Digital to Stereo Audio Converter

Digital to Stereo Audio Converter
Connect DA21™
EN
Convert your digital Toslink or
Coaxial signal into a stereo signal
DE
Wandeln Sie Ihre digitales Toslink/
Koaxial Signal in ein Stereosignal um
FR
Convertissez vos signal numérique
Toslink/Coaxial en un signal stéréo
DE Wandeln Sie Ihre digitales Toslink/
Convertissez
vos signal
numérique
• Convert
your digital audio signals (Toslink
• Wandeln Sie Ihre digitalen FR
Audiosignale
• Convertissez
vos signaux
numériques
or Coaxial) to a left/right stereo audio
(Toslink oder Koaxial) in ein links/rechts
(Toslink ou coaxial) en un signal audio
um um.
Toslink/Coaxial
un signal stéréo
signal Koaxial Signal in ein Stereosignal
Stereotonsignal
stéréo en
gauche/droit.
• Perfect if your Audio Amplifier has too
• Äußerst praktisch, wenn Ihr
• Idéal lorsque votre Amplificateur Audio a
few or no digital audio inputs
Audioverstärker keine oder zu wenig
peu ou pas d’entrées audio numériques.
•• With
Wandeln
Sie Ihre digitalen Audiosignale
Convertissez vos
signaux
numériques
improved 192kHz sample rate for
digitale Audioeingänge•hat.
• Avec
fréquence
d’échantillonnage
the
best sound
reproduction
• Mit verbesserter 192kHz Sampling
Rate,
192 kHz
pour la
meilleure
(Toslink
oder
Koaxial) in ein links/rechts
(Toslink
ou coaxial)
enaméliorée
un signal
audio
• Supports uncompressed digital stereo
für die beste Soundwiedergabe.
reproduction du son.
Stereotonsignal um.
stéréo
gauche/droit.
signals
• Unterstützt unkomprimierte,
digitale
• Supporte les signaux audio stéréo
16 or
24bit; 8, 32, 44.1,
48, 96,
Stereosignale
numériques
non compressés
•• Supports
Äußerst
praktisch,
wenn
Ihr
• Idéal lorsque votre
Amplificateur
Audio a
• Unterstützt 16 oder 24BIT; 8, 32, 44.1,
176.4 and 192kHz sample frequencies
• Supporte16 ou 24bit ; fréquence
Audioverstärker keine oder zu wenig
ou pas d’entrées
audio numériques.
48, 96, 176.4 und 192kHz peu
Sampling
d’échantillonnage
8, 32, 44.1, 48, 96,
Frequenzen.
176.4
et
192kHz
digitale Audioeingänge hat.
• Avec fréquence d’échantillonnage
• Mit verbesserter 192kHz Sampling Rate,
192 kHz améliorée pour la meilleure
für die beste Soundwiedergabe.
reproduction du son.
• Unterstützt
unkomprimierte,
digitale
Converteer
digitale Toslink/CoaxTransforma la salida
de audio digital
Converte un segnale
coassialeles signaux
• Toslink
Supporte
audiouwstéréo
iaal
signaal
naar
Toslink/Coaxial
en
salida
estéreo
digitale
ad
un
segnale
stereo
Stereosignale
numériques non compressés een stereo signaal
•• Transforma
Unterstützt
16 de
oder
44.1, i segnali audio• digitali
Supporte16
ou•24bit
; fréquence
las señales
audio24BIT;
digital 8, 32,
• Converte
(Toslink
Converteer
uw digitale audio signalen
(Toslink
o Coaxial)
una señal
de audio
o coassiale) ad un segnaled’échantillonnage
stereo sinistro/
(Toslink
of
Coaxiaal)
48, 96,
176.4enund
192kHz
Sampling
8, 32, 44.1, naar
48, een
96,links/rechts
estéreo izquierda/derecha
destro.
stereo audio signaal.
Frequenzen.
176.4
• Perecto
cuando el Amplificador de Audio
• È ideale per un amplificatore
audioet
con192kHz
• Ideaal wanneer uw Audio versterker geen
ES
IT
NL
no tiene ninguna o pocas entradas de
troppo pochi ingressi audio digitali.
of te weinig digitale audio ingangen
audio digital
• Con una frequenza di campionamento
heeft.
• Con una frecuencia de muestreo
di 192kHz per la miglior riproduzione
• Met verbeterde 192kHz sample rate voor
mejorada de 192kHz para la mejor
sonora.
de beste geluidsweergave.
reproducción de audio posible
• Supporta i segnali stereo digitali non
• Ondersteunt ongecomprimeerde digitale
• Soporta
señales de estéro digital no
compressi.
stereo signalen
NL Converteer uw
IT
digitale Toslink/CoaxConverte
un segnale Toslink•coassiale
comprimidas
Supporta 16 o 24bit; frequenze di
• Ondersteunt 16 of 24bit; 8, 32, 44.1, 48,
• Soporta 16 o 24bit; 8, 32, 44.1, 48, 96,
campionamento di 8, 32, 44.1, 48, 96,
96, 176.4 en 192kHz sample frequenties
iaal signaal naar een stereo signaal
digitale ad un segnale stereo 176.4 e 192kHz.
176.4 y 192kHz frecuencias de muestreo
• Converte
i segnali
audio digitali
Unverbindliche
Preisempfehlung
inkl. MwSt.(Toslink
o coassiale) ad un segnale stereo sinistro/
destro.
• È ideale per un amplificatore audio con
• Converteer uw digitale audio signalen
49,95 €
(Toslink of Coaxiaal) naar een links/rechts
stereo audio signaal.
Smart solutions at Home
• Ideaal wanneer uw Audio versterker geen
Connect DA21TM
Audio Receiver
Optical/Coaxial
Stereo R/L
TV or Blu-Ray Player
or Media Player
(audio source)
Set includes
enthält
Set
Technical data
Technische
Daten
Audio input
Audio output
Sample Frequency
Signal Noise Ratio
Frequency Response
External Power adapter Input
Output
Dimensions (H x W x D)
Weight
may be
1x optical (Toslink), 1x coaxial (RCA)
1x left/right stereo (RCA)
16 or 24bit ; 8, 32, 44.1, 48, 96, 176.4, and
192kHz
> 100 dB
20 ~ 20kHz
100-240VAC @ 50-60Hz
5VDC @ 500mA
80 x 51 x 23mm
45 g
1x Audio Converter
1x RCA to RCA
audio Cable
1x Energy Saving
Switched mode
power supply
without prior notice.
Connections
Anschluss
1x User manual
English, Deutsch, Francais,
Espanol, Italiano, Nederlands
Bestellinformationen
Order
information
Optical input
Coaxial input
Stereo Left/Right output
Connect DA21™
Artikel-Nr.
EU Version
UK Version
EAN-Code
Gift box
Size (LxWxH) 185x130x70mm
Art.
Art.
7708127
nr. 08127
nr. 08128
8718164531279
Vertrieb durch:
www.marmitek.com
Smart
solutions
Druckfehler & technische Änderungen vorbehalten! | Die angegebenen VK-Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise inklusive
der gesetzlichen
Mehrwertsteuer. at Home
© MARMITEK
Schnepel GmbH & Co. KG | Ellerkampstr. 79 | 32609 Hüllhorst | Fon 0 57 41.34 61-66 | Fax 0 57 41. 91-18 | [email protected] | www.schnepel.com
22848/20120604