EINE AMAZON ORIGINALS SERIE

EINE AMAZON ORIGINALS SERIE
1
Eine außergewöhnliche Familie: Ali, Shelly, Jeff, Maura und Sarah Pfefferman (v.l.).
2
EINE AMAZON ORIGINALS SERIE
..............
Staffel zWei . . . . . . . . . . . . . .
MENU
Synopsis.............................................................................................4
schauspieler-biografien............................................12
credits..................................................................................................6
biografien der produzenten................................18
charakter-beschreibungen.....................................8
episoden-beschreibungen........................................20
SERVING SINCE 2014
Transparent dreht sich in halbstündigen Folgen um die Themen Familie, Identität, Sex
und Liebe — das Drehbuch stammt aus der Feder der preisgekrönten Regisseurin und
Produzentin Jill Soloway. Eine Hauptrolle in der Serie hat Jeffrey Tambor (Arrested
Development) als Maura, die ihr Leben ursprünglich als Mort, Familienoberhaupt der
Pfeffermans, führte. Als sie sich als Maura ihrer Familie neu vorstellt, kommen allmählich
die Geheimnisse aller Familienmitglieder ans Licht. Dazu gehören ihre Exfrau Shelly (Judith
4
Light, Dallas) und ihre erwachsenen Kinder: die ruhelose Ali (Gaby Hoffmann, Girls),
Musikproduzent Josh (Jay Duplass, Togetherness) und die möglicherweise bisexuelle Sarah
(Amy Landecker, Louie). Während die Familienmitglieder auf der Suche nach ihrem wahren
Ich sind, entwickeln sie sich in verschiedene Richtungen weiter.
Amazon hat bereits eine dritte Staffel von Transparent bestellt, die 2016 exklusiv für PrimeMitglieder verfügbar sein wird.
Die Pfeffermans: Maura (Jeffrey Tambor, r.) mit Exfrau Shelly (Judith Light) ...
... und ihre reizenden Kinder Sarah (Amy Landecker), Ali (Gaby Hoffmann) und
Josh (Jay Duplass).
5
WHAT’S LOOKING GOOD
premiere .......................................................... 11. DEZEMBER 2015 exklusiv bei Prime Video
deutsche synchronisation .......... 29. JANUAR 2016 exklusiv bei Prime Video
inhalt .......................................................................................................... 10 halbstündige Episoden
spezialitäten
11 Primetime EmmyAward nominierungen
5 Primetime Emmy Award auszeichnungen
Bester Hauptdarsteller in einer Comedyserie:
Jeffrey Tambor
Beste Regie für eine Comedyserie: Jill Soloway
Bester Gastdarsteller in einer Comedyserie:
Bradley Whitford
Bestes Kostüm für eine Gegenwartsserie, Miniserie oder
Film: Marie Schley und Nancy Jarzynko
Beste Originaltitelmusik: Dustin O’Halloran
4 TCA Award nominierungen
2 Golden Globe Award auszeichnungen
Beste TV-Serie (Komödie oder Musical)
Jeffrey Tambor: Bester Schauspieler in einer Comedyserie
2 Critics’ Choice Television Award
auszeichnungen
Jeffrey Tambor: Bester Schauspieler in einer Comedyserie
Bradley Whitford: Bester Gastschauspieler in einer
Comedyserie
AFI Award auszeichnung
TV-Serie des Jahres
DGA Award auszeichnung
Jill Soloway: herausragende Regieleistung in einer
Comedyserie
6
3 WGA Award nominierungen
.GLAAD Media Award auszeichnung
Beste Comedyserie
4 GALECA Dorian Award auszeichnungen
Jill Soloway: TV-Regisseurin des Jahres
Jeffrey Tambor: TV-Performance des Jahres Schauspieler
LGBTQ TV-Serie des Jahres
TV-Komödie des Jahres
hauptrollen
Jeffrey Tambor........................................................................................als Maura Pfefferman
Jay Duplass..................................................................................................als Josh Pfefferman
Gaby Hoffmann...............................................................................................als Ali Pfefferman
Amy Landecker..........................................................................................als Sarah Pfefferman
Judith Light...............................................................................................als Shelly Pfefferman
Co-ProducerS........................................................................................................................................
Jennifer Corey, Rhys Ernst, Zackary Drucker Consulting Producers................................................................................................................
Rick Rosenthal, Joan Scheckel
directors....................................................................................................................................................
Jill Soloway, Marielle Heller, Stacie Passon, Silas Howard, Jim Frohna, Andrea Arnold
writers...........................................................................................................................................................
Jill Soloway, Bridget Bedard, Micah Fitzerman-Blue, Noah Harpster, Ali Liebegott,
Ethan Kuperberg, Faith Soloway, Our Lady J
wiederkehrende gastdarsteller..................................................................................
Anjelica Huston, Cherry Jones, Bradley Whitford, Carrie Brownstein, Kathryn Hahn, Melora Hardin, Alexandra Billings, Rob Huebel, Trace Lysette, Emily Robinson,
Michaela Watkins, Hari Nef
Eyde Belasco
created by..................................................................................................................................................
Production Designer...................................................................................................................
Jill Soloway
Executive ProducerS....................................................................................................................
Jill Soloway, Andrea Sperling
Co-Executive ProducerS..........................................................................................................
Casting by...................................................................................................................................................
Catherine Smith
directors of photography..................................................................................................
Jim Frohna, John Guleserian
costumes designed by...................................................................................................................
Bridget Bedard, Victor Hsu
Marie Schley
ProducerS..................................................................................................................................................
Micah Fitzerman-Blue, Noah Harpster
Amazon head of half-hour programming.........................................................
Joe Lewis
7
OUR MAIN COURSES
JOSH (Jay Duplass)..................................................................................................
ist immer noch besessen von Perfektion: der perfekte Job in der Musikindustrie, das perfekte Haus und jetzt auch noch die
perfekte Familie. Nachdem er seine Beziehung mit Rabbi Raquel gerettet und seinen vor kurzem zurückgekehrten Sohn Colton bei
sich aufgenommen hat, scheint für Josh endlich alles gut zu laufen. Aber kann er ein guter Partner und Vater sein, obwohl er nie ein
positives Vorbild hatte?
ALI (Gaby Hoffmann)................................................................................................
konzentriert sich auf ihre Zukunft und bereitet sich auf ihr Studium vor. Während sie sich in die akademische Welt stürzt, entdeckt
sie zufällig Teile der Familiengeschichte, die seit Generationen im Verborgenen liegen. Sie wäre nicht Ali, wenn es nicht auch eine
sexuelle Intrige auf dem Campus gäbe, die einige ihrer wichtigsten Beziehungen bedroht – auch die mit Maura. Ali versucht die
Bedürfnisse von anderen mit ihrer eigenen Neugier in Einklang zu bringen und so gelingen ihr einige unerwartete Aussöhnungen.
8
SARAH (Amy Landecker)........................................................................................
schießt weiterhin ihre Beziehungen in den Wind, um ihre vage Unzufriedenheit mit ihrem Leben zu lindern. Ihre Zerstörungswut
sorgt für Streit mit früheren Freunden und anderen Müttern aus der Schule. Trotzdem findet sie immer noch keine Befriedigung für
das Kribbeln, das seit Jahrzehnten in ihr verborgen liegt. Zielstrebig wie eh und je versucht Sarah, das Rätsel ihres Begehrens zu
lösen.
shelly (Judith Light)..............................................................................................
hat gerade Ehemann Nummer zwei verloren. Ihre Trauer verarbeitet sie genauso, wie sie andere bemuttert: mit einer
Beklommenheit, die verhindert, dass sie zu irgendjemandem eine Verbindung aufbaut – insbesondere nicht zu ihrer Familie. Doch
als frischgebackener Single in Marina del Rey bieten sich ihr einige romantische Überraschungen.
maura (Jeffrey Tambor).........................................................................................
ist den nächsten Schritt auf ihrem Weg gegangen. Kann sie nun, da sie offen als Frau lebt, endlich glücklich sie selbst sein? Nichts
an ihrem neuen Leben ist einfach: In der Trans-Community fasst sie nur schwer Fuß, ihre Herkunftsfamilie lehnt sie ab und,
romantische Liebe zu finden, ist sehr schwierig. Dennoch inspiriert Maura ihre erwachsenen Kinder und ihre Exfrau dabei, ganz sie
selbst zu sein – genau wie Maura.
9
FAMILY OWNED SINCE 2014
Patchwork at its best: Familie Pfefferman mit ihren Lieben.
10
1
2
3
4
Beziehungsgeschichten: [1] Jeff und Raquel (Kathryn Hahn, l.), [2] Sarah und Tammy (Melora Hardin, l.), [3] Alis Freundin Syd (Carrie Brownstein, l.) sowie [4] Shelly (l.) und Maura.
11
JAY DUPLASS
als
josh pfefferman
Jay Duplass ist unabhängiger Filmemacher und Schauspieler. Gemeinsam mit seinem
Bruder Mark Duplass gründete Jay die Produktionsfirma Duplass Brothers Productions,
für die Jay und Mark in den vergangenen zehn Jahren verschiedene Film- und TV-Projekte
mitentwickelt und mitproduziert sowie Regie geführt haben. Gerade ist Jay dabei, die zweite
Staffel der HBO-Hitserie Togetherness fertigzustellen, für die er gemeinsam mit Mark das
Drehbuch schreibt sowie Regie führt und produziert. Unter seiner Regie entstanden Filme
wie Cyrus, Baghead und Jeff, Who Lives At Home. Darüber hinaus produzierte Jay Safety Not
Guaranteed und Lovers of Hate. Jay übernahm außerdem Rollen in Manson Family Vacation,
Nights and Weekends sowie eine wiederkehrende Rolle in The Mindy Project (Hulu).
12
Jay startete seine Karriere im Jahr 2005 mit dem mit Mark gemeinsam gedrehten MicroBudget-Film The Puffy Chair, der auf dem Sundance Film Festival debütierte. The Puffy Chair
wurde mit dem Publikumspreis beim South by Southwest Filmfestival ausgezeichnet und
erhielt darüber hinaus zwei Nominierungen bei den Independent Spirit Awards.
GABY HOFFMANN
als
ALI pfefferman
verfügt Hoffmann über weitreichende Theatererfahrung, darunter Third (Lincoln Center), The
Sugar Syndrome (Williamstown) und The 24 Hour Plays (Broadway, 2004 und 2005).
Hoffmann absolvierte das Bard College.
Gaby Hoffmann debütierte an der Seite von Kevin Costner in Field of Dreams und spielte
schon wenig später in Filmen wie Uncle Buck und Schlaflos in Seattle mit. Später wandte
sie sich reiferen Hauptollen zu wie in Now and Then, 200 Cigarettes, You Can Count on Me
oder zuletzt neben Michael Vera in Crystal Fairy & the Magical Cactus. Ihre Rolle in Crystal
Fairy bescherte ihr eine Nominierung als beste Hauptdarstellerin bei den Independent Spirit
Awards.
Hoffmann trat außerdem auf in Obvious Child, Wild, Goodbye World, The Surrogate Mary,
Nate & Margaret, Black and White, Coming Soon, Snapped, Everyone Says I Love You und
Man Without a Face.
Zuletzt spielte Hoffmann in Girls, Louie, The Good Wife und Homeland. Sie war für zwei
Emmy-Auszeichnungen nominiert: als beste Nebendarstellerin in einer Komödie für
Transparent sowie als beste Gastschauspielerin in einer Komödie für Girls. Darüber hinaus
13
AMY LANDECKER
als
SARAH pfefferman
Mit zahlreichen Rollen in Komödien und Dramen sowohl in Fernseh- als auch in
Kinoproduktionen hat Amy Landecker ein breites Publikum für sich begeistert.
Demnächst wird Amy im Film Hunter’s Prayer von Paramount Pictures zu sehen sein, der sich
derzeit in der Post-Produktion befindet. Zuletzt spielte Landecker Charaktere in The Meddler
und Babysitter.
Ihre bekanntesten Rollen spielte sie in A Serious Man von den Coen-Brüdern, in Nicole
Holofceners Enough Said mit Julia Louis-Dreyfus, in Project Almanac von Paramount Pictures
und in Phil Morrisons Das Wunder von New York an der Seite von Paul Giamatti, Paul Rudd
und Sally Hawkins.
14
Im Fernsehen spielte Landecker neben einer Gastrolle in Louie unter anderem auch in der
ABC-Hit-Serie Revenge, HBOs Golden Globe-prämierter Serie Curb Your Enthusiasm und
Showtimes House of Lies.
JUDITH LIGHT
als
SHELLY pfefferman
Judith Light tritt derzeit neben ihrer Rolle in Transparent am Broadway im Stück Thérèse
Raquin auf. Die Absolventin der Carnegie Mellon University wurde für das Stück Lombardi
für einen Tony Award nominiert und gewann zwei Tonys und Drama Desks für Other Desert
Cities und The Assembled Parties. Für ihre Mitwirkung in dem mit dem Pulitzer Preis
ausgezeichneten Stück Wit erhielt sie die Helen Hayes- und Elliot Norton-Preise. Neben
ihrer Starrolle in der Hit-Serie Who’s the Boss? wurde sie in zwei aufeinanderfolgenden
Jahren mit dem Emmy für One Life to Live ausgezeichnet. Light engagiert sich seit vielen
Jahren für LGBTQ-Belange und Menschenrechte und ist aktive Unterstützerin verschiedener
Organisationen, darunter Broadway Carrey/Equity Fights AIDS und die Point Foundation.
15
JEFFREY TAMBOR
als
MAURA pfefferman
Jeffrey Tambor gilt als einer der respektiertesten, wandlungsfähigsten und erfolgreichsten
Charakterdarsteller in Film und Fernsehen. In bekannten Serien wie The Larry Sanders Show
und Arrested Development zeigte Tambor sein einzigartiges komödiantisches Talent, während
Filmrollen wie in Justice for All und Meet Joe Black seine einfühlsame, schauspielerische Tiefe
unterstreichen.
Für seine Darstellung von Maura in Transparent wurde Tambor mit einem Emmy und einem
Golden Globe ausgezeichnet.
Tambor schloss mit Co-Star Ben Affleck kürzlich die Dreharbeiten zu dem Film The
Accountant unter der Regie von Gavin O’Connor ab. Derzeit leiht Tambor seine Stimme den
Animationsfilmen Amusement Park von Paramount und DreamWorks Animations Trolls.
16
Tambor absolvierte 1965 sein Theaterwissenschaftsstudium an der San Francisco State
University. 1969 erhielt er einen Master of Fine Arts von der Wayne State University. Seine
Promotion brach Tambor 1970 ab, um an der Seite von Richard Chamberlain am Seattle
Repertory Theater in Richard II zu spielen.
Am Broadway debütierte der Schauspieler in der Komödie Sly Fox (1976) unter der Regie von
Arthur Penn neben George C. Scott. Im selben Jahr stand er für Measure for Measure in der
New York Shakespeare-Produktion auf der Bühne.
Seitdem ist Tambor dem Theater treu geblieben: Unter anderem führte er Regie für Lanford
Wilsons Burn This im Skylight Theatre in Los Angeles, und spielte unter eigener Regie in
zahlreichen regionalen Theatern, darunter das Academy Festival Theatre in Chicago und das
Loeb Drama Center in Harvard. Seine Bandbreite reicht von klassischen Shakespeare-Stücken
über Molière und Tschechow bis zu Gegenwartsdramatikern. Im Jahr 2005 kehrte er als
George Aaronow in David Mamets Glengarry Glen Ross an den Broadway zurück. Das Stück
gewann den Tony Award für die beste Wiederauflage eines Stückes, sowie einen Drama Desk
Award für herausragende Ensemble-Performance.
Als Hank Kingsley, dem egoistischen Kumpel von Talkmaster Larry Sanders in der von der Kritik
hochgelobten HBO-Serie The Larry Sanders Show, spielte Tambor eine der unvergesslichsten
Rollen der Fernsehgeschichte. In der seit langem laufenden, Emmy-preisgekrönten FOX
Network-Sitcom Arrested Development, die bei Netflix in der vierten Staffel aufgelegt wurde,
belebte Jeffrey seine Doppelrolle als die Zwillinge George Blut Sr. und Oscar Bluth wieder. Für
die Animationsfilme Tangled, Monsters vs. Aliens und den Disney-Film Cinder Biter sowie The
Clockwork Girl sprach Tambor verschiedene Rollen ein. Darüber hinaus lieh er König Neptun im
SpongeBob SquarePants-Film die Stimme. Gegenwärtig ist Tambor die Stimme von Professor
Cakes in der Adult Swim-Serie China, IL.
Tambor trat außerdem in Mr Popper’s Penguins, Flypaper und Win Win auf, stand für die beiden
Hellboy-Fime und die Hangover-Trilogie vor der Kamera und spielte in The Invention of Lying,
There’s Something About Mary, City Slickers, Miss Congeniality, The Dream Chasers, Mr. Mom,
Brenda Starr, Radioland Murders, Doctor Dolittle und Pollock. In der Film-Adaptation von How
the Grinch Stole Christmas (2000) spielte er den Mayor of Whoville. Mit Al Pacino und Helen
Mirren drehte er den HBO-Film Phil Spector, mit Edward Furlong For the Love of Money.
Tambor lebt mit seiner Frau Katia und den vier gemeinsamen Kindern in New York. Für sein
schauspielerisches Werk wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter ein Emmy,
ein Golden Globe und zwei Screen Actors Guild-Preise. Zuletzt erhielt Jeffrey einen Television
Critics Association Award für herausragende Leistungen in einer Comedyserie.
17
JILL SOLOWAY
creator
18
Jill Soloway schuf und verantwortet die Serie Transparent, die mit zwei Golden Globes und
fünf Emmys ausgezeichnet wurde, darunter ein Preis für die Regiearbeit von Soloway. Für
ihren ersten Film, Afternoon Delight, erhielt Soloway 2013 den Regiepreis beim Sundance
Festival. Für das Theater brachte sie The Real Live Brady Bunch auf die Bühne, sowie The
Miss Vagina Pageant, Hollywood Hellhouse und Sit and Spin, und war Mitgründerin der
Community-Organisation East Side Jews. Unter dem Titel Tiny Ladies in Shiny Pants verfasste
sie den ersten Teil ihrer Memoiren, deren Fortsetzung, Would You Still Love Me, in Kürze
erscheinen wird. Soloway ist Mitgründerin des kürzlich etablierten TV-Networks Wifey und
der Produktionsfirma Topple.
ANDREA SPERLING
EXECUTIVE PRODUCER
Mit 31 unabhängigen Spielfilmen ist Andrea Sperling eine der profiliertesten Produzentinnen
der vergangenen zwei Jahrzehnte. Sie produzierte ihren ersten Film im Alter von 21 Jahren
und förderte gleichzeitig die Karrieren der von der Kritik gefeierten Filmemacher Gregg
Araki, David Ayer, Jamie Babbit, James Ponsoldt und Drake Doremus. Im Jahr 2014 wurde
Sperling in die Academy of Motion Picture Arts & Sciences aufgenommen und unternahm als
Executive Producer von Jill Soloways Serie Transparent ihren ersten Vorstoß ins Fernsehen.
Gemeinsam gründeten Sperling und Soloway kürzlich Topple, eine Produktionsfirma mit
einem exklusiven Deal mit Amazon.
19
QUICK BITES
episode 201 Im Auge des Bösen................................................
Transparent kehrt mit Sarah und Tammys großer Hochzeit ganz in weiß zurück. Maura und Ali
werden die Geister der Vergangenheit nicht los. Josh und Rabbi Raquel können ihre großen
Neuigkeiten nicht verbergen.
episode 202 Flicky-Flicky Summ-Summ..................................
Josh veranstaltet eine Pool-Party für seine neue Band, FUSSY PUSS. Die PfeffermanGeschwister fallen aus allen Wolken, als Maura und Shelly gemeinsam bei der Party
auftauchen. Ali knüpft neue Verbindungen mit ihrer alten Freundin Syd. Und Sarah wird von
der Vergangenheit eingeholt.
episode 203 Schwierige Leute.................................................
Josh und Raquel möchten häusliche Idylle ins Pfefferman-Haus bringen, indem sie Colton
einladen, einzuziehen. Maura stattet mit Ali der University of California einen Besuch
ab, um das weiterführende Studium zu diskutieren. Dort treffen sie die feministische
Wissenschaftlerin Leslie Mackinaw – Mauras alte Widersacherin. Sarah hat eine Begegnung
mit Len und Barb, und stürzt sich in ein sexuelles Fantasieleben mit einer dominanten Figur
aus ihrer Vergangenheit.
20
episode 204 Kirschblüten.........................................................
Josh verbündet sich zwar mit Colton, aber zahlt dafür einen Preis. Sarah schlägt sich durch
eine katastrophale Schulgala und fühlt sich mehr als je zuvor wie eine Außenseiterin. Der
Besuch bei Grandma Rose wirft bei Ali und Syd einige Fragen auf – und klärt dank eines
Flashbacks auch die Herkunft von Tante Gittels Ring. Gleichzeitig ist Maura bemüht, sich
unabhängiger zu machen – allerdings ohne großen Erfolg.
episode 205 Omama......................................................................
Maura nähert sich Davina und Shea an, die sie dazu inspirieren, ihre Vergangenheit in
einem neuen Licht zu sehen. Als Coltons Familie zu Besuch kommt, treffen zwei Kulturen
aufeinander, und Josh wird mit einer schwierigen Entscheidung konfrontiert. Bei einer
Neumondfeier fühlt sich Ali noch stärker zu Leslie hingezogen. Sarah versucht, ihr Leben
mithilfe eines Life Coaches in den Griff zu bekommen, aber entscheidet sich mit Dr. Steve
letztlich für eine andere Abhilfe.
episode 206 Verwundbar..................................................................
Ali sucht bei Leslie Rat in Sachen UCLA-Bewerbung, kommt sich dabei aber selbst ein
bisschen zu nahe. Josh explodiert, als er Shelly mit der Vergangenheit konfrontiert. Sarah
erforscht einige ihrer sexuellen Fantasien in einem hart erkämpften Tête-à-Tête. Maura
unterstützt Davina bei der Vorbereitung auf Sals Rückkehr aus dem Gefängnis und wird mit
einer harten Realität konfrontiert.
episode 207 Das Buch des Lebens..............................................
Es ist Jom Kippur und die Pfeffermans haben viel zu sühnen – Sarah will sich mit Tammy
versöhnen, Maura findet es schwierig mit Davina zu kommunizieren, und Josh versucht, mit
Raquel Frieden zu schließen. Die Versöhnungsversuche erreichen während der Party von
Ali und Syd, die beide selbst tief in einer spirituellen Krise stecken, zum Fastenende den
Höhepunkt.
episode 209 Mann im Revier..........................................................
Schwesterliche Verbundenheit – und das Fehlen derselben – schwelt untergründig beim
Idyllwild Wimmin Musik-Festival. Maura schließt eine neue Freundschaft und muss ein böses
Erwachen wegstecken – während Sarah Befreiung von unerwarteter Seite erfährt. Gleichzeitig
findet Ali sich auf einer unerwarteten Reise in die Vergangenheit wieder.
episode 210 Grau, Grün, Braun und Kupfer................................
Maura erlebt eine unerwartete Liebesverbindung und versöhnt sich mit ihrer Herkunft
– sowohl in der Vergangenheit als auch der Gegenwart. Ali bespricht ihre akademische
Zukunft mit Leslie. Josh sucht väterliche Liebe bei Buzz und Sarah versucht, offene Fragen zu
beantworten.
episode 208 Vibrationen......................................................................
In einer Rückblende werden Rose und Gittel mit einem Ultimatum konfrontiert. Maura lernt
mehr über das Trans-Dasein und nähert sich an Shea an, als sie sich als Freiwillige für eine
Selbstmord-Hotline meldet. Josh konzentriert seine gesamte Energie auf seine Karriere, und
riskiert dafür viel. Nach einem aufschlussreichen Abendessen mit Shelly und ihrem neuen
Kavalier Buzz, beschließen Ali und Sarah, sich auf den Weg zum Idyllwild Wimmin MusikFestival zu machen – mit Maura.
21
GET MESSY
20