Ética de Negócio Anixter - Corporate-ir
Transcrição
Ética de Negócio Anixter - Corporate-ir
Ética de Negócio Anixter Ética Global de Negócio e Política de Conduta da Anixter Products. Technology. Services. Delivered Globally. JANUARY 2009 EDITION I N D I C E Uma introdução do Nosso CEO e Presidente do Conselho de Administração 2 Anixter Conectada O Nosso Compromisso Compromissos e Responsabilidades de Gestão Relatórios Anônimos Questões e Relatórios sem Conformes 3 3 4 4 Respeito por Cada Um Tratamento Justo e Equitativo Local de Trabalho Sem Assédio Segurança e Saúde Privacidade 5 5 5 6 Respeito por Clientes, Fornecedores e Mercado Informações sobre Clientes, Fornecedores e Concorrentes Entretenimento e Presentes Conflitos de Interesses Leis da Concorrência e da Confidencialidade 6 7 7 8 Respeito pelos Nossos Acionistas Ativos da Anixter Informação Confidencial Registos de Negócio e Comunicações Informação Privilegiada 8 9 9 9 Respeito para com as Nossas Comunidades O Meio Ambiente Leis Norte Americanas de Anti-Boicote Proibição de Pagamentos a Funcionários Públicos Importação e Exportação Branqueamento de Capitais Entrevistas à Comunicação Social Actividades e Contribuições Políticas 10 11 11 12 12 12 13 Perguntas e Respostas 14 Contatos 16 1.800.ANIXTER | [email protected] 1 UMA INTRODUÇÃO DO NOSSO CEO E PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Todos nós na Anixter estamos orgulhosos da nossa reputação como uma empresa justa, honesta e ética. A nossa reputação têm sido construída por funcionários que compreendem o valor que atribuímos a estas qualidades e continuaremos a construir esta reputação, dia após dia. A nossa integridade nos ajuda a ser o líder global no nosso negócio. Bob Eck President and Chief Executive Officer Desde a sua criação, há mais de 50 anos, temos seguido as regras de orientação simples do nosso Blue Book. Os princípios do Blue Book continuam a nos orientar e são a base para a nossa Ética Global de Negócio e Política de Conduta. Esta Política requer, a todos nós, a condução do negócio com o mais elevado nível de honestidade e integridade. Todos nós somos responsáveis pela proteção da nossa empresa e da nossa reputação. Mantenha esta informação em local adequado e de fácil acesso. Caso tenha alguma questão ou dúvida sobre qualquer situação descrita nesta Política, solicite orientação. Sam Zell Chairman of the Board Agradecemos o seu compromisso para com a Anixter e os nossos princípios. A continuação dos seguimentos dos nossos elevados padrões éticos nos permite crescer com sucesso hoje e amanhã. Anixter Business Ethics 2 Política Global de Conduta Ética nos Negócios ANIXTER CONECTADA O Nosso Compromisso Dia após dia, em todo o mundo, contactamos com clientes, fornecedores e os nossos colegas de equipe da Anixter. Nós sabemos que o negócio constituí de pessoas que trabalham e se relacionam com outras pessoas. Orgulhamo-nos da forma honesta com que nos relacionamos com todos aqueles que encontramos. “Na Anixter, queremos ser os MELHORES.” – O Blue Book da Anixter O nosso Conselho de Administração publicou esta Ética Global de Negócio e Política de Conduta para nos auxiliar no cumprimento das leis e dos princípios éticos que regem a conduta do nosso negócio. Esta Política aplica-se aos nossos diretores, responsáveis e funcionários. Negociamos sempre em total conformidade com as leis aplicáveis e de acordo com os mais elevados princípios de conduta e ética do negócio. Esta Política não é um documento abrangente que integra todas as leis e políticas que possamos encontrar. Pelo contrário, é um guia de recurso com a intenção de nos manter alerta para os mais importantes aspectos legais e éticos que provavelmente encontraremos. Esta Política é complementada por políticas locais ou de outra região, que nos são fornecidas. Quando nos deparamos com uma situação não abrangida pela nossa Política, cada um de nós deverá perguntar "Estou orgulhoso de mim e da Anixter se esta situação fosse publicada, na íntegra, na primeira página de um jornal local ou apresentada nas notícias televisivas da noite” Nós procuramos evitar qualquer situação que possa dar a mais leve impressão de inadequação. Em caso de dúvida, solicite orientação. “Nós dizemos a VERDADE uns aos outros e aos nossos clientes e fornecedores. Contamos a história toda, não apenas parte dela. Não acrescentamos, não inventemos ou evitamos... Uma pequena mentira e será um mentiroso!” – O Blue Book da Anixter Compromissos e Responsabilidades de Gestão Cada gerente é um recurso para os outros funcionários Nos orgulhamo do nosso local de trabalho aberto, harmonioso e informal, onde a comunicação, nos dois sentidos, é encentivada.« A nossa abertura, em termos de comunicação, nos permite estarmos em alerta para e nos sentirmos confortáveis ao participar qualquer situação potencialmente ilegal ou de conduta pouco ética. Os nossos gerentes têm mais responsabilidades: criam e mantêm um ambiente de trabalho de acordo com os mais elevados padrões de ética de conduta do negócio; asseguram-se de que todos os que com eles trabalham compreendam perfeitamente todos os obrigações legais e éticas da nossa Política; e têm a nossa Política e respectivas diretrizes como modelo em tudo o que fazem Discutimos qualquer questão a respeito da nossa Política com os nossos managers ou vice-presidentes. “O Vice-Presidente da Anixter trabalha para você (e não ao contrário). Conte sempre com ele!” – O Blue Book da Anixter 1.800.ANIXTER | [email protected] 3 Relatórios Anônimos Qualquer um pode participar uma potencial violação da nossa Política, anonimamente. Nos EUA e no Canadá, contacte o número 1-888-361-5806. De outros países, utilize a Linha de Apoio Anixter. (Consulte a listagem completa de números da Linha de Apoio, no final deste documento.) As chamadas são atendidas por um serviço de outsourcing denominado " The Network". Estão disponíveis serviços de tradução. A identidade do denunciante não será fornecida a ninguém na Anixter. Alguns regulamentos Europeus limitam o que pode ser comunicado de forma anónima (na sua grande maioria, apenas podem ser comunicadas questões financeiras, contabilísticas ou de auditorias), de forma a que a equipe da The Network possa colocar questões sobre a localização e o problema em específico, para se assegurar que as leis aplicáveis estão a ser cumpridas. EM CASO DE DÚVIDA A RESPEITO DE UMA TRANSAÇÃO EM PARTICULAR OU DÚVIDA A RESPEITO DA MELHOR CONDUTA A ADOTAR... CONTACTE: • Os seus superiores ou • O seu Supervisor conforme indicado na página Ética e Conformidade IntraQuest ou como apresentado na página 16 da presente Política ou • Envie um email para [email protected] ou • Ligue para 1.800.ANIXTER ou para o Código de Acesso Norte Americano +224-521-8000 e pergunte pelo nosso Supervisor Geral de Conformidade, Bradd Easton ou o nosso Procurador Geral, John Dul. Anixter Business Ethics 4 Questões e Relatórios Sem Conformes Se alguma vez se sentir pressionado a cometer um ato que possa entrar em conflito com a nossa Política ou se acredita que um colega está violando estas orientações, fale, por favor, com qualquer gerente, vice-presidente ou supervisor de conformidade, técnico de Recursos Humanos, Auditor Interno ou Departamento Jurídico, ou a linha The Network. A todas nós é exigida a adesão a esta Política para participar prontamente qualquer potencial violação da nossa Política ou da lei. A Anixter leva todas as comunicações de uma possível má conduta muito a sério. Investigamos imediata, exaustivamente e de forma confidencial e tomamos as ações apropriadas, que podem incluir medidas disciplinares, demissão ou outras penalizações. Qualquer informação será confidencial e só será revelada na medida das necessidades, para investigar e resolver o assunto efetivamente. A cada um de nós é exigida a total cooperação em qualquer investigação que possa resultar de uma comunicação. Não toleramos qualquer forma de assédio ou retaliação contra qualquer funcionário que comunique ou revele violações da nossa Política de boa fé ou atue como testemunha. RESPEITO POR CADA UM Tratamento Justo e Equitativo Nós disponibilizamos um local de trabalho onde todos os funcionários têm a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo e contribuir para o nosso sucesso global. Nós valorizamos as capacidades e contribuições de cada pessoa. Nós estamos profundamente comprometidos com um tratamento justo e equitativo de todos os funcionários e candidatos ao emprego. Tratamos cada pessoa de forma justa, cortês, respeitosa e com dignidade. O nosso local de trabalho tem uma atmosfera de comunicação aberta e de respeito mútuo, valorizando cada indivíduo de forma singular. Sabemos que a nossa diversidade é o que nos fortifica e nos torna bem sucedidos. “Na Anixter, não contratamos pessoas.Convidamo-las a juntarem-se à nossa empresa para nos ajudar a sermos melhores.” – O Blue Book da Anixter Nós cumprimos com todas as leis e regulamentos de emprego, onde quer que operemos e não toleraremos qualquer tipo de discriminação ilegal. Por exemplo, não descriminamos ninguém pela idade, raça, religião,cor, deficiência, naturalidade, sexo, identidade sexual, orientação sexual ou veteranos de guerra. Todas as matérias relacionadas com contratação, formação, compensações, benefícios, promoções, transferências, cláusolas contratuais, condições de trabalho e outros aspectos de emprego e relações de funcionários não são passíveis de discriminação. Avaliamos todos os candidatos e funcionários unicamente pelas suas habilitações e competências. Local de Trabalho Sem Assédio Estamos empenhados em ter um local de trabalho que propicie o bem estar e a produtividade de todos os nossos funcionários. O nosso local de trabalho está isento de "diz que disse", de intimidação, ofensas, comportamentos abusivos ou assédio. Não toleramos condutas que não sejam bem vindas, incluindo confrontos inadequados, abusos sexuais ou qualquer outra conduta que crie um ambiente de trabalho intimidante, hostil ou ofensivo divulgamos sem receios, nem hesitações quando a conduta de um colega de trabalho nos incomoda a nós ou aqueles que nos rodeiam. Se alguma vez sentirmos ou observarmos assédio no local de trabalho, comunicaremos o incidente. Segurança e Saúde Providenciamos um ambiente de trabalho seguro e saudável onde quer que operemos. Cumprimos com todas as leis aplicáveis em relação a saúde e segurança e insistimos para que o trabalho seja efetuado de forma segura e responsável. É da responsabilidade de cada um de nós seguir todas as políticas e procedimentos da empresa para a segurança e saúde no local de trabalho e para participar, imediatamente, quaisquer acidentes, ferimentos ou situações de potencial perigo. Proporcionamos locais de trabalho adequados a todos os nossos funcionários. Encorajamos qualquer pessoa com um problema relacionado com álcool ou drogas a procurar assistência através do Programa de Apoio para Funcionários da Anixter ou outros profissionais qualificados. A Anixter reserva-se o direito de requerer testes de droga sempre que exista uma preocupação de segurança, resultando a recusa de se submeter a tais testes, nos reservamos no direito de demitir o funcionário em questão. Não toleramos violência ou comportamentos ameaçadores de qualquer gênero, nem a posse de armas nas instalações da Anixter, que é terminantemente 1.800.ANIXTER | [email protected] 5 proibida. Cada um de nós tem a obrigação de participar quaisquer ameaças de violência ou intimidação. Tomaremos a acção disciplinar apropriada, incluindo cessão do contrato laboral, contra qualquer funcionário que viole a nossa política em proporcionar um local de trabalho isento de ameaças e perigos. Privacidade Respeitamos a privacidade e confidencialidade de cada registo pessoal, médico e financeiro de todo e qualquer funcionário, retendo apenas a informação do funcionário que seja necessária à Anixter ou seja obrigatória por lei. Toda esta informação é tratada de forma confidencial e não pode ser copiada, divulgada ou revelada a terceiros, a menos que exista uma permissão por escrito do funcionário ou do Departamento Jurídico. Não disponibilizamos informação confidencial a ninguém, dentro ou fora da Anixter, sem que exista uma necessidade de negócio legítima e uma autorização apropriada. Se estivermos autorizados a ceder os registos pessoais ou salariais, restringimos a divulgação a tais registos que se encontrem em nossa posse. A Anixter reserva-se o direito de inspecionar todas as instalações e bens, incluindo mas não limitado a, computadores, registos telefónicos, emails, utilização da Internet, documentos de negócio, escritórios e outras áreas de trabalho, a nível permitido pelas leis aplicáveis. “A forma cuidadosa e confidencial com que tratamos a informação privilegiada fez de nós um confiável e valioso parceiro de negócio para os nossos clientes e fornecedores, de forma idêntica.” – Bob Eck Presidente & CEO Anixter Business Ethics 6 “Os Clientes não estão dependentes de nós. Nós é que dependemos deles Eles nos fazem um favor ao nos darem a oportunidade de os servir.” “Na Anixter, tratamos Fornecedores como Clientes, assim sendo, substitua a palavra ‘Fornecedores’ por ‘Clientes’ e releia o que está escrito acima.” – O Blue Book da Anixter RESPEITO POR CLIENTES, FORNECEDORES E MERCADO Fazemos negócios de forma honesta e direta e cumprimos as nossas promessas. Sabemos que a nossa palavra é o nosso maior valor. Esperamos que os nossos fornecedores promovam e assegurem um comportamento ético nos seus locais de trabalho, de acordo com toda a legislação aplicável. Procuramos entender e seguir os códigos de conduta dos nossos clientes. Informação de Cliente, Fornecedor e Concorrente Sabemos que os clientes e fornecedores contam conosco para proteger a sua privacidade. Os registos dos nossos clientes e fornecedores são extremamente confidenciais e são apenas usados para fins legítimos de negócio, por aqueles que entre nós têm necessidade da informação dos mesmos. Não obtemos, solicitamos ou fornecemos qualquer informação confidencial aos nossos concorrentes, de forma que seja contrária á legislação aplicável. Não aceitamos informações sobre um concorrente de um ex-funcionário. Se viermos a possuir informação sobre um concorrente proveniente de um ex-funcionário, não a usaremos. Entretenimento e Presentes As nossas decisões de negócio baseiam-se no mérito. Não aceitamos nem oferecemos presentes, favores ou entretenimento, se o mesmo obrigar ou aparentar obrigar influência na tomada de decisão do negócio. Não solicitamos presentes pessoais, favores ou entretenimento. Nunca aceitamos ou damos presentes ou dinheiro. Nunca damos presentes ou entretenimento que seja contra a lei ou contra as políticas da Anixter ou da empresa do visado. Sempre que duvidarmos da apropriação de um presente ou entretenimento disponibilizado ou recebido, falaremos com o nosso gerente ou com o supervisor. Respeitamos os nossos clientes e fornecedores e sabemos que violar as suas políticas pode ser prejudicial ao nosso negócio. Se pretendermos oferecer um presente que seja superior ao valor nominal ou possa não ser apropriado à situação, obtemos primeiro a aprovação do nosso Departamento Jurídico ou do nosso supervisor. Se recebermos um presente superior ao valor nominal, falaremos com o nosso gerente. Presentes com um valor nominal superior podem ter de ser devolvidos. Quando oferecemos entretenimento, consideramos o que o mesmo é apropriado à situação. Não oferecemos, nem recebemos entretenimento abusivos. Conflito de Interesses Evitamos qualquer situação que nos possa tentar a agir de forma contrária ao melhores interesses da Anixter. Evitamos até a aparência de um conflito de interesses. Não usamos a nossa posição, contatos ou conhecimentos A respeito da Anixter para proveito pessoal, nem competimos com a Anixter ou aproveitamos qualquer oportunidade para tirar proveito pessoal. Não permitimos que as relações pessoais ou familiares ou investimentos externos influenciem ou mesmo aparentem influenciar as nossas decisões de negócio. Se alguma vez nos encontrarmos na posição em que uma relação pessoal ou familiar ou um investimento possam parecer um conflito de interesses, divulgamos a situação, imediatamente, ao nosso gerente ou ao Departamento Jurídico. Se tivermos um trabalho que possa influenciar ou controlar a ação da Anixter em negociar com determinadas empresas, não investimos nessas empresas ou comunicamos, de forma apropriada, o nosso investimento ao nosso Departamento Jurídico ou ao supervisor. Podemos ser questionados periodicamente para comunicar os nossos investimentos relacionados com as quais a Anixter negocia. Evitamos atividades comerciais fora da Anixter, que possam interferir com a capacidade de execução do nosso trabalho. A melhor forma de evitar conflitos de interesses embaraçosos é comunicar todos os fatos ao nosso Departamento Jurídico ou supervisor antes de efetuarmos qualquer transação. EXEMPLO DE POSSÍVEIS CONFLITOS DE INTERESSES: • O nosso segundo emprego ou atividade é tão exigente que interfere com a nossa capacidade para realizar o nosso trabalho. • Fazemos negócio ou competimos contra uma organização que emprega ou é parcialmente detida por familiares ou amigos. • Compramos, vendemos ou alugamos por conta própria à Anixter ou qualquer entidade que procure negociar com a Anixter. • Recebemos uma comissão, percentagem de lucros ou qualquer outro tipo de pagamento, serviço ou qualquer prenda ou entretenimento excessivo de qualquer brinde ou pretende fazer negócios com a Anixter. 1.800.ANIXTER | [email protected] 7 Leis da Concorrência e da Confidencialidade É do nosso maior interesse a competição num campo de ação nivelado e em concorrência livre e aberta. A nossa política é competir vigorosamente em concordância com todas as leis antitrust Norte Americanas, assim como as leis da concorrência Europeias de outras regiões. Salientamos e escrevemos, detalhadamente, produtos ou serviços concorrentes. Focamo-nos e enfatizamos, verdadeiramente, os méritos dos produtos ou serviços que comercializamos. Práticas anti-competitivas são proibidas por lei e estas leis são por vezes pouco claras Como sendo matéria da política da Anixter evitamos as situações seguintes: • Entrar em qualquer acordo, ou de outra forma consentir, mesmo que informalmente ou oralmente com um concorrente para fixar preços, partilhar produtos, território de vendas ou fornecedores • Trocar ou discutir com a concorrência qualquer informação acerca de preços, marketing, clientes, propostas de preços ou mercados ou outra informação que possa comprometer a capacidade da Anixter ou dos seus concorrentes na condução do negócio de forma independente ou participar em reuniões onde tais tópicos sejam discutidos • Entrar em acordo com clientes ou fornecedores que estabeleçam o preço de revenda de um produto, sem a aprovação do nosso Departamento Jurídico • Apelar que um cliente compre um produto, para poder comprar outro produto • Discriminação de preço entre clientes idênticos, a menos que o preço mais baixo seja justificado por poupanças de custo para a Anixter (e somente nesse âmbito); a menos que acreditemos que o preço mais baixo fornecido de boa fé, seja necessário para ir ao encontro de um preço, igualmente baixo, de um concor- Anixter Business Ethics 8 rente; ou a menos que o preço mais baixo reflita uma diferença funcional entre as regras de mercado para os dois clientes (como revendedor e consumidor final). Quebras das leis de antitrust ou da concorrência podem resultar em pesadas sanções. Consulte o Departamento Jurídico antes de discutir estes tópicos com a concorrência ou quando numa situação idêntica às descritas nesta página. RESPEITO PELOS NOSSOS ACIONISTAS Nós agimos como donos da Anixter e tomamos decisões em conformidade com essa situação. “ O negócio da Anixter é o SEU negócio” – O Blue Book da Anixter Os Ativos da Anixter Nos foram confiados os ativos da Anixter para realizarmos o nosso trabalho e tratamos esses recursos com respeito. Protegemos esses activos do uso inadequado, perda, avaria ou roubo. Usamos os activos da Anixter para fins de negócio apropriados e apenas quando permitido pela Anixter. Não exercemos atividades pessoais que interfiram com, ou evitem o cumprimento dos nossos deveres durante as horas de expediente. Tomamos as medidas de segurança necessárias para proteger os ativos da Anixter e proibimos o acesso não autorizado aos sistemas informáticos da Anixter Estamos obrigados pelas regras e procedimentos da nossa Comissão de Direção de Segurança e Informação (que está localizado na “Faça de conta que o dinheiro da Empresa que está a gastar é o seu''É a sua Empresa – O Blue Book da Anixter nossa página de Internet, o IntraQuest- Ética e Conformidade). Não utilizamos excessivamente o equipamento da Anixter para uso pessoal, ou acedemos, guardamos ou distribuímos qualquer conteúdo considerado ilegal, problemático ou ofensivo. Participamos, imediatamente, qualquer situação de fraude, roubo ou uso indevido dos ativos da Anixter e compreendemos que a Anixter agirá judicialmente, no âmbito permitido pela lei. Informação Confidencial Compreendemos que a informação da Anixter e os recursos relacionados são extremamente valiosos. Protegemos e mantemos em privado todos os bens e informações confidenciais, como por exemplo, não revelando determinada informação a familiares ou amigos. Revelamos essa informação somente àqueles que dela necessitam para negociar e estejam autorizados a conhecê-la ou quando for exigido por lei ou permitido pela nossa política. Damos os passos necessários para proteger informações confidenciais, incluindo efetuar os acordos de confidencialidade apropriados, antes de disponibilizar a informação. Protegemos a informação confidencial da Anixter, mantendo-a segura e evitamos discussões públicas ou divulgação Somos cautelosos quando usamos celulares ou notebooks em público, de modo que os outros não possam ouvir ou ver a informação confidencial. Continuamos protegendo a informação confidencial da Anixter mesmo depois de deixarmos de ser seus funcionários. Registos de Negócio e Comunicações Cumprimos com as mais rigorosas normas para a manutenção de registos financeiro e contabilísticos. Os nossos livros refletem todos os componentes de cada transação com honestidade, precisão e apresentação clara dos fatos. Nunca falsificamos ou escondemos informação. Sabemos que quase todos os registos de negócio, incluindo o nosso e-mail, correio de voz e correspondência podem ser objeto de revelação pública. Fazemos o nosso melhor para sermos claros, concisos e precisos tanto quanto possível e comunicamos de forma a nos sentirmos confortáveis com o que dizemos ou escrevemos, de forma que aquilo que foi dito e escrito fosse apresentado em um noticiário ou em um tribunal. Cada um de nós é responsável por fazer a nossa parte para assegurar que os livros, registos ou contabilidade da Anixter sejam precisos, refletindo as transações e eventos que ocorrerem. Mantemos registos completos, precisos e apropriados de todas as transações Não fazemos declarações incorretas ou falsas em quaisquer livros ou registos, nos relatórios de despesas, bancos de hora, registos de segurança ou qualidade ou qualquer outro registo de negócio. Mantemos e rejeitamos os registos da Anixter de acordo com a nossa política de manutenção de registos Não alteramos, ocultamos ou destruímos documentos ou registos que estejam sujeitos a uma investigação, investigação por suspeita ou procedimento oficial. Informação Privilegiada Não usamos qualquer informação confidencial para benefício pessoal. Não negociamos com valores mobiliários da Anixter ou de outras empresas ou damos indicações a terceiros, incluindo família e amigos para negociarem valores mobiliários baseados em informação que não é do conhecimento público ou nem está disponível Consideramos qualquer informação suficientemente importante para afetar uma decisão de compra, venda ou manutenção de um valor mobiliário Material de informação pode incluir notícias a respeito de aquisições, fusões de empresas, alienações de participação, investimentos, resultados financeiros ou projeções, mudanças de gestão, vendas de ativos importantes, declaração de divisão de existências ou alterações de políticas de dividendos, novos produtos ou serviços ou o ganho ou perda de um cliente ou fornecedor importante. Compreendemos que a 1.800.ANIXTER | [email protected] 9 informação, positiva ou negativa, possa servir de material e que a informação possa ser a respeito da Anixter ou de qualquer outra empresa Não entramos em especulação a curto prazo sobre os valores mobiliários da Anixter, nem em qualquer transação em que poderemos lucrar, em caso de desvalorização dos valores mobiliários. Se tivermos dúvidas a respeito de uma transação em particular, consultamos o nosso Departamento Jurídico. RESPEITO PARA COM AS NOSSAS COMUNIDADES Temos o privilégio de negociar com centenas de comunidades espalhadas pelo mundo Procuramos oportunidades de melhorar as comunidades nas quais fazemos negócios e protegemos e melhoramos o meio ambiente na Terra. Estamos também sujeitos às leis relacionadas com transacções internacionais. SABIA QUE? A Anixter é membro da organização The Green Grid, um consórcio global de empresas dedicado ao desenvolvimento e promoção de centros de dados energicamente eficientes.Mantemos os clientes informados acerca das últimas concepções e melhores práticas, que aumentam a potência dos centros de dados e a eficiência de arrefecimento. Os Serviços READY!SM da Anixter ajudam a reduzir o lixo nas instalações do cliente através da separação e alienação apropriada em aterros sanitários ou centros de reciclagem. Anixter Business Ethics 10 SABIA QUE? Quando concluído, o centro de distribuição da Anixter localizado em Alsip, Illinois, era o maior centro de distribuição nos EUA.a receber a certificação Liderança em Energia e Concepção Ambiental (LEED) para novos edifícios do Conselho para Edifícios Verdes dos Estados Unidos da América. O Meio Ambiente Promovemos e mantemos práticas ambientais responsáveis nas nossas instalações. Minimizamos, reutilizamos e reciclamos o lixo onde for possível e eliminamos o restante lixo de forma responsável. Trabalhamos continuamente para aumentar a eficiência e o nosso desempenho ambiental em todos as nossas instalações. Sabemos que a saúde do nosso negócio está ligada à saúde das comunidades onde trabalhamos e vivemos. Cumprimos com todas as leis ambientais aplicáveis onde quer que operamos. Leis Norte Americanas de Anti-Boicote Não recusamos negociar com ninguém com base na sua raça, religião, sexo ou naturalidade. De acordo com as Leis Norte Americanas de Anti-Boicote, não podemos fornecer informação a clientes ou outros a respeito da raça, religião, sexo ou naturalidade dos proprietários da Anixter, funcionários, fornecedores ou transportadores, exceto em conformidade com programas de ação positiva legítimos da Anixter ou dos seus clientes Norte Americanos ou de outra forma, previamente aprovado pelo nosso Departamento Jurídico. Não podemos fornecer informação sobre relações ou operações negociais que a Anixter possa ou não ter com países boicotados ou em "lista de boicote”. Dado que a Anixter tem de participar todos os pedidos de participação em boicotes, mesmo quando a Anixter se recusar a participar, devemos encaminhar qualquer pedido que recebermos ao nosso Departamento Jurídico. Estes pedidos podem ser encontrados na maioria dos documentos de negócios, incluindo contratos, propostas, notas de crédito, ordens de compra e inquéritos. Proibição de Pagamentos a Funcionários Públicos Sabemos que funcionários públicos por todo o mundo estão geralmente proibidos de aceitarem qualquer presente, favor ou entretenimento, e consultamos o nosso Departamento Jurídico antes de entregar qualquer valor a um funcionário público, funcionário do governo (incluindo funcionários de empresas estatais), partidos políticos ou candidatos. Não procuramos influenciar o julgamento ou atos de qualquer funcionário do governo através de promessas de presentes ou empréstimos ou através de qualquer outro comportamento ilegal Nada fazemos, indiretamente, que seja proibido de fazer diretamente e asseguramos que os agentes Anixter não ofereçam, prometam ou autorizem pagamentos proibidos. Pediremos aos nossos agentes para assinarem contratos escritos que incluem declarações referentes a pagamentos proibidos e confirmaremos se os agentes não estão incluídos em qualquer lista de partidos proibidos. RECORREMOS À ASSISTÊNCIA E APROVAÇÃO DO NOSSO DEPARTAMENTO JURÍDICO QUANDO QUALQUER DOCUMENTO RECEBIDO: • Contiver as palavras “boicote” ou “lista negra” • Proibir a importação ou exportação de bens de ou para determinados países • Requerer que os bens transportados em barcos, que possam entrar em portos de países específicos ou • Contiver qualquer outra linguagem que possa estar relacionada com um boicote 1.800.ANIXTER | [email protected] 11 Importação e Exportação Compreendemos que existem múltiplas leis que restringem o comércio de certos produtos e com determinados países embargados ou países, pessoas ou entidades restringidos de outra forma. Cumprimos todas as leis de exportação e importação aplicáveis. As leis que controlam a exportação também limitam a troca de alguma informação técnica, incluindo trocas por correio eletrônico e/ou por acesso à Internet Asseguramos que qualquer importação, exportação e reexportação de bens, serviços ou tecnologias cumpram a legislação aplicável e quaisquer licenças ou outras autorizações governamentais. Compreendemos que devemos saber quais são os países, entidades ou pessoas com quem não podemos negociar ou trocar informação e filtrar todos os partidos em termos de listas de partidos em que seja aplicadas as restrições. Também sabemos que determinados produtos podem estar abrangidos por restrições especiais e requerem licenciamento apropriado antes da sua exportação. Contactamos o nosso Grupo de Transações Internacionais ou o nosso Departamento Jurídico antes de exercer qualquer acividade que possa ter repercussões internacionais. Podemos aceder a informação através do Grupo Internacional de Transações ou através da página de Ética e Conformidade IntraQuest. Branqueamento de Capitais Branqueamento de capitais envolve esconder fundos ilegais ou tentar que esses fundos aparentem ser legítimos. CONTACTE O SUPERVISOR DE CONFORMIDADE QUANDO SOLICITADO A: • Efetuar pagamentos em moeda diferente à previamente acordada ou habitual • Fazer ou receber pagamentos em dinheiro Fazer ou receber pagamentos a ou de alguém que não faça parte da transação ou • Fazer ou receber pagamentos em excesso Entrevistas à Comunicação Social Se terceiros ou representantes dos media solicitarem uma entrevista ou procurarem informação ou opiniões a respeito de matérias relacionados com a Anixter, mesmo se a matéria não for confidencial, encaminhamos o pedido para o nosso Diretor Executivo ou ao nosso Diretor Financeiro ou Procurador Geral. Estes funcionários têm acesso à informação total e completa e dispõem da formação adequada para responderem apropriadamente às questões. Anixter Business Ethics 12 Atividades e Contribuições Políticas Estamos satisfeitos pela Anixter acreditar na contribuição para a sociedade e comunidades onde vivemos Entendemos que a Anixter respeita os nossos direitos em participar dos processos políticos e participar das atividades políticas da nossa escolha. Deixamos claro, que os nossos pontos de vista e ações são puramente pessoais e não os da Anixter Não usamos os recursos, propriedade, tempo ou fundos da Anixter, nem procuramos reembolsos para suportar partidos políticos, causas ou candidatos. Contribuições corporativas, de qualquer espécie, a qualquer candidato, partido político ou comissão política podem estar regulamentados, pelo que temos de obter a aprovação do nosso Departamento Jurídico antes de proceder a qualquer contribuição corporativa política. SABIA QUE? Na Anixter, quando vem para trabalhar, é como se trabalhasse com a sua família. Existe um respeito mútuo por cada um e os membros das equipes Anixter olham uns pelos outrosEm 2005, o Furacão Katrina devastou a área de Nova Orleans e deixou vários funcionários e seus familiares da Anixter sem um lar. Depois de o saberem através das notícias, os funcionários da Anixter, espalhados por todo o mundo, rapidamente se juntaram e contribuíram com mais de $50,000 para ajudar esses funcionários da Anixter a superarem essa tragédia. “O apoio da Anixter International ajuda os estudantes necessitados, através da Fundação Educacional Midtown (MEF), a quebrar os ciclos de pobreza e baixas qualificações acadêmicas dos nativos das zonas pobres de Chicago. Os programas MEF, através de uma combinação de educação rigorosa, formação intelectual interativa e oportunidades de enriquecimento curricular, apoiam os nativos das zonas pobres de Chicago a alcançar pedidos de admissão a formação superior, a uma taxa quase cinco vezes superior aos seus colegas da rede nacional Os antigos alunos da MEF são agora membros da comunidade produtivos, trabalhando como engenheiros, professores, advogados, contabilistas e em muitas outras profissões” – Jodie Madler Fundação Educacional Midtown 1.800.ANIXTER | [email protected] 13 PERGUNTAS E RESPOSTAS P: Necessito de ter um trabalho em tempo P: As vezes recebo e-mails que contém piadas parcial, para além do meu trabalho na Anixter. Constituirá isso um problema? sexistas ou racistas ou material pornográfico. O que devo fazer? R: Não partilhe esse e-mail com outros funcionários da Anixter—apague-o. Peça a quem lhe enviou para não continuar a enviar esse tipo de e-mail. Se esta situação ocorrer novamente, fale com os Recursos Humanos ou com o Departamento Jurídico. Consulte a página 5. P: Estamos à procura de um consultor que nos apoiará na obtenção de autorizações num país estrangeiro O consultor pede uma elevada quantia de dinheiro e recusa-se a assinar qualquer documento O que devo fazer? R: Para evitar problemas legais, devemos tomar medidas ativas para assegurar que os nossos pagamentos não sejam usados para subornar um responsável governamental Deve contactar o nosso Departamento Jurídico para aconselhamento antes de contratar esse consultor. Consulte a página 11. P: Um cliente estrangeiro pediu para criarmos uma fatura que exiba um valor de mercadoria que seja inferior ao atual a cobrar. Isto é possível? R: Não. A criação de documentos falsos é proibida. Consulte a página 9. Anixter Business Ethics 14 R: Não, isso não é nenhum problema, desde que o seu outro trabalho não seja numa empresa que possa ser concorrente da Anixter e esse outro trabalho não afete a sua capacidade de desempenhar o seu trabalho na Anixter. Consulte a página 7. P: Um fornecedor pediu-me para registar temporariamente uma encomenda maior do que aquela necessitamos, de forma a poder apresentar lucros no presente ano. Estará isso correto? R: Não. Isto não reflectiria exactamente a transacção actual e seria contrário à nossa Política. Adicionalmente, isto poderia estar a ajudar o fornecedor a cometer uma fraude. Consulte a página 9. P: Estou preocupado que o uso de álcool por parte de um colega de trabalho possa causar problemas de segurança. Será o meu amigo despedido se eu participar este problema? R: Geralmente não. A principal preocupação da Anixter é a segurança e o bem estar de todos os funcionários. Na maioria dos casos, o colega será encaminhado para o nosso Programa de Apoio para Funcionários para obter ajuda e tratamento. Se o funcionário já tiver previamente violado este ponto da nossa Política, poderá ocorrer uma ação disciplinar. Consulte a página 5. P: A minha esposa é funcionária de uma empresa que negocia com a Anixter. Fui recentemente promovido e, no meu novo trabalho, estarei, de tempos a tempos, em contato com a empresa da minha mulher. O que devo fazer? R: Deve informar o seu gerente e o nosso Departamento Jurídico ou o supervisor para obter orientação. É importante que qualquer potencial conflito seja exposto, de forma a que possamos antecipar e evitar problemas. Consulte a página 7. P: Um fornecedor estrangeiro ofereceu-se para documentar as nossas compras a preços mais baixo do que aquele que estamos atualmente a pagando. Isto nos pouparia dinheiro em taxas aduaneiras. Isto é permissível? R: Não. Toda e qualquer documentação falsa de qualquer empresa ou transação é proibida. Usar documentação falsa para ocultar o real valor da mercadoria no seu país de origem é ilegal. Consulte a página 9. P: Nas feiras encontro muitas pessoas conhecidas que trabalham em empresas concorrentes da Anixter. O que fazer para evitar ocorrer em problemas legais? R: Feiras e encontros da indústria requerem precauções acrescidas. Sempre que entrar em contato com concorrentes da Anixter, tenha a certeza que evita discutir preços e termos dos contratos da Anixter ou dar ou receber qualquer informação concorrencial. Até piadas relacionadas com tópicos de trabalho podem ser mal interpretadas. Se existir qualquer discussão sobre questões anti-competitivas, deve abandonar a conversação, imediatamente. Consulte a página 8. 1.800.ANIXTER | [email protected] 15 PARA QUESTÕES, PREOCUPAÇÕES OU PARTICIPAÇÕES C O N T A T O S Qualquer um com uma preocupação ou questão sobre a Política ou qualquer um que tenha conhecimento de condutas que possam violar as nossas orientações, deve falar com qualquer gerente ou vice-presidente da Anixter. Se não for possível ou desconfortável, contacte os Recursos Humanos, Auditor Interno ou Departamento Jurídico ou contacte uma das fontes apresentadas nesta página ou telefone para a Linha de Apoio Anixter. Todas as questões serão levadas a sério e serão prontamente investigadas com a apropriada acção a ser tomada. Nunca haverá retaliação ou assédio contra qualquer um que levante de boa fé situações preocupantes ou participe alguma má conduta. E-MAIL: [email protected] FAX: EUA. Código de Acesso + 224-521-8604 CONTATOS DOS SUPERVISORES: Bradd Easton (Global) EUA. código de Acesso + 224-521-8475 James Ellis-Rees (EMEA) 44(0)1895-818308 Juan Caceres (CALA) EUA. código de Acesso+ 224-521-8787 Rod Northridge (Ásia Pacifico) 612-9333-0800 ESCREVA PARA: Supervisor Bradd Easton Anixter Inc. 2301 Patriot Blvd. Glenview, IL 60026 PARA UMA PARTICIPAÇÃO ANONÔNIMA LIGUE PARA A LINHA DE APOIO ANIXTER Telefonemas para a linha anônima da Anixter são atendidos por uma terceira entidade independente. Serviços de tradução estão disponíveis. A identidade de quem liga não é fornecida à Anixter. Nos EUA e Canadá: chamada grátis 1-888-361-5806 Fora dos EUA e Canadá, com excepção das localizações apresentadas no verso da página, ligue a cobrar: EUA código de acesso + 770-613-6337 Anixter Business Ethics 16 PARA UMA PARTICIPAÇÃO ANÔNIMA LIGUE PARA A LINHA DE APOIO ANIXTER (continua) A linha anónima da Anixter pode ser acedida a partir das seguintes localidades, marcando o primeiro número exibido. Ao sinal ou mensagem verbal, marque o segundo número (888-361-5806 para todas as localizações.) ARGENTINA: ligue 0800-555-4288 ou 0800-222-1288 ou 0800-288-5288 depois ligue 888-361-5806 CHILE: ligue 800-225-288 ou 800-360-311 ou 800-360-312 depois ligue 888-361-5806 CHINA: ligue 108-10 depois ligue 888-361-5806 COLÔMBIA: ligue 01800-911-0010 ou 01800-911-0011 depois ligue 888-361-5806 REPÚBLICA DOMINICANA: ligue 1-800-872-2881 depois ligue 888-361-5806 FRANÇA: ligue 0800-99-0011 ou 0805-701-288 depois ligue 888-361-5806 MALÁSIA: ligue 1-800-80-0011 depois ligue 888-361-5806 NORUEGA: ligue 800-190-11 depois ligue 888-361-5806 PERU: ligue 0800-50-288 ou 0800-70-088 depois ligue 888-361-5806 PORTUGAL: ligue 800-800-128 depois ligue 888-361-5806 ESPANHA: ligue 900-99-0011 depois ligue 888-361-5806 SUÉCIA: ligue 020-799-111 depois ligue 888-361-5806 C O N T A T O S BRASIL: ligue 0800-173-337 depois ligue 11 3868-6600 IRLANDA: ligue 1-800-550-000 depois ligue 888-361-5806 8H0011X0 © 2009 Anixter Inc. • 12/09 • 150 Aerospace Hardware • Electrical and Electronic Wire & Cable • Enterprise Cabling & Security Solutions • Fasteners Anixter Inc. • 1.800.ANIXTER • anixter.com World Headquarters: 2301 Patriot Boulevard, Glenview, IL 60026-8020 • 224.521.8000 Anixter is a leading global supplier of communications and security products, electrical and electronic wire and cable, fasteners and other small components. We help our customers specify solutions and make informed purchasing decisions around technology, applications and relevant standards. Throughout the world, we provide innovative supply chain management services to reduce our customers’ total cost of production and implementation. A NYSE listed company, Anixter, with its subsidiaries, serves companies in more than 52 countries around the world. Anixter’s total revenue exceeded $6.1 billion in 2008. Anixter Inc. does not manufacture the items described in this publication. All applicable warranties are provided by the manufacturers. Purchasers are requested to determine directly from the manufacturers the applicable product warranties and limitations. Data and suggestions made in the publication are not to be construed as recommendations or authorizations to use any products in violation of any government law or regulation relating to any material or its use.