Edição 1 | Dezembro 2012 O Recanto Introspectivo

Transcrição

carta do editor
Muito prazer,
nós somos LIVE
Quase por via de regra, tudo que
se faz pela primeira vez é acompanhado de uma incomoda e inquietante
sensação frio (gelo) na barriga. Com
Live não poderia ser diferente. Esta
publicação é fruto de um projeto que
vem sendo gestado desde o início de
2012 e agora, de dezembro a março
de 2013, circula com sua primeira
edição entre os municípios de Caxias
do Sul, Farroupilha, Bento Gonçalves,
Carlos Barbosa e Garibaldi.
Live nasce com a audaciosa proposta de, através de uma linha editorial inspiradora, conquistar leitores
seletivos, influentes e atentos à inovação. Nesta versão impressa assumimos
um compromisso de, trimestralmente,
publicar conteúdos que tenham ressonância na região, praticando Jornalismo com credibilidade, criatividade e,
acima de tudo, relevância social. Nas
versões digitais, através do site, da versão para tablet ou nas redes sociais,
convidamos para que nos acompanhe
cotidianamente, interaja e absorva os
conteúdos especiais. Estabelecemos
aqui um novo canal de comunicação
com o objetivo de compartilhar os
mais diversos estilos de vida, focados
sob a ótica do design e da arquitetura.
Traduzindo em conteúdo esse
compromisso, escolhemos para nossa primeira capa um dos artistas
mais consagrados do Brasil e que
tem grande identificação com a Serra Gaúcha. Roqueiro, compositor,
6 I live I dezembro de 2012
multi-instrumentista, poeta e escritor; Humberto Gessinger demonstra
estilo de vida através de sua obra e
agora, nas páginas de Live, abre um
pouco mais de sua vida pessoal recebendo nossa reportagem em sua
cobertura em Gramado, local onde
vai buscar inspiração.
A edição traz ainda especial de
verão, com destaque para o perfil e
um projeto do arquiteto David Bastos, profissional de renome internacional com trabalhos em diversas
partes do Brasil e do mundo, como
Salvador, Costa do Sauípe, Itacaré,
Trancoso, Recife, Rio de Janeiro, São
Paulo, Londres, Miami, Cidade do
Porto e Dubai. O restante, deixamos
p Equipe de Live e colaboradores
que clicaram o apartamento do
casal Humberto e Adriana
Gessinger em Gramado.
para que descubra com calma avançando página por página e conhecendo o trabalho que desenvolvemos
especialmente para você.
Muito prazer, nós somos Live.
Grande abraço,
Guilherme
Fernandes
Editor e diretor
de redação
índice
índice
“
40 + Gourmeterie funcional,
pra lá de convidativa
Dominar o ambiente é uma maneira de se
enxergar através dele. A minha música fala
sobre isso, sobre se conhecer e se reconhecer”
42 + Fernando
de noronha
Humberto Gessinger
singular
especial verão
As novidades em mobiliário, moda
casa e decoração selecionadas pela
editoria de Live.
O arquiteto que traduz em seus
projetos o jeito baiano de se viver.
Reconhecido internacionalmente,
seu trabalho pode ser encontrado em
diversas partes do Brasil e do mundo.
16 + LANÇAMENTOS
18 + personalidade
A arquiteta Cristina Mioranza fala sobre o seu trabalho, sobre a importância da Mostra Casa&Cia para o setor
na região e ainda revela seu playlist.
20 + com a palavra
O advogado Rodrigo Valentini
aborda tecnicamente as
vantagens e os riscos de
adquirir um imóvel na planta.
21 + no setor
Sobre Design: circuito de eventos,
que teve sua primeira edição em
novembro foi dividido em categorias
atingindo estudantes e profissionais
das mais variadas áreas de design.
capa
22 + HUMBERTO GESSINGER
Gessinger e sua esposa Adriana,
apresentam seu retiro de descanso
em Gramado, falam sobre a família,
estilo de vida, e futuros projetos.
Um dos espaços do showroom S.C.A.
em Atlântida é a Gourmeterie Funcional. O projeto foi concebido com
o intuito de reunir convidados para
confraternizações exclusivas.
30 + DAVID BASTOS
34 + Charme e natureza
Arquiteta Lisana Maggioni apresenta
projeto de residência que integra os
espaços externos com os ambientes
internos e permitem maior convivência entre a família de moradores
36 + Atlântida
Com um conceito único, inspirado
em locais, como Punta del Este,
Saint Tropez e Ibiza, o primeiro balneário planejado da orla
gaúcha, o Condomínio Residencial
Rossi Atlântida, foi idealizado
para replicar os moldes e qualidade de vida dos mais consagrados
balneários do mundo.
38 + qualidade de vida
Projeto de quiosque e paisagismo da
arquiteta Patrícia Folle mostra extrema sensibilidade na identificação de
hábitos e necessidades dos moradores para execução do projeto.
mostra live
de arquitetura
50
Alessandra Mosna
Alexandre Pinheiro
Machado
Linha de móveis outdoor da
Saccaro apresenta conceito
ousado e versátil baseado em um
dos lugares mais paradisíacos do
Brasil: Fernando de Noronha
51
lugar
incomum
52
Os conceitos arquitetônicos dos
Caminhos de Pedra, Distrito de
São Pedro, sob a ótica do arquiteto
Júlio Posenato, referência no
assunto e idealizador do projeto
original do roteiro.
Carla Carer
48 + agenda
Patrícia Folle
44 + pelo estado
Os principais eventos
nacionais e internacionais
que vão movimentar o setor
de arquitetura, design e
decoração até o mês de
março de 2013.
“
Ana Pauline Mombach
Andréia Milesi
Angélica Hoffmann
53
Cristiane Rosanelli
Andrighetti
54
Vitor Hugo Rebello Jr.
e Roberta Petillo
Vivian Mota Franz
De um traço nasce a arquitetura. E quando ele é
bonito e cria surpresa, ela pode atingir, sendo bem
conduzida, o nível superior de uma obra de arte.”
oscar niemeyer
Lion Editora Ltda.
Guilherme Fernandes
EDITOR E DIRETOR DE REDAÇÃO
[email protected]
arte + observação
PORTO ALEGRE
na ótica do arquiteto Vitor Hugo Rebello Junior
Aline Brustolin
DIRETORA DE PUBLICIDADE
[email protected]
Colaboraram nesta edição:
Alcir Zoldan, Anderson Fetter, André Célia, Fábio Becker Loppe, Gitana P. Fernandes e Marciele Bertoldi Scarton.
Assessoria Jurídica
Advogados: Rafael Gustavo Portolan Colloda (OAB/RS 49.766) e Rodrigo Valentini (OAB/RS 49.348)
Endereço: Rua Cel. Pena de Moraes, 513/507. Fone: (54) 3035 3637 - [email protected]
Assessoria Imprensa
Imediata Assessoria e Consultoria em Comunicação Ltda.
(54) 8111.2119 - [email protected]
Comentários sobre o conteúdo editorial, sugestões e críticas: [email protected]
Publicidade: anuncie na Live. Fone: 54 3035.2009 E-mail: [email protected]
A revista Live é uma publicação trimestral da Lion Editora Ltda., com distribuição gratuita nos municípios de Bento
Gonçalves, Carlos Barbosa, Caxias do Sul, Farroupilha e Garibaldi. A revista Live não é responsável por opiniões ou con-
ceitos emitidos em entrevistas, artigos e colunas assinadas. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta revista é
autorizada mediante citação da fonte.
Impressão: Grafocem Impressos Gráficos Ltda.
p Centro: o Mercado Público de
Porto Alegre (acima) com a nova
Prefeitura ao lado.
p MAJESTIC: antigo e tradicional hotel
da Capital Gaúcha, atual Casa de CulLive Digital: www.revistalive.com.br
tura Mário Quintana com seu entorno,
vista do estuário Guaíba. Desenho feito
com base em imagem do fotógrafo
Maurício Capellari.
Produto Editorial Amaze Comunicação Empresarial Ltda.
Rua Rui Barbosa, 12/502 – Farroupilha/RS – Brasil – 95180-000
(54) 3035.2009 – www.amazecomunicacao.com.br
p Desenho de observação: primeira etapa no local e segunda etapa com
base em fotografia para detalhamento.
dezembro de 2012 I live
I 11
colaboradores
2
4
3
5
6
1
Aline Brustolin(1) é publicitária, especialista em marketing estratégico. Diretora de marketing da Amaze
Comunicação, empresa especializada
em publicações corporativas.
Alcir Zoldan(2), trabalha com
fotografia há cerca de 10 anos. “Aos
42 anos ainda tenho muitos projetos
pela frente: Terminar de escrever
meus 2 livros, fazer cerveja, aprender a dançar e fazer coisas que não
servem para nada. Ficar parado não
é comigo. Até Tae-kwon-do comecei
a fazer este ano. E, fumar cachimbo
sob a luz da lua não... tem igual”
Anderson Fetter(3), publicitário em formação, fotógrafo e produtor de vídeos. Um grande fã de cervejas artesanais que tem como hobby
a produção dessas cervejas. Gosta de
viajar e praticar esportes.
André Celia(4), diretor de cena,
formado em publicidade e pós-graduado em gestão empresarial. Começou
sua carreira em 1997 na RBS Vídeo.
Desde lá está sempre em busca dos
melhores enquadramentos e da melhor luz para criar e reforçar conceitos através da dinâmica linguagem
audiovisual.
7
Fábio Becker Loppe(5), jornalista em formação, redator da Amaze
Comunicação Empresarial. Com gostos simples: futebol, música, literatura, cinema, filosofia e cerveja.
Gitana P. Fernandes(6) publicitária em formação, estagiária da Amaze Comunicação Empresarial. Buscando as melhores pessoas, as melhores
músicas e os melhores momentos.
Marciele Bertoldi Scarton
(7) é jornalista, diretora da Imediata
Comunicação, empresa com foco em
assessoria de imprensa. Autora do livro Passo Velho, que retrata causos
do entorno do Vale do Rio das Antas.
Aos 28 anos, quer descobrir, registrar
e compartilhar muitas outras histórias.
live online + www.revistalive.com.br
+ Humberto Gessinger
singular
lançamentos + tendências + conceitos + personalidades
“
Não vivemos sem
arquitetura,
sendo ela boa ou
má, está em todos
Em nosso site você também encontra mais uma grande seleção de fotos
de Humberto Gessinger e sua esposa Adriana Gessinger, além de imagens de
diversos detalhes do apartamento do casal. Você também pode conferir uma
palinha especial concedida pelo cantor.
especial verão
Extras de todas as matérias veiculadas acerca do tema central da Edição de Dezembro: o verão e projetos
externos. O site conta com inúmeras
fotos de projetos e tendências apresentadas pelos mais renomados arquitetos do Rio grande do Sul e do Brasil.
os lugares.”
lançamentos
Confira as novidades em mobiliário, moda
casa e decoração selecionadas pela edito-
ria de Live para esta primeira edição. Quatorze lançamentos exclusivos
16
personalidade
Em entrevista à Live, Cristina Mioranza,
profissional referência em arquitetura
na Serra Gaúcha, fala sobre o seu trabalho, sobre a importância da Mostra
Casa&Cia para o setor na região e ainda
revela seu playlist 18
galeria de fotos
Poço existente no porão de pedra
virou mesa do restaurante Casa Vanni,
que passou a funcionar no local. Bastou
acoplar uma estrutura de tijolos e tampo redondo de vidro em cima. A mesa,
que permite ver o fundo do poço é disputada pelos clientes.
Acesse a galeria de imagens produzida pela jornalista Marciele Scarton conheça outras peculiaridades do roteiro.
redes sociais
A LIVE também está nas Redes Sociais. Nos acompanhe e fique por dentro
de todas as novidades. Tenha acesso a materiais exclusivos, dicas e tendências
acerca da arquitetura e design em todas as suas facetas.
sobre design
Circuito de eventos, que teve sua primeira edição em novembro, em luga-
res distintos de Porto Alegre e da Serra,
foi dividido em categorias atingindo
estudantes e profissionais das mais variadas áreas de design 21
singular + lançamentos
Vitrine, design e tendências
móveis de
alto padrão
coleção Noronha
Entre as novidades que passam a integrar a coleção de móveis outdoor da
Saccaro estão cadeiras de jantar com e
A Vila Rica, tradicional loja especia-
porâneo. Todas feitas com estrutura
Caxias do Sul é revendedora exclusi-
diversas cores e revestidas com espe-
lizada em móveis de alto padrão de
va do Studio Ville Art na região. Ao
lado você confere três peças que
mesclam design clássico e contem-
em MDF, laqueadas com versões em
lho prata ou bronze.
1 - Espelho em estilo descontrutivista.
2 - Aparadores em estilo contemporâneo.
sem braços, mesas de jantar em várias
1
medidas e formatos – tampo redondo,
quadrado ou retangular – em madeira
ou porcelanato, além de bancos e uma
peça muito versátil, que pode ser usada
como pufe, banco ou mesa de apoio.
2
Decoração
colorida
com cadeiras
Coloridas, divertidas, clássicas, con-
temporâneas. As cadeiras ganharam
espaço privilegiado na decoração e
veis são uma releitura da tradicional
fortáveis, são peças-chave na compo-
Xavier Pauchard, fundador da empre-
hoje, mais que móveis práticos e consição de ambientes. A linhas Iron Chair
e Banqueta Iron Stool da Rivatti Mó-
cadeira de ferro criada em 1925 por
sa francesa Tolix, ícone do design e
patrimônio cultural francês.
Clássica e arrojada
A linha Europa da Rivatti Móveis, traz
um pouco da história e da nostalgia
deste continente milenar. Os Armários,
aparadores e as cômodas dão um toque
retro no ambiente. O estilo Vintage, em
especial as Cômodas “Elizabeth I” e “Eli-
zabeth II” que, com seu aspecto surrado
e envelhecido, fazem o contraponto
com o moderno e inovam utilizando a
peças decorativas em
cerâmica artesanal
PRATA - Desenvolvidas com cerâmi-
Vermelha - Desenvolvidas com
da, possui padrão geométrico.
possui padrão geométrico.
ca artesanal e com pintura metaliza-
cerâmica artesanal craquelada,
Peças em cerâmica são únicas e estão à venda na Pecatto Moda Casa,
loja referência de moda casa e decoração localizada em Farroupilha.
para brindar a
entrada de 2013
Nada como brindar as con-
quistas de nossas vidas com
requinte! Esteja sempre preparado para momentos mar-
cantes com a Champanheira
TAO 12 litros Sazi. Produzida
em aço inox polido com design diferenciado, possui al-
ças que facilitam o transporte.
bandeira da Inglaterra estilizada.
I 17
singular + personalidade
texto Fábio Becker
Cristina
Mioranza
e a evolução
da arquitetura
na Serra gaúcha
© Morgana F.
Arquiteta coordenadora da
Mostra Casa&Cia Serra 2012,
fala sobre o evento, conta um
pouco acerca de seus projetos,
inspirações, visões e ainda divide com os leitores de Live como
funciona seu processo criativo
“Uma pessoa muito simples, que
gosta de desafios, apenas isso. Desde
pequena educada para conquistar espaços por conta própria, sem agredir
aos outros, mas com trabalho e dedicação”. É assim que, de modo simplista, a arquiteta, Cristina Mioranza,
da C2 Arquitetos, se auto-designa.
Apesar desta definição bastante singela, Cristina é uma das arquitetas
mais renomadas do Rio Grande do
Sul, um nome comumente visto em
publicações e eventos realizados na
área de design e arquitetura; é uma
profissional proativa multifacetada,
que além de arquiteta, urbanista,
locutora, apresentadora, também já
atuou como presidente, vice-presidente e coordenadora de entidades,
como a ASEAAQ (Sociedade de Engenharia, Arquitetura, Agronomia
e Química de Caxias do Sul/RS) e a
Sala de Arquitetos.
Coordenadora da Mostra Casa&Cia
Serra, evento existente desde 2003,
que tem promoção do jornal Pioneiro
e Grupo RBS, e que este ano reuniu 50
projetos - com diferentes propostas
e tamanhos, em torno de um mesmo
tema - dos melhores e mais criativos
profissionais de design e arquitetura
da Serra Gaúcha. Em entrevista para
a Revista Live, além de falar sobre o
evento, Cristina também conta um
pouco de si, de suas visões e percepções acerca do mercado e da arquitetura como um todo.
LIVE: Como você nota que uma arquitetura condizente com a realidade
de seus clientes, influencia o dia a dia
e modo de vida deles?
CRISTINA: A arquitetura influencia
de todas as formas, está tão presente
quanto o ar que se respira. Não vivemos
sem arquitetura, sendo ela boa ou má,
está em todos os lugares. Na minha prática profissional, tento levar os conceitos
de praticidade e muito aconchego para
a vida de meus clientes. Na parte de interiores, em especial, valorizo muito a
interação, pois quem habitará o espaço
é o cliente – e tudo deve ser planejado
para que ele se sinta inserido, bem e feliz naquele ambiente. Já na arquitetura
civil, temos um compromisso com a cidade e o urbano. Precisamos conversar
e praticar boas relações com os prédios
vizinhos, por exemplo, sem deixar que o
nosso dom fique apagado por isso.
LIVE: A arquitetura está relacionada
à criatividade, os ambientes são criados
contemplando necessidades diferenciadas, trazendo soluções para cada realidade. Onde são buscadas inspirações
e tendências? Como é realizado esse
processo criativo de adequar o modo
de vida de cada cliente a um projeto arquitetônico único e que o identifique?
CRISTINA: Começo a construir o
sucesso de um projeto trabalhando
na etapa de pesquisa junto ao cliente.
Afinal, é preciso conhecer em detalhes,
o que ele deseja e anseia. Existe uma
gama quase infinita de possibilidades,
por isso esse direcionamento correto
é fundamental para sermos assertivos
no planejamento do ambiente. Como
resultado desse envolvimento e interação, consigo reconhecer prontamente
aquilo que agrada ou combina com o
cliente e seu estilo.
A criatividade na hora de elaborar
um projeto é, em parte, fruto da assi-
“
Na arquitetura civil,
devemos mostrar
o nosso tempo e
não o contrário,
devemos deixar
um legado para as
próximas gerações.”
milação dessas informações, combinada com a memória fotográfica das
vivências que tenho. Aqui, tudo vale
como inspiração: viagens, encontros
com amigos, lazer, pesquisas em livros,
sites internacionais e nacionais. Esses
conceitos são todos reelaborados e
aplicados em um ambiente que será
único. O arquiteto empresta seu estilo – que é a compilação desse processo – para orientar o cliente e traduzir
seus desejos no projeto de um ambiente.
Nunca abro uma revista com o projeto
na mão para fazer cópias – aliás, sou totalmente contra reproduções literais.
LIVE: A Mostra Casa&Cia Serra
2012 foi concebida através da temática
“A Música não para”. Qual é a sua participação na escolha desta temática? No
desenvolvimento do seu trabalho qual
é a influência exercida pela música?
Quem são suas referências musicais?
CRISTINA: Os temas da Casa&Cia
Serra são desenvolvidos pelo C2 Arquitetos. Nesse caso, quisemos incentivar os arquitetos a sonhar e deu certo
- a mostra ficou linda! Particularmente,
adoro música – sou do tipo de pessoa
que quando gosta de uma canção, a
ouve repetidas vezes! No meu playlist
aparece U2, Cold Play, Journey, John
Mayer, Linkin Park, Pink, Paramore, Kings Of Lion – são tantos! E, claro, Roberto
Carlos, Elis Regina e Milton Nascimento.
LIVE: Qual é a influência da Mostra Casa&Cia Serra sobre o desenvolvimento da arquitetura em nossa região? Como você vê a atividade antes
e depois da Mostra?
CRISTINA: A Mostra tem uma relação direta com o trabalho que é desenvolvido pelos profissionais no mercado.
Acredito que sua grande contribuição
seja a de colocar o papel do arquiteto
em um processo de popularização, mas
com classe e elegância. Com as mostras, o grande público pôde perceber
claramente a diferença entre ter e não
ter esse assessoramento. O resultado
de um trabalho feito com o acompanhamento de profissionais competentes e sérios carrega um diferencial que
é perceptível a olhos vistos.
LIVE: Diante de todas as tendências
e estilos, como você classifica o estilo de
seus projetos arquitetônicos? Quais são
os que você mais gosta ou se identifica?
CRISTINA: Sou uma pessoa “antenada” ao mercado mundial. Gosto de
tendências e novidades, mas considero arquitetura como algo não efêmero
e volátil. Então, entendo que devamos
ter propostas clássicas e bem construídas, que não sejam absorvidas por
tendências, mas possam durar muitos
e muitos anos. Assim, mesclamos e atualizamos os ambientes com objetos de
decoração em voga, criando muito bem
o equilíbrio entre o estrutural e os detalhes - isso em interiores. Na arquitetura
civil, devemos mostrar o nosso tempos
e não o contrário, devemos deixar um
legado para as próximas gerações.
+ EM WWW.REVISTALIVE.COM.BR
I 19
singular + no setor
singular + com a palavra
aquisição de
imóveis na planta
Rodrigo valentini
Muitas construtoras/incorporadoras
colocam imóveis à venda antes mesmo
de iniciar a obra. Adquirir um imóvel
ainda na planta tem algumas vantagens em relação à aquisição do imóvel
já completamente pronto, dentre elas,
o preço. Além disto poucas aplicações
financeiras têm um rendimento tão expressivo quanto o ramo imobiliário. O
comprador/investidor que adquire um
imóvel na planta ganha em dobro, haja
vista a valorização natural dos bens imóveis e a elevação do valor do bem após o
término da obra.
Não obstante também é vantagem
a possibilidade de alteração do projeto
original (mudança do projeto em gesso, alteração do revestimento do piso,
mudança dos locais de pontos de luz,
etc.) antes da finalização da obra com
o intuito de personalizar o bem.
Estas vantagens não afastam os riscos da aquisição de imóveis na planta.
Não são poucos os casos de fraudes,
atrasos na obra e promessas não cumpridas, além de defeitos no produto
final, como rachaduras, pinturas mal
feitas, acabamentos de qualidade inferior. Entretanto há como minimizar
o perigo e celebrar um ótimo negócio.
Primeiro é importante conhecer
bem o passado e o presente da construtora/incorporadora. Saber se ela
realmente realiza obras com qualidade, se entrega as obras nos prazos assinalados, se paga corretamente seus
funcionários e fornecedores, se possui pendências judiciais ou no PROCON. Outra dica é verificar os documentos da edificação que se pretende
adquirir, tais como projetos, memoriais de incorporação e descrição dos
materiais que serão utilizados (pisos,
aberturas, metais, etc.)
O comprador também não pode
deixar visitar o local da obra, deve
guardar toda e qualquer documentação acerca da negociação (material
publicitário, foto de maquete, memoriais, e-mails, etc.), pois isso poderá ser
utilizado em processo judicial, caso
necessário. Importante também que
o comprador, ao entabular o compromisso de compra e venda do imóvel,
registre esse documento no Cartório
de Registro de Imóveis, pois essa atitude dará publicidade da negociação
havida e, também, servirá para que a
construtora/incorporadora se obrigue
a pedir sua autorização para qualquer
mudança no projeto original.
A propriedade imóvel, por lei, só se
transmite através do EFETIVO REGISTRO da compra e venda no Cartório de
Registro de Imóveis (alteração na matrícula do imóvel). Por sua vez, para se
obter o mencionado registro a lei exige que a negociação seja formalizada
através de Escritura Pública de Compra e Venda ou contrato com instituição financeira (se imóvel financiado).
Ocorre, no entanto, que nos casos de aquisição de imóveis na planta
esse registro (alteração na matrícula
do imóvel no Cartório de Registro de
Imóveis) geralmente será obtido somente no término da obra, ou seja,
depois que o suposto comprador já
realizou inúmeros pagamentos diretamente à construtora/incorporadora.
Enfim, há vantagens e riscos em
adquirir um imóvel na planta. Analise,
reflita e decida!
Se optar pelo investimento seja
prudente, tome as medidas de segurança sugeridas! Assim você fará um
ótimo negócio do ponto de vista financeiro e minimizará os riscos de ter
uma dor de cabeça daquelas no futuro.
Rodrigo Valentini é advogado (OAB/
RS 49.348), escreva para ele:
[email protected]
Novidades e tendências
no Sobre Design 2012
Circuito de eventos, que teve
sua primeira edição em novembro, - mês em que se comemora
o Dia Nacional do Design -, em
lugares distintos de Porto Alegre
e da Serra Gaúcha, foi dividido
em diversas categorias atingindo
estudantes e profissionais das
mais variadas áreas de design
Novidade e tendências em produtos, móveis, interiores, gráfico e
moda. Estes são temas presentes no
dia a dia de toda e qualquer pessoa
envolvida com a área de design e
afins. E foi a partir destes tópicos que
a Jandreh Escola de Design lançou a
Primeira Edição do Sobre Design. Entre os dias 5 e 30 de novembro de
2012, diversos profissionais, estudantes e simpatizantes puderam presenciar e participar de um circuito de
eventos que ocorreu em vários locais
distintos, na capital gaúcha, Porto
Alegre, e na região da Serra, em Bento Gonçalves e Garibaldi.
Com o objetivo de criar experiências, transmitir e compartilhar informações de design para o mundo,
explorando sua riqueza e profundidade, aliada a valorização do potencial da região, o Sobre Design, em sua
edição de lançamento, proporcionou
um grande leque de eventos; Os participantes tiveram a oportunidade de
assistir palestras e participar de debates com renomados profissionais
da área, workshops, exposições e de
lançamentos e tendências de produtos de grandes marcas. Com muita
interação e troca de experiência,
também foram realizados coquetéis,
concursos e visitas guiadas.
Com participação ativa e grandes resultados, o Sobre Design
caracteriza-se como “o primeiro
evento com um conceito interativo,
formado por um conjunto de programações voltadas para empresas,
profissionais e estudantes das mais
variadas áreas do design e afins.”
Para conferir mais sobre o evento,
acesse: sobredesign.com.
Um dia SOBRE DESIGN
na Bortolini Móveis
No dia 20 foi à vez da Bortolini
Móveis receber os participantes, entre os quais, designers, engenheiros,
estudantes de design e arquitetura.
Na oportunidade houve uma visita
técnica à fábrica, com destaque para
a arquitetura sustentável premiada
e processos de produção. Através
de um conjunto de programações,
proporcionada pela Bortolini e Sobre
Design, ao longo do dia, inúmeras
pessoas analisaram ideias e conceitos sobre o design sob várias facetas,
como processo produtivo, pesquisa,
criação, originalidade, sustentabilidade e tecnologia.
I 21
capa
texto Guilherme Fernades fotos Alcir Zoldan
O recanto
introspectivo
de Humberto
Gessinger
Um dos mais renomados artistas do Brasil, gaúcho de Porto
Alegre, mas com forte ligação com a Serra, abre seu apartamento
de descanso em Gramado para Live e, na companhia da esposa
Adriana, fala sobre carreira, família, projetos e principalmente
sobre seu estilo de vida
Humberto Gessinger é um artista
que gosta de silêncio. Roqueiro, multi-instrumentista, poeta, compositor
e escritor; é em meio à introspecção
que ele concebe sua obra. Nascido em
Porto Alegre, em dezembro de 1963,
tem laços familiares na Serra Gaúcha
e estabeleceu uma relação muito sensível com a cidade de Gramado. Sempre que tem uma folga na agenda de
shows, “mais ou menos um final de
semana a cada dois meses”, e para lá
que vai “aproveitar a casa” com sua
esposa, a arquiteta Adriana Gessinger.
A casa, na verdade, trata-se de
uma cobertura em um condomínio
fechado na avenida das Hortênsias
com uma vista maravilhosa para o
Vale do Quilombo. O apartamento, já
a primeira vista reflete a identidade
do casal, um ambiente despojado e
aconchegante com uma decoração
que mistura peças antigas, cheias de
história, com outras produzidas artesanalmente por Adriana.
A ligação do músico com o município iniciou em 1989, quando eles
compraram o primeiro apartamento.
Em 2005 mudaram para a cobertura
e deste então se mantêm em processo de construção constante. “As obras
que fazemos para gente, diferente das
que são para os clientes, nunca consideramos prontas. Estamos sempre
mudando. Mesmo quando consideramos que esteja resolvida a gente aca
ba mudando”, observa Adriana.
Com o tempo, a relação com Gramado tem ficado cada vez mais intensa e explícita. Boa parte do livro
‘Nas Entrelinhas do Horizonte’ foi
redigida no segundo piso do apartamento, um mezanino projetado por
Adriana. As fotos de capa foram produzidas no quarto do casal e, além
dos finais de semana de folga, eles
preferem a baixa temporada para
subir a Serra, celebram o Réveillon
e passam o mês de fevereiro inteiro
no apartamento. “Nossa ideia é morar aqui futuramente, só não sabemos quando”, revela a arquiteta.
“Apesar da cidade estar crescendo
tenho muito contato com a natureza.
Sou muito caseiro e a casa tem muita
importância neste sentido. Por outro
lado nunca parei para pensar o que eu
gosto da minha casa. A Adri faz as coisas no ‘feeling’, toma as atitudes das reformas e das decorações. Apesar de ter
gosto definido, não sei verbalizar muito
bem e odeio ir numa loja de móveis escolher um sofá ou outra mobília, fico
muito indeciso e confuso.”
Objetos com
Significado
Característica marcante no apartamento do casal Gessinger é o volume de objetos com valor sentimental
e significado específico para eles. A
preferência é por aqueles com alguma história. Uma coruja e uma máquina de escrever que eram do pai
de Humberto, mobílias, retratos e até
luminárias herdadas da família de
Adriana dividem espaço com outros
objetos bem peculiares como o telefone do Scooby-Doo. “Fomos pegando muita coisa de família, o quadro
que a Clara (filha do casal) desenhou,
“
Tem muita coisa
que eu gosto
aqui, uma delas é
estar integrado
ao ambiente, abrir
a janela e poder
ouvir pássaros, ver
a vegetação, ver o
tempo mudar e
ficar dentro de casa.”
outro que era do tio do Humberto e
por aí vai. Vamos pegando as coisas
e misturando”, relata Adriana.
O projeto do
apartamento
Na arquitetura desenvolvida por
Adriana para o apartamento o destaque fica por conta da mistura de
elementos que transmitem uma sensação de aconchego. “Trabalhando
na minha casa tenho liberdade, misturo linguagens, materiais e estilos
sem nenhum comprometimento.”
O resultado espelha a personalidade dos dois. “Dominar o ambiente é
uma maneia de se enxergar através
dele. A minha música fala sobre isso,
sobre se conhecer e se reconhecer”,
destaca Humberto.
hUMBERTO Gessinger
Efervescência
produtiva
“
A nossa ideia
é morar aqui
futuramente,
SÓ não sabemos
quando.”
aDRIANA Gessinger
Até o final de 2012 Humberto
está na estrada com o duo batizado de
Pouca Vogal e formado com o músico
Duca Leindecker. Em 2013 ele começa a trabalhar em um disco solo com
várias formações. “É um disco que
montei como Engenheiros, mas no final saquei que estava pedindo uma variedade muito grande para uma banda.
Vou cair na estrada com esse trabalho,
mas as portas ficam abertas para o
Pouca Vogal e para os Engenheiros.”
Em relação à literatura, o escritor
afirma que até o final do primeiro semestre de 2013 deve lançar seu quinto título, “diferente das crônicas de
‘Nas Entrelinhas do Horizonte’ será
uma publicação com narrativa mais
longa que teve semente plantada no
blog” (blogessinger.blogspot.com.br).
I 25
+ galeria de fotos EM WWW.REVISTALIVE.COM.BR
44 I live I outubro de 2012
I 27
especial verão
qualidade de vida
Projeto de quiosque e paisagismo da
texto Guilherme Fernades fotos Fábio Becker
arquiteta Patrícia Folle mostra extrema
sensibilidade na identificação de hábitos
e necessidades dos moradores para execução do projeto
38
© Débora Zandonai
biografia
músico autodidata, e, nas várias fases
de sua carreira, já tocou baixo, guitarra, viola caipira, violão, teclados, bandolim, harmônicas e acordeon.
Ao final da tourné do disco Novos
Horizontes, em 2008, Humberto anunciou que os Engenheiros do Hawaii fariam uma pausa por tempo indeterminado. Desde então, tem viajado com o
projeto Pouca Vogal, uma parceria com
Duca Leindecker. O duo já lançou CD e
DVD gravados ao vivo em Porto Alegre.
Paralelamente a seu trabalho como
músico, Humberto Gessinger já lançou
quatro livros: “Meu Pequeno Gremista”
fala de sua paixão pelo Grêmio. “Pra
Ser Sincero” reúne autobiografia, 123
e o movimento dos carros que transi-
sinada por David Bastos, um dos maiores
letras comentadas e um ensaio escrito
pelo professor Luís Augusto Fischer.
“Mapas do Acaso”, ao lado de memórias e reflexões divididas em “notas
mentais para uma próxima vida”, traz
45 letras comentadas. Seu mais recente livro se chama ‘Nas Entrelinhas
doHorizonte’ e teve origem nos textos
postados semanalmente no blogessinger.blogspot.com. Estes textos foram
reescritos e receberam a companhia
de escritos inéditos.
CHarme e natureza
se contrasta com a cidade de Gramado
Casa no Condomínio Praia dos Lagos as-
tam pela avenida das Hortências
nomes da arquitetura atual brasileira 30
Arquiteta Lisana Maggioni apresenta
projeto de residência que integra os
espaços externos com os ambientes
internos e permite maior convivência
entre a família de moradores 34
© Guilherme Jordani
Em 1985, com colegas da Escola de Arquitetura da UFRGS, montou
a banda Engenheiros do Hawaii. O
nome fazia uma brincadeira com estudantes de engenharia e surfistas
que frequentavam o bar da faculdade.
Estes 25 anos de carreira estão
materializados em 19 CDs e 6 DVDs.
O sucesso destes discos deu à banda
8 Discos de Ouro, 1 Disco de Platina e
3 DVDs de Ouro. Ao longo da estrada,
foram mais de 2.500 shows por todos
os estados brasileiros. A banda também se apresentou em 6 países, entre
eles EUA, Japão e a extinta URSS.
Apesar de se considerar, principalmente, um compositor, Humberto é
p A vista do Vale do Quilombo à frente
Conforto e
integração no
litoral norte
da Bahia
+ assista o make in off da entrevista EM WWW.REVISTALIVE.COM.BR
©1
especial verão + referência
David
Bastos
O arquiteto que traduz em seus
projetos o jeito baiano de se
viver. Reconhecido internacionalmente, seu trabalho pode
ser encontrado em diversas
partes do Brasil e do mundo,
como Salvador, Costa do Sauípe, Itacaré, Trancoso, Recife, Rio
de Janeiro, São Paulo, Londres,
Miami, Cidade do Porto e Dubai
p Com projetos publicados nas prin-
Após cursar arquitetura na Universidade Federal da Bahia, David Bastos,
um dos maiores nomes da arquitetura
atual brasileira, iniciou sua carreira
criando projetos de habitação popular e
planejamento urbano. Nascido em uma
família de médicos, optou por seguir
outros caminhos tratando da moradia
dos menos favorecidos. “Sempre me
preocupei como as pessoas moravam,
seu conforto e bem-estar”, conta. “Os
espaços foram feitos para ser usados e
não para mostrar para as visitas”, acredita o arquiteto, que tem o conforto, a
informalidade e o respeito às características do espaço como máximas.
Hoje David Bastos conta com uma
equipe de profissionais jovens e experientes, que sabem seguir inovando
dentro de um estilo único de arquitetura. O estilo David Bastos, que traz
arquitetura e decoração, com simpli-
cidade e elegância. Com cerca de 300
casas de praia, três hotéis no litoral
de Fortaleza e mais de 20 restaurantes pelo país, o trabalho do escritório
busca preservar as raízes dos lugares
e das pessoas para transformar o espaço em algo novo, melhor para viver.
Através de uma infra-estrutura informatizada, seu escritório está organizado para atender clientes de diversos países, além disto está capacitado
para elaborar projetos nas mais variadas áreas da arquitetura. Desta forma,
o jeito baiano de viver da arquitetura
e decoração de David Bastos ultrapassa as fronteiras baianas.
Seu trabalho pode ser encontrado em diversas partes do Brasil e do
mundo, como Salvador, Costa do Sauípe, Itacaré, Trancoso, Recife, Rio de
Janeiro, São Paulo, Londres, Miami,
Cidade do Porto e Dubai.
cipais revistas e livros de decoração
brasileiros David Bastos preserva seu
estilo na busca do bem-estar
Projetos Famosos
No Brasil são inúmeros os projetos
famosos de David. Seu estilo é destacado internacionalmente através do
Restaurante Trapiche, elogiado pelo
New York Times pela beleza de sua
arquitetura. David foi responsável
pelos projetos das casas de praia de
Francisco Gros, ex-presidente do Banco Central e do filho do ex-presidente
Fernando Henrique, Paulo Henrique
Cardoso. Os famosos Ivete Sangalo,
Daniela Mercury, Durval Lelis, o publicitário Nizan Guanaes e a jornalista
Joyce Pascowitch também tiveram os
projetos realizados por ele.
p Casa no litoral norte
baiano, na praia de
Camaçari, foi concebida
por David para proporcio-
nar o máximo de lazer para
os proprietários
©2
©4
fotos ©1, ©2, ©3, ©4, ©5 Tarso Figueira
©3
Casa de Praia no Condomínio
Praia dos Lagos, em Camaçari, litoral
norte Bahia, ao lado de Interlagos,
de frente para o mar e lagoa com total privacidade, conforto e segurança. Conceito do projeto assinado por
David Bastos proporcionou conforto
e integração. Os proprietários, um
jovem casal que adora receber ami-
gos e família solicitou ampla área de
lazer que lhes permitisse estar sempre em contato com as pessoas que
eles gostam.
projeto David Bastos
projeto luminotécnico Omni
paisagismo Alex Sá Gomes
©5
“Luxo é ter espaço. Uma casa
tem que ser como um abraço.
Melhor do que ter é viver.”
David Bastos
I 33
especial verão + charme e natureza
projeto Lisana Maggioni
©1
Segundo Lisana Maggioni, o casal, com dois filhos, queria um espaço para reunir a família e amigos
em momentos de lazer. Dentro desta
proposta ela projetou o quiosque
anexo a casa com grandes aberturas de vidro fazendo com que a luz
natural e a exuberância da vegetação integrassem o ambiente. Com
o objetivo de elevar a qualidade de
vida, a conjunção entre as áreas da
cozinha e estar, do deck e da piscina, bem como a do recanto externo
garantem conforto e convívio aos
moradores. A arquitetura manteve
©3
seu foco em espaços amplos, com
linhas modernas mescladas por garimpos rústicos que conferem um
efeito original.
A entrada do quiosque possui muito verde e conta ainda com o “Recanto
do Chimarrão”, coberto por uma pérgula de madeira onde foram plantadas
videiras para reduzir a incidência solar
e proporcionar uma recepção calorosa
e acolhedora aos convidados. “Além
disso, os caminhos de pedra e madeira
levam o convidado a adentrar a residência em meio a charme e natureza”,
conclui a arquiteta.
©4
p A harmonia dos espaços permite
que tanto os pais como os filhos
fotos ©1, ©2, ©3, ©4, ©5 Guilherme Jordani
©2
recebam muito bem seus amigos. O
projeto considerou inclusive hábitos
familiares como o típico “chimarrão”
©4
I 35
especial verão + Atlântida
p O spa faz parte de uma comple-
Estilo, conforto, inovação
e bem viver no litoral
ta infraestrutura que proporciona
aos moradores desde a prática de
esportes naúticos até a diversão das
crianças e adolescentes
p Projeto é o primeiro no Estado a
Com um conceito único,
inspirado em locais, como
Punta del Este, Saint Tropez
e Ibiza, o primeiro balneário
planejado da orla gaúcha, o
Condomínio Residencial Rossi
Atlântida, foi idealizado para
replicar os moldes e qualidade
de vida dos mais consagrados
balneários do mundo
Unindo sofisticação, praticidade
e conforto, o Rossi Atlântida é um
projeto de alto padrão em construção na última grande área disponível
na bela praia de Atlântida, junto aos
condomínios mais nobres do litoral
gaúcho, disponibilizando desta forma,
um misto de contato com as belezas
da natureza e o melhor em termos de
vida social. Distante um quilômetro
da orla, na Av. Guatambu, nº 1001,
no município de Xangri-lá, é o condomínio mais próximo da beira do mar,
a minutos de todos os principais atrativos e destinos sociais de Atlântida.
Com mais de 170 m² de área total,
receber a Etiqueta Procel, por seu
aproveitamento inteligente de energia
com apenas 16,5% de área ocupada por
edificações, o balneário oferece casas,
giardinos, terrazzas e coberturas, de 2,
3 e 4 dormitórios, com 1 a 4 suítes, de
85 a 336 m² privativos, além de lofts;
todas as edificações com área social de
frente para um imponente lago.
Lazer
Pensando no bem-estar, saúde e
conforto de seus residentes, a área de
lazer do Rossi Atlântida é um de seus
principais e mais elaborados diferen-
ciais. Os moradores terão uma completa infraestrutura para a prática de
esportes com piscina aquecida com
raias, academia, quadras de tênis de
saibro, píer para ancoragem de esportes náuticos sem motor, campo de futebol, quadra esportiva, equipamentos de ginástica ao ar livre, ciclovia
com 3500 m, circuito de caminhada
com mais de 3,3 mil metros e quadras
de vôlei de praia e futevôlei.
Haverá, também, piscina adulto
com borda infinita e deck molhado,
sauna seca e úmida, bar na piscina, salão de jogos, ofurô, sala de inverno com
lareira, salão de festas, salão gourmet,
pier sobre o lago, cinema, praças temáticas, xadrez gigante, praça de luau
e quiosques para churrasco. As crianças e adolescentes terão opções como
piscina infantil descoberta e coberta,
playground infantil e teen, salão de
festas infantil e brinquedoteca. Além
de todos os benefícios, o condomínio
oferece serviços de “pay per use” com
concierge, limpeza, jardinagem, lavanderia, salão de beleza e muito mais.
Premiações
Todo este cuidado ambiental foi
reconhecido e o projeto é o primeiro no Rio Grande do Sul a receber a
Etiqueta Procel, concedida pela Eletrobras e pelo Procel Edifica, por seu
aproveitamento inteligente de energia. O Rossi Atlântida se destacou e
conquistou o nível “A” na certificação,
considerada a pontuação mais alta.
Recentemente, o Rossi Atlântida
foi condecorado com o VIII Grande
Prêmio de Arquitetura Corporativa, a maior premiação do setor da
América Latina, na categoria Residenciais. O projeto leva a assinatura
do arquiteto Pedro Gabriel. O objetivo da iniciativa é homenagear os
melhores trabalhos, seus autores,
investidores e gerenciadores.
I 37
especial verão + qualidade de vida
projeto Patrícia Folle
fotos ©1, ©2 Débora Zandonai
©2
©1
p Cycas Liriópolis, Jerivás e Grama
Preta foram utilizados para mesclar os
tons de verde com as peças de mobiliário soltas distribuídas pelo jardim
A necessidade inicial neste projeto era de integração entre o jardim, a
casa e o quiosque; ao mesmo tempo
permitindo a recepção dos amigos
“em volta das panelas”. De acordo
com a arquiteta Patrícia Folle, os proprietários da residência têm apreço
pelo mundo da gastronomia e o espaço precisava dar condições para que
eles se sentissem à vontade para a
prática deste hobby.
No quiosque, Patrícia destaca o
contraste ente o rústico e o sofisticado, enaltecidos respectivamente pelas
placas com tijoletas italianas e pela
grande presença dos vidros pretos
tanto no mobiliário como nos acabamentos. “Dispor de um espaço agra-
dável, arejado e com estilo próprio
agrega qualidade de vida a qualquer
pessoa, por isso é preciso muita sensibilidade para traduzir na arquitetura
os hábitos e as necessidades dos futuros moradores”, completa Patrícia.
Em relação ao paisagismo, considerado por ela um campo próprio
de estudos e criação da arquitetura,
para execução deste projeto foram
trabalhadas cores e texturas através
do espelho d´água com pastilhas
azuis, dos diferentes tons de verde
da vegetação e do piso cimentício
utilizado na escadaria. “A paisagem é
um elemento a ser pensado e construído assim como o projeto arquitetônico da casa”, completa.
p Sofisticação integrada com rusti-
cidade resultaram em um ambiente
confortável e aconchegante
I 39
especial verão
Gourmeterie
funcional, pra
lá de convidativa
Um dos espaços do showroom
S.C.A. em Atlântida (RS) é a
Gourmeterie Funcional. O
projeto foi concebido com o
intuito de reunir convidados para
confraternizações exclusivas
p Linha assinada pelos designers de
produto italianos Edi & Paolo Ciani,
designers de produtos renomados
internacionalmente especializados
em mobiliário para casa e jardim.
DREAMSCAPE
©2
p Gavetas e acessórios internos
nos móveis agregam
funcionalidade ao projeto
A nova linha Terrazzo Fibra da
Tramontina oferece peças desenhadas pelos italianos Edi & Paolo Ciani, que compõem cenários completos de lazer, com cadeira, poltrona,
banco, mesa e espreguiçadeira combinam a nobreza da madeira tropical Jatobá e a praticidade da fibra
sintética para ambientar tanto áreas
internas como externas.
©1
©3
©1 , ©2 , ©3 Eduardo Liotti
Com acabamentos tratados como
grandes vedetes, como a madeira de
demolição, o Dupont-Corian® e as
frentes em laminado decorativo Bianco Legno com bordas em alumínio, o
projeto se sobressai, em um espaço
moderno, acolhedor e funcional.
A área molhada ganha a possibilidade de ficar oculta através da porta de
correr em madeira de demolição. O móvel da cozinha ganha divisões certeiras
para armazenar tudo de forma prática e
organizada. Com modernos sistemas de
abertura de portas e gavetas e acessórios
internos que embelezam e funcionalizam,
o ambiente toma o posto de grande anfitrião do empreendimento da S.C.A.
Já a ilha foi criada com o intuito
de deixar o chef em evidência, ali o
cooktop está na área central, possibilitando aos convidados conferir cada
detalhe do preparo de cada prato, ao
mesmo tempo em que o gourmet fica
à vontade para trabalhar.
A área de temperos toma destaque junto aos tampos de madeira de
demolição que servem de mesa para
refeições.
Terrazzo
FIbra
Passar mais tempo ao ar livre é a
pedida do verão e para curtir e embelezar as áreas externas os ninhos e
as ‘daybeds’, com ou sem dossel, são
o ‘must have’ da estação. A Skyline,
fabricante espanhola de móveis em
fibras naturais e sintéticas representada no Brasil pela Gaya Ecodesign,
apresenta uma coleção destas peças.
A Dreamscape é uma ‘daybed’
com dossel que remete às espaçosas
e confortáveis camas de mansões e
castelos de antigamente. Além da elegância do design revisitado, a peça é
elaborada com estrutura de alumínio
e fibra sintética ecofriendly, elementos ideais para aguentarem a exposição contínua ao tempo. As almofadas
e os tecidos seguem na mesma linha,
com tecnologia Quick Dry Foam, que
elimina rapidamente a água.
p Fibra ecofriendly é reciclável e não utiliza produtos que agridem o meio ambiente
I 41
lugar incomum
Fernando de Noronha
cultura + roteiros + beleza + arte
inspiração na história
Os conceitos arquitetônicos dos Caminhos de Pedra, Distrito de São Pedro,
texto Guilherme Fernades fotos Fábio Becker
sob a ótica do arquiteto Júlio Posenato,
referência no assunto e idealizador do
projeto original do roteiro
44
©Irene Santos
inspiração nas
cores, formas
e mistérios do
fundo do mar
Linha de móveis outdoor da
Saccaro apresenta conceito ousado e versátil baseada em um
dos lugares mais paradisíacos do
Brasil: Fernando de Noronha
p Coleção traz o colorido do
O arquipélago de Fernando de
Noronha foi inspiração para completar o portfólio de móveis outdoor
da Saccaro. A profusão de cores do
fundo do mar, dos recifes, dos corais
e dos peixes foi o ponto de partida
para o designer Roque Frizzo criar
uma das coleções mais ousadas e
versáteis da marca, composta por
poltronas, sofás, espreguiçadeiras,
mesas laterais e de centro.
A Coleção Noronha tem como
destaque os trançados, característicos da marca, que surgem em seis
versões de cores: Nero (grafite es-
curo do fundo do mar), Hidra (violetas e azuis de hidras e águas-vivas),
Anêmona (rosado intenso e vibrante), Coral (vermelho profundo e marcante), Alga (verdes e iluminados) e
Areia (amarelo dourado).
A versatilidade também está na escolha das almofadas. São 16 tecidos
especialmente desenvolvidos para
áreas externas, que possibilitam mais
de 2000 combinações de cores entre
fibras e almofadas. “É uma coleção
que permite ousadia e adaptabilidade aos projetos de varandas, piscinas,
terraços e sacadas”, destaca Frizzo.
ROQUE FRIZZO
Dez projetos assinados por arquitetos
da Serra e da Capital Gaúcha, reunidos
fundo do mar, dos recifes, dos
em uma Mostra que destaca o estilo,
corais e dos peixes para os
tendências e ainda demonstra visão e
trançados, tão característicos
originalidade 50
da marca
© Guilherme Jordani
No mercado há mais de 18 anos,
Roque Frizzo tem como marca predominante o uso da madeira combinada a outros materiais naturais
e texturas quase rústicas, sempre
buscando novos acabamentos e formas. Iniciou sua parceria com a Saccaro em 1988 e, desde então, tem
assinado importantes coleções para
a marca, como as linhas Ayty, Peace e Duna, além de peças de destaque como a cadeira Brasileirinha e a
mesa de jantar Canavial.
© Marciele Scarton
mostra live de
arquitetura
lugar incomum + pelo Estado
Porões de Pedra
texto e fotografia Marciele Scarton
Pedras que
inspiram
junção de arquitetura,
cultura e arte
Casas esculpidas com
pedra. Esse termo substitui
tranquilamente a palavra
construídas quando se fala
do roteiro Caminhos de
Pedra, na Serra Gaúcha
As edificações, muitas delas centenárias, preservadas na linha Palmeiro,
distrito de São Pedro, em Bento Gonçalves, são verdadeiras obras de arte,
impregnadas de história, que encantam
os mais de 60 mil visitantes que passam pelo local anualmente. A arquitetura contando a história de um povo.
Basta observar. Há quase 140 anos os
primeiros imigrantes instalavam-se no
local, àquela época inóspito, com o sonho de ter propriedade onde pudessem
viver com suas famílias e cultivar a terra
com dignidade. Mas a primeira moradia
teria sido o oco das árvores, que servia de
abrigo e para protegerem-se de animais,
como as onças, que habitavam a região.
Das instalações provisórias às primeiras construções, conheceram o lop Pousada Cantelli: na casa de 1878
hoje funciona uma pousada. Em um dos
quartos, pode ser observado um guarda-comida embutido na parede de pedra
cal que se apresentava a eles e o que
seria preciso adaptar para viver ali. Na
estrutura das primeiras casas estão expressas adversidades por eles enfrentadas, bem como soluções implementadas. A presença de casas altas, com
porão de pedra, sótão e pavimento residencial entre eles, com muitas janelas e
cozinha separada dos demais cômodos.
Cada característica tinha uma função.
“A arquitetura da imigração italiana
reflete as necessidades cotidianas dos
imigrantes e seus descendentes. Mas,
sobretudo atesta, de forma simbólica,
o “fascínio pela propriedade de terra”,
um sonho que os camponeses italianos, vivendo num sistema quase feudal, haviam acalentado há gerações e
que, finalmente, tornaram realidade no
Brasil. As casas eram um monumento à
autoafirmação dos seus proprietários”,
aponta o arquiteto Júlio Posenato, referência no assunto e idealizador do
projeto original do roteiro Caminhos
de Pedra. A altura das casas, bem como
seu tamanho avantajado em relação à
necessidade de espaço, reforça isso, em
comparação com as casas de pequenos
proprietários rurais das demais etnias,
no Brasil, que apresentam um porte
mais modesto.
O porão era projetado para ser um ambiente fresco e úmido, onde se armazenava
uva, vinho, queijos e embutidos de carne.
Também servia para uma reserva de lenha
e guarda de ferramentas. A disposição como
primeiro piso, semiescavado no solo e pavimento em chão batido, propiciava melhor
condição térmica, assim como um acesso
mais cômodo para os bens e produtos cujo
trânsito e manipulação produziam resíduos.
Pavimento residencial
A parte residencial, entre o porão e o
sótão, afastada do solo e protegida, pelo
sótão, da insolação no telhado, otimizava
o conforto ambiental.
Janelas
Para diminuir o desconforto nos períodos
mais quentes, os dormitórios possuíam janelas em duas paredes adjacentes, assim a corrente de brisa melhorava a sensação térmica.
Sótão
O sótão proporcionava um ambiente
quente e seco, que favorecia a guarda de
cereais. Nele também eram guardados móveis fora de uso, e até, muitas vezes, parte
de sua área destinava-se a dormitórios.
Cozinhas à parte
Para evitar a compra de produtos que deviam ser adquiridos a dinheiro, como o fósforo, nas diversas formas de fogão que foram
utilizadas, o fogo era mantido sempre aceso,
enquanto a família dormia, ou saía para o
trabalho. Isso representava uma ameaça de
incêndio - o que, de fato, ocorreu muitas vezes. Com a separação da cozinha as chances
de salvar a casa (onde estavam guardados os
documentos e o dinheiro) eram bem maiores.
* Características da arquitetura da imigração italia-
na, por Júlio Posenato, em entrevista concedida à
Live em novembro de 2012
I 45
Matérias-primas
obtidas da natureza
As matérias-primas mais utilizadas
para as construções foram as encontradas, em abundância, na natureza,
como pedra e madeira. “A pedra propicia maior inércia térmica, reduz a
entrada de calor externo, no verão, e
diminui a perda de calor interno, no
inverno”, explica Posenato. Pedra e
tijolos também foram utilizados para
os pavimentos superiores em alguns
casos, mas conforme indica, nas antigas colônias italianas do Rio Grande
do Sul, oitenta por cento das casas
tiveram o setor residencial construído
com paredes de madeira, internas e
externas. Mesmo nas casas com paredes externas de tijolos e pedras, em geral, nas internas foi utilizada madeira.
Técnicas de
construção: legado
à arquitetura mundial
As construções mostram influências italianas, em materiais,
técnicas construtivas, elementos
ornamentais, chegando às vezes à
transposição quase fiel da arquitetura das comunidades rurais do
Norte da Itália. De lá, trouxeram a
habilidade em estruturar muros e
vãos, com técnicas para o assentamento das pedras. “Os cunhais
e prumadas eram construídos com
rigor e as pedras colocadas com
apoio bem consolidado. Tanto
nas paredes de pedras irregulares
quanto naquelas com pedras talhadas em formas geométricas, foram
erguidos dois muros distintos, com
as pedras se imbricando na porção
interna da parede, com os espaços livres preenchidos com barro e pedregulho miúdo, de modo a evitar frestas
e espaços livres”, explica o arquiteto.
As peculiaridades locais, no entanto, como a abundância de madeira e
possibilidade de comprar pregos industrializados, levaram à manifestação
de novos processos e técnicas. Segundo Posenato, uma destas inovações
consiste numa contribuição dos ítalo-brasileiros para a arquitetura mundial:
a edificação em esqueleto de madeira,
sem contraventamentos.
Harmonia com
a natureza
A arquitetura da imigração italiana é
fonte de ensinamentos quanto à questão
da sustentabilidade. Ela se harmoniza
com a natureza, respeitando suas leis e
se servindo delas para reduzir o consumo de energia e de bens naturais. Serve
de inspiração no uso de materiais, de
proporções e de modos de ornamentação. Tudo isso depende de muito critério
por parte dos profissionais e de sólidos
conhecimentos sobre História da Arte,
para usar a tradição com equilíbrio e
discernimento. “O arquiteto precisa conhecer com o que está lidando, para não
fazer superficialidades inconsequentes.
Deve buscar a chamada “arquitetura de
integração”, onde o novo se harmoniza
com o antigo, sem caricaturá-lo”, alerta
o especialista. Exemplo dessa sintonia
com o ambiente é o poço aproveitado
como mesa no restaurante Casa Vanni.
Bastou acoplar uma estrutura de tijolos
e tampo redondo de vidro em cima. A
mesa, que permite ver o fundo do poço
é disputada pelos clientes..
Ideias para
incrementar
a decoração
Se nos projetos arquitetônicos é
preciso profundo conhecimento para
não errar na dose, no quesito decoração, vale a criatividade. O casal de turistas Alexandre Luz e Lívia Amorim
Luz apreciou a forma como a história
foi preservada no local, bem como o
aproveitamento de peças antigas na decoração dos ambientes. “A arquitetura
original foi mantida em muitos lugares,
o que faz passar um filme por nossas
cabeças sobre a vida dos italianos que
ali habitavam”, comenta Lívia.
Eles são proprietários de um restaurante em Macaé, no Rio de Janeiro.
E como Lívia adora decoração, retornou
p Pia original: a ideia pode ser
conferida no restaurante Casa Vanni
da viagem cheia de ideias. “O que vimos
comprova que para uma boa decoracão,
o que manda é o uso da criatividade.
Nosso restaurante tem um estilo vintage
e muitas coisas serviram de inspiração,
como o uso de caixas de vinho e, em
especial, uma ideia original de pia. Num
restaurante, bacias antigas de ferro ou
cobre funcionavam como pias, com buracos ao fundo. Fiz uma adaptação, comprando em um antiquário um caldeirão
de ferro muito antigo, extremamente
pesado. Vamos perfurá-lo e usar com a
mesma finalidade”, conta.
+ EM WWW.REVISTALIVE.COM.BR
veja galeria completa de fotos do roteiro
p Casa Strapazzon: totalmente em pedra irregular,
construída por volta de 1878, foi cenário, em 1995, de
algumas cenas do filme indicado ao Oscar, “O Quatrilho”.
Para conferir
A área, que concentra o maior
acervo arquitetônico da imigração
italiana em meio rural do país, é patrimônio histórico do RS. No roteiro
existem 15 pontos de visitação e 56
pontos de observação externa.
I 33
lugar incomum + agenda
FIMMA BRASIL 2013
casa. Essa é a proposta da Maison & Objet.
veis. A premiação possui quatro categorias:
Quinta maior feira mundial para a cadeia
para a decoração, criação e o design, o
iluminação de paisagem urbana e proposta
Brasil - apresenta o que há de mais mo-
novos conceitos.
Bento Gonçalves, na Serra Gaúcha, toda a
Quando: de 18 a 22 janeiro 2013
Período: 18 e 22 de março de 2013.
A feira é um verdadeiro ponto de referência
produtiva da madeira e móveis. A FIMMA
mosaico das tendências, novos talentos e
derno para o setor. A cada dois anos, em
Onde: Paris Nord – Villepinte /Paris
iluminação arquitetônica externa, interna,
de estudante. Os premiados recebem 15 mil
euros (profissionais) e 3 mil euros (estudantes). As inscrições são gratuitas.
www.lamp.es/en/prizes/objectives
cadeia produtiva se reúne para conhecer
as novidades e fazer negócios em uma das
Stockholm Furniture Fair e Northern Light Fair
INSCRIÇÕES PARA
SALÃO DESIGN CASA
BRASIL 2013 VÃO ATÉ
13/02/2013
principais capitais do design contemporâ-
sua 17ª edição. Profissionais, estudantes e
seis maiores feiras do mundo no segmento.
Contatos:
Fone: 55 54 2102 2450
STOCKHOLM DESIGN WEEK
Av. Osvaldo Aranha, 1075 - Sala 401 / 402
Semana de design de Estolcomo, uma das
[email protected]
Cidade Alta - Bento Gonçalves / RS - Brasil
Feiras internacionais
neo, que acontece em torno das feiras Sto-
ckholm Furniture Fair e Northern Light Fair.
Onde: Riddarholmen / Estocolmo
Quando: de 04 a 10 fevereiro 2013
IMM COLOGNE
INSCRIÇÕES PARA PRÊMIO RED DOT:
PRODUTO DE DESIGN 2013
Período: 14 a 20 de janeiro de 2013
em 19 categorias, incluindo arquitetura e
expositores se reúnem em Colônia, a fim
e decoração. A competição é voltada para
mercado de Móveis e Design. A primeira
tam 210 euros e devem ser feitas no site do
Cologne apresenta as tendências que do-
exibições da Red Dot, que acontecem em
Local: Cologne Exhibition Centre – Colônia,
Inscrições até 06/02/2013
Feira Internacional de Móveis e Design
O concurso recebe propostas de produtos
Todos os anos em janeiro, visitantes e
design urbano, corporativo, jardins, cozinhas
de lançar produtos e tendências para o
estudantes e profissionais. As inscrições cus-
feira de design de interiores do ano, a IMM
concurso. Os vencedores são destacados nas
minam o mercado de design de interiores.
seus museus na Alemanha e em Cingapura.
Alemanha
www.en.red-dot.org
Site: www.imm-cologne.com
INSCRIÇÕES PARA O 2º CONCURSO
LATINO-AMERICANO DE ARQUITETURA ESPORTIVA E RECREATIVA
Designers de iluminação, de interiores, ar-
MAISON & OBJECT
quitetos, urbanistas, engenheiros, paisagistas
Explorar todo o universo da moda e da
que busca trabalhos inovadores e sustentá-
Feira em Paris reúne o melhor da decoração
e estudantes podem participar do concurso,
O Salão Design, já está com inscrições para
indústrias poderão inscrever seus trabalhos
para concorrer nas categorias:
• Móveis para Dormitório;
• Móveis para Sala de Estar e Jantar;
• Móveis para Cozinha, Área de Serviço e
Banheiro;
• Móveis para Área Externa;
• Móveis para Escritório e Home-Office;
• Acessórios Domésticos
• Iluminação.
ROCA TOP
PROJECT
A Roca Brasil abre as inscrições
para a segunda edição do concurso cultural artístico “ROCA TOP
PROJECT”, dirigido a arquitetos,
designers, decoradores e engenheiros de todo o Brasil.
As inscrições estão abertas até 31 de janeiro
de 2013. A divulgação dos vencedores será
feita durante a Expo Revestir, que acontece
entre os dias 5 e 8 de março de 2013. Este
ano, o tema é “decoração de banheiros” e os
projetos podem ser inscritos em duas cate-
gorias: residencial e corporativo. Regulamento no site www.rocatopprofessional.com.br.
lugar incomum + mostra live de arquitetura
© Arquivo/Ana Pauline
©1, ©2, ©3 Guilherme Jordani
© Alessandra M. Festugato
Alessandra Mosna
Ana Pauline Mombach
54 9986.90.73 / 54 3212.22.13
54 3462 5144
[email protected]
[email protected]
Avenida Sirius, 531,
Av. Rio Branco, 101 / 05
Bairro Cruzeiro
Caxias do Sul
©1
p União de sala de estar, jantar, cozinha e gabinete, integração dos espaços para o
Bairro Centro
Garibaldi
p Projeto estabelece comunicação da marca com o público, além de refletir valores
corporativos e a identidade visual da empresa, inspirando clientes e colaboradores
maximo convívio familiar. Esse tem sido o enfoque de vários projetos da arquiteta
© Arquivo/Andréia Milesi
© Guilherme Fernandes
©3
Alexandre
Pinheiro Machado
pinheiromachadoarquitetura.com.br
54 3223.5498
Andréia Milesi
Virtu Arquitetura
©2
Caxias do Sul
54 3042.0016 ou 54 9935-9238
Av. Paulo Broilo, 605
Rua Coronel Flores, 83 Sala 01ª
São Pelegrino
www.virtuarquitetura.com.br
Bairro São Luiz
p Terraço para proporcionar momentos de descanso, relaxamento e descontração,
equipado com sistema de som externo e diferentes possibilidades de iluminação
Farroupilha
p O “Quarto da Guria” marcou a primeira participação da arquiteta Andréia Milesi na
Casa&Cia Serra, edição de 2010. Destaque para luminotécnica e integração dos espaços
I 51
©Schiavo Fotografiasn
Cristiane Rosanelli
Andrighetti
www.angelicahoffmann.com.br
54 9101 6057/ 54 3461 5397
[email protected]
Rua Júlio de Castilhos, nº 285/sala 20
54 3227 5298
Centro Comercial da Estação
Carlos Barbosa
©Thaila Pedron
© Débora Zandonai
Angélica Hoffmann
54 9923-2890
p Cozinha reflete dia a dia de uma familia moderna. Elementos para o preparo
Caxias do Sul
p Projetado para um casal que gosta de receber os amigos e de curtir o “ficar em
casa”. Três ambientes integrados aliam conforto, praticidade, elegância e aconchego
rápido dos alimentos. Bancada em madeira com cadeiras alegres e coloridas
© Débora Zandonai
© Guilherme Fernandes
Carla Carer
Patrícia folle
54 3462.2619
www.virtuarquitetura.com.br
www.carlacarer.com.br
Virtu Arquitetura
Av. Rio Branco, 63, Sala 301
54 3042.0016 ou 54 9935-9238
Galeria Milani
Garibaldi
Av. Paulo Broilo, 605
p Um ambiente dinâmico, descontraído, que proporcione bem-estar e amenize o
“medo” de ir ao dentista, estas foram as características principais neste trabalho de Carla
Bairro São Luiz
Farroupilha
p Conceito de reciclagem e reutilização foi empregado por Patrícia neste ambiente
de Estar através do uso de madeira de demolição e dos elementos de decoração
I 53
© Arquivo pessoal
Vitor Hugo Rebello Jr.
e roberta petillo
[email protected]
[email protected]
(51) 9315.5183 e 51 9338.1000
Porto Alegre
p Projeto Casa Bonita, premiado como Melhor Projeto Comercial Casa Cor Rio Grande do
Sul 2012. Proposta de aliar estilo contemporâneo com uma estrutura tradicional da loja
© Karen Dockhorn
Vivian Mota Franz
[email protected]
54 3039 0864 ou 54 8137 1864
Rua Ângelo Chiarello, 2811/702
Centro empresarial Recreio Cruzeiro
Bairro Pio X
Caxias do Sul
p Projeto de cobertura: uso de cores marcantes e de objetos de decoração trazidos
de varias partes do mundo revela a personalidade e o estilo próprio do moradores

Edição 1 | Dezembro 2012 O Recanto Introspectivo

Transcrição

Documentos relacionados

Ableton Live (online)

E-PORTALS

Windows Live Windows Live Messenger

MA091 – Matemática Básica (Profis) – Verão 2013 Primeira Prova

CURSO DE PRODUÇÃO MUSICAL Ableton Live ou Logic Pro

booklet

CDs e DVDs

Sympla Certificado

Puerto Plata

Roteiro de laboratório oteiro de laboratório – Ferramentas de