Programmübersicht Partner, 29.07.16
Transcrição
Programmübersicht Partner, 29.07.16
Programmübersicht der Partner / Institutionen Weitere Informationen unter www.berlinartweek.de Stand der Information: 29. Juli 2016 / Änderungen vorbehalten abc art berlin contemporary Station Berlin Luckenwalder Straße 4—6, 10963 Berlin www.artberlincontemporary.com 15.—18. SEP 2016 Do 16—20 Uhr, Fr, Sa 12—19 Uhr, So 12—18 Uhr Im September 2016 findet die neunte Ausgabe der abc art berlin contemporary statt. Damit etabliert sich ein Format, das den Künstler und seine Präsentation von Kunst in den Mittelpunkt stellt. Von einer Gruppe von Berliner Galerien ins Leben gerufen, lädt die abc Kollegen dazu ein, gemeinsam Künstler ihres Programms mit Einzelausstellungen zu präsentieren. Ausstellungsort wird wieder die Station-Berlin sein, deren zentral gelegene Hallen die charakteristischen Merkmale der Stadt, die Lust am Experiment und Offenheit für Veränderung widerspiegeln: sie ermöglichen der abc sich immer wieder zu wandeln und weiterzuentwickeln. Dieses Jahr wird der Fokus auf eine konzentrierte Auswahl an einzelnen Präsentationen gelegt, die in der großen Ausstellungshalle in einer von dem Büro Johanna Meyer-Grohbrügge weiterentwickelten Architektur gezeigt werden. U-förmige Einbauten werden eine kabinettartige Atmosphäre schaffen, die eine direkte und vertiefte Auseinandersetzung mit jeder einzelnen künstlerischen Idee unterstützt. Teilnehmende Galerien und Künstler: Athr: Aya Haidar / Galerie Guido W. Baudach, Vilma Gold: Markus Selg / Galerie Guido W. Baudach: Tamina Amadyar / BQ: Raphaela Vogel / Buchmann Galerie: Martin Disler / Galerie Luis Campaña: Dirk Skreber / Capitain Petzel: Monika Sosnowska, Pieter Schoolwerth / carlier gebauer: Laure Prouvost / Charim Galerie: Lisl Ponger / Mehdi Chouakri: Saâdane Afif / Delmes & Zander: André Robillard / Dittrich & Schlechtriem: Simon Mullan / Galerie Eigen+Art: Despina Stokou / Ellis King: Ryan Estep / Konrad Fischer Galerie: Juergen Staack / Galerie Bärbel Grässlin: Secundino Hernández / Grimmuseum: Alona Rodeh / Galerie Karin Guenther, Galerie Barbara Weiss: Berta Fischer / Galerie Michael Haas: Dirk Lange / Häusler Contemporary: Roman Signer / Natalia Hug: Alwin Lay / Galería Isla Flotante: Mariela Scafati / Klemm´s: Sven Johne / Helga Maria Klosterfelde Edition: William N. Copley and Dimitri Petrov / KM: Simone Gilges / Galerie koal: Yitzhak Golombek / Christine König Galerie: Micha Payer + Martin Gabriel / König Galerie: Erwin Wurm / Kraupa-Tuskany Zeidler: GCC / Krobath: Sofie Thorsen / Galerie Gebr. Lehmann: Eberhard Havekost / alexander levy: Fabian Knecht / Linn Lühn: Florian Baudrexel / Galerie Hans Mayer: Kenny Scharf / Galerie Max Mayer: Henning Fehr und Philipp Rühr / Galería Metropolitana: Joaquín Luzoro / Meyer Riegger: Robert Janitz / Meyer Riegger, The Modern Institute: Scott Myles / Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder: Daniel Knorr / Galerie Tobias Naehring: Eva Grubinger / Galerie Neu: Sean Snyder / neugerriemschneider: Noa Eshkol / Galerie Georg Nothelfer: Madeleine Dietz / Piktogram: Tomasz Mróz / Profile Gallery: Jarosław Kozłowski / PSM: Ariel Reichman / Dawid Radziszewski: Marcin Zarzeka / Philipp von Rosen Galerie: Jose Dávila / Aurel Scheibler: Michael Wutz / Esther Schipper: Christopher Roth / Galerie Thomas Schulte: Julian Irlinger / Gabriele Senn Galerie: Marko Lulić / Sies + Höke: Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] Marcel Dzama / Société: Sean Raspet, Timur Sí-Qin / Sperling: Andrew Gilbert / Sprüth Magers: Andreas Schulze / galeria stereo: Roman Stańczak / Galerie Fons Welters: David Jablonowski / Wentrup: Miriam Böhm / Barbara Wien: Ian Kiaer / Zak Branicka: Joanna Rajkowska Eröffnung mit Barbecue 15. SEP, 16—20 Uhr Programm mit Talks und Performances 17. SEP abc Gallery Night 16. SEP, 18—21 Uhr, verschiedene Orte Am Freitagabend werden die teilnehmenden Berliner Galerien ihre Galerieausstellungen eröffnen. Galerie Guido W. Baudach Yves Scherer / BQ Dirk Bell / Buchmann Galerie Fiona Rae / Capitain Petzel Sean Landers / carlier I gebauer Sara Barker, Sebastian Diaz Morales / Mehdi Chouakri Sylvie Fleury / Delmes & Zander Obsession / DITTRICH & SCHLECHTRIEM Roger Ballen, Asger Carlsen / Galerie EIGEN + ART Remy Markowitsch / Galerie EIGEN + ART Lab Laura Buckley / Konrad Fischer Galerie Carl Andre, David Douard / Grimmuseum Mike Hentz / Galerie Michael Haas Zeichnungen. Vom 19. bis zum 21. Jahrhundert / KLEMM´S Jan Groover / Helga Maria Klosterfelde Edition Cécile B. Evans, Yuri Pattison / KM Lily Wittenburg / Galerie koal Ingo Mittelstaedt / KÖNIG GALERIE Daniel Turner, Andreas Schmitten / Kraupa-Tuskany Zeidler Florian Auer / alexander levy Sinta Werner / Meyer Riegger Björn Braun / Galerie Neu Cerith Wyn Evans / Neugerriemschneider Mike Nelson / Galerie Georg Nothelfer 3D - Skulpturen und Objekte / PSM Ariel Reichman / Aurel Scheibler Neil Gall / Esther Schipper Ugo Rondinone / Galerie Thomas Schulte Birgit Jürgenssen, Katharina Sieverding, Cindy Sherman, Francesca Woodman / Société Trisha Baga POSITIONS BERLIN – Art Fair Postbahnhof am Ostbahnhof Straße der Pariser Kommune 8, 10243 Berlin www.positions.de 15.—18. SEP 2016 Do 18—22 Uhr, Fr, Sa 13—20 Uhr, So 11—18 Uhr Vom 15. – 18. September zeigt die POSITIONS BERLIN – Art Fair den Besuchern im Postbahnhof am Ostbahnhof erneut, was der internationalen Kunstszene wichtig ist: Entdecken und Wiederentdecken, Qualität und ein Diskurs, der sowohl etablierte Sammler als auch ein junges kunstinteressiertes Publikum erreicht. Bei den ausgestellten Kunstwerken geht es um Relevanz und Aktualität: Starke junge und etablierte zeitgenössische Arbeiten sowie Werke der klassischen Moderne werden nebeneinander präsentiert, überholte Kategorisierungen schüttelt die Messe somit ab und eröffnet lieber neue Perspektiven. 74 Aussteller aus 13 Ländern zeigen auch dieses Mal ihre prägnantesten künstlerischen Positionen. Ausgewählt wurden hierfür Newcomer genauso wie Galerien mit über 40-jähriger Ausstellungstradition. Eröffnung 15. SEP, 18—22 Uhr Mit Projektion von Stephan Brenn an der Außenfassade. www.brenn-projects.com Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 2 Besuchertage 16. SEP, 13—20 Uhr 17. SEP, 13—20 Uhr 18. SEP, 11—18 Uhr Teilnehmende Galerien: 55 Limited | Berlin (DE), 100 Kubik – Raum für spanische Kunst | Köln (DE), Galerie Albrecht | Berlin (DE), Galeria Miquel Alzueta | Barcelona (ES), Galerie Am Meer | Düsseldorf (DE), Galerie Judith Andreae | Bonn (D), Artax Kunsthandel | Düsseldorf (DE), Galerie Art Cru | Berlin (DE), (AV17) Gallery | Vilnius (LT), Galerie Bart | Nijmegen (NL), Berlinartprojects | Berlin (DE), Beta pictoris gallery / Maus Contemporary | Birmingham (USA), Galerie Born | Berlin (DE), Bräuning Contemporary | Hamburg (DE), Brennecke Fine Art | Berlin (DE), Galerie Burster | Berlin (DE), C&K Galerie | Berlin (DE), Christopher Cutts Gallery | Toronto (CA), Galerie Horst Dietrich | Berlin (DE), Galerie Robert Drees | Hannover (DE), Drei Ringe | Leipzig (DE), Dr. Julius | ap | Berlin (DE), Galerie Eigenheim | Weimar/Berlin (DE), Galerie Floss & Schultz | Köln (DE), Frantic Gallery | Tokio (JA), Galerie Thomas Fuchs | Stuttgart (DE), Fucking Art Gallery | Madrid (ES), Galerie Gerken | Berlin (DE), Galerie Greulich | Frankfurt am Main (DE), Kunsthandel Ralph R. Haugwitz | Berlin (DE), Galerie Ernst Hilger | Wien (AT), Jarmuschek + Partner | Berlin (D), Kir Royal Gallery | Valencia (E), Galerie Anja Knoess | Köln (DE), Galerie Inga Kondeyne – Raum für Zeichnung | Berlin (DE), Kunst-stiftung Sachsen-Anhalt | Halle (Saale) (DE), Galerie Ulf Larsson | Köln (DE), Lorch + Seidel Contemporary | Berlin (DE), Galerie Gilla Lörcher | Contemporary Art | Berlin (DE), Anna Jill Lüpertz Gallery | Berlin (D), Galerie Reinhold Maas | Reutlingen (DE), Maerz Contemporary | Berlin/Molde (D/NOR), Māksla XO Gallery | Riga (LV), Marke.6 | Weimar (DE), Gallery Meno Niša | Vilnius (LT), Gallery Meno Parkas | Kaunas (LT), Galerie Martin Mertens | Berlin (D), Mianki.Gallery | Berlin (D), Galerie Mönch | Berlin (DE), Kunsthandlung Osper | Köln (DE), Galerie PetersBarenbrock | Ahrenshoop (DE), Katharina Maria Raab | Berlin (DE), Radike-Kittelmann | Bad Doberan (DE), Thomas Punzmann Contemporary | Frankfurt am Main (DE), Galerie Sardac | London (GB), Galerie Alex Schlesinger | Zürich (CH), Peter-Christian-Schlüschen-Stiftung | Berlin (DE), Schmalfuss Berlin – Contemporary Fine Arts | Berlin (DE), Galerie Schwarz | Greifswald (DE), Galerie Heike Strelow | Frankfurt am Main (DE), Galerie Subjectobject | Berlin (DE), Galerie Tammen & Partner | Berlin (DE), Stiftung Telefonseelsorge | Berlin (DE), Tsekh Gallery | Kiew (UA), Umtrieb – Galerie für aktuelle Kunst | Kiel (DE), Víctor Lope Arte Contemporáneo | Barcelona (ES), WE Gallery | Berlin (D), Westphal Berlin | Berlin (D), Michael J. Wewerka | Berlin (DE), Whiteconcepts | Berlin (DE), Wichtendahl Galerie | Berlin (DE), Galerie Wolfstaedter | Frankfurt am Main (DE), Zellermayer Galerie | Berlin (DE), ZS Art | Wien (AT) Talks und Performances 16.—18. SEP Kunstpreis der Berlin Hyp Preisverleihung 17. SEP, 13 Uhr Peter-C.-Schlüschen-Preis für Nachwuchsfotografie Preisverleihung 17. SEP, 18 Uhr Ausstellung des Berlin Hyp-Preisträgers 2015 (Veranstaltung außerhalb der Messe) Wolfgang Ganter Eröffnung 7. SEP, 18 Uhr Berlin Hyp, Budapester Str. 1, 10787 Berlin Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 3 Artist Films at Kino International Kino International Karl-Marx-Allee 33, 10178 Berlin www.kino-international.com, www.haubrok.org 14. SEP, 11—24 Uhr Eröffnung 13. SEP, 22 Uhr Berlin Art Week zusammen mit Monopol und Artist Films Zur diesjährigen Berlin Art Week 2016 organisiert die haubrok foundation in Kooperation mit dem Kino International ein 13-stündiges Programm mit Künstlerfilmen. Artist Films at Kino International bietet einem breiten Publikum die Möglichkeit, herausragende filmische Arbeiten von international renommierten Künstlern kennen zu lernen. Kuratiert wird das Programm vom Marc Glöde. Parallel zu dieser Veranstaltung finden zwei korrespondierende Ausstellungen statt. In der Bibliothek des Kino International wird eine Solo Show von Peter Welz zu sehen sein und in der Fahrbereitschaft findet die Ausstellung „between frames“ statt. Künstler: Yuri Ancarani, Kenneth Anger, Vajiko Chachkhiani, Cerith Wyn Evans, Barbara Hammer, Sharon Lockhart, Sarah Morris, Bruce Nauman, Olaf Nicolai, Stephen Prina, Ugo Rondinone, Christopher Roth, Erik van Lieshout, Lawrence Weiner, Peter Welz 9. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst www.bb9.berlinbiennale.de 4. JUN—18. SEP 2016 Mi—Mo 11—19, Do 11—21 Uhr Special zur Berlin Art Week 14. SEP, 12—24 Uhr / noon—midnight Die 9. Berlin Biennale mit dem Titel „The Present in Drag“ lädt zu ihrem Finale in der Berlin Art Week ein: 12 Stunden Performances, Vorträge und Musik mit Beiträgen unter anderem von CUSS Group, Nik Kosmas, Trevor Paglen, Alexandra Pirici, Puppies Puppies, Daniel Steegmann Mangrané an allen fünf Standorten. Akademie der Künste Pariser Platz 4, 10117 Berlin ESMT European School of Management and Technology Schlossplatz 1, 10178 Berlin The Feuerle Collection Hallesches Ufer 70, 10963 Berlin KW Institute for Contemporary Art Auguststraße 69, 10117 Berlin Fahrgastschiff Blue-Star der Reederei Riedel Anlegestelle Märkisches Ufer 34, 10179 Berlin Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 4 Akademie der Künste Hanseatenweg 10, 10557 Berlin www.adk.de Di—So 11—19 Uhr Käthe-Kollwitz-Preis 2016. Edmund Kuppel Ausstellung 3. SEP—3. OKT 2016 Preisverleihung und Eröffnung 2. SEP, 19 Uhr Edmund Kuppel (*1947) erhält den diesjährigen Käthe-Kollwitz-Preis der Akademie der Künste. Mit der Auszeichnung ehrt die Akademie einen Künstler, der mit seinem Werk Pionierarbeit zum Verhältnis von Fotografie und Skulptur geleistet hat. Sein umfangreiches Werk kreist um die Entstehungsprozesse, die technischen Bedingungen und die Wahrnehmung des Fotografierens. Anlässlich der Preisverleihung zeigt die Akademie ausgewählte Arbeiten Kuppels, die seit Ende der 1960er Jahre entstanden sind. In der Ausstellung sind skulpturale Fotoarbeiten, Filme, Videos, individuelle Vorführgeräte und Installationen für Projektionen sowie das einzigartige Kabinett des Bistrot-Fotografen Ferdinand von Blumenfeld zu entdecken. Erstmals ist der Film „Les marches du héros absurde“ (2016) zu sehen. Nasher Prize Dialogues, Berlin The Work of Sculpture in the Age of Digital Production Diskussion 14. SEP, 17 Uhr Anlässlich des in Dallas 2015 erstmals verliehenen Nasher Sculpture Prize findet in der Akademie der Künste eine Diskussion statt, die sich dem Einfluss digitaler und fotografischer Technologien auf die skulpturale Praxis widmet. Das von Jörg Heiser (Frieze) mit der Künstlerin Bettina Pousttchi und dem Leiter der Skulpturen Projekte Münster, Kaspar König, geführte Gespräch ist Teil der Nasher-Preis-Dialoge, eine diskursive Plattform, die in wechselnden Städten weltweit den Diskurs über das Medium Skulptur fördert (in englischer Sprache). Die Kunst der Multitude. Jochen Gerz – Partizipation und europäische Erfahrungen Jonathan P. Vickery, Mechtild Manus (Hg.) Buchpräsentation 14. SEP, 19.30 Uhr Autorinnen und Autoren aus Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Polen und Serbien diskutieren in diesem Buch das Lebenswerk eines der wichtigsten Künstler in Europa, Jochen Gerz. Seine Arbeiten im öffentlichen Raum kreisen um die Entstehung individueller und kollektiver Erinnerung, die Vergangenheit und Zukunft Europas. Durch ihre partizipative Methode bringen sie das demokratische Potenzial von Kunst in besonderer Weise zur Wirkung. Oft lädt Gerz mit seinen Kunstwerken Menschen zur Teilnahme ein – ganz unabhängig von Nationalität, Sprache, Klasse oder Religion. „Multitude“ wird hier im ursprünglich vorpolitischen Sinn als die „gemischte Multitude“ der hebräischen Bibel gebraucht wird. In Kooperation mit dem Goethe-Institut. Die Ursonate Eine Sonate in Urlauten von Kurt Schwitters neu arrangiert 16. SEP, 19 Uhr Eintritt 10 €/ ermäßigt 8 € Der Dadaist und Künstler Kurt Schwitters hat die „Ursonate" zwischen 1923 und 1932 gedichtet und komponiert. Er selbst hat sein Werk in Ausschnitten am 5. Mai 1932 in der Reichsrundfunkgesellschaft in Stuttgart eingesprochen und aufgezeichnet. Die Partitur erschien, von dem Typografen Jan Tschichold gestaltet, in Heft 24 von Schwitters Zeitschrift MERZ. „Die Ursonate" knüpft an das Genre der Lautgedichte an, das vor Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 5 100 Jahren im Züricher „Cabaret Voltaire" um die Dadaisten Richard Huelsenbeck, Hugo Ball und Tristan Tzara geboren wurden. Anlässlich des 100jährigen Dada-Jubiläums stellen Thomas Krüger, Anke Lucks und das Jazzquartett „Potsa Lotsa" ihre Neuinterpretation der „Ursonate“ von Kurt Schwitters vor. Mit: Thomas Krüger: Rezitation Anke Lucks: Komposition und Posaune „Potsa Lotsa“: Silke Eberhard: Altsaxophon, Patrick Braun: Tenorsaxophon, Nikolaus Neuser: Trompete, Gerhard Gschlößl: Posaune Ausstattung: Marie Roth Berlinische Galerie Alte Jakobstraße 124—128, 10969 Berlin www.berlinischegalerie.de Mi—Mo 10—18 Uhr Andreas Greiner GASAG Kunstpreis 2016 Ausstellung 15. SEP 2016—6. FEB 2017 Eröffnung und Performance 14. SEP, 19 Uhr Andreas Greiner (*1979) erhält den GASAG Kunstpreis 2016. Der Künstler war Meisterschüler bei Olafur Eliasson und absolvierte sein Studium am Institut für Raumexperimente an der Universität der Künste Berlin. Er befasst sich mit Phänomenen der Natur- und Geisteswissenschaften, mit Medizin, Anatomie und Musik. Von Fliegen, Mikroorganismen und Masthühnern bis hin zu biologischen Prozessen, gezielten Explosionen und musikalischen Notationen reicht das Spektrum seiner Themen. In der Ausstellung „Agentur des Exponenten“ beschreibt Greiner das Verhältnis des Menschen der Medien- und Konsumgesellschaft zur Natur, zur Kunst und zu sich selbst. Dabei beschäftigt er sich in besonderer Weise mit dem exponentiellen Wachstum, der Transformation und der Vermehrung von Lebewesen. DADA Afrika Dialog mit dem Fremden Ausstellung 5. AUG—7. NOV 2016 Dada wird 100 Jahre alt: Anlässlich des Jubiläums beleuchtet die Ausstellung erstmals, wie sehr sich die Dadaisten auf außereuropäische Kulturen und deren Kunst bezogen, um neue Wege zu beschreiten. Mit ihrem Spektrum an Ausdrucksformen prägten sie maßgeblich die Kunstentwicklung im 20. Jahrhundert. Kooperationspartner ist das Museum Rietberg in Zürich, eines der bedeutendsten deutschsprachigen Museen zur Weltkunst. In fünf Sektionen werden Exponate aus nationalen und internationalen Sammlungen präsentiert. Dadaistische Arbeiten treten in unmittelbaren Dialog mit außereuropäischen Artefakten. Die Schau zeigt rund 120 Werke aus Afrika, Ozeanien und Asien, des Meisters von Buafle sowie von Hans Arp, George Grosz, John Heartfield, Raoul Hausmann, Erich Heckel, Hannah Höch, Richard Huelsenbeck, Marcel Janco, Man Ray, Hans Richter, Karl Schmidt-Rottluff, Sophie Taeuber-Arp, Tristan Tzara. Die Ausstellung wird ermöglicht durch die LOTTO-Stiftung Berlin. Sie steht unter der Schirmherrschaft Seiner Exzellenz Dr. Otto Lampe, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Schweiz und in Liechtenstein, und Ihrer Exzellenz Christine Schraner Burgener, Schweizerische Botschafterin in der Bundesrepublik Deutschland. Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 6 Visionäre der Moderne Paul Scheerbart, Bruno Taut, Paul Goesch Ausstellung 15. APR—31. OKT 2016 Die Ausstellung rückt Texte und Zeichnungen dreier Visionäre des frühen 20. Jahrhunderts in den Fokus. Der Schriftsteller Paul Scheerbart (1863 – 1915) konnte um 1914 den Architekten Bruno Taut (1880 – 1938) für seine Ideen, mit farbigem Glas zu bauen, begeistern. Der Maler Paul Goesch (1885 – 1940) war ausgebildeter Architekt und Mitarbeiter von Tauts 1919 initiiertem utopischen Briefzirkel „Die Gläserne Kette“. Die Ausstellung vereinigt etwa achtzig überwiegend noch nie gezeigte farbige Aquarelle von Paul Goesch aus der Sammlung der Berlinischen Galerie mit Zeichnungen und Texten Paul Scheerbarts, Bruno Tauts und weiterer Mitglieder der Gläsernen Kette. C/O Berlin Amerika Haus Hardenbergstraße 22—24, 10623 Berlin www.co-berlin.org täglich 11—20 Uhr Gordon Parks . I Am You Selected Works . 1934—1978 Ausstellung 10. SEP—4. DEZ 2016 Eröffnung 9. SEP, 19 Uhr Eine Kamera schießt nicht nur Fotos – sie ist ein starkes, intelligentes Instrument gegen Unterdrückung, Rassismus, Gewalt, Ungleichheit und Armut. Mit seinem humanitären Blick auf die Welt war Gordon Parks (1912 – 2006) einer der wichtigsten und sozialkritischsten Chronisten der US-amerikanischen Gesellschaft und ihrer Probleme – speziell der afro-amerikanischen Community und Bürgerrechtsbewegung. Er hat sich aktiv für politische Themen engagiert, die bis heute nichts an Brisanz verloren haben. Zeitgleich arbeitete Parks auch für Modemagazine wie Vogue oder LIFE. Diese faszinierende Simultanität von Glanz und Elend macht sein Werk im Rückblick zu einer überwältigenden, visuellen Sozialgeschichte Amerikas des 20. Jahrhunderts. Adam Jeppesen . Out of Camp Thinking about Photography Ausstellung 16. JUL—25. SEP 2016 Allein vom Nordpol bis in die Antarktis in 487 Tagen – eine Reise in absoluter Einsamkeit. Jenseits der traditionellen Erfahrung von Raum und Zeit. Die Kamera immer dabei, um raue Landschaften und verlassene Weiten zu dokumentieren. Die Fotos dienen als Rückversicherung für bestimmte Augenblicke, die jedoch wie die rätselhafte Darstellung einer verzerrten Realität erscheinen. Habe ich das wirklich so erlebt? Und wie kann ich diese existenzielle Erfahrung vermitteln? Adam Jeppesen rekonstruiert sein Abenteuer in den aktuellen Serien nicht unbedingt über den Inhalt der Fotografien, sondern vielmehr über deren Präsentation. Poppy—Trails of Afghan Heroin Robert Knoth und Antoinette de Jong Ausstellung 16. JUL—25. SEP 2016 Brutale Bandenkriege, tödliche Sucht, illegale Geldwäsche, skrupellose Korruption sowie käufliche Liebe gepaart mit der epidemieartigen Ausbreitung von AIDS – als multimediale Installation angelegt dokumentiert das Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 7 Projekt auf beeindruckende Weise die dunkle Seite der Globalisierung, die sich in den Gesichtern von Dealern, Gefangenen, Prostituierten, Süchtigen, Grenzsoldaten und Polizisten spiegelt. Über 20 Jahre haben Robert Knoth und Antoinette de Jong die Spur des Heroins verfolgt, die von Afghanistan über Zentralasien, Russland und den Balkan nach Ostafrika, Dubai und Westeuropa führt und sich in den Straßen von London verliert. Talents 38 . Method Sasha Kurmaz / Svea Bräunert Ausstellung 16. JUL—25. SEP 2016 C/O Berlin setzt unter dem Titel „Method“ die Serie Talents mit Arbeiten von Sasha Kurmaz und Texten von Svea Bräunert fort. Talents präsentiert junge Fotografen und Kunstkritiker an der Schwelle zwischen Ausbildung und Beruf. Regeln aushebeln, Irritation erzeugen. Sichtbar machen, was im Alltag permanent untergeht. Völlig unerwartet. Right in the face! Die nonkonformistischen Aktionen von Kurmaz finden immer im öffentlichen Raum statt und unterbrechen fast beiläufig die Monotonie vertrauter Wahrnehmungsweisen. Für die von Ann-Christin Bertrand kuratierte Ausstellung bei C/O Berlin wird Kurmaz Aktionen und Interventionen nicht nur auf das gesamte Amerika Haus, sondern auch auf den öffentlichen Raum erweitern. Deutsche Bank KunstHalle Unter den Linden 13—15, 10117 Berlin www.deutsche-bank-kunsthalle.de täglich 10—20 Uhr COMMON AFFAIRS Revisiting the VIEWS Award—Contemporary Art from Poland Ausstellung 21. JUL—30. OKT 2016 Mit Common Affairs präsentiert die Deutsche Bank KunstHalle gemeinsam mit dem Polnischen Institut Berlin zeitgenössische Kunst aus Polen, ausgehend von dem renommierten VIEWS-Award, dem bedeutendsten Kunstpreis Polens für aktuelle Kunst, der alle 2 Jahre in der Zachęta – Nationale Kunstgalerie in Warschau vergeben wird. Alle gezeigten Arbeiten stammen von Nominierten oder Gewinnern des VIEWS-Award wie etwa Tymek Borowski, Anna Molska oder auch Karolina Breguła. Common Affairs ist nicht als eine Rückschau zu sehen. Vielmehr haben die Kuratoren – Julia Kurz und Stanisław Welbel – zu einem „Updating“-Prozess eingeladen, in dem sich die Künstler mit den Verlagerungen und Veränderungen mit der polnischen als auch der internationalen Kunst von den 90ern bis in die Gegenwart beschäftigen. Ausstellung mit Arbeiten von: Paweł Althamer, Tymek Borowski, Karolina Breguła, Elżbieta Jabłońska, Rafał Jakubowicz, Łukasz Jastrubczak, Anna Molska, Anna Okrasko, Witek Orski, Agnieszka Polska, Karol Radziszewski, Janek Simon, Konrad Smoleński, Monika Sosnowska, Supergrupa Azorro, Iza Tarasewicz, Piotr Wysocki. Orte: Deutsche Bank KunstHalle und Polnisches Institut Berlin, Burgstraße 27, 10178 Berlin Konrad Smoleński: Untitled, 2016 Guerilla Performance im Rahmen von COMMON AFFAIRS, 17. + 18. SEP Anlässlich des VIEWS- Award 2011 präsentierte Konrad Smoleński in der Zachęta-Nationale Kunstgalerie "Energy Hunters". Die Arbeit entstand während eines Aufenthalts in Santa Monica in Kooperation mit den Mitgliedern der Noise-Rock-Band "Foot Village". Gedreht wurde an einem unbekannten Ort. Smoleński setzte die Musiker als Schauspieler ein und richtete einen sensiblen Blick auf das Zwischenspiel von Klang, Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 8 Performance und Bild. Während der Berlin Art Week reinszeniert Smoleński "Energy Hunters", wobei er diese mit seinem audio-performativen Project "BNNT" (in Kooperation mit Daniel Szwed) kombiniert und ein neues Werk entstehen lässt. Zentral ist dabei, dass die Performance außerhalb der gewohnten Ausstellungräume und des Stadtkerns stattfindet. HAU Hebbel am Ufer HAU1: Stresemannstr. 29, 10963 Berlin HAU2: Hallesches Ufer 32, 10963 Berlin www.hebbel-am-ufer.de Jérôme Bel: „Jérôme Bel“ (1995) HAU2, Hallesches Ufer 32, 10963 Berlin Tanz—Performance 15., 16. SEP, 20 Uhr „Jérôme Bel“ ist eine radikal reduzierte Arbeit, mit der der Autor einmal mehr seinem Markenzeichen entspricht und auf die wesentlichen Faktoren des Tanzes fokussiert: Beleuchtung, Musik und Körper. Die Feststellung, dass ein Körper nicht zu übersehen ist, klingt auch nach achtzehn Jahren noch richtig, und wird hier von Bel wieder neu auf den Prüfstand gestellt. Er befasst sich mit den Veränderungen, den Körpersäften, die uns durchfließen. Er will den Körper nicht zum Tanzen bringen, sondern stellt lieber fest: Was sind seine Daten, was sind seine Maße — und woran orientieren sich diese Festschreibungen? Mit was für einer Bühnensprache kann seine buchstäbliche Präsenz verdeutlicht werden? In einer durchökonomisierten Welt, in der Sprache die alles bestimmende Ausdrucksform ist, präsentiert Bel eine Dekonstruktion theatralischer Ausdruckformen, die nichts von ihrer starken Wirkung eingebüßt hat. (G. Amalvi, 2014) Jérôme Bel: „Gala“ HAU1, Stresemannstraße 29, 10963 Berlin Tanz—Performance 17. SEP, 20 Uhr In „Gala“ bringt der französische Choreograf Jérôme Bel 18 Tänzer und Schauspieler sowie Laien aus Berlin auf die Bühne des HAU1. Im Zentrum der Performance stehen die Fragen, wie sich Individuen und Körper auf die Bühne bringen lassen, denen Formen von Repräsentation allzu oft verwehrt bleiben, und wie sich die unterschiedlichen Möglichkeiten des Theaterapparats mit seinen Codes, Orten, Genres und Fachleuten nutzen lässt, um die Grenzen des Darstellbaren zu erweitern? Das Ergebnis ist eine brüchige, collagierte Gala voller Momente der Reflexion, die einer Galerie lebender Porträts gleicht. Karten: „Jérôme Bel“: 25/20/15 €; ermäßigt 10 €, „Gala“: 20/15/12 €, ermäßigt 10 € Kasse HAU2: Tel +49 (0)30 259 004-27, Mo—Sa 15—19 Uhr, Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, Online-Buchung: www.hebbel-am-ufer.de Halil Altındere: "Köfte Airlines“ (2016) HAU2, Hallesches Ufer 32, 10963 Berlin Installation 14. SEP—8. OKT 2016 Halil Altındere zählt zu einer Generation türkischer Künstler, die den kulturellen Aufbruch der Türkei in den 1990er Jahren maßgeblich mitbestimmt haben. Fragen über Migration, Identität, Geschlecht, aber auch über den Einfluss westlicher zeitgenössischer Kunstströmungen auf die aktuelle Kunstszene der Türkei prägen seitdem sein Werk. Altınderes neue Arbeit zeigt eine Gruppe von Geflüchteten auf dem Dach eines Flugzeugs. Altındere verweist damit auf den zumeist lebensgefährlichen Weg, den unzählige Flüchtlinge, gezwungen durch die Politik der EU und vieler Staaten, tagtäglich auf sich nehmen müssen. Altınderes Arbeiten erregen Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 9 im Medium von Video, Skulptur, Installation, Fotografie und Performance Aufsehen, indem sie den militärischen Apparat und die Regierungspolitik sowie die patriarchalischen und nationalistischen Strukturen innerhalb der Türkei direkt und offen kritisieren. Haus am Waldsee Argentinische Allee 30, 14163 Berlin www.hausamwaldsee.de Di—So 11—18 Uhr Sven Drühl: Simulationen— Landschaft jenseits der Wirklichkeit Ausstellung 9. SEP—6. NOV 2016 Realität und Künstlichkeit sind heute immer weniger zu unterscheiden. Sven Drühls (*1967) künstlerische Strategie gleicht der eines VJ: er reinterpretiert, mixt, entemotionalisiert, kontrolliert und arbeitet dabei mit hypermodernen Mitteln: Autolack und Silikon. Der Maler, Mathematiker, Kunsthistoriker und Tänzer, Drühl, greift Bilder aus dem kollektiven Kulturgedächtnis auf und überführt sie ins digitale Zeitalter. Mit unkonventionellen Mitteln zeigt er, wie die Ästhetik der Informationstechnologien immer tiefer in die Erscheinungen der physischen Welt eindringt. (Vilem Flusser) me Collectors Room Auguststraße 68, 10117 Berlin www.me-berlin.com Di—So 12—18 Uhr My Abstract World 14. SEP 2016—2. April 2017 Die Begeisterung für intensive Farben und großen Ausdruck animieren Thomas Olbricht seit 30 Jahren zum Sammeln abstrakter Kunstwerke unterschiedlichster stilistischer Couleur. Aus den über 350 abstrakten Arbeiten 90 verschiedener Künstler seiner Sammlung präsentiert er eine Auswahl seiner aktuellen Favoriten im me Collectors Room. Gleichzeitig verwandelt der Sammler die Ausstellungsräume in eine Erlebniswelt, die alle Sinne ansprechen soll. Auf Sitzlandschaften haben die Besucher die Möglichkeit sich mit Getränken und Lesematerial oder Musik —zusammengestellt von Musik und Kunstpublizist Max Dax — in die Arbeiten zu vertiefen. My Abstract World versammelt eine internationale Auswahl von arrivierten Positionen wie Bernard Frize, Joseph Marioni oder Katharina Grosse bis zu Vertretern einer jungen Generation abstrakter Künstler wie Ali Banisadr, Paul Fägerskiöld und David Ostrowski. Künstler: Etel Adnan, Ahmed Alsoudani, John M. Armleder, Jo Baer, Ali Banisadr, Max Bill, GL Brierley, André Butzer, Shen Chen, Ouyang Chun, Albrecht Demitz, Paul Fägerskiöld, Mark Flood, Bernard Frize, Andreas Golder, Kuno Gonschior, Wang Guangle, Henriette Grahnert, Katharina Grosse, Peter Halley, Federico Herrero, Olaf Holzapfel, Vladimir Houdek, Callum Innes, John Isaacs, Robert Janitz, Imi Knoebel, Caroline Kryzecki, Robert Longo, Marcin Maciejowski, Joseph Marioni, Sarah Morris, David Nicholson, David Ostrowski, Daniel Pflumm, Sigmar Polke, Liang Quan, Gerhard Richter, Sterling Ruby, Thomas Ruff, Chen Ruo Bing, Adrian Sauer, Thomas Scheibitz, Martina Steckholzer, Henning Strassburger, Christine Streuli, Wolfgang Tillmans, Rosemarie Trockel, Tatjana Trouvé,Brent Wadden, Ekrem Yalcindag, Toby Ziegler, Heimo Zobernig Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 10 Nationalgalerie—Staatliche Museen zu Berlin Die Nationalgalerie zeigt in den drei großen Häusern Alte Nationalgalerie, Neue Nationalgalerie und Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart ihre Sammlungen des 19., 20. und 21. Jahrhunderts sowie zahlreiche Sonderausstellungen. Die Alte Nationalgalerie auf der Museumsinsel Berlin widmet sich der Kunst des 19. Jahrhunderts. An diese Sammlungen schließt die Neue Nationalgalerie mit Werken des 20. Jahrhunderts bis in die sechziger Jahre an. Wegen umfangreicher Sanierungsarbeiten ist die Neue Nationalgalerie seit 1. Januar 2015 für mehrere Jahre geschlossen. Teile der Sammlung werden an anderen Orten ausgestellt. Die Kunst der letzten Jahrzehnte bis heute zeigt der Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlin. Darüber hinaus präsentiert die Nationalgalerie im Museum Berggruen die Sammlung Berggruen mit Werken der Klassischen Moderne. Der benachbarte östliche Stülerbau beherbergt mit der Sammlung Scharf-Gerstenberg eine Kollektion surrealistischer Kunst. Hamburger Bahnhof— Museum für Gegenwart—Berlin Invalidenstraße 50—51, 10557 Berlin www.smb.museum/museen-und-einrichtungen/hamburger-bahnhof Di, Mi, Fr 10—18 Uhr, Do 10—20 Uhr, Sa, So 11—18 Uhr Anne Imhof. ANGST II Ausstellung / Performance 15.—18. SEP und 22.—25. SEP 2016, 20—24 Uhr Eröffnung 14. SEP, 20—1 Uhr Als Trägerin des Preises der Nationalgalerie 2015 wird Anne Imhof mit dieser Einzelausstellung in der historischen Halle des Hamburger Bahnhofs und ihrer ersten Publikation geehrt. Die Ausstellung wird ermöglicht durch den Verein der Freunde der Nationalgalerie und gefördert durch BMW. Die der Ausstellung zugrundeliegende „Oper“ wurde koproduziert von der Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin und der Kunsthalle Basel in Zusammenarbeit mit La Biennale de Montréal. Carl Andre. Sculpture as Place, 1958—2010 Ausstellung 5. MAI—18. SEP 2016 Mit mehr als 300 Arbeiten ist „Carl Andre: Sculpture as Place, 1958 – 2010“ die bis dato umfangreichste Einzelausstellung dieses bedeutenden US-amerikanischen Künstlers, der den Blick auf die Skulptur grundlegend veränderte. Das künstlerische Schaffen Carl Andres (* 1935, lebt in New York City) wird mit Arbeiten aus über fünf Jahrzehnten vorgestellt: Rund 50 Skulpturen, über 200 Gedichte, die selten ausgestellten Assemblagen „Dada Forgeries“ ebenso wie eine Auswahl von Fotografien und Ephemera machen die historischen und ästhetischen Veränderungen und Entwicklungen in seinem Œuvre erfahrbar. Gülsün Karamustafa. Chronographia Ausstellung 10. JUN—23. OKT 2016 Gülsün Karamustafa (geb. 1946, lebt und arbeitet in Istanbul) zählt zu den bedeutendsten künstlerischen Positionen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in der Türkei, wo ihr Werk jüngere Künstlergenerationen seit den 1990er Jahren bis heute maßgeblich beeinflusst hat. Nach der ersten Retrospektive im SALT Istanbul (2013) zeigt der Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlin ihr Werk nun erstmals außerhalb der Türkei in einer umfassenden musealen Einzelausstellung: Auf 1000 Quadratmetern versammelt die Ausstellung rund 110 Werke, die von den 1970er Jahren bis heute entstanden sind und unterschiedliche Medien wie Malerei, Installationen, Performance und Video umfassen. Die Ausstellung wird gefördert mit Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 11 DAS KAPITAL SCHULD—TERRITORIUM—UTOPIE Ausstellung 2. JUL—6. NOV 2016 Im Schatten der seit 2007 währenden Finanzkrise untersucht die Ausstellung das Wesen des Wertvollen. Poetisch bis essayistisch, raum- und epochenübergreifend kreist sie um Joseph Beuys’ wegweisendes Werk »DAS KAPITAL RAUM 1970 – 1977« (1980), das erstmals in Berlin zu sehen ist. Mit Kunstwerken und Musik, mit Filmen und Objekten aus aller Welt formuliert sie die dringliche Frage, was Kapital war und ist – vor allem aber, was es sein könnte. Julian Rosefeldt. Manifesto Ausstellung 10. FEB—18. SEP 2016 Die Präsentation der Filminstallation Manifesto von Julian Rosefeldt ist noch bis zum 18. September 2016 im Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlin zu sehen. Manifesto verbindet 13 parallel laufende Filme zu einer Hommage an die bewegte Tradition der Künstlermanifeste. Julian Rosefeldt (*1965 in München, lebt und arbeitet in Berlin) hat Filmbilder geschaffen, die die literarische Schönheit und die performative Energie von Künstlermanifesten in den Alltag der Gegenwart holen. Dafür hat er Collagen aus Originaltexten verschiedener Manifeste vom Anfang des 20. bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts geschaffen, die von Cate Blanchett in unterschiedlichen Rollen verkörpert werden. Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k.) Chausseestraße 128 / 129, 10115 Berlin www.nbk.org Di—So 12—18 Uhr, Do 12—20 Uhr Halil Altındere Space Refugee Ausstellung 15. SEP—6. NOV 2016 Eröffnung 14. SEP, 18 Uhr Für den Neuen Berliner Kunstverein entwickelte Halil Altındere das Space Refugee-Projekt, das mit ironischer Distanz angesichts europäischer Überfremdungsängste den Weltraum als Zufluchtsort für Flüchtlinge vorschlägt. Eines der zentralen Bestandteile der Ausstellung ist ein Film über den ehemaligen syrischen Astronauten Muhammad Ahmed Faris, der 1987 mit dem sowjetischen Raumschiff Sojus TM-3 für einen 7-tägigen Aufenthalt zur Raumstation Mir flog. Heute lebt der ehemalige Held der Sowjetunion und Anhänger der demokratischen Oppositionsbewegung gegen Assad als Flüchtling in Istanbul. Altındere kritisiert in seinen Arbeiten den militärischen Apparat und die Regierungspolitik sowie die patriarchalischen und nationalistischen Strukturen innerhalb der Türkei. Migration, Identität, Geschlecht sowie Fragen nach dem Einfluss westlicher zeitgenössischer Kunstströmungen auf die aktuelle Kunstszene der Türkei prägen sein Werk. Ein Projekt des Neuen Berliner Kunstvereins (n.b.k.) in Kooperation mit HAU Hebbel am Ufer. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes im Rahmen von „Die Ästhetik des Widerstands – Peter Weiss 100", ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, Berlin. n.b.k. Showroom Natascha Sadr Haghighian Ausstellung 15. SEP—4. NOV 2016 Eröffnung 14. SEP, 18 Uhr Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 12 Ausgehend von intensiven Recherchen schafft Natascha Sadr Haghighian Arbeiten, die sich in großräumigen Installationen, Video- und Audioarbeiten, aber auch in performativen Interventionen im öffentlichen Raum oder durch Texte manifestieren. Haghighian arbeitet häufig mit wechselnden Kollaborationspartnern, durchforstet Archive, führt Interviews und Gespräche und unternimmt Forschungsreisen. Ausgehend von Fragen und Untersuchungen systeminhärenter Machtverhältnisse entwickelt sie Räume und Situationen, in denen alternative Wissensformen, politische Handlungsspielräume sowie Grenzen und gesellschaftliche Limitierungen erfahrbar gemacht werden. n.b.k. Fassade Gerwald Rockenschaub 15. SEP 2016—SEP 2017 Eröffnung 14. SEP, 18 Uhr Nach der ersten Installation von Thomas Hirschhorn an der Außenfassade setzt der n.b.k. seine Projektreihe zum urbanen Raum mit dem österreichischen Künstler Gerwald Rockenschaub (*1952 in Königswiesen, lebt in Berlin und Wien) fort. Zu Beginn seiner internationalen Karriere arbeitete Rockenschaub im Feld der NeoGeo-Malerei, die als Gegenbewegung zum Neoexpressionismus ihr Repertoire auf geometrische Formen reduzierte mit dem Ziel, das Werk von der individuellen Befindlichkeit des Künstlers zu trennen. Konsequent gab Rockenschaub gegen Ende der 1980er Jahre die Arbeit mit Pinsel und Ölfarbe auf, um künftig mit Acrylglas, Klebefolien und industriell gefertigten Materialien zu arbeiten. Im Ergebnis entstehen in Auseinander-setzung mit der Kunst- und Architekturgeschichte und der Populärkultur großformatige Arbeiten. Für die Fassade des n.b.k. entwirft Rockenschaub eine neue Intervention, die für die Dauer von einem Jahr zu sehen ist. Neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) Oranienstraße 25, 10999 Berlin www.ngbk.de Mi—Fr 12—20 Uhr, Sa—Di 12—19 Uhr ENE MENE MUH UND WELCHE STADT WILLST DU? Beiträge zum Berliner Wahlherbst 2016 Ausstellung 10. SEP—3. OKT 2016 Eröffnung 9. SEP, 19 Uhr Vor dem Hintergrund der Berliner Debatten um Wohnungsbau, Stadtentwicklung und Bürgerbeteiligung wird das Verhältnis von Politik, Wirtschaft und zivilgesellschaftlichen Akteuren untersucht. Zentrale Figur der Ausstellung ist der Begriff der Teilhabe, mit der die Erfahrungen und Praxen verschiedener stadtpolitischer Initiativen reflektiert und zueinander in Bezug gesetzt werden. Die 1969 von Shelly Arnstein als simplifiziertes Analysemodell erstellte „Leiter der Partizipation“ bildet den Ausgangspunkt für den Versuch, neue Bilder und Formen der Selbstorganisation, des Verhandelns und Verwaltens in der kapitalisierten Stadt zu artikulieren. Zur Ausstellung entstehen mehrere Ausgaben der „Berliner Hefte zu Geschichte und Gegenwart der Stadt". Mitte in der Pampa Kunst im Untergrund 2016/2017 18. SEP, 16 Uhr Eröffnung / Präsentation der Arbeit Elizabeth Wood: „A Migrant´s Journey“ (After Winterreise) Bahnsteig U-Bhf. Cottbusser Platz (U5) „A Migrant’s Journey“ (nach F. Schubert’s Winterreise) ist eine Adaption des von Wilhelm Müller 1828 geschriebenen Liederzyklus. Einzelne Textzeilen wurden ausgewählt und ergeben eine Erzählung, die mögliche aktuelle Erfahrungen schildert – die eines Migranten in Gegenden, in denen es sichtbare Anfeindungen Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 13 gegeben hat, wie zum Beispiel in Hellersdorf. Der Text auf einem Hintergrundmuster wird in den Fenstern des Abfertigungshauses auf dem Bahnsteig des U-Bahnhofs Cottbusser Platz angebracht. Die transparente Acrylfolie ist durchlässig für die Innenbeleuchtung des Abfertigungshauses und so entstehen Lichteffekte wie bei Buntglasfenstern. Schering Stiftung Unter den Linden 32—34, 10117 Berlin www.scheringstiftung.de Do—Mo 13—19 Uhr Yvonne Roeb IM ÜBER ALL Ausstellung 15. SEP—6. NOV 2016 Eröffnung 14. SEP, 18—21 Uhr Die Schering Stiftung präsentiert die skulpturale Welt der in Berlin und Düsseldorf lebenden Künstlerin Yvonne Roeb. Das Ausstellungskonzept gleicht einer modernen Wunderkammer. Roebs phantastische, aus naturalistischen, surrealen und artifiziellen Elementen geformte Skulpturen werden in einem Tableau aus Nischen gezeigt. Zeichnungen dieser Einzelwerke bilden als Re-Interpretation des Dreidimensionalen in die zweidimensionale Ebene den zweiten Teil der Ausstellung. Die Wunderkammern der Spätrenaissance und des Barock präsentierten Objekte unterschiedlicher Herkunft und Bestimmung gemeinsam, Kunstwerke fanden neben naturwissenschaftlichen Exponaten ihren Platz. Im Werk von Yvonne Roeb fließen künstlerische, wissenschaftliche und naturbezogene Aspekte in einer neuen Form zusammen. Schinkel Pavillon Oberwallstraße 1, 10117 Berlin www.schinkelpavillon.de Do—So, 12—18 Uhr Goshka Macuga Now this, is this the end… the end of the beginning or the beginning of the end? (part 2) Ausstellung 9. JUL—2. OKT 2016 Im zweiten Teil ihrer Doppel-Ausstellung im Schinkel Pavillon, „Now this, is this the end...the end of the beginning or the beginning of the end? (part 2)“, legt Goshka Macuga den Fokus auf das Verhältnis von Mensch und Technologie. Der Androide mit dem Titel „To the Son of Man Who Ate the Scroll“ (2016) wirkt hier als Schnittstelle zwischen einem Narrativ der Künstlichkeit und einer menschlicher Perspektive. Im Vordergrund der Arbeit der Künstlerin steht die Wissensgenerierung durch Sprache, Rhetorik und dem intellektuellen Austausch als Werkzeug für menschliche Erkenntnis. Die Überwindung des menschlichen Körpers durch die Arbeit an künstlichem Gedächtnis und -Intelligenz ist eine Thematik, die die Künstlerin in beiden Ausstellungen verhandelt und zur Diskussion stellt. Pressekontakt: Berlin Art Week c/o Kulturprojekte Berlin GmbH, Klosterstr. 68, 10179 Berlin, Susanne Kumar-Sinner, Tel. +49 (0)30 24749 – 849, [email protected], Tanya Jochims, Tel. +49 (0)30 24749 – 819, [email protected] 14