8 de Janeiro, 2016

I
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
d
a
E
s
c
o
l
a
T
i
s
b
u
r
y
Carta do Diretor
Prezados Pais:
Bom retorno do que espero tenha sido umas férias aproveitáveis e relaxante para sua
família. A medida que recebemos 2016, vale a pena refletir em alguns dos
acontecimentos notáveis em nossa escola no mês passado.
8 de Janeiro, 2016
P.O. Box 878
Vineyard Haven, MA 02568
508-696-6500
Visite nosso site:
www.tisbury.mvyps.org
Informação atualizada rotineiramente.
Concerto de Cordas
de Inverno da Ilha
Quinta, 14 de Janeiro, 18:30HR
Alunos chegam as 18:10HR para afinação!
Martha's Vineyard Regional High School,
Performing Arts Center
O concerto é formado por alunos das
séries 2ª-8ª de todas as escolas da Ilha.
Orquestras, Suzuki play-down &
Demonstração de Iniciantes
As partes incluem 1812 Overture de
Tchaikovsky, Double Trouble,
Scarborough Fair, Bach Gavotte em D
Maior, Pepperoni Pizza Rock, e, é lógico,
favoritas de Suzuki como Twinkle Twinkle
Little Star.
As apresentações do musical Mulan de nossa junior high em 11-12 de dezembro
foram fantásticas. O elenco e equipe compostos de alunos das séries 6ª -8ª,
trabalharam muito durante três meses e isso foi comprovado. Sob a direção de
Denise Lambos, a produção foi de agrado à platéia. Apresentações teatrais sempre
nos permite ver alunos brilharem e mostrar talentos que talvez não seriam vistos de
outra forma.
A semana Tigers Give foi um sucesso, especialmente se o sucesso é medido através
da angariação de fundos e o impacto nos alunos. Nesse ano, novamente, a
angariação proveniente da campanha de moedas e Penny War foram para Red
Stocking Fund, uma organização de caridade da ilha que a Escola Tisbury tem
apoiado há muitos anos. Assim como, a rifa de uma gingerbread house (feita pela 1ª
série) acrescentou à doação total de $2,213.97. Com certeza, isso permitirá ao Red
Stocking Fund ajudar muitas famílias necessitadas. Durante a semana Tigers Give,
reforçamos mensagens sobre a importância de dar e ajudar outros. Os alunos
abraçaram isso e muitos comentaram de como se sentiram bem ao doar. O projeto
snowflake, onde alunos mais velhos e mais novos trabalharam juntos, foi uma
maneira da nossa escola agradecer a comunidade que tanto nos dá durante o ano.
Espero que você tenha visto algumas das mostras na cidade. A contadora de estórias
Susan Klein nos ajudou a celebrar a semana em uma assembléia geral em 18 de
dezembro. Suas estórias entreteram e mostraram mensagens importantes que
enfatizou o espírito de doação praticado na semana toda. De forma geral, foi uma
semana especial e significativa para nossa escola. A seguir um link de um artigo no
MV Times.
http://www.mvtimes.com/2015/12/16/tisbury-school-celebrates-tigers-give-week/
Próximo das férias, a equipe feminina de basquete da Tisbury ganhou quatro jogos e
perdeu dois. Enquanto isso é um bom record, é particularmente notável desde que
nossa equipe feminina ganhou somente um jogo nos últimos 3 anos. Coaches Roy
Cutrer e Samantha Cron faz com que as Tigers joguem bolas inspiradas e a equipe é
divertida de assistir. Incentivo vocês a vir e apoiar a equipe no próximo jogo em
casa.
Todo janeiro, eu começo a olhar para a segunda metade do ano escolar, e
inevitavelmente eu penso sobre os poucos meses restantes para a 8ª série antes de se
formarem em junho. Essa turma de 8ª é excepcional. Diariamente, esses alunos
demonstram que se importam com outros e demonstram orgulho pela escola. Eu
peço que alunos em outras séries, particularmente a 7ª, observem os modos com que
nossa 8ª se conduz. Eles são um exemplo positivo de liderança, serviço e
responsabilidade que nos fazem sentir orgulho.
Obrigado por seu apoio continuo de nosso trabalho com suas crianças. Alunos da
Escola Tisbury aprendem, crescem e alcançam mais alto devido a esse compromisso
unificado.
Cordialmente,
John
8 de Janeiro, 2016
Tiger Tales
Datas para Lembrar
12 de janeiro Reunião do Comitê Escolar
8:30-10:00HR
14 de janeiro Concerto de Cordas das Escolas da Ilha PAC
18:30HR
18 de janeiro Dia de Martin Luther King, Jr.
FERIADO
22 de janeiro
Último dia para submeter entradas
para o Boletim Informativo dos Pais.
Entre em contato com a Sra. Teves pelo
email [email protected]
27-29 de janeiro Passeio de Esqui da 7ª série
26 de janeiro
Reunião SAC 8:30-10:00HR
5 de fevereiro Edição de fevereiro do informativ
Eventos em Andamento:
Revista Literária Bonbon na Biblioteca
Todas as Quintas 14:45 – 15:45hr
Clube de Informática de 5ª-8ª
Todas as Segundas e Terças 14:45 – 15:45HR
Clube da Caminhada
Todas as Terças 14:45 – 15:15HR
NOTÍCIAS DE BEM ESTAR
38 bilhões de garrafas plásticas de água terminam em aterros sanitários a
cada ano
Garrafas plásticas de água levam 700 anos antes de começar a se
decompor
A criança de forma geral gera 67 libras de lixo do almoço escolar a cada
ano
Os Estados Unidos tem 6% da população e produz 1/2 do lixo do mundo
O Comitê de Bem Estar da Escola Tisbury Apresenta:
Quartas-feiras sem Resíduos em Janeiro!
Como meu filho pode participar?
Experimente alguns dos seguintes:
Garfos e colheres de aço inoxidável reutilizáveis
Garrafas de água reutilizáveis
Guardanapo de tecido
Recipiente de almoço reutilizável com frutas frescas,
legumes, vegetais, lanches ou sobras
Lancheiras reutilizáveis
O uso desses ítens gera muito pouco lixo porque os alimentos são
comprados em embalagens a granel ou maiores. O desperdício de
alimentos também diminui porque as crianças podem reembalar
alimentos não consumidos ao invés de despejá-los, embalagem e
tudo, no lixo.
Notícias de PTO da Escola Tisbury
Ensaio da Banda Jazz
Todas as Terças 18:30 – 19:30HR
PARENT BOOK CLUB
Treino de Basquete Masculino
Nossa PTO está animada com as novas maneiras de alcançar nossos pais.
Estamos lançando nosso Clube do Livro de Pais onde escolheremos um
livro para ler, relacionado a temas que possam nos ajudar como pais e
nossos filhos. Encontramos ótimos livros que esperamos interessará à
vocês nos próximos meses.
Segunda, 11 de Jan.
Quarta, 13 de Jan.
Quinta, 14 de Jan.
Domingo, 17 de Jan.
Segunda, 18 de Jan.
Quarta, 20 de Jan.
Domingo, 24 de Jan.
Segunda, 25 de Jan.
16:30 – 18:00HR
15:00 – 16:30 HR
17:00 – 18:00 HR
11:00 – 12:30 HR
16:30 – 18:00HR
15:00 – 16:30 HR
11:00 – 12:30HR
16:30 – 18:00HR
Jogos de Basquete Masculino
Terça, 12 de Jan. em Charter
15:00HR
Eliminatórias de Basquete Masculino
Terça, 19 de Jan #5 e #4
15:00HR
Semi-Finais de Basquete Masculino
Quinta, 21 de Jan.
15:00HR
Treino de Basquete Feminino
Segunda, 11 de Jan.
Quarta, 13 de Jan.
Quinta, 14 de Jan.
Sábado, 16 de Jan.
Segunda, 18 de Jan.
Sábado, 23 de Jan.
Segunda, 25 de Jan.
15:00 – 16:30HR
16:30 – 18:00 HR
16:00 – 15:00 HR
13:00 – 15:00 HR
15:00 – 16:30HR
13:00 – 15:00 HR
13:00 – 15:00 HR
Jogo de Basquete Feminino
Terça, 12 de Jan. em Edgartown
15:00HR
Semi-Finais de Basquete Feminino
Quarta, 20 de Jan.
15:00HR
Anúncios e MENSAGES de YEARBOOK no
Yearbook da Escola Tisbury (2015-2016) para seu formando
de 8ª série!
Uma caixa de mensagem de 2 ou 3 linhas custa $15.00.
1/4 de página de uma mensagem e foto custa $25.00.
1/2 página custa $50.00.
Enviar email à Sue Leonard [email protected] se
estiver interessado.
CLUBE DO LIVRO DE PAIS
Estamos oferecendo aos 20 primeiros pais uma cópia grátis do livro:
The Gift of Failure: How the Best Parents Learn to Let Go So Their
Children Can Succeed por Jessica Lahey.
Se você gostaria de receber uma cópia desse livro e participar de uma
conversa informal em março com outros pais, por favor nos envie um
email: [email protected] :
REUNIÕES DE PTO – Sempre na Biblioteca de nossa Escola
Terça, 12 de janeiro às 18:30, terça, 9 de fevereiro às 18:30
Babá disponível sem custo – esperamos vê-los lá.
COMO AJUDAR:
VOLUNTARIE-SE - Inscreva-se em nosso email de banco de voluntários:
[email protected]
AMAZON - Utilize Amazon Smile e escolha Tisbury School PTO para
receber doações que ajudará nossa escola.
BOX TOPS - Lembre-se de guardar seu box tops! Se todos guardarem e
entregarem, isso significa 10 centavos para nossa escola.
1,000 Box Tops - $100, 10,000 Box Tops = $1,000, 20,000 Box Tops =
$2,000
STOP & SHOP - Lembre-se de se inscrever em A+ Rewards para Tisbury School
em http://stopandshop.com/savings-and-rewards/rewards-program/aplus/
MATRÍCULA DE KINDERGARTEN para Setembro 2016
Favor ligar para a secretaria, 508-696-6500 para solicitar formulários de
matrícula de kindergarten para o ano letivo 2016-2017. As crianças que
qualificam para a matrícula de kindergarten devem completar cinco (5) anos
de idade até 1 de setembro de 2016.
2
Tiger Tales
8 de Janeiro, 2016
ART
Em exposição no Corredor da
Cafeteria, Bonecos de Neve em 3-D
pela 1ª série de Mrs. D’Andrea
Tigers Doam!
Em 18 de dezembro, uma assembléia geral nos ajudou a celebrar o final
da semana Tigers Give. A contadora de estórias Susan Klein contou 2
estórias lindas com uma mensagem significativa que reforçou nosso
objetivo de doação à outros dessa semana. Alunos mais velhos criaram
parcerias com os mais novos na audiência e escutaram atentamente.
No início do dia, alunos da 8ª série distribuiram flocos de neve na cidade
feito por todos os alunos. Os flocos de neve foram distribuídos em locais
ao redor de Tisbury para reconhecer aqueles que apoiam nossa escola,
simbolizando nosso agradecimento àqueles que nos dão durante o ano. A
semana Tigers Give viu nossa escola angariar $2,213.97 para Red
Stocking Fund, uma organização de caridade local que ajuda famílias
necessitadas durante o ano todo.
Fotos acima da assembléia com Susan Klein e a exposição de flocos de
neve na Biblioteca Pública Vineyard Haven.
Coroas da América
Nesse ano, novamente, a 5ª
série da Escola Tisbury foi
convidada para a cerimônia
Wreaths Across America de
American Legion Post #257.
Esse foi um evento
significativo que nossos alunos
se beneficiaram em participar.
A missão do evento é de
"Lembrar, Honrar e Ensinar".
Favor ler mais em:
http://www.wreathsacrossameri
ca.org
Escolas Island Grown
Dica do Mês: Tome o Café da Manhã
Colheita do Mês de
Dezembro de 2015: Couve Crespa
Por quê? Alunos que tomam café da manhã se desempenham melhor ao
serem examinados em fluência de memória e verbal do que os alunos que não
tomam café da manhã.
Como? Combine proteína, carbohidratos saudáveis como fruta e grãos
integrais, e verduras/legumes.
Quer ajuda para planejar um bom café da manhã? Escolha um
ingrediente de cada número abaixo para criar um café da manhã
balanceado:
Pão de grão integral, aveia ou cereal de grão integral
Iogurte, ovos, nozes, manteiga de amendoim, sementes, queijo, queijo tipo
cottage
Frutas frescas ou folhas verdes como espinafre bebê (baby spinach) ou couve
crespa (kale)
Alguns exemplos:
Ovos com torrada de pão integral, queijo e espinafre
Aveia com amêndoas, banana e canela
Não tem tempo para isso? Experimente:
Cereal de grão integral com leite e uma banana (em uma caneca para levar)
Torrada de pão integra,l manteiga de amendoim natural e fatias de banana ou
uma maçã
Smoothie com fruta e iogurte
3
CONSERVA DE HASTE DE COUVE CRESPA
(KALE)
1 xícara de vinagre branco
1/4 xícara de açúcar
1 colher de mesa de sal
3 dentes de alho, amassado
1 colher de mesa de semente de mostarda
1 colher de chá de pimenta em grão preta, amassada
8 hastes grandes de couve crespa, lavados
e cortados em pedaços de 3.8 cm (1 1/2 inch)
*opcional 1/4 colher de chá de flocos de pimenta
tipo chili vermelha
Coloque para ferver o vinagre, açucar e o sal em uma panela
pequena. Mexa até que o açúcar e o sal estejam dissolvidos.
Remova do fogo e acrescente o alho, sementes de
mostarda, pimenta em grão e flocos de chili, se for usá-los.
Coloque os pedaços de hastes de couve em uma tigela grande e
despeje a mistura de vinagre sobre eles. Mexa para misturar os
temperos. Garanta que todos os pedaços estejam submersos na
salmoura. Permita esfriar completamente antes de servir.
Receita de Robin Forte