ZÜNDSPULE. NGK.
Transcrição
ZÜNDSPULE. NGK.
ZÜNDSPULE. NGK. NGK Spark Plug Europe GmbH Harkortstraße 41 · 40880 Ratingen · Germany Fon + 49 21 02 - 97 4 - 100 · Fax + 49 21 02 - 97 4 - 149 www.ngk- europe.com — Inhaltsverzeichnis Führende Technologie. Für die führenden Marken. 04 — NGK Spark Plug Europe: Ihr Spezialist für Zündung und Sensorik. Wenn es um Produkte für die Zündung geht, ist NGK als verlässlicher Partner an Ihrer Seite. Ganz gleich, in welchem Land Sie aktiv sind – wir sind für Sie da. Die höchste Marktabdeckung. Für perfektes Aftermarket-Business. 05 Im Jahr 2012 nahm NGK Spark Plug Europe erstmals Zündspulen ins Lieferprogramm auf – eine ebenso Evolution der Motoren- und Zündspulen-Technologie. 06 – 07 strategische wie konsequente Entscheidung, denn nun kann Ihnen NGK alle relevanten Produkte für den Zündungsprozess aus einer Hand bieten. clevere Artikelnummer. das hat System. 08 – 09 DEFEKTE ZÜNDSPULEN. DIAGNOSE. URSACHE. WISSEN. 10 – 11 Verpackung mit Mehrwert: Effizient und selbsterklärend. 12 NGK: Support, an dem sich andere messen müssen. 13 NGK: Ihre Kontakte in Europa. 14 – 15 Der Aftermarket reagierte überaus positiv auf das neue Sortiment, das Interesse übertraf schon im ersten Jahr die Erwartungen. Die Erfolgsfaktoren der NGK Zündspulen: > 80 Jahre Erfahrung und marktführende Kompetenz > NGK bietet Produkte für den gesamten Zündungsprozess aus einer Hand > Mit mehr als 90 % Marktabdeckung das breiteste Zündspulensortiment im europäischen Aftermarket > Bewährte Qualität vom führenden Technik-Partner der Automobilhersteller > Cleveres Nummernsystem > Zündspulen moderner und klassischer Bauweise > Höchste Verfügbarkeit, schnelle und fehlerfreie Lieferung > Individueller Service, persönliche Beratung und wirkungsvolle Abverkaufsunterstützung 4 5 — Führende Technologie. Für die führenden Marken. — Die höchste Marktabdeckung. Für perfektes Aftermarket-Business. Die Zeit ist gekommen, Ihren Einkauf effizienter zu gestalten. Mit dem Zündspulen-Angebot von NGK Typisch NGK: Bereits eine geringe Typenanzahl erzielt eine hohe Marktabdeckung! steht Ihnen von nur einem Lieferanten eine Zündspule für annähernd jedes Fahrzeug zur Verfügung! Mit diesen 20 Zündspulen decken Werkstatt und Handel mehr als 50 % des Marktbedarfs ab. Die Top 20 NGK Zündspulen Order-NummerTypeFahrzeuge in Europa Platz Fahrzeugmarken Ihre Vorteile: 48003 U5002 7.792.035 1 Audi · Seat · Škoda · VW 48002 U5001 3.903.563 2 Dacia · Nissan · Opel · Renault 48013 U3001 7.895.010 3 Alfa Romeo · Fiat · Lancia 48001 U2001 6.672.523 4 Ford · Mazda 48015 U5006 1.080.522 5 Audi · Seat · Škoda · VW 48005 U5003 971.740 6 Audi · Seat · Škoda · VW 48206 U5055 1.823.759 7 BMW · Citroën · Mini · Peugeot 48000 U1001 7.290.527 8 Audi · Seat · Škoda · VW 48009 U5005 1.457.894 9 BMW · Land Rover · Rover 48010 U2003 7.837.539 10 Audi · Seat · Škoda · VW 48004 U6001 1.411.174 11 Fiat · Opel 48016 U6005 4.952.091 12 Citroën · Peugeot 48061 U5018 491.498 13 48007 U6036 953.26514 48031 U5008 Alfa Romeo · Fiat · Lancia Renault 79.460 15 Citroën · Fiat · Lancia · Peugeot · Renault 48006 U6002 2.075.88316 Opel 48042 U5015 1.326.386 17 Audi · Seat · Škoda · VW 48014 U6004 2.489.732 18 48063 U5019 664.743 19 Ford · Mazda · Volvo Citroën · Peugeot 48032 U6009 825.285 20 Citroën · Fiat · Peugeot >NGK ist der weltweit größte Hersteller von Zündkerzen, Glühkerzen und Lambdasonden. >Als Spezialist für Zünd- und Sensortechnologie hat sich NGK über viele Jahre einen sehr guten Ruf und eine hohe Glaubwürdigkeit bei Werkstätten und im Handel erworben. >Im Aftermarket ist NGK Komplettlieferant rund um den Zündungs- Hohe Marktabdeckung für die großen europäischen Marken Audi · Seat · Škoda · VW 22,4 Mio NGK Sortiment 95 % Citroën · Peugeot 15,5 Mio NGK Sortiment 98 % prozess – dank Zündspulen, Zündkerzen und Zündleitungen in kompromissloser Qualität. Opel NGK Sortiment 13,9 Mio 90 % >Das Zündspulensortiment von NGK bietet eine unerreichte und europaweit führende Marktabdeckung von über 90 %. Fiat 13,2 Mio NGK Sortiment 94 % >Die 20 am häufigsten nachgefragten Zündspulen decken gemeinsam bereits 50 % des aktuellen Marktbedarfs ab. Renault NGK Sortiment Ford NGK Sortiment 12,0 Mio 94 % 12,0 Mio 93 % 6 7 — Evolution der Motoren- und Zündspulen-Technologie. Downsizing verlangt Höchstleistung von jedem einzelnen Bauteil: >Im Motorraum steht weniger Platz zur Verfügung – kleinere Zündkerzen und Zündspulen sind gefordert >Gewichtsreduzierung verlangt leichtere Bauweisen in identischer Qualität >Hohe Temperaturen auf engstem Raum verstärken den Verschleiß >Höhere Zylinderdrücke und eine höhere Doppelaufladung führen zu extremen Zündspannungen > Elektromagnetische Verträglichkeit muss selbst bei höchsten Als führender Entwicklungspartner der Automobilhersteller bietet Über die Jahre haben sich Zündspulen mit neuen Motorkonzepten an steigende technische Anforderungen NGK als einer von wenigen Playern im Markt die technologische anpassen müssen. Die heutigen Bauarten verbinden höchste Verlässlichkeit mit Top-Leistung – selbst unter Kompetenz, um auch morgen noch all diesen Anforderungen den extremen Betriebsbedingungen eines Downsizing-Motors. gerecht zu werden. 1967 1991 1998 1999 2.0 l Bordspannung in einen Spannungsimpuls im zweistelligen Kilovolt-Bereich. 1999 175 kW Zündspannungen gegeben sein 1.8 l sind allerdings bis zu 40.000 Volt erforderlich. Deshalb sind Zündspulen nötig: Sie transformieren die geringe 96 kW Eine Autobatterie liefert standardmäßig 12 Volt. Um einen Zündfunken an der Zündkerze zu produzieren, 2005 2013 Becherzündspule Verteiler-Blockzündspule Zündspulen-Komplettsysteme Blockzündspulen Kerzenschachtzündspulen Die Becherzündspule gehört zu den Auch diese Zündspule gehört zur Klasse Diese Bauart wird von einigen Fahrzeug- Mit zunehmender Motorenleistung mussten Zündspulen höhere Moderne Downsizing-Motoren verfügen über wenig Hub- ältesten Zündspulentypen und zählt zur der Verteilerzündspulen. Sie wurde herstellern eingesetzt. Sie kombiniert Zündspannungen produzieren und gleichzeitig höheren Tempe- raum, dafür allerdings über Turbolader und manchmal sogar Kategorie der Verteilerzündspulen. Sie entwickelt, um im Vergleich zur Becher- mehrere Einzel- oder Doppelfunken- raturen standhalten können. Um dies zu gewährleisten, wurden Kompressoren. Aufgrund der hohen Drücke und schnellen Ge- kann 25 – 30 kV erzeugen und versorgt zündspule höhere Verlässlichkeit und Zündspulen in einer Einheit, die auch Blockzündspulen entwickelt. Dieser Typ kann Spannungen mischbewegungen im Brennraum sind hohe Zündspannungen mehrere Zündkerzen über einen mehr Leistung zu garantieren. als »Rail« bezeichnet wird. Sie wird bis zu 36 kV erzeugen und ist mit Einzel- und Doppelfunken- von bis zu 40 kV erforderlich und das Risiko von Spannungs- mechanischen Verteiler. Viele in Oldtimern auf mehrere Zündkerzen gleichzeitig Technologie verfügbar. In der Einzelfunken-Ausführung versorgt durchschlägen oder Interferenzen nimmt zu. Dieser Zündspu- und älteren Fahrzeugen anzutreffende aufgesteckt. Ein Vorteil: Solche Systeme jedes Zündkabel einen Zylinder mit Hochspannung. In der lentyp wird deshalb direkt auf der Zündkerze installiert, wo er Becherzündspulen sind mit Öl oder können mit einer Ionenstrommessung Doppelfunken-Variante wird der Hochspannungsimpuls an zwei auch den Hochspannungsimpuls erzeugt. So sinkt die Gefahr Asphalt gefüllt und neigen zum Auslaufen. ausgestattet werden, mit der die Motor Zündkerzen gleichzeitig geliefert. An einer dieser Zündkerzen von Leistungsverlusten oder Spannungsüberschlägen. Darüber NGK Becherzündspulen dagegen sind steuerung die Verbrennungsqualität entsteht ein Funke, der eine Verbrennung in Gang setzt. An hinaus nimmt diese Bauart im Motorraum nur wenig Platz ein. mit einer trockenen und damit auslauf überwacht. der zweiten entsteht lediglich ein Stützfunke. Die Ausnahme: Motoren mit zwei Zündkerzen je Zylinder. sicheren Isolierung versehen. Austin Mini MK1 (1967 – 1984) VW Golf III (1991 – 1997) Peugeot 206 1.4i (1998 – 2012) Ford Focus 2.0 16 V (1999 – 2004) Audi A 5 1.8 TFSI (2013) 1.0 Liter, 26 kW 1.4 Liter, 40 kW 1.4 Liter, 55 kW 2.0 Liter, 96 kW 1.8 Liter, 175 kW NGK Zündspule: U1056 NGK Zündspule: U1001 NGK Zündspule: U6005 NGK Zündspule: U2001 NGK Zündspule: U5154 NGK Zündkerze: BP6E (V-Line 4) NGK Zündkerze: BUR6ET (V-Line 1) NGK Zündkerze: BKR6EZ NGK Zündkerze: PTR5A-13 NGK Zündkerze: PLFER7A8EG NGK Zündleitungssatz: RC-AT405 NGK Zündleitungssatz: RC-VW903 NGK Zündleitungssatz: (platinum spark plug, V-Line 25) NGK Zündleitungssatz: keine Zündleitungen erforderlich NGK Zündleitungssatz: RC-FD808 keine Zündleitungen erforderlich 8 9 — clevere Artikelnummer. das hat System. Jede Artikelnummer setzt sich folgendermaßen zusammen Das Zündspulensortiment von NGK bietet Ihnen ein einfaches Nummernsystem. Es ist ebenso einzigartig wie nützlich und besteht aus sechs Kategorien: U1 – U6. Jede steht für einen speziellen Spulentyp. U Die Kategorie gibt bereits Aufschluss über die Anzahl der für ein Fahrzeug benötigten Zündspulen. So kann der Kunde gezielter zu den Kosten eines kompletten Austauschs beraten werden. Darüber hinaus verrät die Kategorie, wie viele Zündleitungen ein NGK Zündspule Kunde benötigen könnte. 1 000 Kategorie Fortlaufende Nummer U 1 000 U 2 000 U 3 000 U 4 000 U 5 000 U 6 000 Verteilerzündspulen Blockzündspulen Blockzündspulen mit zwei Kerzenschachtzündspule mit Kerzenschachtzündspule Zündspulensysteme Hochspannungsabgängen Doppelfunkentechnik mit Einzelfunkentechnik Eine Stab- oder Steckerzündspule für zwei Eine Stab- oder Steckerzündspule für Zündspule für Fahrzeuge mit Blockzündspule – fahrzeugabhängig Blockzündspule, je nach Anwendung in mechanischem Zündverteiler. eine oder mehrere erforderlich. unterschiedlicher Anzahl. Eine Zündspule versorgt die Zündkerzen Eine Blockzündspule versorgt mehrere mittels Verteiler mit Spannung. Zündkerzen. In der Regel wird eine Zünd- Eine Zündspule versorgt gleichzeitig zwei Zündkerzen mit einem Funken. spule pro Zylinderkopf benötigt. Die Anzahl der Zündleitungen entspricht der Anzahl der Zündkerzen. Zusätzlich wird eine Leitung zum Verteiler benötigt. Die Anzahl der Zündleitungen entspricht der Anzahl der Zündkerzen. Zündkerzen. Eine Zündspule versorgt gleichzeitig zwei Zündkerzen. Die Spule steckt direkt auf der jeweils einen Zylinder. Eine Zündspule wird jeweils pro Zylinder aufgesteckt. ersten Zündkerze. Die Anzahl der Zündleitungen entspricht der Anzahl der Zündkerzen. Es wird pro Spule eine Zündleitung benötigt. Zylinderindividuelle Zündspulen in einem Komplettsystem. Ein zusammengefasstes Zündspulensystem, das alleine die Zündkerzen mit Spannung versorgt. Es werden keine Zündleitungen benötigt. Es werden in der Regel keine Zündleitungen benötigt. 10 11 — DEFEKTE ZÜNDSPULEN. DIAGNOSE. URSACHE. WISSEN. Mehr Informationen: www.ngk-elearning.com Wenn das Fahrzeug nicht anspringt, der Motor hörbar Fehlzündungen erzeugt oder das Auto merklich schlechter beschleunigt, kann eine defekte Zündspule vorliegen. Gleiches gilt, wenn die Motorkontrollleuchte leuchtet, die Motorsteuerung in den Notlauf schaltet oder einen Fehlercode anzeigt. Wissenswertes Zum Zündspulen-Service DIAGNOSE (C) (A) Ω Ω (B) Wie viele andere Bauteile eines Fahrzeugs unterliegt auch Passgenauigkeit Zündleitungen und Zündkerzenstecker 1. Sichtprüfung 2. Widerstandsmessung mit Ohmmeter die Zündspule einem gewissen Verschleiß. Ihre Laufleistung Gleiches gilt für die Kerzenstecker: Sie müssen zu den Ein Eintrag im Fehlerspeicher, der auf einen Fehler im Zündsys- Konventionelle Zündspulen für Transistorzündanlagen und beträgt in der Regel zwischen 60.000 und 80.000 Kilometern – entsprechenden Anschlüssen der Zündspule passen (DIN ist tem hinweist, kann seine Ursache auch in einem systemüber- elektronische Zündanlagen mit Kennfeldzündung können im allerdings kann eine Vielzahl von Faktoren zu einer geringeren weder SAE noch M4). Wird ein falscher Anschluss verwendet, greifenden Problem haben. Vor der Überprüfung der Zündspule ausgebauten Zustand anhand des elektrischen Widerstands Lebensdauer führen. brennen die Kontakte ab. sollte daher das Zündsystem einer Sichtprüfung unterzogen im Primär- und Sekundärbereich überprüft werden. Fehlerhafte Spannungsversorgung Fachgerechtes Werkzeug Sind die Zündkabel beschädigt oder lässt die Batterieleistung Schließlich sollte stets fachgerechtes Werkzeug zum Einsatz > Liegen mechanische Beschädigungen oder Haarrisse vor? > Batteriespannung mindestens 11,5 Volt? nach, führt dies zu einer unzureichenden Spannungsversorgung kommen, die Herstellervorgaben sollten stets beachtet werden. > Sind elektrische Verkabelung und Stecker unbeschädigt, > Geber für Motordrehzahl funktioniert? und somit zu längeren Ladezeiten der Zündspule. Hierdurch Dies gilt insbesondere, sofern Spezialwerkzeuge zur Verfügung frei von Korrosion und knickfrei verlegt? > H allgeber intakt? kann wiederum das Zündmodul beschädigt werden – was stehen. So besteht gerade bei den in die Zündkerzenbohrung >Liegt eine ausreichende Spannungsversorgung seitens > Sicherung des Motorsteuergerätes in Ordnung? schließlich auch zu einem Defekt der Zündspule führen kann. eingebauten Kerzenschachtspulen das Risiko der Verkantung der Batterie vor? und des Bruchs, sofern kein Werkzeug verwendet wird, das ein > Ist die Ventildeckeldichtung intakt? werden. Schritt A: Vorabprüfung Schritt B: Spannungsversorgung testen Thermische Probleme gerades Abziehen ermöglicht. Nicht zuletzt sollten mögliche Insbesondere Kerzenschacht-Zündspulen sind extremer Hitze- Befestigungsschrauben der Zündspule immer mit dem richtigen Sofern äußere Schadensursachen auf diese Weise ausge- > Z ündung einschalten entwicklung ausgesetzt. Auch dies kann die Lebensdauer einer Drehmoment angezogen werden. schlossen wurden, bietet sich die Widerstandsmessung mit > Spannung zwischen Klemme 1 (Minuspol) und 15 (Pluspol) Zündspule verkürzen. > Primärstecker von Spule abziehen dem Ohmmeter an. sollte mindestens 11,5 Volt betragen Vibrationen Schritt C: Sekundärwiderstände messen In erster Linie bei Kerzenschacht-Zündspulen kann es zudem > Mit dem Ohmmeter Sekundärwiderstand am Ausgang der vorkommen, dass infolge hoher Vibrationen im Zylinderkopf ein Spulenbruch auftritt. Spule abgreifen > Sollwerte sollten im kΩ-Bereich liegen (bei 20 °C) 12 13 — Verpackung mit Mehrwert: Effizient und selbsterklärend bis ins kleinste Detail! — NGK: Support, an dem sich andere messen müssen. Wie die Artikelnummer einer NGK Zündspule dem Handel und der Werkstatt den Alltag erleichtert, so hilft auch die NGK ist Ihr bewährter Spezialist für Zündung und Sensorik. Seit vielen Jahren garantieren unsere Zündkerzen, Glühkerzen, Verpackung mit dem intelligenten Produktlabel dabei, Bestellungen und Fahrzeugservice in möglichst kurzer Zeit und Lambdasonden und Zündleitungen eine sichere Zündung sowie eine effiziente und umweltschonende Verbrennung. sicher über die Bühne zu bringen. NGK Zündspulen komplettieren unsere Produkpalette für den Aftermarket. Sie sind die perfekte und logische Erweiterung unseres Produktangebotes. Sie profitieren von: STOCK-No 48004 U6001 >Experten-Know-how: NGK verfügt über die geballte technologische Erfahrung des Weltmarktführers im Bereich Zündkerzen, Glühkerzen und Lambdasonden. >Vereinfachtem Einkauf: Sie brauchen nur noch NGK als Komplettlieferanten, da alle Zündungsprodukte von NGK eine hohe Marktabdeckung erzielen. >Hoher Datenqualität: NGK ist seit mehr als sieben Jahren TecDoc Certified Data Supplier. >Effizienter Verkaufsunterstützung: mit Hilfe technischer und kaufmännischer Informationsmaterialien für Ihre Mitarbeiter im Innen- wie im Außendienst. >Verlässlicher Lieferung: dank erstklassiger und schneller Logistik. Made in Germany Сделано в Германии Finden Sie außerdem unter www.ngk-europe.com weitere nützliche Inhalte: >Hilfreiche Downloads: Broschüren, Kataloge, Flyer und Service-Informationen zu allen NGK Produkten. >Schneller Online-Produktfinder (inklusive Crosslisten). Der »NGK Produktfinder« ist zudem als Gratis-App für alle iOS und Android-Geräte im Store erhältlich. >Produktschulungen rund um die Uhr: Das interaktive E-Learning erklärt komplexe Technik so, dass es Spaß macht. > Social Media Präsenz unter www.youtube.com/NGKSparkPlugEurope Die Vorzüge im Überblick: NGK ZüND >Ihr Vorteil: Dank des Piktogramms ist eine leichtere Zuordnung der Zündspule bereits im Vorfeld des und Logistik. eigentlichen Zündspulenaustauschs möglich. >Das Label auf der Verpackung zeigt neben dem bequem >Das Piktogramm erlaubt der Werkstatt, die zu wechselnde zu scannenden Barcode und der Artikelnummer auch die Spule mit der gelieferten Spule abzugleichen, ohne das »U-Nummer«. Verpackungssiegel zu beschädigen oder die Verpackung >Die »U-Nummer« gibt Auskunft über Zündspulentyp und zu öffnen. Das führen DAS NGK Nur ein Lie Zündleitungen (ausführliche Informationen: Seite 8 – 9). >Das Label beinhaltet gleichzeitig ein Piktogramm ent sprechend der in der Verpackung befindlichen Zündspule. Dies bietet so aktuell kein anderer Hersteller im Markt! ZüNDSPUL 95 % VW NGK Sortimen t 0,97 Mio 97 % Peugeot/Citroen NGK Sortimen t 4,24 Mio 90 % Opel NGK Sortimen t 0,91 Mio 91 % NGK Sortimen t im Markt NT opa s! Marken Eur 000 1 ule in Germany U 1 000 U 2 000 U 3 000 U 2,52 Mio Sortiment 20! 13 Millionen n mit den Top weit mehr als Verteilerzündspule abdeckung andes! zent Markt ents decken Fahrzeugbest Mehr als 50 Pro des NGK Sortim Prozent des 20 Zündspulen icht über 50 Allein die Top ab. Das entspr in Deutschland Fahrzeuge Bosch-Nr. Blockzündspulen Blockzündspulen nmit zwei Hochspa nungsabgängen 023 Beru-Nr. 0 986 221 Te* 001 Deutschland ZSE 030 0 986 221 len Top 20 4 NGK Zündspu Hersteller 047 ZS 052 Type 0 986 221 4 · Škoda · VW Best.-Nr. Audi · Seat 464 ZSE 059 U5002 0 221 504 · Opel · Renault 3 48003 Dacia · Nissan 490 ZS 324 U5001 0 221 503 6 · 422 48002 Škoda · VW 048 ZS 350 · 365 U5006 0 986 221 1 48015 BMW 029 ZSE 003 U5009 0 221 504 1 48033 Ford · Mazda 024 ZS302 U2001 0 986 221 6 · Škoda · VW Seat · 48001 Audi 036 ZSE 043 U2003 0 986 221 Rover 6 48010 BMW · Land 000 --U5005 0 986 221 1 · Škoda · VW 48009 Audi · Seat ZSE 001 U5003 --1 48005 Renault ZS 427 U6036 --1 · Škoda · VW 48007 Audi · Seat 051 471 ZSE U1001 0 221 504 6 48000 Fiat · Opel 033 ZSE 144 U6001 0 221 503 6 48004 Audi 146 ZSE U5013 --1 48040 BMW ZS 347 U5039 --6 pE GmbH 48147 Mercedes -Benz · Renault ZSE 063pluG Euro0 221 604 115 Peugeot · U6006 · Lancia 6 rmany 48017 Citroën · Fiat NGK SparK 016 Ratingen · Ge ZSE 033 U5008 49 che Informationen 8 · VW 41 · 40880 0 986 221 103 02 - 974 - 1Ausführli 48031 Ford · Seat tstraße ZS 031 · 036 ZS0 + 49 21 Harkor x VW 000 U5011 · lenkatalog. F 6 Škoda · 4 - 100 · Fa im Zündspu 48035 Audi · Seat ZS 283 - 97 9 21 02 U5015 --6Fon + 4 48042 Porsche 045 .com ZSE U5059 europe · Lancia hini gk1 48221 www.n Fiat · Lamborg U3001 48013 Citroën · Peugeot U6004 48014 *Technische Made Nummer Fortlaufende Kategorie Spulenart und ft über die geben Auskun ug. Gleichzeitig pro Fahrze eingeteilt. Diese Kategorien n Zündspulen m ist in sechs an benötigte rogram Anzahl pulenp anzubietende Das NGK Zünds itungen. die optional fs von Zündle ationen über U 6 000 somit Inform des Mehr verkau U 5 000 die Möglichkeit 4 000 bietet sich U NGK Zündsp 92 % Ford NGK eN-SOrTiMe wichtig sten ferant für die Fiat Anzahl der möglicherweise erforderlichen Zündspulen und de Sor timent ent bietet Das Sortim Aftermarket. pulen für den nten von Zünds den Liefera zu den führen NGK zählt en: rzündspulen, hl an Vorteil ulen, Verteile eine Vielza Becherzündsp Hand: einer ysteme ologien aus Zündspulens pulen-Techn pulen und > Alle Zünds schachtzünds ulen, Kerzen ng Blockzündsp nste Fertigu ät durch moder kung im Markt e NGK Qualit Typenabdec kompromisslos – die größte > Bewährt in Deutschland Hersteller en Fahrzeuge en europäischen für 31 Million iedene Typen ug der führend t aller Fahrze > 350 versch Prozen 90 mehr als n ule für weit Ihnen das Arbeite passende Zündsp erleichtern ung > Immer eine mit Produk tzeichn kungslabels tem und Verpac ernsys > Numm Bei vielen g in Deutschland. rnd jedes Fahrzeu ttabdeckung! ule für annähe rnd Komple eine Zündsp sogar annähe U 6001 . bietet NGK ulensor timent STOCK-No bdeckung Das hat System men: t das NGK Zündsp Prozent Markta lnummer. 48004 ermaßen zusam Mit über 90 Europas erreich Clevere Artike sich folgend gherstellern nummer setzt wichtigen Fahrzeu 5,99 Mio Jede Artikel 6 Verpackungsgrößen aus und erleichtert so Bevorratung 2015 – 201 >Das NGK Zündspulensortiment kommt mit nur zwölf SPULeN Einheit Kerzenschachtmit zündspulen nik Doppelfunkentech Kerzenschachtmit zündspulen ik Einzelfunkentechn Zündspulen-Syste me 2015 – 201 6 15 14 — NGK: Ihre Kontakte in Europa. Mit acht Vertretungen und vielen Länderverantwortlichen ist NGK in jedem europäischen Land persönlich repräsentiert und bietet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen und lokalen Kontakt. Die Marke ist immer nah am Marktgeschehen und stellt so bedarfsgerechten Service sicher, sei es vor Ort oder von der Europazentrale in Ratingen aus. Auf dieser Seite finden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner. European Headquarters: Offices: Harkortstraße 41 Germany Italy 40880 Ratingen, Germany NGK Spark Plug Europe GmbH NGK Spark Plug Europe GmbH Phone +49 2102 974 100 Harkortstraße 41 Via delle Azalee 15 40880 Ratingen 20090 Buccinasco (MI) Phone + 49 2102 974 100 Phone + 39 02 488 869 1 Fax + 49 2102 974 149 Fax + 39 02 4884 2717 www.ngk.de www.ngkntk.it Mikael Lyckberg Russia · Belarus · Kasachstan · Ukraine Spain · Portugal [email protected] LLC »NGK Spark Plugs (Eurasia)« NGK Spark Plug Europe GmbH www.ngk-europe.com Ochakovskoe highway 34 Frederic Mompou, 5 - 20-3a Area Representatives: SE, FI, NO, DK, EE, LV, LT, IS office A 502 · 119530 Moscow 08960 Sant Just Desvern · Barcelona AT, CH, CZ, SK, SI, BG, RO, MD, HU, HR Phone + 7 495 269 00 31 Phone + 34 93 480 22 99 Roland Gerber Fax + 7 495 269 00 32 Fax + 34 93 499 02 31 [email protected] www.ngk.ru www.ngk.es United Kingdom · Ireland Turkey GR, RS, BA, AL, MK, XK, GE, MT, CY, IL NGK Spark Plugs (UK) LTD. NGK Spark Plug Europe GmbH Lars Hähnlein Maylands Avenue · Hemel Hempstead Büyükdere Cad. 201 [email protected] Herts · HP2 4SD TR-34394 4.Levent www.ngk-europe.com Phone + 44 14 42 28 10 00 Phone + 90 212 325 88 28 Fax + 44 14 42 28 10 01 Fax + 90 212 325 88 29 www.ngkntk.co.uk www.ngk.com.tr [email protected] Poland France www.ngk-europe.com NGK Spark Plug Europe GmbH Sp. z o.o. NGK Spark Plug (FRANCE) S.A.S. Przedstawicielstwo w Polsce Immeuble L’Astrale ul. Tadeusza Rejtana 17 lok. 10 9 avenue Reaumur 02-516 Warszawa CS 50009 Phone + 48 22 646 35 60, -646 39 62 92354 Le Plessis Robinson CEDEX Fax + 48 22 646 27 46 Phone + 33 1 55 60 27 00 www.ngkntk.pl Fax + 33 1 41 10 80 66 www.ngk-europe.com BE, NL, LU Ron Eekels www.ngkntk.fr