As prestações estão no nosso ADN
Transcrição
As prestações estão no nosso ADN
As prestações estão no nosso ADN Propulsão: Porsche. Porsche Service. Conteúdo. Nada nos emociona tanto como um Porsche. Apenas os nossos clientes. Porsche Service Parar? Tal nunca aconteceu na Porsche. modernas, só se utilizam peças de Jantes e pneus4 Só assim é que se consegue construir substituição originais Porsche. Desenvolvimento dos pneus automóveis desportivos. Automóveis que 5 Os pneus correctos6 emocionam. Autênticos protótipos E quando se trata dos pneus adequados, Porsche Approved7 tecnológicos que são verdadeiras criações os nossos especialistas não deixam nada ao Revisão de inverno8 inspiradoras capazes de libertar a acaso. Também não deveria. Preços Fixos de Serviços9 adrenalina. Para aqueles que procuram bem Porque afinal são a única ligação com a Car Cosmetic 10 mais do que ir de A a B. Para todos os que estrada e garantem um desempenho Porsche Tequipment 11 pensam mais além e estão sempre um excecional. Bem como as condições Exterior12 passo à frente. Para todos aqueles que necessárias de segurança. Por isso, no Interior13 vivem com entusiasmo. Ou seja, para si. desenvolvimento dos pneus só aplicamos Jantes14 Áudio e comunicação um princípio: os padrões Porsche. Para que 16 E, como não podia ser de outra maneira, se possa concentrar no que realmente Prestações17 um automóvel desportivo especial para importa: na diversão ao volante. Transporte18 pessoas especiais merece um serviço Cadeiras para crianças e manutenção técnico igualmente especial. Um que alie Para que possa agora decidir de maneira Porsche Care Plan20 19 qualidade, precisão, tecnologia e o individual o que necessita para o seu Produtos Classic conhecimento especializado Porsche ao Porsche, compilámos neste folheto uma entusiasmo. Para a Porsche e para os adequada seleção de produtos e serviços. nossos clientes. E isso é algo que se nota. Deste modo, poderá circular tranquilamente O seu Porsche. O nosso estímulo. Nos produtos e serviços especialmente os 365 dias do ano, confiando sempre na adaptados a si e ao seu Porsche. E nos propulsão Porsche. Porsche Ibérica funcionários da Porsche Service, que Rua Central Park, 6 - 3ºB conhecem os automóveis até ao ínfimo 2795-242 Linda-a-Velha pormenor e sabem exatamente que tipo de 21 Porsche Driver’s Selection22 Porsche Sport Driving School25 Panorâmica26 manutenção, reparação e cuidados Tel: 808 911 918 precisam. Para isso, além das técnicas de www.porsche.pt diagnóstico e ferramentas especiais mais Porsche Service 3 Propulsão: Porsche. Aderência: também. Jantes e pneus. A superfície de rodagem estabelece o O desenvolvimento dos pneus. Desde 1969 colaboramos estreitamente Um Porsche é sinónimo de prestações. Ao contacto com o piso, garantindo aderência A Porsche é o primeiro fabricante de com a Michelin para o desenvolvimento. ínfimo pormenor. Por isso, os pneus não e tracção. Ainda que a superfície de automóveis a introduzir um selo de Na última década, aliás, a colaboração são excepção. Dado que são uma peça contacto só tenha aproximadamente o qualidade específico para pneus: a intensificou-se bastante. Desde 2002, fundamental para a transmissão de toda a tamanho de um postal faz face a grandes marca N. Quer sejam pneus All-Season, de a Michelin é o parceiro de cooperação para potência de um Porsche à estrada. Porque exigências: é-lhe exigida a máxima verão, de inverno ou de alto rendimento: pneus Porsche no mundo inteiro. Nesta afinal são a única ligação entre o seu transmissão de força, a maior todos estes pneus estão disponíveis junto colaboração, a Porsche aposta na Michelin Porsche e a estrada. quilometragem possível, um desgaste do seu assistente da Porsche Service no muito antes do lançamento para o mercado uniforme, uma distância de travagem curta, Centro Oficial Porsche, tendo sido de um novo automóvel. Com um uma grande estabilidade nas curvas, um exaustivamente testados e homologados. considerável avanço ao lançamento, este fabricante especializado de pneus baixo nível de ruído, um reduzido consumo de combustível, uma estética atractiva de Em colaboração com parceiros desenvolve, em colaboração com os perfil, etc. Resumindo: uma imensidão de selecionados da indústria dos pneus, engenheiros da Porsche, pneus específicos desafios. Desenhamos os pneus segundo fazemos um esforço enorme para que se adaptam na perfeição aos nossos os padrões Porsche: maior desempenho, conseguir sempre os melhores resultados. modelos. Deste modo, a interação entre o mais segurança. E, obviamente, mais No desenho e realização de pneus e jogos chassis e os pneus vai sendo optimizada diversão ao volante. completos de jantes no Centro de cada vez mais através de um trabalho Desenvolvimento da Porsche em Weissach, minucioso. Apenas estes pneus especiais cada pormenor, por pequeno que seja, é recebem a apreciada marca N da Porsche. objeto de meticulosas reflexões. O resultado são pneus homologados que estão perfeitamente adaptados aos diferentes automóveis Porsche e contribuem para as suas excelentes características de condução, precisamente em situações limite. 4 Porsche Service Porsche Service 5 Revistos e aprovados para a Porsche: pneus com a marca N da Porsche. Conservados e acreditados. Porsche Approved. Os pneus correctos. Mudança de pneus. Um Porsche é algo verdadeiramente Vantagens da Garantia Na estrada, no campo ou num circuito de Da diversão ao volante encarrega-se o seu especial. Por este motivo, qualquer Porsche Porsche Approved. competição; afinal, sabe perfeitamente por Porsche. Da segurança, os pneus merece ser cuidado e conservado com -C obertura da quase totalidade dos custos onde prefere conduzir o seu Porsche. O adequados. Os funcionários especializados amor ao pormenor. Se assim não fosse, de mão de obra e das peças de seu assistente Porsche Service sabe quais da Porsche Service encarregam-se da não seria possível que mais de dois terços substituição das reparações, em caso de são os pneus mais adequados para si e montagem correta e realizam, além disso, de todos os Porsche construídos avaria mecânica e/ou elétrica. Utilização para o seu Porsche. uma análise do esquema de rodagem para continuassem a circular nos dias de hoje. exclusiva de Peças de Substituição determinar se os seus pneus revelam um Originais Porsche. Poderá explicar-lhe as diferenças entre os desgaste irregular. Se necessário, irão Em cada Porsche esconde-se paixão e distintos tipos de pneus e indicar-lhe onde recomendar-lhe a sua mudança. precisão, bem como o enorme desejo de adquirir pneus especiais para todos os continuar a evoluir. -S erviço exclusivo Porsche Assistance em caso de avaria ou acidente, 24 horas por modelos Porsche, incluindo os históricos. E Armazenamento dos pneus. mais: os funcionários da Porsche Service Durante o verão, os pneus de inverno estão Se hoje decidir adquirir um automóvel estão devidamente qualificados para nas melhores mãos: nas nossas. Porsche em segunda mão, através do realizarem a montagem profissional e, se Limpamos as jantes e os pneus e programa Porsche Approved obterá um necessário, o equilibração dos pneus de guardamo-los a uma temperatura e Porsche autêntico. Um veículo cuja automóvel continue a cumprir as alto rendimento. Se desejar, também nos humidade ambiente óptimas e com a elegância e fascínio nunca o abandonarão. condições da garantia. responsabilizamos por guardar os seus pressão correcta. pneus de verão/inverno e o seu jogo completo de jantes. dia, 365 dias por ano, em praticamente toda a Europa. -C obertura renovável sempre que o Preços de Ampliação da Garantia Modelo 1 Ano 2 Anos Preços Garantia Individual Modelo 1 Ano 2 Anos 898,30 € 1.777,50 € Boxster/Cayman 998,30 € 1.877,50 € Em www.porsche.com/service encontrará Cayenne 1.243,30 € 2.467,50 € Cayenne 1.343,30 € 2.567,50 € um resumo com todos os pneus Carrera 1.343,30 € 2.667,50 € Carrera 1.443,30 € 2.767,50 € autorizados com a marca N. Panamera 1.388,30 € 2.757,50 € Panamera 1.488,30 € 2.857,50 € Macan 1.068,30 € 2.117,50 € Macan 1.168,30 € 2.217,50 € Boxster/Cayman Todos os preços incluem Impostos. Os preços podem ser atualizados e sofrer alterações sem aviso prévio. Estes preços NÃO incluem o custo da revisão do estado. 6 Porsche Service Porsche Approved 7 A nossa motivação: a sua segurança. Confiamos em si e queremos que sinta o mesmo em relação a nós. Total transparência. Preços Fixos de Serviços. Revisão de inverno. Preços Fixos de Serviços. Apenas terá de criar o seu cupão Você conhece o destino. Nós, o caminho Para a sua segurança e conforto, é personalizado, que pode ter sempre mais seguro para lá chegar. Não importa o importante ter as revisões do seu Porsche consigo no seu telemóvel. Assim, disporá que tenha previsto. em dia. É importante respeitar os intervalos de preços especiais pensados para o seu de manutenção para que o seu Porsche se modelo Porsche em serviços de mantenha sempre como no primeiro dia. manutenção, mudança de líquido de Para que possa circular com toda a tranquilidade em qualquer altura, durante a travões, substituição de bateria, revisão de inverno verificamos todos os Apresentamos-lhe o programa de Preços substituição de escovas limpa-vidros e componentes e peças essenciais e Fixos de Serviços. Graças a esta iniciativa, pastilhas dos travões, relatórios de relevantes para a segurança do seu garantimos que reviverá, dia após dia, as garantia, etc. automóvel. Pelo banco de ensaios passam boas experiências de condução que apenas tanto o motor, o chassis, os travões, o piso um Porsche lhe pode oferecer. e as luzes, bem como o equipamento interno e externo. Também inclui a afinação O único objetivo do seu Centro Porsche é a da pintura e a revisão dos níveis de todos sua satisfação, reforçando assim a sua os líquidos de serviço. experiência de propriedade do seu Porsche. Na última folha deste folheto, encontrará os Preços Fixos das Manutenções e mudanças de baterias de toda a nossa gama correspondentes ao seu Centro Porsche. Para garantir esta satisfação, a filosofia da Porsche traduz-se na transparência em todas as relações comerciais com os seus clientes, algo que pretendemos que se reflita no nosso programa de Preços Fixos de Serviços. Informação_____________________ Encontrará mais informações sobre o programa de Preços Fixos de Serviços no seu Centro Porsche ou em: www.porsche.pt 8 Porsche Service Preços Fixos de Serviços 9 A diversão ao volante também se pode polir. O nosso passatempo preferido continua a ser o mesmo 20 anos depois: acessórios para concretizar sonhos de infância. Car Cosmetic. Com o seu Porsche já realizou um sonho. Mas o aumento da gama de produtos A condução desportiva pode deixar marca Mas que seria do sonho Porsche se não verificou-se rapidamente. Porque havia no seu Porsche. Não se preocupe. Com os pudéssemos continuar a sonhar? E se não numerosas ideias para ir incluindo mais programas de conservação selecionados oferecesse espaço para todas as suas acessórios. Assim surgiu, por exemplo, o pela Porsche Car Cosmetic, o seu Porsche ideias? Em poucas palavras: e se não fosse primeiro deflector de vento para os voltará rapidamente a estar em plena tão individual como a sua própria vida? Com Cabriolets Porsche, que conseguiu chegar forma. Por exemplo, com uma limpeza aptidão utilitária, mas nunca rotineira. Essa à fase de produção graças à colaboração intensiva tanto do interior como do exterior. é a nossa exigência. E também a de muitos com um fornecedor e depois de passar por entusiastas da Porsche. Desde inícios dos numerosos e exaustivos testes. E, pouco anos 50. tempo depois, foi oferecido pela primeira Também dispomos de programas especiais adequados à capota e ao valioso vez como acessório para os modelos 944 equipamento em pele do seu veículo. A Refinar ainda mais os veículos desportivos e 968. Os números de vendas desta opção "Conservação e isolamento da capota Porsche, inclusivé depois da sua entrega. bem cedo estimularam a incluir o deflector Cabrio" inclui a limpeza intensiva da capota, Aumentar a sua aptidão utilitária. Um desejo de vento no equipamento de fábrica das seguida da impermeabilização e, sendo apreciado desde uma fase muito precoce. gerações seguintes de Cabriolets. caso disso, o polimento do friso plástico do Por isso, esta ideia está integrada no vidro traseiro. O programa "Conservação serviço de substituição de peças da A oferta também inclui soluções práticas de intensiva do da pele” permite prevenir os Porsche desde 1972, quando a linha de transporte para bicicletas, esquis e muito sintomas de envelhecimento prematuro da produtos abarcava fundamentalmente mais. pele dos estofos. Assim chegará centros das jantes e tapetes. perfeitamente preparado à grelha de partida. 10 Porsche Service Porsche Tequipment 11 Porsche Tequipment. Exterior. Porsche Tequipment. Interior. 1 Pacote SportDesign 3 Correntes para a neve 1 Tapetes All-Season 3 Frisos das portas em carbono O pacote SportDesign destaca o aspecto Produto adaptado especialmente para os Jogo de quatro peças. Design atractivo que Frisos de acesso das portas em carbono dinâmico e ainda mais desportivo, incluindo modelos Porsche com corrente de resvalos combina com as linhas do automóvel e com inscrição do modelo. Atracção novidades como a carenagem frontal e o finos e reduzida espessura de montagem. inscrição “PORSCHE”. Design adaptado ao exclusiva graças a um aspecto elegante, de aileron traseiro. Podem pintar-se na cor da Inclui duas unidades para o eixo traseiro. espaço de apoio de pés e ao interior. alta qualidade. Protecção robusta do carroçaria. Os automóveis equipados com Máxima proteção das jantes de alumínio Protecção eficaz contra a sujidade no estribo e da pintura na zona de acesso. o pacote SportDesign podem ser ampliados através de um disco de plástico. espaço de apoio de pés. Antiderrapante com o Tequipment ou pacote Aerokit Cup. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. graças ao sistema de fixação especial. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. 517 € (IVA incluído)* Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. 492 € (IVA incluído)* Desde 1.919 € (IVA incluído)* Preço para 911. 123 € (IVA incluído)* Preço para Cayenne. 2 4 2 4 2 Faróis Bi-xénon em Preto e Porsche Dynamic Light System (PDLS) 4 Capa de protecção exterior Capa de protecção exterior, feita à medida, 2 Estojo das chaves em pele e chave do automóvel esmaltada 4 Alavanca selectora da caixa PDK em alumínio Para um aspecto mais desportivo e em material hidrófugo. Com escudo e Estojo em pele lisa em cores interiores Alavanca selectora da caixa PDK em agressivo. A sua função e forma inscrição Porsche a cores. Protecção eficaz seleccionadas, com escudo Porsche alumínio com design próprio, revestimentos correspondem aos faróis Bi-xénon com contra danos na pintura, sujidade e factores gravado e pespontos visíveis. Laterais da em pele lisa à cor interior. Refinamento do Porsche Dynamic Light System (PDLS). climáticos como por exemplo a chuva ou a chave do automóvel esmaltadas. habitáculo. Adaptação ao restante Disponível para: 911, Cayenne, Macan e Panamera. intensa radiação solar. Inclui protecção anti-roubo. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. equipamento e cores. Aspecto elegante e Desde 2.030 € (IVA incluído)* Estojo: 136 € (IVA incluído)* Chave: 117 € (IVA incluído)* Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. de alta qualidade. 333 € (IVA incluído)* 714 € (IVA incluído)* Preço para Macan. 1 12 1 3 Porsche Tequipment **Consulte no seu Centro Porsche a disponibilidade e o preço para o modelo e versão do seu veículo. **Consulte no seu Centro Porsche a disponibilidade e o preço para o modelo e versão do seu veículo. 3 Porsche Tequipment 13 Porsche Tequipment. Jantes. Porsche Tequipment. Jantes. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Jogo completo de jantes de verão Carrera Classic de 20” 2 Jogo completo de jantes de verão SportTechno de 20” 3 Jogo completo de jantes de inverno RS Spyder Design de 20” 4 Jogo completo de jantes de inverno Cayenne Turbo de 19” 5 Jogo completo de jantes de verão 911 Turbo II de 21” 7 Jogo completo de jantes de verão 911 Turbo Design de 21” 8 Jogo completo de jantes de inverno RS Spyder Design de 20” Em simbiose com o carácter desportivo e a Jante de liga leve numa única peça com Jante de liga leve de design desportivo com Realça o carácter desportivo do Cayenne Este jogo completo de jantes de verão 6 Jogo completo de jantes de inverno Sport Classic de 19” pintadas em Platina (brilho seda) Jantes de liga leve forjadas, numa única Jante de liga leve de design desportivo com elegância esta jante integra-se no conjunto design vincado de 5 raios. Centro da jante aba polida. Prestações marcadamente com esta jante de liga leve numa única confere um carácter atlético e ágil. Jantes de liga leve forjadas, numa única peça, com design 911 Turbo. Com 10 raios aba polida. Prestações marcadamente do automóvel, destacando a potência e a pintada em Prata GT metalizada e superfície desportivas. peça com design de raios duplos. A jante foi fabricada com a técnica de peça, em design Sport Classic de 5 raios. duplos e aspecto bicolor. desportivas. dinâmica de condução do veículo. frontal polida. Disponível para: Cayenne. Disponível para: Cayenne. fundição e é de liga leve. O design em Pintadas em Platina (brilho seda), com Pintadas em Cor Titânio, com a superfície Disponível para: Panamera. Jante de liga leve de 10 raios com design Disponível para: Boxster e Cayman. 6.273 € (IVA incluído)* Desde 4.797 € (IVA incluído)* filigrana bicolor dota-a de um carácter tampão do cubo da roda em Platina (brilho frontal polida. Desde 6.642 € (IVA incluído)* elegante e desportivo de aspecto bicolor. 7.196 € (IVA incluído)* muito próprio na estrada. seda) com escudo Porsche a cores. Disponível para: Macan. Pintada em Cor Titânio e superfície frontal Disponível para: Cayenne. Disponível para: Macan. 8.002 € (IVA incluído)* polida. 8.118€ (IVA incluído)* 5.339 € (IVA incluído)* Disponível para: 911. 6.827 € (IVA incluído)* 14 Porsche Tequipment *Todos os kits de jantes Porsche contam com um desconto adicional de 15% sobre o PVP. Oferta válida até 29/02/16. Consulte no seu Centro Porsche a disponibilidade e o preço para o modelo e versão do seu veículo. *Todos os kits de jantes Porsche contam com um desconto adicional de 15% sobre o PVP. Oferta válida até 29/02/16. Consulte no seu Centro Porsche a disponibilidade e o preço para o modelo e versão do seu veículo. Porsche Tequipment 15 Porsche Tequipment. Áudio e comunicação. Porsche Tequipment. Prestações. 3 Serviços online 4 Registo electrónico de rotas 1 Sistema de escape desportivo 2 Ponteira de escape desportiva Integração de funcionalidades online no Permite o registo automático da Aspecto ainda mais desportivo quando Confere ao veículo um aspecto mais PCM através da aplicação Aha Radio. quilometragem, quilómetros percorridos, comparado com o sistema de escape da desportivo. Duas ponteiras de escape Disponível para iPhone® e dispositivos data e hora, bem como morada de partida versão de série; som intenso de um duplas em alumínio polido com brilho e com Android®. Inclui, entre outras coisas: rádio e de destino de cada trajecto. Inclui automóvel desportivo ao pressionar um revestimento nanotecnológico. web e música web personalizada, feeds de software para PC para a análise posterior único botão. notícias, podcasts e magazine de áudio, dos dados. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. informação meteorológica, pesquisa online Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne e Panamera. de pontos de interesse, Facebook® e muito 677 € (IVA incluído)* mais. 2.645 € (IVA incluído)* 1.095 € (IVA incluído)* Preço para Cayenne. Preço para 911. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne e Macan. 185 € (IVA incluído)* 1 2 2 Módulo de telefone 3 4 3 Servodireção Plus 1 Actualização do sistema de navegação Módulo de telefone com quatro frequências A velocidades elevadas a direção torna-se 4 Tampa do depósito em Prata desportivo Permite actualizar mapas para o sistema de GSM interno com interface Bluetooth® para mais pesada. As manobras da direção são A tampa do depósito proporciona um navegação. Para uma optimização geral da uma excelente comodidade de mais precisas. Com um simultâneo e luxuoso pormenor ao seu Porsche. Com precisão da navegação. O material manuseamento e uma qualidade de voz extraordinário conforto na condução. Por inscrição "PORSCHE" e sistema de fecho cartográfico inclui novos países e um grau óptima. Inclui microfone, função de outro lado, a velocidades reduzidas, facilita de segurança. de pormenor claramente superior. mãos-livres e opção de silêncio, bem como muito a realização de manobras e o Aumentou-se o número de destinos controlo de todas as funções básicas do estacionamento. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. especiais seleccionáveis. telefone. Disponível para: 911, Boxster, Cayman e Macan. 136 € (IVA incluído)* Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne e Panamera. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. 271 € (IVA incluído)* Preço para Panamera. 236 € (IVA incluído)* 1.157 € (IVA incluído)* Preço para Macan. 3 16 Porsche Tequipment 4 **Consulte no seu Centro Porsche a disponibilidade e o preço para o modelo e versão do seu veículo. 1 2 **Consulte no seu Centro Porsche a disponibilidade e o preço para o modelo e versão do seu veículo. Porsche Tequipment 17 Porsche Tequipment. Transporte. Porsche Tequipment. Interior. para crianças e conservação. Cadeiras 1 Suporte para esquis e pranchas de snowboard, amovível 3 Porta-bagagens hermético 320 1 Porsche Charge-o-mat Pro 3 Conjunto de limpeza de jantes Caixa de plástico com fechadura e um Dispositivo que carrega e conserva a carga Jogo de produtos de manutenção e de Para um máximo de 6 pares de esquis volume com aprox. 320 litros de da bateria com um maior rendimento da limpeza para jantes de liga leve em cómoda ou 4 pranchas de snowboard. capacidade. Abre de ambos os lados. carga (5,0 A) e modo de iões de lítio bolsa de transporte. O conteúdo inclui Disponível para: 911, Cayenne, Macan e Panamera. Dimensões exteriores: adicional para a bateria de construção leve limpa jantes (livre de ácido), frasco de Desde 228 € (IVA incluído)* 2060 x 840 x 340 mm (comprimento x Porsche. Nota: para veículos sem isqueiro 500 ml com pulverizador, esponja e Não inclui o custo das barras porta-bagagens. largura x altura). está disponível um adaptador opcional. Não conjunto de escovas de 3 unidades para a Disponível para: 911, Cayenne, Macan e Panamera. está apto para a bateria de alta voltagem sujidade mais entranhada. 800 € (IVA incluído)* de iões de lítio dos veículos Porsche Não inclui o custo das barras porta-bagagens. E-Hybrid. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. 80 € (IVA incluído)* Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. 2 4 2 Bandeja da bagageira. 185 € (IVA incluído)* 1 4 Dispositivo de reboque com desengate eléctrico 2 Porsche Junior Plus Seat ISOFIT, G2 + G3 Linha de produtos de manutenção inscrição “PORSCHE”. Impermeável e A rótula do dispositivo de reboque pode ser Para crianças dos grupos 2 e 3 (aprox. cuidadosamente selecionados numa cómo- lavável. É ideal para transportar compras e engatada e desengatada eletricamente entre 4 e 12 anos ou de 15 a 36 kg). Com da bolsa de transporte, com acessórios. In- equipamento desportivo. Protecção eficaz pressionando um único botão. design exclusivo. Encosto de cabeça com clui produtos de manutenção de grande da bagageira contra sujidades. Fácil de A carga máxima do reboque é de 3.500 kg ajuste múltiplo de altura e ISOFIT. Encosto qualidade e aprovados especificamente limpar. (reboque com travão) com carga de apoio com ajuste de altura e inclinação em para veículos da Porsche, para o cuidado Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. máxima de 140 kg. material agradável para a pele e lavável. do interior e do exterior do veículo. Disponível para: Cayenne, Macan e Panamera. Desde 154 € (IVA incluído)* 2.005 € (IVA incluído)* Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. Disponível para: 911, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan e Panamera. 342 € (IVA incluído)* 148 € (IVA incluído)* 3 Porsche Tequipment 4 Bandeja protectora, à medida, com Preço para Macan. 18 2 *Todos os produtos de transporte Porsche contam com um desconto adicional de 15% sobre o PVP. Oferta válida até 29/02/16. Consulte no seu Centro Porsche a disponibilidade e o preço para o modelo e versão do seu veículo. 1 4 Bolsa de manutenção 3 Porsche Tequipment 19 A chave da eterna juventude. Porsche Care Plan. Um Porsche não envelhece, apenas se torna mais interessante a cada ano. Produtos Classic. 2 Radio-Navegador Porsche Classic. Classic Card. Vantagens da Classic Card. Na Porsche sabemos que o seu veículo - Desconto de 10% na mão de obra. A Porsche Classic desenvolveu um sistema do automóvel através de um microfone clássico faz parte de si próprio, faz parte - Recepção de oficina exclusiva para de rádio e navegação em que alia a interno ou externo. Deste modo, o sistema tecnologia mais moderna a um design de rádio e navegação Porsche Classic clássico. Com a sua tecnologia de consegue alcançar o futuro digital com o da sua família. Por isso, pensamos ser importante que receba o maior número de clássicos. - Em todas as visitas ao Centro Porsche, Bluetooth é possível falar ao telefone dentro informações para as ter à mão depois de comprovação do estado do seu navegação foi possível obter uma utilização seu poderoso som num clássico com um tantos anos. O desenho deste cartão postal automóvel. simples e uma apresentação visual passado analógico. excepcional. A orientação de rota no ecrã É compatível com todos os clássicos com ranhura DIN-1, desde o 911, modelo F até ao 911 (993), bem como para veículos de quatro e oito cilindros, exceptuando o Porsche 356. foi criado com a finalidade de poder - E-mail de contacto para consultas sobre agradar-lhe e ao seu veículo com uma variedade de serviços como um certificado de autenticidade, assistência na estrada clássicos. de 3,5” de alta resolução pode ser - Oferta de memória USB exclusiva da selecionada em 2D, 3D e também como Porsche. simples representação com setas. com a AXA durante um ano, desconto na - Cartão pessoal de cliente. oficina do seu Centro Porsche, entre outras - Certificado de Autenticidade Porsche. vantagens. - Serviço de assistência em viagem Por outro lado, com a sua subscrição anual - Desconto de 15% em peças de substituição originais Porsche e 1 Novo Car Care Set Porsche Classic. incluídos nesta bolsa, foram testados em receberá todos os anos um cartão com um desenho diferente. facilidades para a localização de peças de O novo Car Care Set da Porsche Classic foram concebidos para satisfazer os 92 € (IVA incluído)* substituição alternativas. contém 17 peças (argila de limpeza, requisitos exactos do seu automóvel. esmalte de pintura, cera dura, almofada de Caso o cliente deixe de ter algum dos cera, pano de microfibra, champô para o produtos de cuidados, poderá pedi-los em carro, conjunto de três peças de esponja, separado o que lhe permite ter sempre o limpa plásticos, camurça, limpa jantes, conjunto completo. limpa pneus com sistema de escova, 486 € (IVA Incluído) 1.224 € (IVA incluído)* Além disso, o aparelho dispõe de interfaces para iPhone, iPod, USB e AUX. Graças ao 1 Porsche. - Desconto de 10% em artigos de boutique da Porsche Driver’s Selection. Weissach nas condições mais extremas e limpa-vidros e bolsa em pele), para todas NÚMERO VIN as superfícies exteriores. Todos os MODELO WPOZZZ99ZF6123456911 TITULAR JUAN PÉREZ PÉREZ 20 Porsche Care Plan produtos para o cuidado de veículos VÁLIDA ATÉ 03/16 2 **Consulte disponibilidade. **Consulte no seu Centro Porsche a disponibilidade e o preço para o modelo e versão do seu veículo. Porsche Classic 21 Porsche Driver’ Selection. A expressão de um estilo de vida. 1 Calendário Porsche 2016 2 Barra de som 911 3 Relógio Essencial Há mais de 60 anos que a Porsche é Sistema de escape original do Porsche 911 Mecanismo de relojoaria de quartzo suíço sinónimo de uma estética inconfundível. Um GT3, utilizado como melhoria do subwoofer. Ronda. Vidro mineral com revestimento de ícone do design. Um verdadeiro clássico. E Sistema de som envolvente virtual de 2.1. safira. Aro acetinado em aço inoxidável. os sonhos da infância de liberdade e Saída de sistema de 200 watts. Tecnologia Coroa aparafusada. Gravura na parte aventura. Em 24 imagens, o calendário Bluetooth® para transmissão de áudio sem traseira com número de série. Mostrador 2016 convida a entrar no inconfundível fios de tablet ou Smartphone. Inclui um con- em Preto. Pulseira de borracha em Preto. mundo da linguagem do design Porsche. trolo remoto. Fivela dobrável em aço inoxidável. Calendário rotativo com 12 reproduções Dimensões: 74 x 28 x 32 cm. Submergível até 50 m. Ø 42 mm. pormenorizadas e 12 fotografias completas Peso: 19 kg. Fabricado na Suíça. dos modelos Porsche actuais. Inclui uma 2.998 € (IVA incluído) 310 € (IVA incluído) medalha de colecção exclusiva. 41 € (IVA incluído) 5 5 + 6 3 4 911 Classic Chronograph 5 Cronógrafo 911 Turbo Classic 6 Mecanismo de relojoaria de quartzo suíço Mecanismo de relojoaria de quartzo suíço Ronda, com 13 adornos e aro submergível Ronda, com 13 adornos e aro submergível 6 Cronógrafo 911 Turbo S Classic e miniatura 911 Turbo S 1 : 43 Edição Limitada. [ 10 ATM ]. Aro em aço inoxidável acetinado [ 10 ATM ]. Elegante aro acetinado em aço Edição limitada a 2.991 unidades. em prata. Vidro de safira extra resistente inoxidável com revestimento de PVD em Mecanismo de relojoaria de quartzo suíço com tratamento antirreflexo para uma visão Preto. Vidro de safira extra resistente com Ronda, com 13 adornos e aro submergível nítida. Coroa aparafusada. Função de tratamento antirreflexo para uma visão [ 10 ATM ]. Aro em aço inoxidável acetinado paragem. Mostrador em branco. Pulseira em nítida. Coroa aparafusada. Função de de PVD em Preto. Gravura na parte traseira pele em Castanho escuro com fecho de paragem. Mostrador em Preto. Pulseira com numeração limitada incluída. Vidro de fivela. Ø 43 mm. metálica de 5 elos em Preto. safira extra resistente com tratamento Fabricado na Suíça. Ø 43 mm. Fabricado na Suíça. antirreflexo para uma visão nítida. Superfície 568 € (IVA incluído) 609 € (IVA incluído) do mostrador em Preto. Ø 44 mm. Fabricado na Suíça. 682 € (IVA incluído) 1 22 2 Porsche Driver Selection 4 Porsche Driver Selection 23 7 Casaco 2 em 1 - 911 Porsche Sport Driving School. Aperfeiçoamento das técnicas de condução. Casaco com colete forrado removível. 9 Collector’s T-Shirt Edition Núm.4 - Porsche 911 - Limited Edition. Resistente ao vento e hidrófugo. O colete é Unissexo. Edição limitada a 8.000 unidades. forma correta de iniciar e fazer as curvas, reversível e pode usar-se separadamente. Algodão 100%. Em Preto. travar, acelerar e realizar manobras Com um enchimento extremamente leve de 47 € (IVA incluído) evasivas. Em poucas palavras, com a ajuda Curso Performance. Sob supervisão profissional aprenderá a penas sintéticas e um notável de aulas técnicas e prácticas, aprenderá a comportamento de retenção do calor. Pode dominar o seu veículo com a máxima dobrar o colete e tê-lo guardado no bolso segurança, inclusivé em situações limite. lateral. Ideal para viagens. Posteriormente, poderá aplicar os Poliéster 100%. Em Preto/Vermelho. conhecimentos adquiridos na "condução 516 € (IVA incluído) livre" no circuito de competição. 7 9 8 Polo de Homem - 911 10 Mala de viagem PTS Ultralight 24h Polo funcional. Antibacteriano, antiestático, Ideal para curtas viagens de negócios. respirável e de secagem rápida. Gola com Mala de negócios com rodas robusta e carcela com botões e acabamentos de ultraleve, com 4 rodas Multiwheel e fecho grande qualidade. Poliamida 95%, TSA encastrado. Pega telescópica com poliéster 5%. regulação de ajuste contínua. Em Preto Mate Em Preto. Fabricado na UE. com elementos de design na cor 78 € (IVA incluído) contrastante caraterística da Porsche, Vermelho Guardia. Forro interior em Preto. Capacidade: aprox. 27 I. Peso: aprox. 3,3 kg. Em Preto Mate/Vermelho Guardia. Edição limitada a 8.000 unidades. Algodão 100%. Em Preto. 8 24 10 Porsche Driver Selection 657 € (IVA incluído) Porsche Sport Driving School 25 Porsche na Internet Porsche Assistance Porsche Newsletter Porsche Financial Services Experimente o fascínio Porsche também na Oferece-lhe um serviço de mobilidade de O boletim da Porsche “Porsche News” Atrativas quotas de leasing, modelos de Internet em www.porsche.pt luxo, fiável e exclusivo. Beneficiará do informa-o sobre novidades interessantes financiamento, seguros ou o cartão Porsche mesmo, automaticamente, ao adquirir um acerca da Porsche, dos nossos modelos, Card: todos os serviços financeiros de automóvel novo. eventos e datas importantes. Pode Porsche Financial Services GmbH são subscrevê-lo em www.porsche.pt adequados ao produto, vanguardistas e inovadores. Porsche Club Portugal «Christophorus» Museu Porsche Em Portugal, o fenómeno Porsche não é A nossa revista dirigida ao cliente, de Na sede principal em Stuttgart- facebook.com/porsche uma excepção e o Porsche Club visa o publicação bimensal. Com novidades, Zuffenhausen, mais de oitenta automóveis twitter.com/porsche convívio e partilha de experiências entre os interessantes reportagens e entrevistas à irão conduzi-lo pela impressionante história proprietários dos modelos da Marca. volta da marca Porsche. da Porsche. Ali são apresentados ícones Mais informações em www.porscheclub.pt como o 356, o 911 e o 917 num ambiente único. 26 Panorâmica Siga a Porsche youtube.com/porsche pinterest.com/porsche/instagram.com/ instagram.com/porsche/ Porsche Service 27 Porsche, o escudo Porsche, 911, Carrera, © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2015 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Versão: 12/2015 Boxster, Cayman, Cayenne, Panamera, Todos os textos, imagens e restantes Porscheplatz 1 Impresso em Espanha Macan e outros são marcas registadas da informações que compõem o presente 70435 Stuttgart Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG catálogo estão abrangidos pelos direitos Germany de autor da Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. www.porsche.com Reservado o direito a alterações. Salvo erro ou omissão.