Roteiro Teatral - Instituto Sou da Paz

Roteiro Teatral
PRÓLOGO
Atores entram. Se colocam no meio do palco.
Muito sérios. Começam um discurso sobre
violência.
AIRTON E ADRIANO
Bom dia a todos e a todas. Viemos aqui hoje pra falar
de um tema urgente. Algo que diz respeito a todos
nós. É algo que nos afeta, que nos faz sofrer e que
nos faz pensar. Esse é um tema delicado, polêmico,
misterioso, que interessa a todas as camadas sociais,
todos os credos, todas as raças e todas as torcidas.
Estamos aqui para tratar do problema da...
Atores entram em fila, pela porta do teatro,
fazendo uma coreografia. Cantam a música do
Chaves muito alto e com muita empolgação, como
se estivessem num musical. A massa engloba o
Airton e o Adriano. Continuam a coreografia em
fila indiana e cantam mais uma vez o refrão,
enquanto o Chaves se desgruda do grupo.
CHAVES
Eu sou o Chaves! Chaves!
(Chaves continua cantando sua música)
Um outro ator se destaca do grupo, fingindo-se
de macaco e cruza o palco.
MACACO
UuuuAAAAAA!UuuuuAAAAAA!
CHAVES
Esse é o meu macaco.
Dois atores de destacam do palco e começam uma
cena super dramática.
BRUNO
Eu juro meu amor que eu nunca mais te abandonarei.
FÊ
E eu juro que nunca passaremos fome novamente.
Rafa se destaca do grupo e começa a fazer
malabares.
Um grupo começa a fazer uma coreografia
conhecida.
Uma dupla começa a cantar "My heart will go on".
O palco logo se transforma em um show de
talentos surreal.
No meio do show Angélica e Renan saem para pegar
um enorme craft. Os dois iniciam uma briga.
2.
ANGÉLICA
Larga, Renan.
Os outros atores percebem e tentam disfarçar.
Os outros atores começam a tomar partido de cada
um dos lados e a situação vai perdendo o
controle. Alguns querem continuar a peça, outros
querem expulsar os brigões e outros tentam se
desculpar com a platéia. A briga fica mais
pesada. Um parte para cima do outro.
Alguns entram brigam, outros tentam apartar e
outros vêem de longe.
No meio dessa confusão, Ana e carol pegam o
craft que está caido no chão e levantam a faixa
que fica na frente da briga. As duas envolvem os
atores, que ficam cada vez mais espremidos.
TODOS
Ei, o que está acontecendo? O que é isso? O que é que
cês tão fazendo?
Atores próximos do craft lêem a frase.
ATORES
(Lendo a frase que está escrita)
Os jovens são os que mais se envolvem com a
violência.
CAROL
Vocês não acreditaram realmente que nós iríamos
brigar no meio da peça, né?
ANA
Afinal somos apenas atores. E uma coisa que talvez
choque vocês: aquele ali não é um macaco de verdade é
apenas o Nicolas.
CAROL
Mas nem tudo é mentira. Essa frase aqui por exemplo é
verdade. Pode até não ser uma verdade muito legal,
mas é verdade.
BRUNA
Agora quem disse que isso é verdade. Só porque tá
escrito num papel craft é verdade?
TODOS
(Um a um)
ÉEEEE.
CAROL
Gente sinto muito, vocês podem espernear, falar o que
quiserem... mas é verdade:
(Relendo a frase)
(MORE)
3.
CAROL (cont’d)
Os Jovens são os que mais se envolvem com a
violência.
BRUNA
Pera lá. A coisa não é bem assim. Vocês concordam com
essa frase? Vocês acham que é verdade?
TODOS
(Todos juntos formam um bolinho unidos
e dizem muito bravos para a platéia)
Aãaaaa! Claro que não. Eu não sou violento nada. Que
absurdo!!!
RAFA
(Desgruda-se do coro)
Eu concordo.
(Todos olham com uma cara de raiva)
TODOS
Como assim?
RAFA
Pode perceber que tem sempre um jovem fazendo merda
na TV.
ANDRESSA
Mas então não é culpa do jovem, é culpa da TV!
TODOS
(Concordam e repetem com muita
certeza)
A culpa é da TV! A culpa é da TV! A culpa é da TV!
ANA
Então desliga a TV e vai fazer outra coisa.
TODOS
(Também concordam e repetem com mais
certeza ainda, uns para os outros)
Desliga a TV! Desliga a TV! Desliga a TV!
ANGÉLICA
Nossa, como vocês mudam de opinião rápido, hein?
NATÁLIA
Realmente.
(Faz um discurso inflamado sobre
escolha. Coro vai concordando com ela
cada vez mais e no final bate palma)
RENAN
O jovem se envolve com violência, tá, mas não é o que
MAIS se envolve. Esse MAIS aí tá meio exagerado.
4.
ANA
É que as pessoas gostam de passar a imagem de que o
jovem é violento porque assim quando ele for
reivindicar os seus direitos tem uma desculpa... o
"jovem é violento mesmo".
TODOS
(Coro se transforma em velhinhos)
Seu bando de arruasseiros! Tresloucados! Depravados!
Violentos! Bandidos!
FÊ
Todo mundo é santo então?
TODOS
(Coro se transforma numa foto de
adoráveis querunbins)
Todo mundo é santo também.
NICOLAS
Fala sério gente, qualquer coisinha pode virar uma
violência enorme. Tipo a Claudia que deu um soco num
menino na escola.
CLAUDIA
Claro, ele roubou meu guaraná. Mereceu.
CLAUDINHA
Eu acho que os meninos são bem mais violentos que as
meninas, certeza!
(Coro se divide entre homens e
mulheres)
TODOS/HOMENS
(Muito bravos)
Tá louca? Eu não acho que os homens são violentos.
Olha a Claudia que bateu no moleque. Eu não sou
violento.
TODOS/MULHERES
(Repetem a frase imitando os meninos )
Tá louca? Eu não acho que os homens são violentos.
Olha a Claudia que bateu no moleque. Eu não sou
violento.
LUCIANO
(Quebra de repente e sai do bolo,
passando pelo meio do grupo que está
dividido)
Para mim, o problema dessa frase é ser uma afirmação.
Para mim tem que ser no máximo uma interrogação.
(Sai do coro e vai para o lado de fora
da faixa. E desenha um ponto de
interrogação no final da frase)
5.
ANGÉLICA
Fora que além dessa pergunta existem várias outras
perguntas que tem quer ser feitas.
Atores que seguravam a faixa vão enrolando o
craft. Todos os atores começam a fazer várias
outras perguntas para as pessoas da pláteia, uma
logo em seguida da outra, sobre a vida e sobre
ser jovem para o público.
TODOS
É mesmo. O que eu vou fazer nos próximos 5 anos? Como
eu vou conseguir um emprego? Eu quero conseguir um
emprego? Eu sou fashion? Eu sou rebelde? Deus existe?
Quando eu morrer vai doer? Existe vida após a morte?
Por que o mundo é tão preconceituoso? Eu sou chato?
Será que eu sou filho dos meus pais? Eu vou estar
viva daqui um mês? Será que essa peça está legal? Por
que meu pai e minha mãe não confiam em mim? E isso
aqui, é teatro ou não? O que estamos fazendo é
verdade ou é mentira?
Atores colocam adereços que simbolizam seus
personagens e seguem perguntando agora como
personagens.
CRIS
As escolhas são definitivas? Será que uma escolha
errada define quem você vai ser para sempre?
MIRÃO
As pessoas podem mudar?
ROBERTA
Ou você é a fodona ou é uma merda, será que tem um
meio termo?
ANGÉLICA
Boa pergunta essa que você fez, Roberta. Se alguém
jogasse uma bolinha de papel na sua cabeça, o que
você faria?
ROBERTA
Eu? Nada ué?
RENAN
Ah é? Mesmo que você tivesse na sua classe?
Atores correm e aprontam uma classe (com
cadeiras) no meio do palco.
ADRIANO
Com todo mundo da sua classe olhando?
Atores que integrarão a classe entram correndo e
sentam.
6.
NATÁLIA
E se quem jogasse o papel fosse a folgada da Cris?
Cris senta.
CRIS
Eu? Eu tava quieta aqui e já sobrou pra mim? A
verdade é que alguém escreveu um negócio no meu
caderno que eu não gostei.
Cris senta e arranca uma folha do seu caderno.
CRIS
Eu amassei e joguei fora.
Cris joga papel que bate na cabeça da Roberta.
Roberta pega o papel, vira para Cris e e vai
falar quando é interrompida.
CÁ
E se além de todos da sua classe vendo, estivesse
todo mundo que está aqui agora nesse teatro?
(Adriano fala e aponta para a platéia.
Roberta olha para a platéia com o
papel na mão um pouco assustada)
ROBERTA
Mas eles são o público da peça?
ADRIANO
E daí? A peça é nossa e podemos fazer com ela o que
quiseremos. Vem galera? Quem quiser pode vir
participar da cena.
Atores vão até a platéia, chamam o público e os
colocam sentados no palco, dentro dos quadrados.
ADRIANO
Pronto. A cena tá completa. E agora o que você faria?
7.
CENA 1- O PAPEL AMASSADO
Roberta devolve o papel para Cris e senta
novamente. Cris repete a ação e joga o papel na
cabeça de Roberta.
ROBERTA
Ai, ô. Taca a mãe pra ver se voa.
CRIS
Que você falou ô retardada?
ROBERTA
Você acertou minha cabeça, pede desculpa não?
CRIS
Te confundi com o lixo.
Classe e platéia fazem uhhhhh! iééééé’! e outros
sinais de fora.
ROBERTA
Se vê logo que a educação não chegou nem perto da sua
casa.
Atores na classe e platéia fazem mais barulho.
CRIS
Que você quer dizer com isso, hein, sua otária.
Atores fazem mais barulho ainda.
ROBERTA
Que com uma mãe vagaba, a filha tinha que sair uma
vaca burra mesmo.
Atores gritam "Nooosssaa!", "Agora humilhou",
"chamou pro pau".
CRIS
Cala a sua boca.
ROBERTA
Vem calá.
As duas partem uma pra cima da outra. Antes que
se encontrem são interrompidas por um dos atores
que está em cena e ficam congeladas frente a
frente. Nicolas sobe na cadeira e fala.
NICOLAS
Pera aí! Tem alguma coisa errada nisso aí. A Roberta
é uma nerd! Uma nerd nunca ia sair assim na porrada.
Nerd que é nerd apanha quieto.
8.
ROBERTA
Ei, eu não sou nerd coisa nenhuma.
TODOS
Roberta, você é nerd.
NATÁLIA
E daí? Só porque é nerd tem que ficar recebendo
bolinha na cabeça de graça!
BRUNO
De graça nada, ela está sempre estudando e senta
sempre na frente todos os dias, perto do lixo. Quer
dizer... uma hora isso ia acontecer. Mereceu.
ROBERTA
Tá, eu assumo. Eu, Roberta Nunes Ferreira, sou nerd.
E daí? Cansei dessa história de ficar quieta. Eu
também tenho direito de ter raiva. Ou não tenho?
Todos se entre olham sem saber o que responder.
E respondem meio baixinho uns para os outros.
"Tem", "claro que tem", "eu não disse nada".
JOSI
Ou! Gente, não para. Vamos continuar a história que a
gente quer ver porrada.
FE, TAMARA E BRUNA
É isso mesmo!
Atores da classe e da platéia concordam: "Isso
aí! Queremos ver porrada!" As duas partem uma
pra cima da outra. Antes que se encontrem são
interrompidas outra vez.
NICOLAS
Pera aí, gente. E onde estavam os professores nessa
hora?
Atores da classe e da platéia reclamam:
Dãaaaaa!. Natália que está na platéia levanta em
defesa do Nicolas.
NATÁLIA
Boa pergunta. Onde estavam os professores? É uma
questão fundamental porque numa escola os alunos não
estão sozinhos. Sempre tem os professores para mediar
a situação...
Natália começa a fazer um discurso sobre o papel
dos professores na escola e é subitamente
interrompido pela Josi que quer simplesmente
resolver a questão para voltar para a cena.
9.
JOSI
Tá bom, gente. Eu sou a professora.
Josi pega uma pastinha, coloca em baixo do braço
e sai da platéia.
PROFESSORA
Atenção classe: aula vaga!
TODOS
AêÊEE! Uhuhu!!! Truco!
JOSI
Pronto.
(Diz voltando para o seu lugar na
platéia)
Roberta e Cris voltam para a briga. Vão em
direção uma pra outra. Metade dos atores
estimulam a briga, metade não deixam que elas
briguem. Antes que as separem Roberta consegue
dar um tapa na cara de Cris. Atores vão a
loucura, aprovando a ação de Roberta. Enquanto
isso, um dos alunos da classe filma tudo do seu
celular.
CRIS
Eu te pego hein. Isso não acabou ainda. Não vai ficar
assim, viu?
ROBERTA
Tô te esperando.
Todos saem. Atores da platéia ficam
decepcionados e falam coisas como: "Que é isso?
Acabou?", "A gente veio aqui pra ver sangue! E
só viu uns tapinhas?" Entra Ana.
ANA
Depois que o sangue esfriou a Roberta viu que era
muita besteira. Era só um papel.
Ana vira Roberta . Atores vem de todos os lados
e se aproximam de Roberta.
AMIGO 1
Muito boa cara. Baita tapão.
AMIGO 2
Essa Cris merecia muito. Muito folgada essa mina.
AMIGO 3
Vamo na balada com a gente hoje a noite? Se você
ficar com a gente A Cris não vai ser louca de se
meter com você.
Atores/Amigos saem e Roberta se transforma em
Ana novamente.
10.
ANA
A Roberta se arrependeu do tapa, mas...
ROBERTA
Mas acabou sendo a melhor coisa que me aconteceu.
Confesso que nunca fui de muitos amigos na escola.
Até semana passada, essa galera até me zoava um
pouco, e agora eles gostavam de mim.
ANA
Julgue a Roberta quem quiser, mas todo mundo quer ser
o fodão da turma. Ninguém que ser o babaca, o merda.
ROBERTA
Eu era amiga da Cris quando a gente tava no pré. No
fundo eu não queria brigar.
Atores e platéia começam a falar: "IIIIh! Tá
amarelando!" "Ela vai deixar barato", "Vai dar
uma de nerds" "Covarde".
ROBERTA
Eu não ia naquela balada. Do fundo do meu coração eu
não queria ir.
Atores começam a xingá-la de covarde.
ANA
Mas a verdade é que a Roberta não conseguiu dizer
não. Todo mundo falou pra ela ir, que a Cris não ia
ter coragem de se meter com ela. Daí ela acabou indo.
Atores fazem um Uhuuu! "vamo pra balada", e
rapidamente o cenário da balada é montado. E
atores dançam e se divertem. Bando da Cris chega
e começa a encarar bando de Roberta. Realizam
uma pequena coreografia de movimentos acirrando
a rivalidade corporal do grupos. No meio do
grupo de Cris percebemos que uma arma
(simbolizada por uma garrafa) começa a circular.
Quando ela para na mão de Cris, ela pergunta:
CRIS
O que é isso?
Ator que está na balada fala meio de canto.
ATOR 1
É uma arma. Aproveita!
Cris se aproxima do outro grupo e aponta para
Roberta.
CRIS
Tua casa vai cair é agora.
11.
Atores da platéia vibram, dizendo "é isso que a
gente veio ver", "agora a coisa ta ficando
interessante", e etc.
Grupo de Roberta funde com grupo de Cris numa
tentativa de impedí-la de atirar. Pequena
coreografia faz os grupos rodarem e a arma
começa a passar de mão em mão novamente até
acabar nas mãos de Roberta. Cris está caída no
chão.
AMIGO 1
Sua hora chegou Cris.
AMIGO 2
Você vai aprender que com o nosso grupo ninguém mexe
não.
AMIGO 3
Vai Roberta, mostra pra ela que a última palavra é da
bala.
Todos os atores, na classe e na platéia congelam
e ficam em silêncio por alguns segundos.
CRIS
Foi o segundo mais longo e silencioso da minha
vida. Mas como foi que a gente chegou até aqui?
ROBERTA
Foi o segundo mais longo e silencioso da minha vida.
Mas como foi que a gente chegou até aqui?
(Claudia fala levantando do chão)
CLAUDIA
Como foi que de um papel amassado duas pessoas
acabaram dessa maneira?
(Ana fala saindo da sua posição)
ANA
É verdade, por que a Roberta está com essa arma na
mão?
Todos na classe e na platéia começam a se
perguntar: "Como essa arma foi parar aí?" Mirão
começa a sair de fininho da cena.
ADRIANO
Eu sei como essa arma foi parar aí. Ela estava com o
Mirão.
Todos ficam espantados e olham para o Mirão.
Joana, namorada do Mirão que também estava na
balada, aparece e começa a brigar com ele.
12.
CENA 2 - A ARMA
JOANA
Não acredito hein, Mirão! O que você tava fazendo com
essa arma?
MIRÃO
Não se mete Joana, que você nem tinha que estar nessa
balada.
JOANA
Como é que é? Já sei o que é essa arma... é pra você
bancar o machão, né? Só assim mesmo pra você parecer
homem de verdade.
BRUNO
O Mirão fica com muita raiva. Mas acho que ele fica
com mais raiva porque no fundo ele sabe que é um
pouco verdade o que ela está falando.
MIRÃO
(muito puto)
Tá lôca mina. Eu quero respeito. Olha no meu olho!
Mulher minha tem que respeitar, tá entendendo?
Atores perguntam da platéia.
BRUNA
Mas afinal, por que ele levou a arma?
RAFA
E da onde veio a arma que ele levou?
NATÁLIA
Ele trouxe a arma para ameaçar a Joana, ex-namorada
dele.
BRUNO
Não, ela não é ex-namorada. Eles ainda são namorados.
NATÁLIA
Claro que não. Você acha que alguma mulher ainda ia
continuar namorando ele depois do que ele falou para
ela?
BRUNO
Claro que ia.
NATÁLIA
Quer ver só. Quem terminaria com um namorado que é
super possessivo, que acha que é o seu dono?
Atriz/Joana pergunta para o público e vai para
um quadrado. Explica o jogo: "Quem responder
sim, pode me seguir" Ator/Mirão "Quem responder
não pode me seguir". Enquanto vão mudando, vão
dando também seus argumentos.
13.
CAROL
Quem NÃO tem namorado nem namorada!
CLAUDINHA
Quem beija bem?
BRUNA
Quem gostaria de ter outro cabelo?
RAFA
Quem se acha bonito?
RENAN
Quem tem um bom papo?
CAROL
Quem já incentivou uma briga na escola?
CLAUDINHA
Quem já bateu em alguém menor do que você?
LUCIANO
Quem já teve muita vontade de bater em alguém e não
bateu?
MARCELO
Quem já foi enquadrado por um policial?
MARCELO
Quem já trocou uma idéia com um policial?
BRUNO
Quem acha que deve tomar uma atitude para manter a
honra da irmã ou da namorada?
CÁ
Quem acha que a violência NUNCA é justificável?
CLAUDIA
Quem acha que numa família o homem deve ser quem
sustenta todos?
ANA
Quem acha que meninos e meninas tem direitos iguais?
BRUNO
Quem acha que se o namorado não for na balada, a
namorada também não pode ir?
(A discussão continua, cada lado
apresentando seus argumentos. No
final, Bruno diz algo como "você não
pode simplesmente ir na balada sem me
avisar" E natália responde "mas eu te
avisei...)
14.
ADRIANO
Senhoras e senhores! Está na hora de mais um
tira-teima de pecinha. Aplausos por favor! (pede
palmas pra platéia). Gostaria de pedir a todos que
tomem os seus lugares. Participante Joana. Uma
cadeira pra ela por favor.
Atores montam o cenário de um pátio de escola,
com cadeiras umas do lado da outra.
ADRIANO
Pode sentar aqui. Senhor Mirão, é isso? Aqui por
favor.
Mirão senta.
ADRIANO
Os outros cada um no seu quadrado, podem se sentar no
quadrado que quiserem.
Atores conduzem para que todos se acomodem nos
quadrados novamente.
ADRIANO
Todos prontos? (Adriano olha a cena) Não, espera aí.
Senhor Mirão, o senhor estava um pouco mais bravo por
favor. Isso ótimo. Joana mais... mais... estupefata.
JOANA
Como assim?
ADRIANO
Quero dizer mais indignada.
Joana faz cara de indignada.
JOANA
Assim?
ADRIANO
Muito boa. Isso todos prontos. Vai
Joana levanta e fala firme.
JOANA
Almir, eu vou...
Todos na platéia falam coisas do tipo: “Almir?”
“cadê o Mirão”.
MIRÃO
Já falei para você não me chamar assim!
JOANA
Eu vou na festa.
15.
MIRÃO
Não vai. Eu tenho que fazer uns corres e não vou
poder ir. Você não vai sem mim.
JOANA
Ei você é meu namorado, não meu dono.
Alunos comentam “Ieeeee!”, “Uhuuuuu”, “Olha a
Joana”
MIRÃO
Não é uma questão de ser dono, é respeito.
Alunos comentam “Ieeeee!”, “Respeito” “Isso aí,
Mirão” “Põe ela na linha”.
JOANA
Respeito, Mirão, é outra coisa. Pra mim chega!
Cris sai. Mirão continua falando para ela,
gritando.
MIRÃO
Joana, se você for você vai ver!
(Passam dois atores comentando da
balada)
RAFA
A balada vai bombar hoje!
CLAUDINHA
Vou bejar muuuuito!
RAFA
Noooooossa! Vai ser tudo!
BRUNO
Foi
com
pra
uma
assim que aconteceu. Ele ficou puto outra vez,
muita raiva. Tanto que desencanou do que tinha
fazer e foi pra casa. Ele sabia que o pai tinha
arma escondida em casa.
RENAN
Mas por que o pai dele tinha uma arma?
MIRÃO
Não sei. Nunca parei para pensar nisso? Pergunta para
ele.
NICOLAS
Suave. Adriano você faz o pai. Por que você tem uma
arma?
(Nicolas passa para Adriano um obejto
que simboliza o pai)
16.
PAI MIRÃO
Eu sou PM.
NICOLAS
E você deixa...?
(Ator interrompe Nicolas)
ANGÉLICA
Não. Eu não acho que o pai dele deva ser PM.
ADRIANO
Ué, por que não?
ANGÉLICA
Não sei muito bem porquê. Mas não é só PM que tem
arma.
ADRIANO
Tá. Vamos mudar.
(Adriano vai criando um novo
personagem aos poucos)
ADRIANO
O Pai do Mirão então é um cara da comunidade, anda
cheio de mulher em volta.
(Entram Ana e Carol de funkeiras
trazendo oculos escuros e correntes
para o Pai do Mirão, que se transforma
num bandido carioca. )
ADRIANO
Anda envolvido com algumas coisas estranha,
proibidas, se é que vocês me entendem.
Luciano vem e joga um montinho de terra no chão
ANGELICA
Que merda é essa?
Atores falam com sotaque carioca.
LUCIANO
Aê Brodi, Tamo num morro carioca. PoRRRR que?
MIRÃO
Cadê o meu pai?
PAI MIRÃO CARIOCA
Pai é o baralho, meu nome é Zé Miraço.
Josi, Bruna e Cá se juntam a Angélica e
interrompem a cena indignadas.
CÁ
Helloooo! O que é que vocês tão fazendo????
17.
BRUNA
Mas porque raios tem que ser no Rio de Janeiro?
JOSI
Eu concordo, muito clichê! Estava péssimo
CÁ
Olha essas duas aí! Péssimo. Chega gente!
BRUNA, JOSI E ANGÉLICA
É!!! Chega.
Baile funk se desfaz "triste". Pai Mirão se
veste de pai de novo.
LUCIANO
Ah! Então eu vou levar meu morrinho embora.
CÁ
Então, ou ele é policial ou é bandido? E se o pai
dele for alguém que quer se proteger? Ele acha que
precisa da arma porque mora num lugar violento.
NATÁLIA
Olha só que bonito! O cara aí compra uma arma pra se
defender e ela vai parar na balada com o filho.
Grande proteção essa, hein?
NICOLAS
É. Cê deixa sua arma em qualquer lugar? Onde seu
filho possa pegar?
PAI MIRÃO
Não. Eu deixo ela muito bem guardada.
TODOS
Ummmmm. Será?
NATÁLIA
Todos dizem isso.
PAI MIRÃO
Tenho certeza. Vem mulher, entra aí e vamos mostrar
pra eles como aconteceu.
Entra Mãe Mirão e começa a fazer uma ação
doméstica. Pai do mirão chega do trabalho e vai
até ela
Olha só mulher! Ó que belezura eu comprei.
MÃE MIRÃO
Que linda amor!
PAI MIRÃO
Não é a sua cor preferida?
18.
MÃE MIRÃO
Ai, é mesmo!
PAI MIRÃO
Isso mulher é a nossa garantia de que na nossa casa a
paz vai reinar. Tudo de ruim que tá la fora, num vai
entrar aqui enquanto essa arma estiver aqui dentro. E
eu vou guardar essa arma num lugar secreto e nosso
mirinho nunca vai encontrar.
MÃE MIRÃO
Ai! Pai do Mirão, você é meu herói.
Angélica, Cá, Bruna e Josi que continuam
assitindo a cena se indignam outra vez e
interrompem a cena.
CÁ
Ah vai! Você acha que a vida é igualzinho a filme
americano.
BRUNA
Todo mundo é belo e cheio de boas intenções.
JOSI
O Mirão não é violento assim a toa. Tem coisa que
vocês estão escondendo aí.
ANGÉLICA
É. O que você está escondendo?
PAI MIRÃO
Eu tô falando foi assim que aconteceu.
MÃE MIRÃO
Bem, pra falar a...
PAI MIRÃO
Muiéeee!!! Tô te avisando.
MÃE MIRÃO
Tá vendo. É assim que ele é. Mostra a tua cara vai.
PAI MIRÃO
Num sei do que você ta falando. (sussurando) Tu fecha
esse bico senão...
(faz gesto de quem está entrando em
casa)
Tô morrendo de fome. Cadê o jantar?
MÃE MIRÃO
Você chegou mais cedo. Eu ainda não terminei.
PAI MIRÃO
Como assim ainda não terminou? Eu tô morrendo de
fome. Puta merda, assim não dá. Eu trabalho o dia
inteiro para pelo menos chegar em casa e a porra da
(MORE)
19.
PAI MIRÃO (cont’d)
comida estar na mesa. Mas nem isso você é capaz de
fazer, hein?
MÃE MIRÃO
Por que você está falando assim? Não fala assim
comigo. Eu estou terminando o jantar, senta aí e
espera.
PAI MIRÃO
O que? Você é que não fala assim comigo. Quem você
pensa que é?
(Continuam numa briga acalourada e no
final o Pai pega a arma, coloca na
estante e ameaça a mãe)
PAI MIRÃO
Olha só, da próxima vez essa amiguinha aqui vai
chegar mais perto de você, tá entendendo?
(Mirão entra na sala e pega a arma no
lugar que o pai deixou e sai)
NATÁLIA
Tá explicado a arma e tá explicado porque o Mirão é
assim né!
BRUNO
Se o Mirão é tão ruim assim, por que você começou a
namorar com ele?
(Atores entram rápido montando um
piquenique. Estão Mirão, Joana e
amigos)
MIRÃO
Joana, você tá linda hoje, sabia?
(Joana dá uma risadinha aceitando o
xaveco)
JOANA
Obrigada, Mirão.
Passa bando de garotos que assobiam e chamam
Joana de gostosa.
MIRÃO
Que é véio, tá louco?! Perdeu a noção? Mexeu com a
minha mina.
BANDO
Tá louco? Vai encara três mané. Vem então.
MIRÃO
Tô acompanhado otários.
Mirão mostra a arma e bando sai com o rabo entre
as pernas.
20.
JOANA
Nossa que bando de otários, se não fosse você.
MIRÃO
Deixa isso pra lá. Faz um sanduba aí pra mim.
JOANA
Faço sim.
(Joana, começa a fazer)
MIRÃO
Com dois queijos e o presunto no meio.
(Joana se dá conta da folga e fica
indignada)
JOANA
Ô Mirão, eu não sou tua mãe, não!
MIRÃO
Ô louco Joana, eu salvo a tua pele e você nem pra
fazer um sanduba quieta. Faz logo e não enche.
Joana começa a fazer o sanduiche.
JOSI
Não acredito. Vocês viram? A Joana abaixou a cabeça.A
culpa é dela!
CÁ, ANGÉLICA E BRUNA
É verdade!
NATÁLIA
Mas pera aí, que negócio é esse? A Joana é culpada
porque baixou a cabeça. Ela só se sentiu segura
naquele momento. Ela lá tinha como saber aonde essa
história iria parar.
JOSI, CÁ, ANGÉLICA E BRUNA
Dava pra suspeitar.
NATÁLIA
Mesmo que desse, não foi ela que comprou a arma.
Todos olham para o Pai do Mirão.
PAI MIRÃO
Ei! Eu comprei a arma limpo. Tá legalizada. Foi me
filho que roubou.
MIRÃO
Ok! Ok! Todo mundo odeia o Mirão. Fui eu que peguei a
arma, fui eu que levei a arma pra balada. Mas vocês
estão esquecendo de uma coisa. Não fui eu quem
atirou?
21.
RENAN
A gente perdeu um pouco o fio da meada, onde a gente
tava?
LUCIANO
Na balada. A gente parou antes do tiro.
Atores se movimentam para formar a balada. Cris
e Roberta vão mais lentamente.
22.
CENA 3 - A GALERA E A PLATÉIA
CRIS
Muito obrigada por lembrarem de mim que tava o maior
tempão com uma arma apontada pra mim. (apontando para
Roberta) Ô filhinha, não se esconde não, era você
mesma que tava apontando pra mim. Vai.
Roberta olha para os lados, como se procurasse
por alguma coisa.
CRIS
Que foi?
ROBERTA
Tá faltando alguma coisa.
CRIS
Ai, mal aí, esqueci.
Cris deita na sua posição e Roberta aponta para
Cris.
ROBERTA
Não é isso. Tem alguma coisa diferente.
JOSI
Ela tem razão. Ó, escuta! Tá esquisito.
BRUNA
Tá meio quieto.
ROBERTA
Tinha um monte de gente. Eu não tô louca. Tinha mais
gente junto comigo.
JOSI
É verdade. Tinha uma galera gritando!
NICOLAS
Pode crê. Eu gravei aqui no meu celular.
Nicolas libera uma gravação de celular com uma
galera incentivando a violência, inclusive
incitando para que Roberta atire.
JOSI
Você reconhece essas vozes? De quem são?
ROBERTA
Meus amigos.
BRUNO
Ah! E nerd lá tem amigo.
23.
ROBERTA
Eu não tinha, mas faz um tempo que a galera tem me
dado maior apoio.
Entra Apresentador cercado de vários amigos.
APRESENTADOR
Roberta Nunes Ferreira?
ROBERTA
Eu mesma.
APRESENTADOR
Roberta parabéns, porque a partir de agora, você está
no "Transformação da Galera".
Amigos de Roberta aplaudem empolgados.
ROBERTA
Ai não acredito. Jura?!
APRESENTADOR
Pode acreditar. Você terá a oportunidade de realizar
uma transformação completa com a ajuda de seus fiéis
amigos, que mandaram uma carta pra produção, contando
da sua condição precária.
ROBERTA
Ai brigada gente, eu amo vocês.
Apresentador faz uma série de perguntas muito
rápido.
APRESENTADOR
Momento verdade Roberta. É verdade que você a pouco
tempo tinha quase nenhum amigo na escola?
ROBERTA
É verdade. Ninguém ia muito com a minha cara.
APRESENTADOR
É verdade que você não sai muito de balada, e que
prefere ficar em casa lendo?
ROBERTA
É.
APRESENTADOR
É verdade que você passou as férias na casa da vovó?
ROBERTA
É.
APRESENTADOR
É verdade que no seu guarda-roupa só tem roupa que a
sua mãe escolhe para você.
24.
ROBERTA
Ai, é.
APRESENTADOR
É verdade que o mais perto que você chegou de beijar
um menino, foi quando deu um selinho sem querer no
seu tio Antenor.
ROBERTA
(muito envergonhada)
Me recuso a responder isso.
Apresentador pergunta para amigos de Roberta.
APRESENTADOR
É?
AMIGOS DE ROBERTA
Éééééé.
APRESENTADOR
É por isso amigos que todos nós estamos aqui hoje,
para tranformar a Roberta em uma pessoa mais legal.
Amigos de Roberta puxam aplausos. Eles se
espalham pelos quadrados, sempre incentivando
para que o público participe.
APRESENTADOR
Que entrem as araras da salvação.
Assistente de palco entra com uma arara cheia de
roupas e acessórios.
APRESENTADOR
(para toda a platéia)
Hoje. todos vocês amigos de Roberta poderão ajudá-la.
Apresentador comanda público na escolha das
roupas e acessórios da nova Roberta.
APRESENTADOR
Primeiro temos que escolher o seu novo estilo. Temos
aqui algumas opções. Débora, nossa figurinista, vai
mostrar para vocês.
CÁ
Ai! Eu quero fazer a Debby!!! Posso?
TODOS
Tudo bem, Cá! Vai lá...
DÉBORA
Temos aqui um visual Emo. (Apresenta as roupas) Um
look mais dark, roqueira heavy metal. (Apresenta as
roupas) Um visual mais rosa, patricinhas de Bervely
Hills. (Apresenta as roupas)E um look luxo, lady Gaga
(MORE)
25.
DÉBORA (cont’d)
no VMB! (Apresenta as roupas)Ou ainda estilo Geise de
ser?
APRESENTADOR
Obrigada, Débora! E então, vocês decidem? Qual será?
(Apresentador pergunta para a platéia
e decide a partir do que teve mais
aprovação)
APRESENTADOR
Aêeee! Agora você é a Roberta ___________ (Completa a
partir do que o público escolher). Agora precisamos
mudar um pouco a sua rotina. Eu quero que vocês
(aponta para a platéia) me dêem idéias do que a nossa
nova Roberta vai fazer durante o dia dela. Vamos lá,
idéias?
Assistente de palco vai anotando o que o público
fala. E apresentador escolhe as cinco melhores
coisas que o público falou.
APRESENTADOR
Muito bem! A nossa nova Roberta tem dias bem
___________ (adjetivo que tenha a ver com o conjunto
de atividades escolhidos). Ela faz _____________
(Completa com o que o público sugeriu). Agora o passo
decisivo para a sua transformação. Sua atitude! Para
te ajudar você poderá escolher uma amiga da platéia.
Mas pensa bem em quem você vai escilher. Essa decisão
pode ser fundamental na sua vida social.
Garotas da platéia pedem para ser escolhidas e
Cris diz coisas como: "Roberta, eu sou a mais
legal. Todo mundo quer ser meu amigo. Me escolhe
se não você vai se arrepender...")
APRESENTADOR
E então... quem você escolhe?
ROBERTA
Ai, não sei...
APRESENTADOR
É uma escolha importante. Pense numa amiga descolada,
popular, que faça a sua vida explodir de legal.
ROBERTA
Ai, eu quero a Cris, a Cris e a ... Cris
Roberta escolhe Cris. Apresentador coloca
Roberta sentada numa cadeira e as "Cris" ao lado
dela
APRESENTADOR
26.
Eu vou fazer algumas perguntas e você responde.
A Cris está aí para te ajudar. Seus amigos
querem te apresentar um carinha que está a fim
de você. Qual a primeira pergunta que você faz
sobre ele?
ROBERTA
Qual é a média dele?
(Todos estranham e fazem cara de
espanto)
APRESENTADOR
Precisamos melhorar isso. Vamos tentar outra vez.
Você vê um carinha da sua classe muito bêbado numa
festa. O que você faz?
ROBERTA
Eu ajudo ele. Cuido. Levo ele pra casa em segurança.
As três Cris olham reprovando. Atores lançam um
"ai".
ROBERTA
Não?
As três "Cris" fazem mímica para ajudar Roberta
a responder.
ROBERTA
Eu... Filmo... com a mão.
"3 Cris" fazem não com a mão e apontam celular.
ROBERTA
Com o celular... e ... que? ... e coloco no
youtube... e depois... no orkut.
"3 Cris" fazem festa.
APRESENTADOR
Muito bem Roberta! Você está no caminho certo.
Próxima pergunta. O professor de matemática chama
você para resolver um problema na lousa. Você?
ROBERTA
Ah! Vou na lousa e...
"3 Cris" amontoam em Roberta falando no seu
ouvido.
ROBERTA
Não. Mando ele pastar! Zôo com a cara dele! Sou
expulsa da sala.
Galera e apresentador aplaudem
27.
APRESENTADOR
O Allan é gordo. O que você faz quando ele senta na
carteira dele?
"3 Cris" gesticulam com a boca ao mesmo tempo
que Roberta fala pausadamente.
ROBERTA
Fazemos a classe inteira pular!
Todos aplaudem.
APRESENTADOR
Boa! Perguntas relâmpago. Uma menina nerd chega na
escola.
ROBERTA E CRIS
Zoa ela.
APRESENTADOR
Boa. Uma menina folgada chega na escola.
ROBERTA E CRIS
Quebra a cara dela.
APRESENTADOR
Isso. Um menino gatinho chega na escola.
ROBERTA E CRIS
Dá mole pra ele.
APRESENTADOR
Correto. A diretora expulsa uma amiga da escola.
ROBERTA E CRIS
Destrói a escola. Filma tudo. Coloca no youtube.
Ameaça a diretora. Quebra a cara dela.
APRESENTADOR
Perfeito! E se alguém na classe te jogasse um papel
na cebaça o que você faria?
CRIS + ROBERTA
Dava porrada!
APRESENTADOR
Muito bem! Obrigada, Cris. (Cris volta para a
platéia, apresentador abraça Roberta e vai falando ao
pé do ouvido) Você, Roberta, não pode ser uma mosca
morta, você tem que enfrentar os seus problemas e
revidar qualquer ofensa. E sabe por que?
ROBERTA
Porque... (Vai responder, mas apresentador a corta)
28.
APRESENTADOR
Porque você está do lado da Galera! E a Galera está
do seu lado!
TODOS
Aêeee!!!
(Apresentador começa a ler uma
fichinha e vai fazendo perguntas para
o público. Atores na platéia inflamam
todos a responder afirmativamente para
cada uma das perguntas)
APRESENTADOR
Num tão, gente? ("Tamô) Vocês gostam da Roberta?
("Sim") A Roberta é legal? ("É") A Roberta é fashion?
("É") A Roberta vai na balada hoje a noite e vai
arrasar? ("Vai") Se a Roberta decepcinar vocês, vocês
vão ficar bravos? ("Sim") Vocês vão deixar ela
sozinha? ("Vamo") Se alguém mexer com ela, ela vai
dar porrada? ("Vai") Vocês querem ver sangue?
("Queremo")3x Vocês comem coco? ("Comemo")
(Ator interrompe bruscamente rindo da
cara de todo mundo)
CÁ
Aê, todo mundo aqui come coco! hahaha
ATOR/APRESENTADOR
(Relendo a fichinha)
Pera aí, quem foi que escreveu isso aqui?
CÁ
Fui eu. (Fala para a plateia, apontando para
apresentador)Vocês acreditam em tudo que esse aí
fala? (Fala para Roberta e Cris, apontando para a
platéia)E vocês, acreditam em tudo que essa galera
fala? Que coisa idiota! Eu não gosto dessa parte da
peça. Sabe, eu fiquei pensando sobre a peça em casa e
eu acho muito foda essa Cris, e a galera toda... Quer
saber, eu vou falar: não tava gostando de como a peça
continuava. E nem de como ela terminava.
ATOR/APRESENTADOR
Como assim?
Todos os atores ficam meio putos: "Puts, não
creio" "Não acredito" "Ela sempre com crise".
JOSI
Você cortou o clima total, não dá pra continuar
mesmo...
ANA
E agora? O que a gente vai fazer?
29.
NATÁLIA
Você tem uma grande proposta?
CÁ
Tenho. Acho que a gente precisa de mais emoção. Por
isso, minha proposta é refazer essa última parte da
cena em câmera lenta.
TODOS
Em câmera lenta? Como assim?
CÁ
Que nem no cinema. Vai. Anda, gente. Um, dois e já!
Atores refazem a última parte da cena em camera
lenta e com os movimentos hiper exagerados. Na
parte do "Vocês querem ver sangue?" Ator
interrompe e fala em camera lenta, tipo baleiéis
mas de uma maneira que dá para entender.
CÁ
Gente. Fiquem congelados assim. Se olhem. O que
parece isso?
ATOR
(Diz em camera lenta)
Um bando de skinheads!
ATOR
(Diz em camera lenta)
Exército do Bin Laden!
ATOR
(Diz em camera lenta)
Corinthianos versus palmeirenses!
CÁ
(Diz em camera lenta)
Não. Um bando de homens da época das cavernas.
Cris, a mais desfigurada, sai da plateia e diz.
CRIS
Viu gente, eu fui uma vítima dos homens da caverna.
Cris se joga no palco. Atores montam a cena da
balada. Roberta aponta para a Cris. Amigos saem
dos quadrados e vão chegando perto
dela, falando no seu ouvido e fazendo gestuais
parecidos com os que faziam em camera lenta. Vão
fazendo um som que aumenta progressivamente de:
"sangue, sangue, sangue" fazendo um fundo
musical. Enquanto isso, atores que ficaram na
platéia falam frases dissonantes apoiando que
ela atire e outros desencorajando. Como:"Não faz
isso, pensa no que vai vir depois!" "Vai atira
logo e acaba com isso" etc. Roberta atira.
30.
Depois do tiro todo o circo se desfaz e os
amigos desaparecem, alguns até a repreendem.
AMIGOS
Não acredito. O que você fez?
Roberta fica sozinha. Senta no chão e começa a
chorar.
CLAUDINHA
Ah não, gente, que coisa mais novela do Manoel
Carlos. Sou mais um filminho de terror. Claudia e
Ana, licença. Vem Natália.
Claudia sai dizendo coisas do tipo: "nossa, eu
morri. Gente como foi intenso fazer o papel de
morta. Eu vi uma luz branca..." Claudinha deita
no lugar de Cris.
CLAUDINHA
Vai Nicolas!
Nicolas coloca som fantasmagórico e cruza o
palco.
NICOLAS
Fantaaaaasma!
CLAUDINHA/CRIS
(Resurgindo das cinzas)
Olha só o que você fez, não acredito... (continua
falando coisas muito brava e assustadoramente)
Natália/Roberta vai se desesperando. Entram
dois enfermeiros.
ENFERMEIROS
Ih! Mais um louco para o hospício.
ANA
Que coisa mais surreal. Até parece que as coisas
acontecem assim.
CLAUDIA
Péssimo! Eu sou bem melhor no papel de morta.
CLAUDINHA
Então deita porque acabaram de chegar os repórteres.
Claudinha e Natália saem correndo para a platéia
e ficam Ana e Claudia na cena.
CLAUDIA
Eu não quero aparecer na TV assim!
31.
ROBERTA
Nem eu como assassina.
Saem correndo.
32.
CENA 4 - A MÍDIA
Entra Antena com um ajudante. Ajudante carrega
uma lanterna desligada.
ANTENA
Entra agora que rolou sangue na balada.
ASSISTENTE
Em um, dois...
Assistente faz sinal de três, acende a lanterna
na no rosto de Antena e faz sinal de vai..
ANTENA
Atenção São Paulo. Atenção Brasil. Sangue no asfalto.
Brutalidade. Homicídio. Crime horrendo acabou de
acontecer em uma balada. Mais um jovem assassinado,
mais um jovem assassino. Essa cidade está entregue à
marginalidade e a bandidagem. Cadê as autoridades? A
nossa equipe já está chegando no local. Assim que
voltarmos dos comerciais cobertura completa.
Assistente abaixa a lanterna. Antena pressiona
orelha como se estivesse conversando por ponto
com a produção.
ANTENA
Cadê esse repórter que não chega produção! Como
assim, trânsito. Eu não quero saber, a gente tem que
chegar junto nessa história senão a concorrência
chega na gente. Traz um repórter nem que seja do
Japão.
Assistente joga luz em Antena novamente.
ANTENA
Cobertura internacional. Trouxemos uma repórter do
Japão para conferir esse história. Reporter Lemon
está me escutando? Reporter Lemon? Põe na tela.
Entra Reporter Lemon e Tradutor.
REPORTER LEMON
aghaiu iaghiag iuahai iaghiaga iauhiahba iauhaiuha
iuhaoie hgoeh lemon.
TRADUTOR
Sim Antena, te ouvimos perfeitamente e estamos a
disposição.
ANTENA
Reporter Lemon você já está a par da situação?
REPORTER LEMON
vehf iuehf wiuh huwc nx njwcijwcb
weibci3uefhhvbo4b h lemon.
cwcib iwbc
33.
TRADUTOR
Antena, mais um caso de violência entre jovens. Uma
jovem chamada Cris morta a tiros em uma balada de São
Paulo. Estamos aqui com uma testemunha do ocorrido.
ANTENA
Põe na tela. Vamos ouvir.
REPORTER LEMON
jc jwdh jwhd wjhwd lemon.
TRADUTOR
O que você viu?
TESTEMUNHA
Foi horrível. Eu estava dançando, de repente ouvi um
tiro, um barulho muito alto e começou a correria.
Quando eu vi a Cris estava no chão, toda
ensanguentada. Foi a coisa mais horrível que já vi.
(chora)
ANTENA
Eu fico indignado. Olha o sofrimento causado por um
marginal. Põe na tela de novo.
TESTEMUNHA
Quando eu vi a Cris estava no chão, toda
ensanguentada. Foi a coisa mais horrível que já vi.
(chora)
ANTENA
Põe na tela de novo para todo Brasil ver.
TESTEMUNHA
Foi a coisa mais horrível que já vi. (chora)
ANTENA
De novo.
TESTEMUNHA
Foi a coisa mais horrível que já vi. (chora)
ANTENA
Reporter Lemon seria importante ouvir o que a polícia
tem a dizer.
REPORTER LEMON
hosh osh lemono oihsoihc lemon jnc jwc oiwhc
owehfowhc owhcwco whowhc whco wjwhohoh lemon ohowihe
ohfoweh hfowhec whchw lemon.
TRADUTOR
Ela disse: Ok, Antena.
Assistente abaixa lanterna. Do outro lado entra
sargento.
34.
ANTENA
Muito boa essa imagem da menina chorando, guarda pro
noticiário das sete, das dez, de amanhã e para a
restrospectiva no final do ano.
Assistente levanta a lanterna de novo.
ANTENA
(no susto)
Põe na tela. Põe na tela.
Repóter está entrevistando o Sargento.
REPORTER LEMON
katapuia lemon.
TRADUTOR
Boa Noite, Sargento.
REPORTER LEMON
dhashduwerwbc jsduyewr lemon.
TRADUTOR
Gostaríamos de saber como está a situação nesse
momento.
SARGENTO
Boa Noite prezada Reporter Lemon, Boa noite Sra.
Tradutora. A situação agora está sob controle. Os
jovens foram encaminhos para suas respectivas
residências e o local está sendo lacrado.
TRADUTOR
A polícia já tem algum suspeito?
SARGENTO
Esse é o único aspecto positivo do jovem. Ele adora
filmar tudo com celular para colocar no youtube.
Temos um vídeo com o assassinato.
ANTENA
E nós temos acesso a esse video?
REPORTER LEMON
andjhdbc asbduiwehrb jhfy84grb Lemon.
TRADUTOR
Sim, Antena, estamos mandando um motoboy com a
gravação.
Ator entra rápido e cruza o palco como motoboy.
ANTENA
Depois do comercial vocês verão aqui o vídeo do
assassinato. Vocês verão todos os detalhes...
Antena continua falando apenas gesticulando as
palavras.
35.
ATOR
Ei, que que aconteceu?
TODOS
É verdade. Cadê o som? Que merda de TV essa, hein?
Justo agora!
Ator 1 entra com o controle da TV na mão.
ATOR 1
Eu coloquei no mudo. Cansei de ver esse programa.
CÁ
Ai, então vamos por na MTV?
NICOLAS
Suave! Que tá na hora do Quinta Categoria!
ATOR 1
Ai gente, até parece que as coisas são assim mesmo.
Até parece que as coisas são assim na TV.
ATOR 3
Claro que são. Eu acho que o Antena está ótimo! Dá
controle aqui, põe o som que agora vai passar o vídeo
que fizeram na balada. Eu quero ver.
ATOR 1
Ai que saco. Não entendo porque você querem ficar
vendo tragédia. Morte. Sangue.
Grupo de atores próximo de Ator 1 concordam com
ele. "É verdade, chega, vamos ver outra coisa!"
ATOR 3
Tragédia não, é a realidade.
Grupo de atores próximo de Ator 3 concordam com
ele."É! É isso ai."
ATOR 1
Realidade? Você acha mesmo que é realidade isso aí?
ATOR 3
Vamos votar então! O que maioria decidir...
Assistente interrompe bruscamente e fala com
Antena.
ASSISTENTE
Atenção, Antena. O Ibope está caindo, o Ibope está
caindo. Temos que voltar. Temos que voltar agora. Com
força total!
Assistente aponta lanterna para Antena.
36.
ANTENA
Atenção Brasil. Atenção Brasil. Horror. Medo. Pânico.
Vamos ver agora cenas impressionantes. Um vídeo na
balada. Um assassinato brutal. Põe na tela.
Atores entram correndo e ficam no meio do palco
dançando. Cris cai, Roberta aponta para ela.
Atira e todos saem correndo gritando. Fazem tudo
isso rapidinho, como no video cassete.
ANTENA
É impressionante. Olha só o pânico de todos. Põe na
tela.
Atores vão para o centro do palco, cris vai
direto para o chão e fazem só a corrida final em
pânico.
ANTENA
Lemon, quem é o culpado desse fim dos tempos?
REPORTER LEMON
Anuirhdvmn bdjrbnmbcug bdhgdecbcby. Roberta Nunes
Ferreira, Lemon.
Enquanto o tradutor vai descrevendo Roberta,
atores vão montando nova versão do personagem
com figurinos e acessórios.
TRADUTOR
Já temos um perfil completo do assassino. É Roberta
Nunes Ferreira, perigosa membro da comunidade.
REPORTER LEMON
onc iuwhcuhw wuhcuwhc lemon.
TRADUTOR
Enfrentava problema com drogas desde os nove anos.
REPORTER LEMON
nvoenv jenvjenv ienviebv lemon.
TRADUTOR
Envolvida com a criminalidade, sua primeira arma
ganhou do pai, traficante do morro, aos onze.
ROBERTA
Nem tem morro em São Paulo.
ATORES
Shhhhhhh!
REPORTER LEMON
ieubci ieuchuiewhc iweuhciuhw wieuchiuehc iuehciuehw
ciehieubhcv ieuhviuehbvc iuehbviuehv ieudhviue
vieuvbiuebv ieubviuebivu iebviebv iebviedbv
ieubhvieubdv ieubdvieubv iebv eiubdv ieuvi e lemon.
37.
TRADUTOR
Tem uma tatuagem no braço esquerdo.
Ator faz desenho com caneta bic no braço de
"errado" de Roberta, que faz cara de "saco" e
corrige o ator dando o braço certo.
REPORTER LEMON
jjcwjcw lemon.
TRADUTOR
A meliante está mal vestida, maltrapilha, com um
gorro do corinthians.
CLAUDINHA
Que sacanagem! Isso é preconceito forte com os
corinthianos! E depois, a Roberta nem é corinthiana.
ROBERTA
Ei, sou corintiana sim...
TRADUTOR
Despenteada, suja, com cara suspeita e com bafo.
ROBERTA
Ou, não, bafo é sacanagem!
TRADUTOR
Tá. Despenteada, suja, com cara suspeita e mascando
chiclete. Ela é perigosa. Repito: muito perigosa.
ROBERTA
Que besteira, eu não sou perigo...
TRADUTOR
E a polícia paga prêmio para quem prendê-la.
ROBERTA
O-ou.
Todos os atores, incluindo Antena, Lemon e
tradutora, pulam em Roberta e a seguram, cada um
numa parte do corpo. Roberta fica toda esticada
e atores vão falando com ela assim.
38.
CENA 5 - FINAL
ROBERTA
Ei gente, eu sou uma só. Pára pelo amor de Deus!O que
vocês vão fazer? Me cortar no meio?
ATOR 1
Não, a gente , vai... o que a gente vai fazer mesmo?
ATOR
Entrega pra polícia.
ATOR X
Não a gente resolve aqui mesmo.
ATOR Y
Isso aí. Lincha.
ATOR
Não, Pena de morte.
BRUNO
Eu não acho que o estado tem o direito de tirar a
vida de alguém.
ANA
Eu também não!
ATOR Y
Prisão perpétua, então...
ATOR 1
Com a cadeia lotada do jeito que está?
ATOR X
Calma gente, nem existem essas coisas no Brasil.
Vamos manter a realidade por favor.
ANA
Resolve isso logo! Vocês estão me maxucando!
ATOR HIPONGA
Solta ela. Ela já sofreu tanto!
ATOR 2
Nem tanto lá, nem tanto cá. Mas a gente precisa
resolver essa parada, afinal agora é a parte da peça
em que temos que mostrar as consequências de tudo
isso.
ATOR 4
Mas as consequências não são só para a Roberta.
BRUNO
É mesmo. Imagina a cabeça do Mirão agora. Ele deve
estar super culpado de ter levado a arma. E se ele
ficar louco?
39.
ADRIANO
E o Pai do Mirão então, que comprou a arma! É camisa
de força na certa!
CLAUDIA
A Cris morreu, imagina a familia dela nesse momento.
CLAUDINHA
E se existir vida após a morte? A Cris deve estar
olhando tudo e pensando no quanto ela pegou pesado
com a Roberta.
ANA
Gente, sério. É inevitável. A Roberta vai ser punida
pelo que ela fez. Ela cometeu um crime muito grave.
Ela tirou a vida de alguém. Ela matou uma pessoa.
ROBERTA
Podem me soltar. Eu me entrego!
Todos soltam Ana, que sai. Atores ficam no meio
do palco se olhando sem saber o que fazer.
ATOR
Pera ai, Ana. Vamos conversar. A peça não pode acabar
com você se entregando.
ATOR 2
É. Isso não é um bom final.
ANA
Mas eu fiz uma coisa errada. Foda-se o final! O que é
um bom final? Pra que que a gente precisa de um bom
final?
ATOR
Tem uma galera aqui vendo essa peça!
ANA
Ah! Todo mundo que está aqui é parente, amigo ou do
Sou da Paz e vai gostar de qualquer jeito. Ou veio
obrigado pela escola só pra aproveitar a aula vaga e
fazer um auê. "Vamos ver os caras pagarem mico na
pecinha de teatro!"
ATOR (INDIGNADO)
Que absurdo você falar assim? Eu me interessava pelas
peças que eu via na escola! E ficaria puta se atriz
da peça falasse assim de mim!
Atores vao tomando partido a favor ou contra o
publico. E cada grupo fica de um lado do palco.
ATOR
Ai vai, até parece. Aposto que uma galera não tá nem
ai.
40.
ATOR
Concordo. Entrou por um ouvido e saiu pelo outro.
ATOR
Tem um monte de gente que se importa, sim.
ATOR
A maioria se importa. Foda-se os que não tão nem aí!
ATOR 6
É nada, teve uma galera que ficou zoando a peça
inteira.
ATOR 5
É verdade. Se é assim na classe, por que aqui vai ser
diferente?
ATOR 7
Porque as pessoas podem mudar. Por que as pessoas
podem escolher fazer diferente!
ATOR
Não viaja! Que fazer diferente o que... amanhã tá
todo mundo saindo no pau de novo!
ATOR 1
É pode crê. Pra falar a verdade nem sei porque a
gente faz teatro. Quem realmente acha que essa peça
vai mudar alguma coisa?
ATOR
Credo, mas se for pensar assim...
ATOR 2
Parece que não tem solução pra mais nada.
ATOR
É junta tudo e joga fora. Pra que se importar. Vai
dar tudo na mesma.
ATOR 1
Tô achando que essa cena tá ficando muito falsa.
ATOR 2
Como assim?
ATOR
É lógico que vocês não pensam assim. Vocês são atores
nessa peça. Tão falando isso só porque tá escrito no
texto.
ATOR
É. afinal, todos nós ralamos pra caramba pra montar
essa peça.
41.
ATOR
O que significa que a gente se importa.
ATOR
Se importa o suficiente pra gastar todos os sábados
durante um ano.
ATOR
Peraí que agora eu fiquei confuso. Tudo isso aqui tá
lá no texto, até isso que eu tô falando agora.
ATOR
Tá aqui ó: "até isso aqui que eu tô falando agora."
ATOR
Tá vendo, deu um puta trabalhão escrever isso. O que
significa que nós realmente achamos que dá pra fazer
alguma coisa. Dá pra ser diferente.
ATOR
E ninguém é metido de achar que somos os únicos. Se
nós achamos, tem uma galera que também acha.
ATOR
Uma galera que ás vezes até tem vergonha de falar,
mas também acha.
ATOR X
(lendo)
Caraca, tá tudo isso escrito aqui!
ATOR
Enfim, eu concordo com o Ator 7! Dá pra fazer
diferente sim. Se a Roberta tivesse desistido de
atirar, tudo teria sido diferente!
A partir daqui, os dois grupos vao se alternando
no "se...". Começam em oposição e vão aos poucos
se unindo.
ATOR 2
Se a galera não tivesse ficado gritando no ouvido
dela, tudo poderia ter sido diferente também!
CLAUDIA
SE a Cris não tivesse pego a arma com o Mirão, tb.
BRUNO
Se o Mirão e a Joana conseguissem conversar, tb.
NATALIA
Se ele não tivesse levado a arma.
ADRIANO
SE o pai dele simplesmente não tivesse uma arma.
42.
CLAUDIA
E se a Cris não enchesse o saco da Roberta o tempo
todo.
ATOR 8
E se a Cris não tivesse jogado o papel na Roberta.
ANA
E se ela tivesse jogado o papel na Roberta e se a
Roberta tivesse socado um travesseiro para espantar a
raiva.
ATOR 10
Se a galera tivesse separado a briga.
ATOR 12
SE a gente não ficasse só assitindo.
ATOR 13
SE a opinião da galera contasse menos.
ATOR 14
E SE alguém conversasse com elas.
ATOR 15
E se elas conversassem.
ATOR 16
E se a gente se olhasse no olho e perguntasse o que
está errado. De boa.
ATOR 17
Se não tivesse tanta coisa em jogo, tudo poderia ser
diferente.
ATOR 7
Mas tem. Sempre tem muita coisa em jogo e mesmo assim
tudo poderia ser diferente.
ATOR
Concordo. Eu sou Roberta Nunes Ferreira e vou fazer
diferente. Se alguém tacar uma bolinha de papel na
minha cabeça eu vou encontrar um outro caminho.
Todos os atores, um a um, assumem o papel de
Roberta e ficam num bolinho no palco.
TODOS
Eu também.
ATOR
Imaginem que cada um de vocês está na escola. Alguém
escreveu uma coisa que vocês não gostaram no seu
caderno. Vocês amassam e jogam fora. Pode jogar! A
gente não vai revidar! Vai, a folha que vocês
receberam é pra isso. Joga!
43.
Cada ator pega uma bolinha do palco. Uma música
começa a tocar em todos os celulares. Os atores
vão juntando as bolinhas num papel craft,
formando uma enorme bola de papel.
ANGELICA
E se fosse ao contrario, se alguém jogasse uma
bolinha de papel na cabeça de vocês, o que vocês
fariam?
TODOS
1, 2 e ...
Atores todos saem para a coxia. Um ator volta.
ATOR
Agora acabou a peça de verdade. E é assim mesmo, sem
um final poético... porque as bolinhas continuam aqui
e vão sempre continuar. E a gente vai ter que
escolher o que fazer com elas... para elas não
virarem a bola da vez!
Atores mandam da coxia uma grande bola feita de
papel na direção do ator.
ATOR
Ô, taca a mãe pra ver...(pausa) que ela deve ser mó
gente boa, a gente podia trocar uma idéia, tomar um
chá, assistir um cqc junto...
Ator vai falando ao mesmo tempo que sai do
palco.
fim