco principal, junto ao botão
de exposição, na parte superior da
câmera. A maioria das seleções
também pode ser exibida uma a
uma no monitor.
O espelho na posição vertical da E-300 não é nenhuma
novidade: a Pen F, de 40 anos atrás, já usava essa solução
78 Fotografe Melhor
A bela atriz
Juliana Paes,
do filme Mais Uma
Vez Amor, em foto
feita com o flash
embutido da E-300
RECURSOS
A E-300 gera imagens nos mais
diferentes arquivos – RAW, TIFF,
JPEG e combinando RAW e JPEG.
Em JPEG, as seleções são
identificadas por SHQ (qualidade
maior) e HQ, em 8 MP
(2.364 x 2.448 pixels), ou ainda
HQ e SQ, em 3.200 x 2.400
(8 MP), 2.560 x 1.920 (5 MP),
1600 x 1200 (2 MP), 1.280 x 960
(1 MP), 1.024 x 768 (0,8 MP) e
640 x 480 (0,3 MP). A seleção
deve ser feita tomando por base
esses valores, o que fica ainda mais
complicado, porque é preciso
também pré-ajustar, no menu, as
três compressões possíveis:
1/2.7, 1/4 e 1/8. Felizmente, o
menu facilita as seleções – é ótimo
na organização, na visualização
A E-300 Evolt vem com uma
objetiva básica 14-45 mm,
que tem ângulo de visão de
uma 28-90 mm em 35 mm
dos dados e também nas
seleções. E ganha nota 10 por ter
o português entre os idiomas.
A E-300 utiliza o cartão de
memória Compact Flash (que não
acompanha o equipamento).
Um cartão de 1 GB arquiva 72
imagens em RAW, 42 em TIFF, 160 em
SHQ, 528 em SQ, 817 em 5 MP, 2.030
em 2 MP, 2.997 em 1 MP e 4.490 em
0,8 MP. A E-300 é alimentada por uma
bateria de lítio-íon de 1.500 mAh,
recarregável em cinco horas, que tem
capacidade para cerca de 500
imagens – uma excelente autonomia.
Fotografe Melhor
79
& TESTE PRÁTICO
Imagem da Prova Regatta de Vela: a
imagem original, colorida, pode ser
transformada em p&b (acima) ou
sépia (abaixo) depois de capturada
A velocidade do obturador vai
de 30s até 1/4000s, o sincronismo
de flash é feito em 1/180s e há o
modo B para longa exposição de
até oito minutos – com redutor de
ruídos acionado pelo menu.
Os modos de exposição são
ajustados num botão tradicional,
próximo ao disparador, e a
câmera é ativada por grande e
ótima chave on/off situada na
base. Além dos modos
automático, prioridade de abertura,
prioridade de velocidade e manual,
a E-300 permite o ajuste direto nas
seguintes opções de exposição:
automática, retrato, paisagem,
close, esporte e cena noturna.
Na seleção Scene, oferece
ainda 14 modos personalizados,
como paisagem, fogos de artifício,
pôr-do-sol, praia/neve, high key
80 Fotografe Melhor
(mais brilho), documentos (maior
contraste), museu (sem flash e
sinais sonoros) e luz de velas.
A sensibilidade vai de ISO 100
até 400, extensível na função ISO
Boost até ISO 800 e 1600 quando
ativada pelo menu. A necessidade
de recorrer ao menu mostra que as
sensibilidades mais elevadas não
têm máxima qualidade, o que se
nota no aumento de ruído nas
imagens captadas nessas seleções.
No ajuste do white balance, a
Olympus E-300 dá show: oferece
nada menos que 15 seleções
diferentes, também identificadas em
Kelvin (temperatura de cor): auto,
incandescente (duas opções),
fluorescente (três opções), luz do
dia, nublado, sombra (sete níveis de
correção para cada um), cinco
ajustes em Kelvin e uma regulagem
ç
& TESTE PRÁTICO
A E-300 captura até 2,5 imagens por
segundo, o que a credencia para a
cobertura de alguns eventos esportivos
autotofocus é bastante rápido,
embora conte com somente três
pontos distribuídos no centro do
visor. Quando a câmera acha o
foco, se acende uma forte led
vermelho, com intensidade um
pouco exagerada, e que chega a
ofuscar.
A câmera tem um interessante
flash embutido que desliza por
"trilhos" laterais até ficar na posição
totalmente aberta. Ele é usado
como luz auxiliar de foco noturno
quando emite luz estroboscópica de
grande intensidade. Como outras
câmeras SLR, a E-300 tem foco
manual, mas acionado
eletronicamente – embora
comandado pelo anel do foco na
objetiva. Com esse sistema, o anel
ganha um funcionamento bastante
macio e conta com a vantagem de
permitir a seleção (no menu) do
sentido de rotação do anel do
foco, para a direita ou a esquerda.
VISUALIZAÇÃO
custom (personalizada). Há ainda
autobracketing de balanço de cor e
um sensacional ajuste fino de 14
níveis entre vermelho e azul, feito em
escala muito prática no menu. A
câmera ainda permite o ajuste de
nitidez, contraste, saturação e
também gradação nas opções Hi
Key (mais brilho) e Low Key
(tons mais opacos).
EM USO
A exposição é
garantida pela
medição de luz
ajustável nas
seleções Digital
ESP, Ponderada
Central e Spot (2%
no centro do visor).
Se necessário, é possível
compensar a exposição em nada
menos que cinco pontos para cima
e para baixo da exposição
informada pelo fotômetro. O
82 Fotografe Melhor
A captura das imagens é tão
rápida quanto outras SLR, com
destaque para a excelente
visualização da imagem no monitor
Hyper Cristal LCD, com resolução
de 134.000 pixels e ângulo de
cobertura de 100%. A câmera faz
seqüências de 2,5 imagens por
segundo até o total de 5.
No modo visualização, a E-300
também é muito eficiente. A edição
é facilitada pela ampliação da
imagem até 10 vezes com
reprodução fiel dos detalhes, como
o de ruídos (granulação) e exibição
de 4, 9 ou 16 miniaturas. As
imagens são apagadas em três
passos, todos via menu.
A câmera tem rotação manual
da imagem (feita num só toque no
botão flash, ao lado do monitor) e
uma página de informações que
exibe uma pequena imagem ou só
os dados de resolução e números
do arquivo. O histograma de
imagem é excelente – em
ç
& TESTE PRÁTICO
A E-300 tem nove lentes
Olympus à disposição,
como a 300 mm f/2.8
(ao lado), que equivale a
uma 600 mm em 35 mm
negativo, que ocupa quase todo o
espaço da tela. Outro destaque no
modo visualização é a
transformação da imagem
capturada para os tons p&b e
sépia (gerando um novo arquivo) e
a redução da resolução, mesmo
das imagens em TIFF e RAW.
Além de tantos recursos, a
E-300 Evolt conta com bons
acessórios: pode receber três
modelos de flash, um grip para
o flash com bateria interna e um
grip para a câmera com até duas
baterias. Com isso, tem todas as
condições de enfrentar com
igualdade as concorrentes diretas,
como a nova Canon EOS 350 D, a
Nikon D70 e a Pentax *Ist Ds.
Um ponto a favor da pequena e
prática câmera SLR da Olympus é
o recurso Supersonic Wave Filter, já
Cena fotografada em contraluz com a câmera no modo totalmente automático
84 Fotografe Melhor
apresentado na E-1. O sistema
remove impurezas do sensor por
vibração ultrassônica em alta
freqüência (35 mil vezes por
segundo) cada vez que a câmera é
ligada. A vibração expulsa grãos de
poeira e outras partículas para um
compartimento que atua como
coletor, impregnado de adesivo.
Instalado entre o filtro by pass
do sensor e o obturador, é possível
saber que o sistema está em pleno
funcionamento graças a um led de
luz azul intensa na parte superior da
câmera, próximo ao disparador
indicado pelas iniciais SSWF.
Na salutar competição entre as
SLR digitais, a avançada Olympus
E-300 Evolt traz novas expectativas
ao setor. É uma excelente digital,
não tão compacta quanto parece e
que se destaca pelos recursos de
alta tecnologia e pelas soluções
simples e práticas.
Vendida nos Estados Unidos
por cerca de US$ 900 com a
objetiva 14-45 mm, chega ao
Brasil com preço sugerido (e
salgado) de R$ 7.799,00 pela
Olympus. O formato Four Thirds é
uma grande aposta e poderá se
firmar como um segmento novo
para o mundo da fotografia digital.
Só estão faltando mais ótimos
produtos como a E-300 Evolt.