Bestes Badewasser

Unser Highlight für Sie:
electro service sylt
ekong-grube gmbh
Bang & OlufsenSonderverkauf
· TV und Hifi
· Elektroinstallation
· EinbruchMeldesysteme
Westerland: Schönes Reihenendhaus
in Alt-Westerland
Q Ca. 130 m² Gesamtfläche verteilt auf zurzeit zwei Wohnungen.
Q Garage, Dachterrasse, Südterrasse im Erdgeschoss.
Q AB: 131,7 kWh/(m²a), HG, BJ: 1968. EEK. E
KP: € 535.000,--
Mittwoch, 6. Juli 2016 · Nr. 27 · 18. Jahrgang
Anzeigen-Annahme: Telefon 0 46 51 / 83 53 11 · Fax 83 56 050
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland · www.sylt-life.de
Hervorragende Wasserqualität in der Nordsee
König Immobilien Sylt
Büro Westerland | Wilhelmstraße 7
Büro Keitum | Am Tipkenhoog 1
T (04651) 99 59 210 | [email protected]
· Videoüberwachung
· EIB-BUS-System
Beratung,
Planung
und Ausführung
aus einer Hand
www.koenig-sylt.de
–
BIS 8.07
MATCHLESS
KAMPEN
–
BIS 16.07
FIVESTAR
LIST
S
F
Zur Kratzmühle 2
25980 Sylt / OT Tinnum
Telefon 04651 / 3 32 00
[email protected]
Kampen:
3-Zimmer-Wohnung
mit Meerblick
in Spitzenlage
REDUZIERT
SYLT-HOODIE
90
nur € 29,
€ 49,
90
nur € 29,
Farbe: wie Abbildung
Gr.: XS – XXXL
90
AUCH FÜR KIDS
www.come-in-sylt.com
Bestes Badewasser
WL 9043
· Beleuchtung
30 – 50 %
Großzügig und stilvoll eingerichtete 3-Zimmer-Wohnung in begehrter Lage.
Traum-Blick in die Naturlandschaft und aufs Meer. 2 Schlafzimmer, Duschbad,
hochwertige und luxuriöse Schreinereinbauten, PKW-Stellplatz. Eigenes Grundbuch!
KP 1.350.000,-- EUR
EnEV: liegt nicht vor
Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland
Fon +49 (0)4651 99593-80 · Mobil +49 (0)151 1555 6794
www.roedel-immobilien-sylt.de
S GMBH
NDEL
by C.I.S. HA
AUCH FÜR HERREN
Andreas-Dirks-Straße 14 · Kurzentrum · Sylt/OT Westerland
Rantumer Straße 11 · Hörnum | Telefon 04651 / 88 68 689
Zzu + Sicher Selbstlagerservice
Kurz- und langfristig, mini bis maxi
Ihr Lager für Hausrat, Möbel, Waren etc.
Gute Preise
Mittelweg 14 · Sylt/Tinnum · Telefon 83 44 43
Immobilien sicher bewerten!
DEKRA zert. Sachverständiger ermittelt den
Wert Ihrer Immobilie. Kosten pauschal € 500,–
www.sylt-immobiliengutachten.de
Nico Gallandt, Ihr unabhängiger Partner
bei Erbschaft, Schenkung, Immobilien-Kauf und -Verkauf
04651 9956077
Kampen
1 1Hamburg
Hanse - Viertel
meandmystyle.com
KampenWattweg
Wattweg
Mit rund 18 Grad hat die Nordsee aktuell zwar keine Badewannentemperatur, was die Qualität angeht,
erzielte das Wasser aber auch in diesem Jahr sehr gute Werte.
meandmystyle.com
Bistro - Restaurant
Das Künstler
Café
betrieb
Der Familien Dach
m
ne
ei
r
te
un
täglich 10 bis 22 Uhr
• Erlebnisfrühstück –
ab 10 Uhr
• Mittagstisch – feine Spezialitäten
• Hausgemachte Waffeln & Kuchen
zu 40 Kaffeesorten nach Wahl
• Mediterrane Abendkarte – ab 18 Uhr
Leckere Pizza auf Stein gebacken
auch zum Mitnehmen!
Telefon 95 75 000
· DesignDesign-Schmuck
Schmuck
· Kunst und Antiquitäten
Auktions- und Handelsgesellschaft
Westerland mbH
Boysenstraße 9
25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651-6205 · Fax 29356
E-Mail: [email protected]
[email protected]
www.sylterauktionen.de
Die Wasserqualität der Nordsee lädt auch in diesem Jahr
zum Baden ein. Im Rahmen
der regelmäßigen bakteriologischen Badewasseruntersuchungen durch die Gesundheitsbehörden wurden im Juni
Meerwasserproben an zehn
Strandabschnitten der Sylter
West- und Ostküste entnommen. Diese Analysen, die klären, ob sich Krankheitserreger
im Meerwasser befinden, ergaben wieder sehr niedrige
Keimzahlen. Die Anzahl der
Bakterien liegt bei allen Werten weit unterhalb der Richtund Grenzwerte für freie natürliche Badegewässer. Die
angegebenen Darm-Bakterien
gelten als Anzeiger für eine
Verunreinigung des Badegewässers mit Abwasser, wobei
Escherichia Coli eine frische
und Intestinale Enterokokken
eine länger zurückliegende
Verschmutzung anzeigen. Mit
den vorliegenden Ergebnissen
S Y L T
K E I T U M
K E I T U M
wird den Gewässern um Sylt
wie bisher eine hygienisch
einwandfreie Badewasserqualität bescheinigt.
Zusätzlich zu den vorgeschriebenen bakteriologischen Badewasseruntersuchungen hat
der Landschaftszweckverband
Sylt Analysen auf Schwermetalle bei den Gesundheitsbehörden in Auftrag gegeben. Da
für Badegewässer Grenzwerte
nicht existieren, wird mit den
Trinkwasser-Grenzwerten verglichen. Die durchgeführten
Proben für die ermittelten Gehalte der Schwermetalle Blei,
Cadmium und Quecksilber
unterschreiten die Grenzwerte
der Trinkwasserverordnung
bei weitem und können somit
im Zusammenhang mit der
Nutzung als Badegewässer
vernachlässigt werden.
Weiter Informationen zur Badewasserqualität finden sich
online unter www.gemeindesylt.de.
Auf den Inseln zu Hause
Wat kost? Bi de Tiet fraagt gifft later keen Kater
Nordische Wohnaccessooires gibt es bei uns!
NEU
Keitum – Charmante Doppelhaushälfte
unter Reet
Wunderschön eingewachsener Garten mit Süd-Ausrichtung, ca.
466 qm groß. Tolle Aufteilung, 7 Zimmer, Kamin, Gäste-WC. Das
Haus wird möbliert verkauft.
Online shoppen: w
www.sy
ww.syylt
ylter-wohnlust.de
er-wohnlust.de
betrieben durch die Firma Sylterr WohnLust GmbH & Co. KG
Ahlhorner Str. 26 · 27793 Wildeshausen
Energieausweis in Vorbereitung
Kaufpreis: 1,79 Mio. Euro
Ralph Justus Maus Immobilien
Gurtstig 33 - Keitum - Telefon 04651 31008
S Y L T
S Y L T
K E I T U M
Kooperationsspartner auf Sylt:
Gehlsen Bausstoffe GmbH & Co. KG
Silwai 5 · 2598
80 Sylt / OT Tinnum
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 14.0
00 Uhr
S Y L T
K E I T U M
K E I T U M
je
Ihr Spezialist für Damen-Strickwaren,
T-Shirts & Cashmere auf Sylt!
E
L
A
S
R
E
M
SUM
Es warten wieder
besondere Angebote auf Sie!
T-Shirts ab 9,95 €
Damen-Pullover ab 29,95 €
Damen-Strickjacken ab 39,95 €
Outdoor-Jacken ab 49,95 €
Cassis-Sylt GmbH · Friedrichstraße 23 · 25980 Sylt / Westerland · Telefon 04651 / 2 99 03 86
Montag – Freitag 9.30 - 19 Uhr · Samstag 9.30 – 18 Uhr · Sonntag 11 – 17 Uhr
Morsumer Kulturfreunde
Bauarbeiten der Deutschen Bahn
Malgruppe
präsentiert ihre Werke
Fleisch vom
Nordfriesischen
Hausschwein
Lamm von den
Nordfriesischen
Inseln
Fleisch vom
Nordfriesischen
Gallowayrind
Klar wo es das gibt:
EDEKA
Rasmussen
rland
www.edeka-rasmussen.de
oder telefon 04651 6273
[email protected]
Strandstr.
22 Weste
Lesen Sie unsere aktuelle Ausgabe
auch online unter: www.sylt-life.de
Morsum. Wochenlang haben
die Mitglieder der Malgruppe
der Morsumer Kulturfreunde
Farben gemischt, gepinselt
und unermüdlich an ihren
Werken gefeilt. Jetzt präsentieren sie ihre farbenfrohen
Bilder der Öffentlichkeit.
Im Rahmen einer zweiwöchigen Ausstellung im Muasem
Hüs können Sylter und Gäste
die Werke begutachten. Vom
11. bis 24. Juli ist die Präsentation täglich außer dienstags
zugänglich.
Gezeigt werden im MorsumZimmer ganz unterschiedliche Motive wie Friesenhäuser, Landschaftsmotive und
Blumen, die in unterschiedlichen Maltechniken wie
Aquarell, Acryl und Öl kreiert
wurden. Einige Bilder sind
zudem auch als Briefkarten
erhältlich.
»Miteinander malen – voneinander lernen«, dieser Slogan wurde von »Malvater«
Jochen Kahlert bei der Gründung der Gruppe 1997 erfunden und ist immer noch das
gelebte Motto.
Jeden Mittwoch von 15 bis
18 Uhr trifft sich die Gruppe
im Muasem Hüs zum gemeinsamen Malen.
Besonders hervorzuheben ist,
dass es sich dabei um keinen
klassischen Malkursus handelt, sondern die Freude am
Malen und damit an den eigenen Werken Vorrang hat.
Weitere Hobbymalerinnen
und -maler sind in der Gruppe willkommen und können
mit Eugenie Neumann (Telefon 25441) gerne Kontakt
aufnehmen.
Schienenersatzverkehr bei der NOB
Aufgrund von Bauarbeiten der
Deutschen Bahn AG kommt es
an den Wochenenden 9./10.
Juli, 16./17. Juli, 23./24. Juli
und 30./31. Juli 2016 auf der
Strecke Hamburg-Altona –
Westerland in den frühen
Morgenstunden sowie Abendstunden teilweise zu Schienenersatzverkehren. Fahrgäste
sollten die geänderten Fahrtzeiten und den Einsatz von Ersatzbussen bei vereinzelten
Verbindungen zwischen Morsum und Westerland an den
oben benannten Tagen beachten.
Außerdem müssen Fahrgäste
damit rechnen, dass es bei den
Verbindungen auch zu weiteren Verspätungen kommen
kann und sollten sich vor
Fahrtantritt über kurzfristige
Fahrplanänderungen informieren. Die Ersatzfahrpläne sind
an den betroffenen Bahnhö-
Reisende sollten sich rechtzeitig über Einschränkungen informieren.
fen, in den NOB-Zügen sowie
im Internet veröffentlicht. Die
eingesetzten Busse auf Sylt
bieten Niederflureinstieg und
sind daher für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste geeignet.
Genaue Infos über Fahrplan-
abweichungen und zu Baumaßnahmen der Deutschen
Bahn AG und DB Netz AG im
Streckennetz der NOB erhalten Fahrgäste telefonisch über
den NOB Kunden-Service
oder online auf www.nob.de
S
Sie möchten verkaufen?
Für vorgemerkte, finanzstarke,
seriöse und schnell entschlossene
Käufer suchen wir auch Ihr Haus,
Grundstück oder Ihre Wohnung.
Sprechen Sie mit uns.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Dieter Rödel:
Mobil +49 (0)151 1555 6794
WESTERLAND
MORSUM
WESTERLAND
Großzügige 3-Zimmer-Ferienwohnung Luxuriöse Reetdachvilla
mit sonnigem Balkon im Kurzentrum am Watt gelegen
Im Herzen von Westerland und trotzdem absolut ruhig befindet sich diese äußerst geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit
einer Gesamtfläche von ca. 76,31 qm auf einer Ebene! PKWStellplatz, eigenes Grundbuch! Ideal für die Vermietung!
KP 499.000,-- EUR
EnEV: liegt nicht vor, Zentralheizung, Bj. 1973
Leben auf einer Ebene!
6-Zimmer-Wohn-Oase in guter Lage
Ankommen, eintreten und wohlfühlen! 5 Zimmer, offen und
modern gestalteter Wohn-/Essbereich mit Kamin, Wellnessbereich mit Sauna. Ein ca. 3.920 qm großes Gesamtgrundstück sichert Ihnen die gewünschte Privatsphäre.
Außergewöhnliche Wohn-Oase mit einer Gesamtfläche von
ca. 170 qm. 3 Schlafzimmer, 3 Bäder, Atrium-Esszimmer,
Sauna, mediterrane Süd-Terrasse mit angelegtem Teich,
Garage.
KP je DHH auf Anfrage
KP 855.000,-- EUR
EnEV: Bedarfsausweis,
66,83 kWh/(m²*a), Blockheizkraftwerk Gas, Bj. 2015
Energieausweis: liegt nicht vor
RÖDEL IMMOBILIEN SYLT · Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland · Fon +49 (0)4651 99593-80 · Fax +49 (0)4651 99593-63 · www.roedel-immobilien-sylt.de
Insulares Abstimmungsgespräch
Überführung der Halle 28
an die Flughafen GmbH
50%
50
%
bis
Eröffnung
Ostermontag
10.30 - 18.30 Uhr
Westerland. Beim Bürgerentscheid am 12. Juni stimmte die
deutliche Mehrheit für den Erhalt der Hallen 25 und 28 auf
dem Areal des ehemaligen
Fliegerhorstes. Nun steht die
Umsetzung dieses Votums aus.
Um im Vorwege der kommenden politischen Beschlüsse ein
breites Meinungsbild zu finden und die Ziele zu konkretisieren, hatte Nikolas Häckel
als Bürgermeister der Gemeinde Sylt zu einem insularen Abstimmungsgespräch geladen,
an dem rund 30 Teilnehmer
mitwirkten. Vertreten waren
dabei die Spitzen der Fraktio-
schäftsführer Peter Douven
fand: »Das Baurecht ist auf
dem Flughafen anders gelagert, zuständig ist dort die
Luftfahrtbehörde. Ein informelles Vorgespräch ergab bei
der Behörde ein grundsätzliches positives Feedback.«
Ein Vorschlag, der auch aus
der Sicht von Nordfrieslands
Landrat
Dieter
Harrsen
»durchaus Charme hat. Wir
müssten dann nicht die Landesplanung im Rahmen eines
Zielabweichungsverfahrens
einbinden, das Vorhaben allerdings mit der Denkmalbehörde abstimmen.«
6&+21)(671(7=%(,816"
Jetzt Mobilfunk dazubuchen:
Inklusive mehr Datenvolumen
Zugang zu über 1 Million Telekom HotSpots
Roaming in der EU inklusive1
Und von weiteren attraktiven
Magenta(,16Vorteilen profitieren.
185
2
½
Mo. - Fr. 10.30 - 18.30 Uhr
Sa. 10.30 - 18.00 Uhr
Keitumer Landstraße
Landstraße 10
10
Keitumer
Keitumer Landstraße 10 · Telefon 04651 / 8891940
Wenningstedt-Braderup
Zehn müssen
nun die Arbeit
Der Einladung von Bürgermeister Nikolas Häckel (r.) war unter anvon 13
schultern
derem auch Nordfrieslands Landrat Dieter Harrsen gefolgt (l.).
BARKAUF
VON GOLD- UND SILBERSCHMUCK
Wenningstedt-Braderup.
Nur wenige Themen auf
der Tagesordnung, dafür
aber Veränderungen in der
künftigen Aufgabenverteilung, nachdem zwei Gemeindevertreter und ein
bürgerliches Mitglied alle
Ämter niedergelegt haben:
Dies ist die Essenz der
jüngsten Gemeinderatssitzung in WenningstedtBraderup.
Beraten wurde zunächst
unter anderem darüber,
ob die nächtliche Straßenbeleuchtung in der Zeit
zwischen 1 und 5 Uhr
weiterhin ausgeschaltet
bleibt. Angesichts von Argumenten, dass etwa erwiesenermaßen der natürliche Hell-Dunkel-Rhythmus von Flora und Fauna
gestört wird, beschloss der
Gemeinderat, den Status
quo beizubehalten. Allerdings wird sich der Wegeausschuss nochmals mit
dieser Thematik beschäftigen und prüfen, ob eventuell vereinzelt Straßenlaternen zur Orientierung
angeschaltet bleiben.
Aus der Fraktion des
Bündnis WenningstedtBraderup ausgetreten sind
Brigitte Führ und Rüdiger
Meyer. Sie wollen zwar
Gemeindevertreter bleiben, legten jedoch alle
Ämter in den Ausschüssen
und Gremien nieder. Auch
Verena Fitschen, bürgerliches Mitglied, steht künftig für die Ausschussarbeit
nicht mehr zur Verfügung.
»Nachdem vor einigen
Wochen bereits Gemeindevertreterin Ilka KöchyWinter ihre Ämter in den
Ausschüssen und Gremien
aus beruflichen Gründen
abgegeben hat, verteilen
sich die Aufgaben nunmehr auf zehn statt auf 13
Gemeindevertreterinnen
und -vertreter«, bedauert
Bürgermeisterin Katrin Fifeik.
Um die Mehrarbeit etwas
zu mindern, entschloss
sich Katrin Fifeik, der Fraktion der Aktiven Bürger
beizutreten. Somit kann
auch sie künftig mit Ämtern in den Ausschüssen
und Gremien betraut werden.
Bis dato war die Bürgermeisterin zwar engagiertes Mitglied der Aktiven
Bürger, bewusst aber fraktionslos geblieben: »Dadurch wollte ich deutlich
herausstellen, dass ich in
meiner Funktion als Bürgermeisterin gerne an den
Sitzungen beider Fraktionen teilnehme und für eine umfassende Information bürge, so es denn es
gewünscht ist. Fakt ist jedoch, dass die Fraktion
des Bündnis Wenningstedt-Braderup von diesem
Angebot kein einziges Mal
Gebrauch gemacht hat.
Insofern hat mein Beitritt
in die Fraktion der Aktiven
Bürger hier keinerlei Auswirkungen.«
nen der Gemeinde Sylt, der Der CDU-Fraktionsvorsitzende Wolfgang Jensen kündigte
an, dass seine Partei bei der
schutzausschusses, die Bürger- am 5. Juli stattfindenden gemeisterinnen und Bürgermeis- meinsamen
Sitzung
des
ter des Amtes Landschaft Sylt, Hauptausschusses und des
Vertreter der Hilfsorganisatio- Feuerschutzausschusses den
nen und der Feuerwehr, der Antrag auf Überführung der
Geschäftsführer des Flugha- Halle 28 in das Eigentum der
fens Sylt, die Initiatoren des Flughafen GmbH stellen werBürgerentscheids und auch de. Im Falle eines entspreNordfrieslands Landrat Dieter chenden Beschlusses der GeHarrsen.
meindevertretung Sylt würden
»Wir wollen jetzt klar nach sich die Amtsgemeinden an
vorne blicken und den Willen den Kosten für die Sanierung
der Bürger umsetzen«, betonte der Halle 28 beteiligen, erklärNikolas Häckel eingangs und te Lists Bürgermeister Ronald
wünschte sich eine »offene, Benck
ehrliche Diskussion«. Diese Bürgermeister Nikolas Häckel
blieb nicht aus und zeigte eine zeigte sich über den positiven
klare Richtung auf: Den weit- Verlauf des Treffens erfreut. Er
gehenden Konsens der Runde wird die Empfehlung, die Halfand der Vorschlag, die Halle le 28 an die Flughafen GmbH
28 – die Halle 25 blieb auf zu überführen, am 5. Juli vorWunsch der Amtsgemeinden stellen und hofft »auf eine
von der Diskussion weitge- wegweisende Entscheidung«.
hend ausgeklammert – in das Die gemeinsame Sitzung von
Betriebsvermögen der Flugha- Haupt- und Feuerschutzausfen Sylt GmbH zu überführen. schuss beginnt um 19 Uhr im
Ein Plan, der auch den Zu- Sitzungssaal des Westerländer
spruch von Flughafen-Ge- Rathauses.
1) Die Option All Inclusive beinhaltet das Telefonieren, Versenden von SMS sowie die Datennutzung im Ausland in der Roaming-Ländergruppe 1 und in der Schweiz und
ist in den aktuell vermarkteten MagentaMobil Laufzeitverträgen kostenlos voreingestellt. Die Nutzung im Ausland darf ein Volumen von 1.000 Minuten und 1.000 SMS
pro Monat und das jeweilige Inlands-Datenvolumen pro Monat nicht überschreiten. Eine darüber hinausgehende Auslandsnutzung stellt eine diesem Vertragszweck
widersprechende und missbräuchliche Nutzung dar. Nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download)
und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.
2) Die Aktion läuft bis zum 31.07.2016 und gilt nur für MagentaEINS und Mobilfunk-Neukunden bei Abschluss des Tarifs MagentaMobil M mit Handy: monatlicher
Grundpreis 54,95 €, Bereitstellungspreis 29,95 €, Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 3 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt für die Nutzung an inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Ein Angebot von:
Sylt-Com
Inhaber: Nils Isemann · Kjeirstraße 17 (neben der Post) · 25980 Sylt / Westerland
Telefon 0 46 51 / 99 55 99 · Fax 0 46 51 / 83 67 44 · e-mail: [email protected]
Bürgervorsteher, die VorsitzenDISKRET, SERIÖS, SCHNELL
den des Haupt- und des Feuer-
INSEL DER
KONTRASTE
DAS MUST-HAVE
FÜR ALLE SYLTFANS
IM
JAHRESMAGAZIN
SYLT 2016
MIT VIELEN
NÜTZLICHEN TIPPS
UND INFOS
DIE SCHÖNSTEN
SEITEN DER INSEL
Im ausgewählten
Zeitschriftenhandel
und
Im ausgewählten
Zeitschriftenhandel und
auf auf
www.hanse-promedia.de
www.hanse-promedia.de
ZEIT FÜR HARMS ,
ZEIT FÜR GRÜN VON DER INSEL.
Ist das Fahrrad noch verkehrstüchtig?
Sammlung
von Schrotträdern
An vielen öffentlichen Fahrradabstellplätzen
stehen
Zweiräder, die schon länger
nicht mehr in Gebrauch sind
und vor sich hinrosten. Am
Donnerstag, den 14. Juli, sammelt die Gemeinde Sylt vormittags rund um die Bahnhöfe
Westerland, Keitum und Morsum Fahrräder ein, die offensichtlich nicht mehr verkehrstüchtig sind. Die Auswahl erfolgt nach Inaugenscheinnah-
me vor Ort. Als nicht verkehrstüchtig im obengenannten
Sinne gelten z. B. Fahrräder
mit platten Reifen, ohne Sattel, gerissener Kette oder solche, mit denen offensichtlich
nicht mehr gefahren werden
kann.
Die Räder werden auf dem
Bauhofgelände der Gemeinde
Sylt noch drei Monate lang
aufbewahrt und danach entsorgt.
UND DEN
SCHÖNSTEN BILDERN
DES SYLT FOTOGRAFEN
HANS JESSEL
Koogstraße 3 // 25980 Sylt - Keitum
04651 46099-10 // www.harms-sylt.de
Von Montag
Uhr
und
Samstags
7:30
- 13.00Uhr
Uhrdürfen
dürfenSie
Sieauf
auf keinen
keinen Fall
Fall unsere
unsere große
Montag bis
bis Freitag
Freitag 7:30
7.30- 17.00
- 17.00
Uhr,
Samstag
7.30
- 13.00
Schnittblumen, Dekoration
Dekoration und
und unsere
unsere fachkundige Beratung dazu verpassen.
Auswahl an Pflanzen,
Pflanzen, Schnittblumen,
verpassen.
Wir freuen uns auf Sie.
Lämmer-Aktion für den Erhalt der Heide
Keitum. Sie sind gelb, grün,
gold, schwarz oder weiß,
zuckersüß und dienen auch
noch einem guten Zweck seit Ostern 2014 bevölkern
mehr und mehr bunte Läm-
turschutzgemeinschaft Sylt
e.V., die damit Pflegemaßnahmen für den Erhalt der Heide
auf der Insel durchführt.
Die Idee zu dieser tierischen
Aktion hatte Christoph Langer
die Naturschutzgemeinschaft
Sylt e.V. übergeben. Unterstützt wurde er diesmal von
Marc Ullrich, dem Inhaber
des Restaurants »Web Christel«.
Marc Ullrich (Inhaber Web Christel) mit Margit Ludwig (Geschäftsführerin Naturschutzgemeinschaft Sylt
e.V.) und Galerist Christoph Langer bei der Scheckübergabe
mer die Insel Sylt und werden
von hier auch in die ganze
Welt getragen. Dabei gehen
zehn Euro für jedes verkaufte
Lamm als Spende an die Na-
von der Galerie Nottbohm in
der Bahnhofstraße 12 in Keitum. Am vergangenen Donnerstag konnte er bereits zum
dritten Mal einen Scheck an
Die Geschäftsführerin der Naturschutzgemeinschaft Sylt,
Margit Ludwig, nahm den
Scheck in Höhe von 1000
Euro freudestrahlende entge-
gen. »Wir freuen uns sehr
über diese Spendenaktion
und werden das Geld in den
nächsten Monaten für Pflegemaßnahmen in der Braderuper Heide einsetzen.«
Konkret wird mit der Spende
das sogenannte »gezielte Abbrennen« der Heide in Braderup finanziert. Was im ersten
Moment nicht nach Naturschutz klingt, ist dringend nötig, um ein Verholzen zu verhindern. »In der Heide siedeln sich auch andere Pflanzen an, die ihr Wachstum behindern. Die Heide ist sehr
hitzebeständig und braucht
nährstoffarmen Boden. Beim
Abbrennen bleibt das Wurzelwerk erhalten und der Samen
treibt neu aus. Dadurch bekommen wir kräftige neue
Heidepflanzen«,
erläutert
Margit Ludwig. Insgesamt
konnten dank der LämmerAktion der Galerie Nottbohm
bereits 2300 Euro für den Erhalt der Heide gespendet werden.
Entworfen hat die Lämmer
übrigens die Flensburger
Künstlerin Ines Ramm, die
vorher bereits für ihre Tierporträts bekannt war. Wer sich für
ein DIELÄMMER-SYLT interessiert und noch etwas Gutes
tun möchte, kann eine Skulptur bei der Galerie Nottbohm
oder online auf www.dielämmer-sylt.de erwerben.
inside
Galerie Nottbohm spendet an das Naturschutzzentrum
KAMPEN
GALERIE RUDOLF
Naturschutzgemeinschaft Sylt
Wanderungen durch die Braderuper Heide
Braderup. Von einstmals circa
250.000 Hektar Heideflächen
in Schleswig-Holstein sind
nur noch rund 5000 Hektar
erhalten, davon die Hälfte auf
Sylt. Dieser Lebensraum ist
somit etwas sehr Besonderes.
Zu jeder Jahreszeit ist es ein
Genuss, durch die Heide zu
wandern und den Blick
schweifen zu lassen. Das
Ökosystem Heide bietet einer
Vielzahl von Tieren und teilweise seltenen Pflanzen Lebensraum, zum Beispiel der
Besenheide, Glockenheide
und der Krähenbeere. Insgesamt sind es 150 Pflanzenarten, von denen leider mehr
als 50 Prozent auf der Roten
Liste der bedrohten Arten stehen, wie beispielsweise das Im Sommer blüht die Heide auf Sylt in kräftigem Violett.
gefleckte Knabenkraut und
der Lungenenzian.
Die Naturschutzgemeinschaft
Sylt e.V. betreut diese vorwiegend in Privatbesitz befindliche Heidefläche zwischen
Kampen und Braderup und ist
bemüht, diesen einzigartigen
Lebensraum mit seiner Artenvielfalt zu bewahren und bietet im Sommer naturkundlichen Heidewanderungen an.
Die Wanderung startet in der
Saison jeden Sonnabend,
vom 9. Juli bis 1. Oktober, um
14 Uhr auf dem Parkplatz der
Kupferkanne und dauert ungefähr 90 Minuten.
Kontakt: Naturschutzgemeinschaft Sylt e.V., Telefon
04651/44421, www.naturschutz-sylt.de.
Surf Club Sylt
Sponsoren für Clubhausbau dringend gesucht
Westerland. Direkt am Brandenburger Strand in Westerland entsteht ein Haus, das
nicht nur als Board- und Neoprenlager dienen, sondern zudem ein idealer Treffpunkt für
die Mitglieder, insbesondere
die Jugend des Surf Club Sylt
e.V. (SCS) sein soll. Zimmermänner, Dachdecker, Elektriker und Maler arbeiten Hand
in Hand, um den so langersehnten Traum des SCS zu
realisieren. Einige monetäre
Veränderungen könnten allerdings bald zum Baustopp
führen.
Jahrelang hat der Surf Club
Sylt auf den Bau eines eigenen Clubhauses hingearbeitet
und durch diverse Aktionen
Spendengelder akquiriert. »Es
ist schon beachtlich, was wir
als relativ kleiner Club bis
jetzt erreicht haben. Die Unterstützung und der Zuspruch
ist zu 100 Prozent positiv«, so
Markus Mager, Präsident des
SCS. Zeit zum Durchatmen
kann sich der ehrenamtliche
Verein trotzdem nicht erlauben. Da einige Firmen und
Sponsoren, anders als ursprünglich versprochen, Leistungen nicht einhalten konnten, sieht sich der SCS einem
finanziellen Engpass ausgesetzt.
Hinzu kommt die Verände-
Baustopp beim Surf Club Sylt. Der Verein benötigt dringend
Spenden, um sein Clubhaus endlich fertigstellen zu können.
rung der Unterkellerung, welche weitere 36.000 Euro
Mehrkosten verursacht hat.
Nun wird der gesamte Bau
rund 366.000 Euro kosten.
»Aus diesen Gründen müssen
wir einen weiteren Aufruf
starten, um weitere Sponsoren und Spender zu finden.
Sobald uns das Geld ausgeht,
müssen wir den Clubhausbau
leider vorerst stoppen, da wir
auf gar keinen Fall finanzieren wollen!«, erklärt Mager.
»Und natürlich leisten wir ja
auch viel Eigenarbeit.«
Bislang sind rund 207.100
Euro Bargeldspenden zusammengekommen.
Über 164.800 Euro sind
schon in den Bau geflossen.
Um den Bau komplett abzuschließen, benötigt der Club
unter anderem noch Gelder
für Fenster und Türen, ein
Schließsystem, die Verschalung für das Terrassengeländer
und die Kellerfront, Regale für
die Surfboards im Boardlager
und den Innenausbau des
Clubhauses. Finanzielle Bredouille hin oder her, trotzdem
wird der Surf Club Sylt e.V.
auch in dieser Saison alle geplanten Projekte für die jungen Surfer umsetzen.
Wer den Verein unterstützen
und dafür sorgen möchte,
dass die Mitglieder des Surf
Clubs Sylt schnellstmöglich in
ihr Clubhaus einziehen können, kann das mit einer Spende tun. Weitere Infos unter
www.surfclubsylt.de
Spendenkonto:
Surfclub Sylt e.V., Sylter Bank
eG, IBAN: DE69 21791805
00000 422 42, BIC: GENODEF1SYL
KARL SCHMIDT-ROTTLUFF
(1884–1976)
Stillleben mit Blumenvase
Aquarell und Tuschpinselzeichnung auf Vélin
70,3 x 49,7 cm, signiert
HAUPTSTRASSE 8 • HAUS KAMPENECK
KAMPEN • TELEFON 0 46 51 / 8 35 77 73
Montag bis Samstag 11 – 18 Uhr durchgehend geöffnet
Große Namen - große Kunst
Galerie Rudolf zeigt im 13. Jahr
Highlights der Klassischen Moderne
Die Galerie Rudolf im Haus
Kampeneck, Hauptstraße 8, in
Kampen präsentiert nunmehr
in ihrer dreizehnten Saison
unter dem Motto »Sommergäste in Kampen« Originalwerke der bekannten Künstler
der Klassischen Moderne und
des deutschen Expressionismus, wie z. B. Otto Dix, Erich
Heckel, Max Pechstein, Karl
Schmidt-Rottluff, Ernst Ludwig
Kirchner oder Willi Baumeister, um nur einige zu nennen.
Als Klassiker schlechthin sind
auch eine Vielzahl von Arbeiten von Pablo Picasso,
Georges Braque und Marc
Chagall vertreten.
Das hier abgebildete Gemälde
stammt von dem deutschen
Maler Christian Rohlfs. Am
22. Dezember 1849 wird
Rohlfs in Niendorf in Holstein
geboren.
Während eines zweijährigen
Krankenlagers von 1864-66
wird Rohlfs von dem Arzt Dr.
Stolle betreut, der die malerische Begabung des Jungen
entdeckt und fördert.
Auf Anraten und Empfehlung
Theodor Storms geht Rohlfs
zunächst nach Berlin, dann
1870 an die Kunstakademie in
Weimar, um Malerei zu studieren.
Ein Beinleiden verschlimmert
sich in den kommenden zwei
Jahren derart, dass ihm 1873
ein Bein amputiert werden
muss.
Als Historien- und Genremaler findet Rohlfs die Anerkennung des Großherzogs von
Sachsen-Weimar, der ihn jahrelang unterstützt. Seine unabhängige stilistische Entwicklung parallel zur Schule von
Barbizon und zum französischen Impressionismus ist ab
1888 zu erkennen. Durch die
Vermittlung Henry van de Veldes lernt Rohlfs den Gründer
des Folkwang-Museums Karl
an-Rohlfs-Museum in Hagen
gegründet. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wird Rohlfs 1937 aus der
Preußischen Akademie der
Künste ausgeschlossen. 412
Christian Rohlfs (1849-1938), »Rote Rosen«, Mischtechnik auf
Aquarellkarton um 1914/15, 27,0 x 38,0 cm, signiert
Ernst Osthaus in Hagen/Westfalen kennen. Dieser überzeugt ihn, 1901 nach Hagen
überzusiedeln, um eine von
ihm geplante Malschule zu
leiten – das Vorhaben scheitert
jedoch.
Während der Sommeraufenthalte in Soest lernt er 1905
Emil Nolde kennen. Der beginnende Expressionismus der
»Brücke«, dem im FolkwangMuseum frühe Ausstellungen
gewidmet sind, entspricht
Rohlfs eigener Tendenz zu expressiver Gestaltung.
Prägt nach der Akademiezeit
der Impressionismus das Werk
Rohlfs zwanzig Jahre lang, so
findet er als Sechzigjähriger zu
einem expressiven Spätstil.
1929 wird zum 80. Geburtstag des Künstlers das Christi-
seiner Bilder entfernt man als
»entartet« aus deutschen Museen, sein Ausschluss aus der
Preußischen Akademie der
Künste folgt. Ein Jahr später,
am 8. Januar 1938, stirbt
Christian Rohlfs in seinem Hagener Atelier. In die Kunstgeschichte geht er als einer der
wichtigsten Vertreter des
Deutschen Expressionismus
ein.
Seit 13 Jahren betreibt Galerist
Gernot Rudolf die Galerie
Rudolf in Kampen, die seine
Tochter Annegret seit einigen
Jahren mit genauso viel Herzblut wie ihr Vater führt.
Die Galerie im Souterrain des
Hauses Kampeneck ist von
Montag bis Sonnabend durchgehend von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
inside
KAMPEN
Das Nordseebad – einfach paradiesisch
Surf Station am Grand Plage
The Place
for everybody!
SUPpen
in Kampen
In den Sommermonaten Juli
und August (jeweils 11-17
Uhr) wird vor dem Strandrestaurant La Grande Plage die
Inselkind Surf & SUP-Station
aufgebaut. Jedermann ist herzlich willkommen– egal welches Alter, egal welches Level:
blutiger Anfänger oder bereits
Fortgeschrittener.
Das Team von einheimischen
Surfern bringt Interessierten
unter professioneller Anleitung die ersten Schritte zum
SUP (Standup Paddling) bei,
dabei steht vor allem der Spaß
im Vordergrund. Kurse können
individuell gebucht werden,
One-on-One Coaching sowie
kleine Gruppen sind möglich.
Im Kurs erfahren die Teilnehmer Wissenswertes um den
populären Sport, der weltweit
immer beliebter wird. Außerdem erklären die Profis die
Tücken der Nordsee und ein
SUP-ABC für alle Anfänger.
Alle Kurse sind tiden- und
wetterabhängig, dabei gilt immer: Safety First. Daher bitten
die Organisatoren um Verständnis, dass wenn der Wind
peitscht und die Wellen zu
hoch sind, keine SUP-Schulungen stattfinden. Eine breite
Palette an Surfboards steht für
alle Teilnehmer bereit, darunter sowohl Anfänger-Boards,
sowie spezielle SUPs für die
Welle, um den maximalen
Spaß zu bekommen.
Gebucht werden kann telefonisch unter 0173/2001120
oder per Email an [email protected] sowie im InselkindShop unter 04651/4467977.
Der Trendsport Standup Paddling macht Spaß und hält fit.
ALS TAGESKARTE NEU IM PROGRAMM
Pizza, Pasta,
Salat & more
EM 2016
Sehen Sie alle Spiele
der EM LIVE
Das Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Kampen lockt jedes Jahr zahlreiche Besucher.
Buntes Programm
– Reservierung erbeten –
WIR HABEN FÜR SIE TÄGLICH AB 13 UHR GEÖFFNET
Henry´s Sylt · Braderuper Weg 2 · 25999 Kampen
Telefon 0 46 51 - 44 61 60 · Fax 88 92 922
Feuerwehrfest
Eine Saison ohne Open-AirFeste auf der Insel? Kaum vorstellbar, noch dazu wenn sich
die Feier solch großer Beliebtheit erfreut wie das alljährliche Fest der Freiwilligen Feuerwehr Kampen.
Auch in diesem Jahr haben
die Kameraden keine Kosten
und Mühen gescheut, um ein
buntes Programm für ihr Sommerfest auf die Beine zu stellen.
Vor dem Feuerwehrgerätehaus in der Haupstraße 1
wird am kommenden Sonnabend, den 9. Juli, nach Herzenslust gefeiert. Ab 17 Uhr
gibt es Leckeres vom Grill,
schmackhafte Getränke zum
Durst löschen und nette Gespräche für die Großen. Und
mit unserer kulinarischen Verlängerung!
auch die Kinder kommen voll
auf ihre Kosten: Von 17 bis 20
Uhr gibt es speziell für die
kleineren Besucher eine
Hüpfburg, Kinderschminken,
Fahrten mit dem Feuerwehrauto und Zuckerwatte.
Natürlich darf traditionsgemäß auch die passende Musik nicht fehlen: Der Norddör-
[email protected] · www.henrys-sylt.de
fer Musikverein gibt sich die
Ehre und spielt am frühen
Abend auf, während DJ Vulkan den Besuchern zur späteren Stunde mit Partymusik
einheizen wird.
Iris von Arnim, Jürgen Klopp
und viele weitere bekannte
Persönlichkeiten waren bereits im letzten Jahr dabei und
werden sich diese Gelegenheit sicher auch in diesem
Jahr nicht nehmen lassen.
Alle Sylter und Sylt-Urlauber
sind herzlich eingeladen, vorbei zu schauen. Der Eintritt
ist frei. Mitzubringen ist lediglich gute Laune. Dann steht
einem gelungenen Feuerwehrfest 2016 nichts mehr im
Wege und es kann ausgiebig
gefeiert werden.
Die Suche nach dem perfekten Bild
Fotospaziergang
mit Reinhard Albers
Der Foto- und Reisejournalist Reinhard Albers lädt am
Dienstag, den 12. Juli, um 14 Uhr, zu einem zweieinhalbstündigen Fotospaziergang durch Kampen ein. Auf
wunderschönen Dünenwegen geht es bis an den
Strand, dabei erhalten die Gäste Tipps und Anregungen
für gelungene Fotos vom Profi-Fotografen. Selbstverständlich wird es auch Raum für individuelle Fragen
geben. Gäste und Fotoapparat sind mitzubringen.
Karten für den Fotospaziergang sind an allen VIBUS
Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Teilnehmerzahl ist
auf 15 Personen begrenzt.
Erstklassige Lagen.
VERKA
UFT
VERKA
UFT
GrEst.
3.844
m2,
Kampen – Neubau,
Neubau,Anwesen
Anwesender
derExtraklasse,
Extraklasse,parkähnl.
parkähnl.
Grdst.
3.844
2
2
2
Wfl./Nfl.
ca. 475
m ,m
EnEV:
Bedarfsausw.
24,5
kWh,
Strom-Mix,
m
, Wfl./Nfl.
ca. 475
, EnEV:
Bedarfsausw.
24,5
kWh,
Strom-Mix,
2014 Effizienzklasse A+.
Bj. 2015,
Braderup ––Herausragendes
HerausragendesAnwesen
Anwesenmit
aufWattblick,
der Wattseite,
Braderup
Grdst.Grdst.
ca. 1.833
2
ca.2,1.833
m2, Wfl./Nfl.
350 m2Bedarfsausw.
, EnEV: Bedarfsausw.
kWh, Bj.
m
Wfl./Nfl.
ca. 350 mca.
, EnEV:
90 kWh, 90
Erdgas,
Erdgas,
Bj. 2002 Effizienzklasse
C.
2002,
Effizienzklasse
C.
Keitum – Restauriertes
Anwesen
im historischen
Dorfkern, Grdst.
List-Mellhörn
– Neubau,
Einzelhaus
mit Wattenmeerblick,
ca. 1.137
1.092 m
m22,, Wfl./Nfl.
Wfl./Nfl. ca.
ca.220
375m
m2,2,EnEV:
Bj 1768,
Energieausweis
laut
Bedarfsausw. 29,4 kWh,
EnEV
nicht
erforderlich.
Strom-Mix, Bj. 2014, Effizienzklasse A+.
Kampen – Doppelhaushälfte mit Einzelhaus-Charakter in ruhiger
Dorflage, Grdst. ca. 690 m2, Wfl./Nfl. ca. 240 m2, Energieausweis
in Vorbereitung.
Kampen –- Einzelhaus, Neubauprojekt in bester
bester Wattlage,
Lage mit Grdst.
Watten2
2Grdst. ca. 2.775 m2, Wfl./Nfl.
2
meerblick,
ca.
440
m
,
EnEV:
Bedarfsca. 2775 m , Wfl./Nfl. ca. 400 m , Energieausweis in Vorbereitung.
ausweis, 21,7 kWh, Strom-Mix, Bj. 2015, Effizienzklasse A +.
Keitum – –Restauriertes
Anwesen im historischen
Grdst.
Kampen
Stylische Doppelhaushälfte
im Dorf,Dorfkern,
Grdst. 445
qm,
ca. 1.092 ca.
m2175
Wfl./Nfl.
qm, Energieausweis
Vorbereitung.
, Wfl./Nfl.
ca. 375 m2, Bjin1768,
Energieausweis laut
EnEV nicht erforderlich.
Kaufpreise bitte auf Anfrage.
Carsten Hagenah Immobilien Westerweg 12 25999 Kampen/Sylt
TELEFON
04651/836 47 30
www.hagenah-immobilien.de
inside
KAMPEN
Das Nordseebad – einfach paradiesisch
Tag der offenen Tür
Leuchtturm-Jubiläum
Zur Feier der Inbetriebnahme
des Leuchtfeuers Kampen vor
160 Jahren veranstaltet das
Wasser- und Schifffahrtsamt
Tönning einen Tag der offenen
Tür rund um den Leuchtturm.
Am Donnerstag, den 7. Juli,
von 10 bis 18 Uhr, wird gefeiert. Die Besucher erwartet eine maritime Bildausstellung,
maritime Optiken mit Leuchtmitteln gibt es zu sehen, und
auch die kleinen Besucher
kommen auf ihre Kosten: Eine
Spielmeile und maritime Kinderspiele sorgen für viel Spaß.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Mit ein bisschen Glück können Gäste auch etwas gewinnen: Das Wasser- und Schiff-
Seit 1953 weist der Kampener Leuchtturm Seefahrern den Weg und macht seinem Spitznamen als »langer Christian« alle Ehre.
fahrtsamt verlost beim Glücksrad eine Leuchtturmbesteigung. Eine echte Rarität, da
der Leuchtturm sonst nicht besichtigt werden kann.
Im Rahmen des Leuchtturmfestes wird außerdem die Ersttagsausgabe der Sonderpostwertzeichen »Kampen« und
»Staberhuk« aus der Serie
»Leuchttürme« präsentiert, die
anlässlich des Leuchtturm-Jubiläums von der Deutschen
Post kreiert wurden. Ein Besuch beim Tag der offenen Tür
lohnt sich auf jeden Fall. Die
Veranstalter empfehlen zu Fuß
oder mit den öffentlichen Verkehrsmittel anzureisen, da die
Parkflächen an der Norddörferschule begrenzt sind.
(Foto: SYLTPRESS)
Die Geschichte des Kampener Leuchtturms
Der lange Christian - Kampens Wahrzeichen wird 160 Jahre
Er ist der älteste Leuchtturm
der Insel und wird von Syltern
liebevoll »der lange Christian« genannt - die Rede ist
vom Kampener Leuchtfeuer,
dem ältesten und höchsten
Leuchtturm der Insel. 38 Meter bzw. 179 Treppenstufen
ragt das »Rote-Kliff-Feuer«,
das in diesem Jahr 160 Jahre
alt wird, in den Himmel.
1855 im Auftrag des däni-
schen Königs Friedrich VII.
aus gelben Bornholmer Klinkern erbaut, trägt der Leuchtturm seit 1953 seine heutige
Tageskennung: Weiß mit einem breiten waagerechten
schwarzen Streifen. Sein Feuer strahlt aus 62 Metern über
Normal Null (NN) rund 45 Kilometer weit. Die »Freshnelsche Gürteloptik« wurde
1852 auf der Pariser Weltaus-
tellung vorgeführt und von
der dänischen Regierung für
126.000 Mark erworben. Als
Lichtquelle mussten in den ersten Jahrzehnten seines Betriebs pro jahr 3,4 Tonnen Rüböl und 36 Meter französischer Lampendocht bereit gestellt werden. In den Kriegsjahren 1870/71 blieben die
Lieferungen aus Frankreich
aus, und der Turm stand im
Dunkeln. 1908 wurde auf Petroleum, 1915 auf Steinöl und
1929 auf Elektrizität umgestellt. Seit 1954 sendet der
Leuchtturm zu jeder ungeraden Minute auch eine Funkkennung. Gab es früher noch
den Beruf des Leuchtturmwärters, so wird der lange Christian und auch die drei anderen
Leuchttürme der Insel in List
und Hörnum mittlerweile
vom Schifffahrtsamt in Tönning ferngesteuert. Besichtigt
werden kann der lange Christian in der Regel nicht. Beim
Tag der offenen Tür rund um
den Leuchtturm in Kampen
am 7. Juli kann nun aber eine
Besichtigung gewonnen werden. Eine einmalige Gelegehnheit für Leuchtturmfans.
(Quelle:
Das neue Sylt Lexikon)
So sieht sie aus, die Sonderbriefmarke mit dem Kampener Leuchtturm. Ab dem 7. Juli ist sie erhältlich.
Bei Roma e Toska wird gefeiert
Alte Dorfstraße 2, 25999 Kampen | Tel. 04651-886 18 81 | Öffnungszeiten: 11 – 19 Uhr
www.romaetoska.com
Fußball-Fieber und Geburtstags-Küsse
Das wird eine Woche! Den
Auftakt macht das Deutschland-Match gegen Frankreich
am Donnerstag, für das man
sich bei Roma e Toska in Kampen richtig stylen kann mit
Boateng-Trikot und schwingendem Rock, Leggings und
Hoody. Die Passform ist immer
hervorragend und verleiht eine
Figur, als hätte man die letzten
Wochen mit dem Nationalkader trainiert. Solange das EuroTurnier dauert, gibt es die
Hoody-Outfits zum Sonderpreis! Passend dazu die Fußball-Taschen von Friederike
Quast, die auch Frauen wie Cathy Hummels tragen.
Alles geht: Highfashion mit lässigen Freizeit-Elementen: Die
Leggings zu Pumps, der Hoody
zum Blazer. Birgit Gräfin Tyszkiewicz und Ulla Nana
Schweizer, die viele durch ihr
liebevolles Label »Syltkuss«
kennen, werden die richtigen Styling-Tipps geben.
Und nach dem FußballMatch feiert die Designerin am Freitag ihren
Geburtstags. Es gibt
für alle Kunden
ein »Syltküsschen« mit sommerlicher Erdbeerfüllung, in
Zartbitter und
Schwarz-Weiß.
Und der Sansibar-Prosecco
steht
auch
schon eisgekühlt bereit,
»Evening Dawn« vor
der Sansibar, gedruckt
auf Seide, produziert
im Erzgebirge.
Passend dazu die
weiße Balmain-Jeans.
Ab sofort steht auch die Achse: Hamburg – Sylt, denn Roma e Toska
öffnete soeben die Türen des neuen »Curated Stores Milchstraße 11« in
Hamburg-Pöseldorf. Einzigartig mischen sich dort Mode, Kunst, Interieur,
Accessoires und Lifestyle. Neue Looks zur Fußball-EM mit den exklusiven
Taschen von Friederike Quast. Jetzt auch in Kampen zu sehen.
passend dazu die Bluse und
das Tuch.
Ansonsten zeigt sich das Innere
des denkmalgeschützten Kapitänshauses
in den leuchtenden
Farben des Sommers
von »Watermelon
Fresh«, »Silk Grass«,
»Extra
Sky«,
»Opal Air« und
» U l t r a
Seas«.
Roma e
To s k a
wählte für
die aktuelle Edition das
Thema
» E a s t
meets
West« als
einzigartiges Patchwork von
Mustern,
Farben und
Strukturen. Im
Mittelpunkt
Bestseller bleibt der Stretch-Blazer mit »Waterfall«-Seidenbluse,
dazu Jeans oder Rock und JapanSchärpe.
stehen die Holzschnitte des japanischen Künstlers Hokusai
(1760 – 1849). Er gehört zu den
berühmtesten Vertretern des
Ukiyo-e-Genre, der »Bilder der
fließenden Welt«. Das Museum
für Kunst und Gewerbe in
Hamburg wird ihm im September eine Ausstellung widmen.
Also schnell die passende
Bluse kaufen! Roma e Toska
zeigt die Motive »Wasserfall«
und »Bird«, gedruckt in Oberitalien auf Crêpe de ChineSeide und verarbeitet im Erzgebirge.
Die Sandalen aus der Manufaktur von Yves Saint Laurent
in Venedig sind eingetroffen,
dazu die Baggy-Leggings, die
mit bunter Schärpe getragen
werden. Bestseller bleiben die
Stretch-Blazer und Day-andNight-Pullover, die von zwei
Seiten getragen werden können. Dazu die bunten MohairPonchos von marte maglia oder
die kuschelig warmen Strickschals, jedes ein Unikat. Perfekt
für den Auftritt zum Public
Viewing und das Finale am
Sonntag, den 10. Juli, wenn es
heißt »Allez les Bleus« oder
»La Mannschaft«.
Es jährt sich die Eröffnung des
ersten Flagship Stores von
Roma e Toska. Eine Bereicherung für Kampen und der Beweis, dass Mode so viel mehr
sein kann als nur die »Klamotte
an der Stange«. »Was wir tragen, soll Geschichten erzählen
und in einem Zusammenspiel
von vielen schönen Dingen stehen«, so die Designerin, die in
den vergangenen Jahren aus
dem ehemaligen MädchenLabel eine außergewöhnliche
Kollektion für trendbewusste
Frauen entwickelte. Dabei
blieb sie der Nachhaltigkeit
treu, produziert wird verantwortungsvoll in Deutschland
und Italien. Seit wenigen Wochen steht auch die Achse
Sylt – Hamburg mit dem neuen
Store in der Milchstraße 11 in
Pöseldorf, wo Eduard Brinkama
sein erstes Geschäft eröffnete
und Jil Sander ihre Weltkarriere
startete.
Wer sich vorab informieren will: www.romaetoska.com und blog.romaetoska.com
Alte Dorfstraße 2, Kampen, Parkplatz vor dem Haus neben der Galerie Herold, Öffnungszeiten 11 – 19 Uhr
MR TEXTILHANDELSGESELLSCHAFT MBH | UASTERHÖRN 4 | 25980 MORSUM OT SYLT
30 % AUF ALLE LEDERWAREN
50 % AUF ALLE TEXTILIEN INKL. JACKEN
–
NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!
BIS 8.07. | MATCHLESS STORE | BRADERUPER WEG 2 | KAMPEN
BIS 16.07. | FIVESTAR | LISTLANDSTRASSE 1 | LIST
Sprayer-Kunst im Stranddistelweg
Gelungener Graffiti-Workshop
DREI WELTEN - EIN ZUHAUSE
Westerland. »Surf-Insel Sylt«
heißt das farbenfrohe Motto,
das dem Spaziergänger und
Fahrradfahrer am Stranddistelweg, südlich des Beach-Box
Bistros, von der langen Wand
entgegenlacht. Das knallbunte
und überraschend professio-
einmal der Sylter Jugend zur
geplanten Gestaltung zur Verfügung zu stellen, dermaßen
kreative Früchte getragen hat.
»Natürlich war uns bewusst,
dass wir in der kurzen Zeit,
selbst bei bestem Wetter,
kaum die ganze Länge der
terstützte Event im Vorbeigehen positive Kommentare und
»Thumbs Up«! Sogar der Bürgermeister der Gemeinde Sylt,
Nikolas Häckel, ließ es sich
nicht nehmen, beim GraffitiWorkshop vorbeizuschauen.
Dass Graffitis eine ernstzuneh-
ZUR KRATZMÜHLE 2 - 25980 SYLT OT TINNUM
VERKAUF
VERLEIH
BOARDS
EQUIPMENT
TEXTILIEN
SCHUHE
KOMMUNIKATIONSANLAGEN
ALARM- & SICHERHEITSTECHNIK
SMART HOME SOLUTIONS
TV & HIFI
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
ekong-grube gmbh
Eva M. Ekong
Hans-J. Grube
Tel. 04651 / 332 00
www.ess-sylt.de
Markus Ekong
Tel. 0151 / 418 57 151
www.blp-sylt.com
Sylt Shuttle – zusätzliche Fahrten
Westerland. Zur Ferienzeit wird die Deutsche Bahn an den
Wochenenden bis 10. Juli zusätzliche Trassen beim Sylt Shuttle anbieten. Der Sylt Shuttle fährt dann auch um 9.30 und
13.30 Uhr ab Westerland und 10.35 sowie 12.30 Uhr ab Niebüll. Diese Trassen wurden von RDC freigegeben.
Sylter Firmen im Internet
Machen Sie sich ein Bild!
APPARTEMENTVERMIETUNG
IMMOBILIEN
WIEDA
Immobilien
Seit 1984 die Makler Ihres Vertrauens
Alte Tonnenhalle am Hafen · 25992 List
Telefon 04651/836 18 88 · Mobil 0171/41 18 284
www.listimmobilien.de
ELEKTROTECHNIK
SYLTBEKLEIDUNG
Ingewai 3C · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651/3 25 25
www.warnken.de
FRISEURE
Dirk
Drewes
Frisuren
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651/51 70 · www.sylt-friseur.de
by C.I.S. HANDELS GMBH
Hauptstraße 11 · 25996 Wenningstedt
Telefon 04651 / 984 20
www.ibf-sylt.de
Kundendienst
Elektroinstallation
Elektrogeräte
MODE NICHT
NUR FÜR REITER
ELEKTROINSTALLATION
Andreas-Dirks-Straße 14 · Sylt/Westerland
Rantumer Straße 11 · Hörnum
www.come-in-sylt.com
Bunt, fröhlich und naturnah - so sehen die Sylter Kinder ihre Insel. Passend dazu haben sie die Mauer im
Stranddistelweg zum Thema »Surf-Insel Sylt« gestaltet.
Eva M. Ekong
Tel. 04651 / 99 57 40
www.reitsport-sylt.de
Erhöhtes Verkehrsaufkommen
Umleitungen
beachten
Aufgrund des zu erwartenden
verstärkten An- und Abreiseverkehrs im Zusammenhang
mit den Sommerferienzeiten
mehrerer Bundesländer wird
der Sylt Shuttle an den Wochenenden bis zum 14. August ausschließlich über die
ausgeschilderte Umleitung
von Osten her zu erreichen
sein. Die Streckenführung
verläuft für Verkehrsteilnehmer von Norden kommend
über die Tinnumer Brücke,
von Süden kommend über
die Bäderstraße/Ringweg, anschließend über Dirksstraße,
Kampende, Silwai, Tinnumer
Straße, Trift bis zum Industrieweg. Diese Regelung gilt
auch für Verkehrsteilnehmer
aus Westerland, die den Sylt
Shuttle erreichen wollen. Die
Gemeinde Sylt bittet dringend, diese Umleitungsempfehlungen zu beachten, um
die Einschränkungen insgesamt so gering wie möglich
zu halten.
Entsprechende Absperrmaßnahmen im Bereich des
Trift/Einmündung Tinnumer
Straße werden zur Unterstützung der Verkehrsführung jeweils von freitags 16 Uhr bis
sonntags 18 Uhr errichtet.
Die Erreichbarkeit der weiteren Anlieger des Industrieweges und im angrenzenden
Abschnitt des Trift ist während dieser Zeit gewährleistet.
Kultur macht stark - Kultur verbindet
Bunte MitmachAktionen in der NOB
Unter dem Motto »Kultur
macht stark – Kultur verbindet« findet am Sonnabend,
den 9. Juli, zwischen 10 und
17 Uhr, ein interaktiver Kultur-Mitmach-Tag in der NOB
statt.
Die Landesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung Schleswig-Holstein e.V.
(LKJ S-H) hat für ausgewählte
Verbindungen kunterbunte
Aktionen zusammengestellt,
um die Zugfahrt für Klein und
Groß abwechslungsreich zu
gestalten. Die Fahrgäste können sich auf ein buntes Pro-
gramm mit kreativem Malen
und Basteln und lustigen Mitmach-Aktionen freuen. »Wir
freuen uns, dass wir unseren
Fahrgästen erneut etwas Besonderes während der Zugfahrt bieten können«, so Kay
Goetze, Leiter Marketing &
Vertrieb. Das Kreativ-Team
ist in folgenden Verbindungen anzutreffen:
10.31 Uhr ab Husum bis
nach Hamburg-Altona, 12.40
Uhr ab Hamburg-Altona bis
nach Westerland, 15.52 Uhr
ab Westerland bis nach Husum.
nelle Graffiti ist das Ergebnis
des vorangegangenen ZweiTage-Workshops im Jugendzentrum Sylt und dessen Umsetzung am vergangenen Wochenende. Die Teilnehmer resümierten zum Abschluss der
Aktion zu Recht selbstbewusst: »Das stellt alles in den
Schatten, was diese Wand je
zierte.«
Sechs Sylter Kinder und Jugendliche verewigten ihre
»Surf-Insel Sylt« gekonnt und
legal geplant mithilfe von Ambroise Gaglo (G*Soundz Entertainment) und Joy Hartman
(JUZ Sylt) unter der versierten
Anleitung des Hamburger
Graffiti-Künstlers Oliver »Davis« Nebel und seiner Partnerin Marlen.
Zum Glück spielte auch das
Wetter mit, lediglich die erste
Grundierung wurde von einem ausgiebigen Regenguss
teilweise wieder entfernt.
Dann aber lachte die Sonne
unermüdlich – wie auch die
Herzen der kleinen und großen Künstler und vieler Schaulustiger.
Der Insel Sylt Tourismus-Service (ISTS) als Wandeigentümer und Finanzier der Aktion
freut sich, dass der ursprüngliche Gedanke, diese Fläche
Wand farbig gestalten werden
können. Ein absolut eindrucksvoller Anfang ist aber
gemacht und als ein mögliches Pilot-Projekt wirklich gelungen«, erklärt Christine
Kühn, die die Aktion seitens
des ISTS federführend organisierte. Zuschauern und Spaziergängern entlockte der
auch musikalisch passend un-
mende künstlerische Ausdrucksform sind, und Kreativität, Respekt und das Einhalten
der legalen Umsetzung besonders wichtig ist, wurde in dem
einleitenden Workshop durch
den bekannten Sprayer »Davis« umfassend vermittelt.
Das Ergebnis des GraffitiWorkshops kann sich auf jeden Fall sehen lassen.
Kunst die Spaß macht - die Teilnehmer des Graffiti-Workshops hatten
beim legalen Sprayen sichtlich Spaß.
Sommerfahrplan der Syltfähre
Bis zu 18 Abfahrten täglich
List/Havneby. Seit kurzem gilt
bei der Syltfähre der Sommerfahrplan mit bis zu 18 täglichen Abfahrten. Sieben Tage
in der Woche pendelt die Syltfähre nun non-stop zwischen
Havneby auf Rømø und List
auf Sylt hin und her. Die letzte Abfahrt auf die Insel ist
montags bis donnerstags erst
um 18.25 Uhr, Richtung Festland um 19.25 Uhr. Freitag bis
Sonntag fährt die Syltfähre
noch um 20.25 Uhr nach Sylt
und um 21.25 Uhr zurück auf
das Festland. Neu ist auch die
frühe Rotation an Sonnabenden und Sonntagen, hier startet die Fähre bereits um 7 Uhr
ab Havneby.
Der Sommerfahrplan gilt bis
zum 4. September. »Wir haben den Sommerfahrplan der
steigenden Nachfrage angepasst«, so Geschäftsführerin
Birte Dettmers. »Wir leisten
damit unseren Beitrag für eine
stressfreie An- und Abreise auf
die Insel. Sollte es notwendig
sein, wird die Syltfähre gegebenenfalls weitere Abfahrten
anbieten.«
Die Überfahrt mit der Syltfähre kann vorab gebucht werden, Wartezeiten fallen damit
nicht an. Die Abfahrten sind
ab sofort online unter
www.syltfaehre.de, an den
Fahrkartenschaltern in List auf
Sylt und Havneby sowie über
das Call Center der Syltfähre
unter 0461/864601 buchbar.
Multimediavortrag von Alexander Schick
Petra - geheimnisvolle
Wüstenstadt
Westerland. Zu einer virtuellen Reise durch das Königreich Jordanien lädt der Sylter
Nahost-Studienreiseleiter
Alexander Schick am Montag,
den 11. Juli, ein.
In seinem Vortrag stellt Schick
die bedeutendsten Orte des
Wüsten-Königreichs
vor.
Schick hat bisher über 20 archäologische Studienreisen in
den Nahen Osten geleitet (u.
a. für die MS EUROPA). In seiner neuen Reisereportage geht
es nach Amman, Jerash, Madeba, dem Berg Nebo und
dann bis in die geheimnisvolle
Wüstenstadt Petra, die zum
UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Die ganze Stadt mit über
600 Gebäuden wurde komplett aus den Felsen herausgeschlagen. Der Vortrag wurde
wegen des EM-Finales von
Sonntag, 10. Juli, auf Montag,
11. Juli verlegt. Beginn ist um
19.30 Uhr im Raum Nordsee
auf der oberen Kurpromenade. Wer Petra und Jerusalem
unter Leitung von Alesander
Schick erkunden will, hat dazu vom 25. Februar bis 9.
März 2017 Gelegenheit. Nähere Infos beim Vortrag oder
im Internet unter www.bibelausstellung.de.
Sagenumwoben - die Stadt Petra
GROSSER
SYLTER FUNDGRUBE
CHOPARD HAPPY DIAMONDS
7 Brillanten hinter Saphirglas + Chopard Brillant-Besatz
Damenuhr mit Box in sehr gutem Zustand, Gelbgold, Dornschließe und
neutrales Echtlederarmband, neue Batterie, letzte Wartung 04/2016 mit
Zertifikat und 12 Monate Garantie, zum Lieferumfang gehört eine
Chopard-Box, Original- Papiere, Hauszertifikat
von privat
Chiffre-Nr. 11/16 an SYLT life, Kjeirstraße 17, 25980 Sylt/Westerland.
3500,- € VHB
Das Künstler Café
HAUS + GARTEN
Kleine App.-Vermietung übernimmt die Vermittlung und die individuelle Betreuung Ihres Ferienhauses oder App. Nach Absprache ist auch eine Übernahme der
Gartenpflege möglich, Telefon
0172/4367006
bietet jetzt auch
Außer-Haus-Service an
Telefon 04651 / 95 75 000
vice
SPANFERKEL
tellerfertig zubereitet
Lieferung frei Haus
Mittwochs und samstags auf dem
Westerländer Wochenmarkt
Keitum, Koogstraße 2, Tel. 3 14 54
Suchen Sie eine zuverlässige
Appartementvermietung und
Objektbetreuung? Nutzen Sie
unsere langjährige Erfahrung! Telefon 0179/2095611, www.
syltobjekte.net
Bruno Blitz Blank: Übernehme
Hausreinigungen aller Art, Telefon 04651/877213, Handy 0170/
2935431
Naim ReinigungsService reinigt
für Sie: Glas und Gebäude, App.,
Praxen, Geschäftsräume, Treppenhäuser,
Bauendreinigung,
Teppichbodenreinigung ... inselweit. www.naim-sylt.com, Telefon 04651/4497672, 0172/
1833977
Buchen Sie
Ihren nächsten
URLAUB auf
www.sylt-life.de
GESUNDHEIT
Heiler-Haus Sylt
für Körper, Geist und Seele
[email protected]
Kaufe Auto, Bus, LKW, Geländewagen (alle Modelle), Bj., Zu- Durch Master-Hypnose: Gestand, TÜV egal, Abholung täglich wichtsreduzierung, Raucherentüberall, Telefon 04621/9841984 wöhnung, Tiefenentspannung, Einzelund
Gruppenhypnose,
Schmerz, Ängste, Zwänge, Phobien,
Kinder-Hypnose, Reinkarnation,
Altgold • Zahngold • Schmuck • Nachlässe Regression, Rückführung, HeilerHaus Sylt, Telefon 04651/33184
Juwelier Horn
Strandstr. 11 · Westerland · 04651/929479
VERKÄUFE
www.sylt-life.de
STRANDKORB
finden Sie auf
www.sylt-life.de
Angelschlauchboot zu verkaufen, Form Kajak, 1 x gebraucht,
3,2 m Länge, 5 Kammern, mit Zubehör, 2 Jahre alt, Sondermodell,
NP 480,- €, FP 300,- €, Telefon
0162/3469022
Kleinanzeigen-Annahme:
Telefon 04651 / 83 53 11
email: [email protected]
Ab sofort sind wir 24 Stunden
für Sie da. Besuchen Sie uns im
Internet unter: www.schuhgarten.eu, www.monostores.de.
Wir freuen uns auf Sie.
www.insel-sylt-urlaub.de, Vermieterportal für Sylt, Infos unter
04651/886167
www.sylt-ferienwohnungenurlaub.de - Jetzt günstig Ihr Ferienobjekt auf Sylt anbieten: preiswert, kostenloser Last-MinuteBereich, schöne Bildpräsentation
und vieles mehr! Jetzt gut gerüsBesprechen (Geistheilung) von tet sein. Über 300 Ferienobjekte
Warzen, Gürtelrosen und mehr,
sind schon bei uns dabei. Wir
Telefon 04651/33184
freuen uns auf Ihre AnmelREIKI-Behandlungen, Telefon dung!
04651/33184
Angelboot zu verkaufen, führerscheinfrei, liegt in Munkmarsch,
ehem. Rettungsboot, 6 Meter, mit CLUBS & HOSTESSEN
Hafentrailer und Zubehör, Versi- Tantra-Massage, nur für Dich,
cherung und Liegeplatz für 1 Telefon 0163/4425487
Jahr, Kajüte, Festpreis 3000,- €,
extra Motor neu, Honda, 15 PS,
Den
Langschafter, 12 Betriebsstunden, 2 Schrauben (1 x Kraft und 1
SYLTSHOP24
x Geschw.), E-Start, Handstart
finden Sie auf
und Hydraulik und Steuerpult, NP
4800,- €, FP 3500,- €, komplett
6500,- €, Telefon 0162/3469022
Ihren neuen
Persönliche Geschenkideen!
Telefon 0761/54821 oder
www.historia.net
»Burnout! www.VIP-Hilfe.de«
Suche Autos, Pkw, Lkw, mit TÜV
oder ohne, Unfall, auch mit Rost,
Telefon 0173/6319413
Sehr geehrte Eigentümer, wir
übernehmen gerne für Sie die
Vermietung Ihrer Ferienwohnung/-haus. Persönlich und
freundlich, D. Steffens, Telefon
04651/8891618
http://www.sylt-blog.info
Auf Sylt verwöhnen Dich Lisa
und Lady. Auch diskrete HotelTIERE
und Hausbesuche. Ruf uns an,
Tages- oder Std.-Betreuung für
Telefon 04651/299770
Ihren Hund. 20,- € / Tag, Telefon
04651/3387311, Mobil 0173/
SONSTIGES
8175287
KFZ
GOLD- + SILBER-ANKAUF
Das Künstler Café
bietet jetzt auch
Außer-Haus-Service an
Besuchen Sie uns im Internet
unter:
www.schuhgarten.eu,
www.monostores.eu. Wir freuen
uns auf Sie.
Auf Deinen Besuch freuen sich Sie brauchen für Ihr Event / für
täglich Lica und Alice ab 12 Uhr, Ihren Jubilar / Paar ein großes
Telefon 04651/299770
individuelles, witziges, spritziges
Gedicht? Ich ermögliche Ihnen ein
Schöne Stunden auf Sylt mit
unvergessliches Erlebnis, was in
Sonja und Janett täglich ab 12
Erinnerung bleiben wird, garanUhr, Telefon 04651/27877 oder
tiert! Telefon 0151/15204298
299770
Das Künstler Café
bietet jetzt auch
Außer-Haus-Service an
Telefon 04651 / 95 75 000
- Autohaus Rosier
s
sch
on
Veröffentlichen Sie in der nächsten Ausgabe folgende
private Kleinanzeige
gewerbliche Kleinanzeige
ab
Zei
le
privat gewerblich
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
Bitte bei Chiffre-Anzeigen noch zusätzlich eintragen:
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. ____ an Sylt life, Kjeirstraße 17, 25980 Sylt / Westerland
Ich bitte um Zusendung (+ 5,- €)
Nur bei Chiffe-Anzeigen (bitte ankreuzen):
Ich hole die Zuschriften ab (+ 2,50 €)
Name des Instituts
Name
Rubrik
Durch Abbuchung vom Konto:
Konto-Nummer
Bankleitzahl
Ort
Straße
Datum/Unterschrift
Zur Kratzmühle 2
25980 Sylt / Tinnum
Telefon 99 57 40
10 bis 17 Uhr
... und wir gehen hin
STELLENMARKT
WIR SUCHEN FÜR UNSEREN
in Tinnum
+
FLOHMARKT
Hausfrauen-Flohmarkt jeweils
donnerstags von 8 bis 18 Uhr auf
dem Rathausplatz
Flohmarkt in Wenningstedt jeden Mittwoch von 10 bis 16 Uhr
am Minigolf-Platz im Mittelweg
STELLENMARKT
Appartementservice sucht ab
sofort Mitarbeiter, m/w, in Festanstellung oder zur Aushilfe, Telefon 0171/2601959
SYLT lifeAnzeigenAnnahme:
Fax 04651 / 835 60 50
E-Mail: [email protected]
Lesen Sie die
aktuelle SYLT life-Ausgabe
auch im Internet:
in List
MITARBEITER/IN
in Voll-/Teilzeit
oder auch auf 450-Euro-Basis.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Super Checkout
Kampende 11 · 25980 Sylt / Tinnum
Anzeigenschluss
jeweils Montag, 12 Uhr
SYLT life · Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland · Fon 04651 / 83 53 11 · Fax 835 60 50 · email: [email protected]
Für die Zustellung unserer
Wochenzeitung suchen
wir weitere zuverlässige
Mitarbeiter
Kjeirstraße 17
25980 Sylt / Westerland
Telefon 04651 / 83 53 11
www.sylt-life.de
Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
pro
Bar
Hörnum, Hafen
REITSPORTBEDARF &
FREIZEITBEKLEIDUNG
Telefon 04651 / 83 53 11
www.insel-sylt-urlaub.de, Vermieterportal für Sylt, Infos unter
04651/886167
0
Kleinanzeigen ,50 €
Ich bezahle meine Kleinanzeigen:
Samstag, 9. Juli
und Sonntag, 10. Juli
Telefon 04651 / 95 75 000
Preiswert & erfolgreich
Bestell-Coupon
MARKT
Escort-Service für den Herrn,
diskret, in Haus und Hotel, Telefon 0163/4425487
Familie sucht Wohnwagen
oder -mobil zum Kauf, Telefon
01521/3456300
Gartenpflege und HausbetreuHANDWERK
ung, professionell und zuverlässig in allen Größenordnungen inselweit, www.sylterimmobi- Malermeister hat noch Termine
frei. Telefon/Fax 04332/98885
lienbetreuung.de
ser
Party
Süßes, blondes Traumgirl, sehr
hübsch, schlank, niveauvoll, diskret, begleitet, besucht, empfängt, verwöhnt, macht süchtig,
Telefon 0151/53665407 täglich
GESUCHE
Appartementservice!!!
Wir
übernehmen gerne Appartementreinigung mit Vollservice, Telefon
0175/1953506
· ANTIK
· TRÖDEL
· KUNST
- Pizza Deluxe
IMPRESSUM
SYLT life
Herausgeber:
Creativ Consult Team GmbH
Kjeirstraße 17b
25980 Sylt / Westerland
Redaktion:
Monika Roth
Anzeigenleitung:
itarbeiter am Bahnhof
MSPIELHALLE
auf 500 qm die
RIESENAUSWAHL
Christian Sonntag
Grafik:
Jörg Rapp
Vertrieb:
Erscheint wöchentlich
mittwochs. Kostenlose
Verteilung an Haushalte und
Betriebe auf der Insel Sylt
Auflage:
Je nach Saison 20.000
bis 24.000 Exemplare
Druck:
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Wulf-Isebrand-Platz 1-3
25746 Heide
Beilagenanlieferung:
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Industriestraße 2
25795 Weddingstedt
Preise:
Anzeigenpreisliste 1/2008
Anschrift:
S Y LT life
Kjeirstraße 17b
25980 Sylt / Westerland
Telefon 0 46 51 / 83 53 11
Fax 0 46 51 / 835 60 50
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Für unverlangt eingesandte Fotos
und Manuskripte keine Gewähr.
Bei Leserzuschriften behalten wir
uns das Recht der Kürzung vor.
Abdrucke und Vervielfältigungen
aller Art von redaktionellen Beiträgen
bzw. Anzeigen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung durch den Verlag.
· Pool-Billard
· Snooker
· Dart
· Flipper
· 24 Geldspielautomaten
· Autorennen
· Touch Screen
3,- €/Std.
s
g
ta
it
rm
o
v
:
rd
Pool-Billa
Kirchenweg 1 · Sylt/Westerland
0 46 51 / 2 40 05
APS - Autopflege Sylt
Jetzt neu:
Freies WLAN für Kunden
Kunden können bei APS jetzt kostenlos im WLAN surfen, während
ihr Wagen auf Vordermann gebracht wird.
Westerland/Tinnum.
Waschen, polieren, aussaugen,
reinigen - wer sein Auto liebt
kümmert sich regelmäßig um
die passende Pflege. Öger Akgün und sein Team bringen jeden Inselflitzer wieder zum
Glänzen - innen und außen.
Erstklassig, komfortabel und
kundenfreundlich soll der Service sein, das hat sich die Autopflege Sylt zur Aufgabe gemacht.
Jetzt hat APS ein tolles neues
Angebot: freies WLAN. Wer
nur kurz seinen Wagen auf
Vordermann bringen und danach gleich weiterfahren
möchte, kann während der
Fahrzeugsäuberung bei APS in
der Kjeirstraße 17 kostenlos
im Internet surfen. So kann die
Wartezeit sinnvoll genutzt
werden. »Mit unserem freien
WLAN möchten wir unseren
Service perfektionieren und
unseren Kunden noch mehr
Komfort bieten. Das hat sonst
keine Autopflege auf der Insel«, sagt Öger Akgün, Geschäftsführer von APS.
Für Kunden, die lieber entspannt
zuhause
bleiben
möchten, bietet die Autopflege Sylt einen Hol- und Bringservice an. Hierbei holt ein
Mitarbeiter von APS den Wagen beim Kunden ab, führt die
gewünschte Reinigung durch
und fährt anschließend das
blitzblanke Auto bis vor die
Haustür zurück. Mehr Service
und Komfort geht nicht.
Nähere Infos unter Telefon
04651-24746; Email [email protected]; Öffnungszeiten: Montag bis Sonnabend 8
bis 18 Uhr.
20 JAHRE
Vortrag im Erlebniszentrum Naturgewalten
FREE WLAN
Monster aus dem Meer Mythos und Wirklichkeit
Das Erlebniszentrum Naturgewalten Sylt bietet regelmäßig interessante Vorträge an.
List. Dr. Christian Buschbaum
von der Wattenmeerstation
Sylt vom Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung referiert am Dienstag, den 12. Juli,
um 18.15 Uhr im Erlebniszentrum Naturgewalten über das
Thema »Monster aus dem
Meer - Mythos und Wirklichkeit«.
Seitdem der Mensch die Meere befährt, ranken sich Schauergeschichten um Monster
und Fabelwesen aus den Tiefen der Ozeane, die in der Lage sind, ganze Schiffe zu versenken. Viele dieser Mythen
haben sich als Seemannsgarn
entpuppt, dennoch beruht ei-
ne Reihe der ursprünglichen
Berichte auf wahren Sichtungen. Was Fiktion ist und welche bedrohlichen Organismen
die Weiten der Meere wirklich
beherbergen, wird in diesem
Vortrag aufgelöst.
Dauer: ca. 1 Stunde im Erlebniszentrum
Naturgewalten
(Hafenstraße 37, List).
Weitere Infos: www.naturgewalten-sylt.de; Telefon 04651/
836190.
Fußballfans kommen in den
letzten Tagen der EM in List
übrigens ebenfalls auf ihre
Kosten. Das Erlebniszentrum
überträgt die Spiele auf der
großen LED-Leinwand am
Hafen in List.
APS
AUTOPFLEGE SY
FÜR UNSERE KUNDEN!
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland
Bahnweg 31 · 25980 Sylt / Westerland
An der Rollbahn 3 · 25980 Sylt / Tinnum
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8 - 18 Uhr
Tel. 04651 / 2 47 46 · info@autopflege-sylt.de · www.autopflege-sylt.de
UNSERE KOOPERATIONSPARTNER:
fähre
Lesen Sie unsere aktuelle Ausgabe auch online unter: www.sylt-life.de
SYLTZEIT
>>>W9@£;1.tv
TÄGLICH 19 UHR BEI
SYLT1 - TÄGLICH WECHSELNDES PROGRAMM:
Aktuelle Meldungen, 'ħ'8{'8!29;!£;<2+9#'8-$,;'
38;8!-;9#'0!22;'8@£;'8 '89Ø2£-$,0'-;'2&
6831-2'2;'8'9<$,'8
'9$,-$,;'2{'638;!+'28<2&<1Sylt
2;96!22<2+6<81-; ZEITLOS
Die SYLT1f661-; 2(381!ধ32'2A<1;É+£-$,'283+8!11HIERA<1 '8<2;'8£!&'2V
uf
elle Ka
ew
riel-sylt.de
w.
Aktu
ietangebot
w
u
M
nd
Exklusives Einzelhaus in wattnaher Lage
– Keitum
■ Exklusives
Wohnen in Strandnähe
– Gesamtfläche ca. 100 m
Anwesen unter Reet in Dünenlage
Rantum - 4 exklusive Hausteile
■ ––Neubau
nur wenige Meter zur Nordsee
2
– Grundstück ca.
2071997
m2 erbautes Einzelhaus auf kleinem GarWesterland
– Ca.
– Wohn- u. Esszimmer,
2 Schlafzimmer,
2 Bäder,
sep. Küche,
HW-Raum
tengrundstück
in ruhiger
Wohnlage
im Süden
Westerlands.
– mehrere Terrassenplätze am Haus
Wohn-/Nutzfläche
ca. 160 m² über 3 Etagen. Großes Wohn– erstklassiger Gesamtzustand
und
sowie
eineDorfkern
sep. Küche im EG. Im OG befinden
– einEsszimmer
Schmuckstück
im alten
– EENV
in Vorbereitung
/ nicht vorhanden
sich
zwei
Schlafzimmer
sowie ein Vollbad. Im Souterrain sind
auf Anfrage
2Kaufpreis
große Räume,
Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Der
€ 765.000,--
Auf
einem
–Westerland
Gesamtfläche–ca.
408,40
m²ca. 1.083 m² großen Grundstück im
–Süden
Grundstück
ca.
1.382
m²
der Stadt entstehen vier exklusive Hausteile zwischen
–85-105
schöne Aussichten
über
die Heide und das Hochwertige
Dorf
m². Ruhige
Sackgassenlage.
Bauaus– z. Zt. in 4 Ferienwohnungen aufgeteilt
in ruhiger Wohnlage.
Süd- Nutzungsmöglichkeiten
bzw. Westterrassen.
–führung
hohe Vermietungsauslastung,
verschiedene
01/2010.
–Baubeginn
EENV: Bedarfsausweis;
131,2 Wohnzimmer,
kWh/(m²a); Erdgas H;3BJ Schlafzimmer,
2014; Effizienzkl. E offene
Außergewöhnliche Immobilie mit tollem Blick
1- und 2-Zimmer-Wohnungen in Innenstadtlage
– Wenningstedt
– großes Hauptgebäude + 2 separate Ferienwohnungen
– Garage
– Grundstück ca.
817 1997
m² erbautes Einzelhaus auf kleinem GarWesterland
– Ca.
– Gesamtfläche ca. 256 m²
tengrundstück
in ruhiger Wohnlage im Süden Westerlands.
– Heide- und Nordseeblick
Wohn-/Nutzfläche
ca. 160 m² über 3 Etagen. Großes Wohn– vielfältige Nutzungsmöglichkeiten
– Westerland
– Gesamtfläche zwischen ca. 40,90 – 80,64 m2
– z. T. mit Südbalkonen
–Westerland
Kellerabstellraum,
Fahrradkeller
– AufWaschküche,
einem ca. 1.083
m² großen Grundstück im
–Süden
1. bis 3.OG
zum
Teil
festvermietet
mit
guter
der Stadt entstehen vier exklusiveRendite
Hausteile zwischen
– 4. u. 5.OG mit eingeführter Feriengastvermietung
85-105
m².
Ruhige
Sackgassenlage.
Hochwertige
Bauaus– Erwerb von 1 Pkw-Stellplatz ist möglich, guter Gesamtzustand
in ruhiger112Wohnlage.
Süd- bzw.
–führung
EENV: Verbrauchsausweis;
kWh/(m²a); Zentralheizung;
Gas; BJWestterrassen.
1994; WW enthalten
Baubeginn ab
01/2010.
Wohnzimmer,
Schlafzimmer,
offene
(zzgl. 4 % 3
inkl.
MwSt. Courtage)
Kaufpreise
€ 155.000,--
Wohnküche
2 Bäder. MWSt.-Ausweis möglich. Ge
Kaufpreis
aufsowie
Anfrage
ab € 499.500,--
Immobilien
Immobilien -- eine
eine sichere
sichere Investition.
Investition.
■ Exklusives Wohnen in Strandnähe
– EENV:
Verbrauchsausweis;
71 kWh/(m²a);
enthalten;
2004
und
Esszimmer
sowie
eine sep.WW
Küche
imÖlheizung;
EG. ImBJOG
befinden
Kaufpreis
auf Anfrage sowie ein Vollbad. Im Souterrain sind
sich
zwei Schlafzimmer
2 große Räume, Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Der
€ 765.000,--
■ Neubau - 4 exklusive Hausteile
Wohnküche sowie 2 Bäder. MWSt.-Ausweis möglich. Ge
ab € 499.500,--
2-Zimmer-Wohnung mit Blick auf das Meer
Sonnige 2-Zimmer-Wohnung mit Südbalkon
Westerland
■ ––Einzelhaus
mitm²3 Wohnungen
Gesamtfläche ca. 59,03
Westerland
■ ––Einzelhaus
mit 3 Wohnungen
ca. 49,29 m² Gesamtfläche
Westerland
■ ––Einzelhaus
mitm²3 Wohnungen
Gesamtfläche ca. 65,06
– Wohnzimmer, Schlafzimmer,
separierte
Westerland
– Einzelhaus
mitKüche,
3 exkluDuschbad/WC, Westbalkon
siven
2-Zimmer-Wohnungen in Alt– Garagenstellplatz und Kellerabstellraum
Westerland.
Ca. 200 m². Erstklassiges
– eingeführte Feriengastvermietung
– EENV: Verbrauchsausweis;
kWh/(m²a);
Vermietobjekt
auf 108
schön
angelegtem
WW nicht enthalten; Ölzentralheizung; BJ 1994
Grundstück in ruhiger Lage.
Kaufpreis € 398.000,-€ 875.000,--
– 3. OG mit Westbalkon
Westerland
– Einzelhaus mit 3 exklu– Wohnzimmer, Schlafzimmer, Vollbad/WC, Küche
siven
2-Zimmer-Wohnungen
in Alt– eingeführte
Feriengastvermietung
–
guter
Gesamtzustand
Westerland. Ca. 200 m². Erstklassiges
– EENV: Verbrauchsausweis; 93,8 kWh/(m²a); Fernwärme;
Vermietobjekt
auf schön angelegtem
Zentralheizung; BJ 1665
Grundstück in ruhiger Lage.
Kaufpreis € 469.000,-€ 875.000,--
– Obergeschoss/Dachgeschoss
Westerland
– Einzelhaus mit 3 exklu– Wohnzimmer, Duschbad/WC, Gäste-WC,
siven
2-Zimmer-Wohnungen
in Altoffene Küche,
großer Raum im DG
– separater Hauseingang
Westerland.
Ca. 200 m². Erstklassiges
– guter Gesamtzustand,
gute Vermietungslage
Vermietobjekt
aufsehr
schön
angelegtem
– EENV: Bedarfsausweis; 64,52 kWh/(m²a);
Grundstück
in ruhiger
Lage.
Gasheizung mit Solar;
WW enthalten;
BJ 2011
Kaufpreis € 550.000,-€ 875.000,--
2-Zimmer-Wohnung mit Dünenblick
Andreas-Dirks-Straße 6 I 25980 Sylt OT Westerland I Tel. 04651.1606 / 88 98 40 I eMail [email protected] I www.riel-sylt.de
WEIDEMANNWEG 1 · KEITUM
www.ralphlauren-sylt.de
CASHMERE
GURTSTIG 34 · KEITUM · www.agnona-sylt.de
CASHMERE
GURTSTIG 34 ·
KEITUM · www.malo-sylt.de
GURTSTIG 34 ·
KEITUM · www.ap-fashion.de
GURTSTIG 17B ·
KEITUM · www.ap-fashion.de
GURTSTIG 17 ·
KEITUM · www.fay-sylt.de
GURTSTIG 17 ·
KEITUM · www.fay-sylt.de
GURTSTIG 17 · KEITUM
www.loropiana-sylt.de
Lifestyle auf Sylt
5. Syltfähre Musicnight
Die DONOTS als Headliner
List. Am Donnerstag, den 14. Juli, veranstaltet die Rømø-Sylt Linie die 5. Syltfähre
Musicnight. Nach den erfolgreichen Veranstaltungen der letzten Jahre mit Künstlern wie Thees Uhlman und der Band
kettcar können sich die Zuschauer dieses
Jahr bei der »Cruise van Cleef« auf die
DONOTS freuen.
Am Abend gibt die Band aus NordrheinWestfalen, deren letztes Album »Karacho« auf Platz 5 der Albumcharts einstieg, ein Konzert an Bord der Syltfähre.
Zuvor werden East Cameron Folkcore aus
den USA und die bereits von früheren
Veranstaltungen bekannte Band Torpus &
The Art Directors die Gäste an Bord unterhalten.
Für die Syltfähre ist dies die vierte gemeinsame Veranstaltung mit dem Independent-Label »Grand Hotel van Cleef«
sowie der Kurverwaltung List auf Sylt.
Das gemeinsame Projekt hat mittlerweile
Tradition und ist für alle Beteiligten einer
der Höhepunkte des Jahres. In diesem
Jahr werden nun die DONOTS als Headliner die Syltfähre bespielen. Seit über 20
Jahren tourt die Band bereits durch
Deutschland, aber auch überregionale
Tourneen durch die USA und Japan hat es
bereits gegeben. 2015 veröffentlichte die
Gruppe über Universal Music ihr erstes
deutschsprachiges Album, welches auf
Platz 5 der Albumcharts einstieg und somit das erfolgreichste der Bandgeschichte
wurde.
Die Band aus Ibbenbüren (NRW), die
sich auch politisch gegen rechte Gewalt
einsetzt, trat 2015 bei Stefan Raabs Bundesvision Songcontest auf und belegte
mit ihrem Song »Dann ohne mich« den
zweiten Platz hinter Mark Forster. Zudem
sind sie auf den großen Deutschen Festivals wie dem Hurricane oder Rock am
Ring regelmäßig zu Gast und gelten als
netteste Rockband Deutschlands.
Wie schon in den vergangenen Jahren,
wird auch in diesem Jahr bereits ab dem
Am 14. Juli rocken die DONOTS als Hauptact der 5. Syltfähre Musicnight die Nordsee.
Nachmittag Live-Musik an Bord der Fähre gespielt. Auf den Abfahrten 15.25 Uhr
ab List auf Sylt und 16.25 Uhr ab Havneby werden Torpus & The Art Directors die
Fahrgäste unterhalten, auf den Abfahrten
17.25 Uhr ab List auf Sylt und 18.25 Uhr
ab Havneby sind East Cameron Folkcore
aus den USA live zu sehen. Nach diesen
Vorbands geht es dann hinaus auf die
Nordsee, wo die DONOTS ein komplettes Set spielen werden.
Torpus & The Art Directors, die Folk-Band
um den gebürtigen Nordfriesen Sönke
Torpus, spielte bereits in den vergangenen Jahren auf der Syltfähre und erhielt
viel Applaus. Auch in 2016 werden sie
mit ihren typischen Folk-Instrumenten
wie Trompete und Banjo unterhalten und
ihr neues Album »The Dawn Chorus« live
präsentieren. East Cameron Folkcore
stammen aus Austin/Texas und werden in
der deutschen Musikszene als erfolgsversprechender Geheimtipp gesehen. Die
achtköpfige Band hat live eine große
Bandbreite an unterschiedlichen Instrumenten und ist diesen Sommer exklusiv
für wenige Konzerte auf deutschen Festivals zu sehen.
Die Fährtickets für die DONOTS sind an
den Fahrkartenschaltern der Syltfähre in
List und Havneby, an allen insularen Vorverkaufsstellen sowie online unter
www.ghvc-shop.de erhältlich. An den
Fahrkartenschaltern der Syltfähre sind
auch die Fährtickets für die Vorbands
zum regulären Fahrpreis erhältlich.
- Anzeige -
Louis Vuitton
Raritäten der Klassiker:
Vuitton-Koffer und Rolex
Louis Vuitton ist ein 1854 von dem französischen Handwerker und Unternehmer
Louis Vuitton (1821–1892) in Paris gegründetes Luxuswaren-Unternehmen, das in
den Anfangsjahren zunächst exklusive Koffer und Reisegepäck herstellte. Nach
dem Tod von Louis Vuitton übernahm sein Sohn Georges das Unternehmen. Er
präsentierte die Produkte auf der Chicago World’s Fair, der Weltausstellung in Chicago, im Jahr 1893. Die Produktpalette war inzwischen um großformatige und
aufklappbare Schrank-Koffer, multifunktionale und umrüstbare Koffer für Expeditionen, Kabinen-Koffer für Schiffsreisende, kofferartige Hutschachteln und Koffer
mit herausnehmbaren Innenaufteilungen angewachsen. Der technische Fortschritt
machte vieles möglich: Berühmte Louis-Vuitton-Spezialanfertigungen waren z. B.
ein in einen Sekretär umfunktionierbarer Reisekoffer. Heute sind diese historischen Koffer begehrt – zu finden sind diese Raritäten bei Hildegard Dick.
Ebenfalls ein Inbegriff von Luxus und Prestige sind die Rolex-Uhren bei Antiquitäten Dick. Die Rolex Day-Date hat eine lange Geschichte hinter sich, die viele
hochkarätige Modelle hervorgebracht hat. Im Jahr 1956 wurde die Day-Date Oyster Perpetual eingeführt. Sie war die erste Armbanduhr, bei der das Datum und der
vollständig ausgeschriebene Wochentag in einem Fenster des Zifferblatts angezeigt
werden und ist ausschließlich in 18 Karat Gold oder Platin erhältlich. John F. Kennedy (ein Geschenk von Marylin Monroe zum Geburtstag 1962), Reagan, Eisenhower und Nixon sollen eine getragen haben. In Kombination mit dem Präsidenten-Band, das eigens für diese Uhr kreiert wurde, ist die Day-Date bis heute die
Armbanduhr für einflussreiche Persönlichkeiten und zählt nach wie vor zu den Uhren mit dem höchsten Wiedererkennungswert. Ein »Klassiker« ist auch die DateJust, die lediglich das Datum und nicht den Wochentag anzeigt. Im Bild sehen die
Rolex-Fans drei weißgoldene Rolex Day-Date (rechts unten). Die anderen RolexUhren überzeugen u. a. mit ihrem goldenen Armband. Diamanten zieren die Tagesanzeige der mittleren Rolex-Uhr. Die Auswahl bei Hildegard Dick ist einmalig:
Zu sehen sind Rolex-Raritäten aus den Jahren 1864 bis 1974.
Die Auswahl bei Hildegard Dick ist einmalig: Zu sehen sind Rolex-Raritäten aus den Jahren 1864 bis 1974. Viele Modelle sind in der Hand
ihrer Besitzer im Wert enorm gestiegen.
Seit über 50 Jahren mache ich
meine Kunden fröhlich
mit ungewöhnlichen Dingen.
Keitumer Chaussee 22 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 314 65
antiquitaeten-hildegard-dick.de
UNTERSTÜTZEN SIE MIT NUR
20 EURO DIE CHRISTOPH
METZELDER STIFTUNG
Der Reinerlös dieser Deep House Compilation geht zu 100 % an die CHRISTOPH
METZELDER STIFTUNG. Sie bekämpft Kinderarmut und fördert Projekte für
Chancengleichheit in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Integration.
Helfen Sie mit und kaufen eine CD!
CHARITY
Der Reinerlös diese
CD geht zu 100 % a r
n die
MR TEXTILHANDELSGESELLSCHAFT MBH | UASTERHÖRN 4 | 25980 MORSUM OT SYLT
CHRISTOPH
M E TZ E L D E R
STIFTUNG
Erhältlich bei DIFFERENT FASHION, Matchless,
WITTY KNITTERS, Fivestar, Checkout & Super Checkout
20,- EUR
FÜR DEN
GUTEN
ZWECK
Lifestyle auf Sylt
Konzert in St. Martin
Sommerkonzert
mit Musik von Bach,
Händel und Purcell
Elisabethstraße 4
Sylt / Westerland
(gegenüber dem Harley-Shop)
Telefon 04651 / 96 77 00
LONDON
NEW
COLLECTIONS
Morsum. Der Solotrompeter
der Sächsischen Staatskapelle
Dresden, Prof. Peter Lohse, ist
fast schon Stammgast in St.
Martin zu Morsum.
Zusammen mit seinem Sohn,
Philipp Lohse, und dem Ober-
berufen und erhielt 1984 einen Lehrauftrag an der Hochschule für Musik in Dresden.
Sein Sohn Philipp, 1982 in
Dresden geboren, erhielt den
ersten Trompetenunterricht
beim Vater.
SHOES
ACCESSOIRES
ST. MORITZ
Musik-Trio: Peter Lohse mit Matthias Grünert und Philipp Lohse
Exklusive Damen- & Herrenmode
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
- Anzeige -
Mittwochskonzert
Ava mit attraktiven Angeboten
Hochgelobter Bass-Bariton
singt in St. Severin
Keitum. Der hochgelobte
Bass-Bariton Klaus Mertens
singt am 6. Juli, um 20.15
Uhr, im Mittwochskonzert
in St. Severin. Gemeinsam
mit Keitums Kirchenmusiker Alexander Ivanov an
der Orgel gestaltet er den
Konzertabend mit Werken
von Antonín Leopold
Dvořák (1841- 1904), Max
Reger (1873-1916) und Johann
Sebastian
Bach
(1685-1750).
Klaus Mertens wird seit fast
vier Jahrzehnten von der
Kritik in Konzerten und nahezu 200 CD-Einspielungen als »überirdisch strahlend« (klassik.com), »wunderbar schlank, klar deklamierend« (mdr Figaro) und
»unverändert frisch und
ungemein homogen« (klassik.com) für seine Interpretationen von Alter Musik
Trendige Mode für
selbstbewusste Frauen
Keitum. Attraktiv, verführerisch und anziehend. Dafür
steht Ava woman. Und
auch in dieser Saison glänzt
Klaus Mertens singt am 6. Juli
in St. Severin.
bis zur Avantgarde gefeiert.
Karten für den 6. Juli und
die folgenden Mittwochskonzerte sind in allen Tourismus-Services sowie allen
VVK-Stellen der Insel erhältlich. Am Konzerttag ist
ab 19.30 Uhr zudem ein
Kartenkontingent an der
Abendkasse erhältlich.
MAV O
Hüte und Mode-Accessoires
EXKLUSIVE HÜTE,
MÜTZEN & SCHALS
FÜR DAMEN & HERREN
(Stetson, Seeberger und viele andere ...)
DAMEN-KOLLEKTION:
TOLLE ANGEBOTE
TASCHEN, SCHUHE & UNISEX-ACCESSOIRES
WIE TÜCHER, LEDERARMBÄNDER U.V.M.
MARGOT VOSSBEIN AM HOTEL ROTH
Andreas-Dirks-Str./Ecke Strandstr. l 25980 Sylt/Westerland
Montag - Freitag 11 Uhr - 18 Uhr l Samstag 10 Uhr - 14 Uhr
Fon: 0177 6726989
soires, bei Ava woman finden modebewusste Frauen
komplette Outfits von Kopf
bis Fuß. Perfekt wird der
Look dank einer großen
Auswahl an Blazern und
trendigen Gehröcken. Ob
Lammvelours-Lederjacke,
modischer Strickblazer oder
ein leichter Gehrock aus
Leinen, hier ist für jeden
Anlass etwas dabei.
Ganz neu eingetroffen sind
der Ava-Store im Gurtstig
jetzt auch die ersten Teile
38 wieder einmal mit
der
neuen
trendiger, hochwertiger
Herbst-/
Mode. Nach wie vor
voll im Trend sind Skinny-Jeans in den Farben
Weiß oder Stone,
gerne auch in gecrashter Optik
und mit Pailletten- oder
Perl-Applikationen.
Für kühle
S o m m e rabende hält
Ava eine große
Auswahl an leichter und anschmiegsamer
SommerStrickware
aus
Cashmere
oder
Cashmere-Mix mit
Merinowolle bereit. Leicht und anschmiegsam und
kuschelig weich.
Aktuell gibt es auf
Cashmere 30 bis
50 Prozent Rabatt, also schnell
zuschlagen!
Von Jeans und
Tops über Blusen,
Schuhe
und
Acces-
kantor der Dresdener Frauenkirche, Matthias Grünert, gibt
Peter Lohse am Sonntag, den
10. Juli, sein alljährlich stattfindendes Sommerkonzert.
Auf dem Programm stehen
Werke von Johann Sebastian
Bach, Jean-Philippe Rameau,
Francesco Manfredini, Georg
Friedrich Händel und Henry
Purcell.
Prof. Peter Lohse, Preisträger
zahlreicher Wettbewerbe (u.
a. erster Preis beim Bachfest
Leipzig), wurde 1981 als Erster
Trompeter zur Staatskapelle
Seit 2006 hat er ein Engagement an der Robert-Schumann-Philharmonie in Chemnitz. Matthias Grünert, 1973
in Nürnberg geboren, ist, neben seiner Tätigkeit als Organist und Kantor an der Dresdener Frauenkirche, inzwischen
ein international gefragter Dirigent.
Das Konzert findet aufgrund
der Fußball-Europameisterschaft bereits um 19 Uhr statt.
Karten gibt es an allen insularen VVK-Stellen und an der
Abendkasse ab 18.30 Uhr.
Konzerte im kursaal 3
Song Ping Pong
und Boogie-Woogie
Wenningstedt. Überaus begnadete Songwriter, die sich
die musikalischen Bälle ohne
Playlist auf der Bühne zuspielen. Es wird nur ausgemacht,
wer das erste Lied spielt. Herausragende Musiker mit langjähriger Erfahrung und einer
Wahnsinnsfreude am Spiel
lassen den Abend zu einem
Live-Leckerbissen der Superlative werden. Beim Song Ping
Winter-Kollektion
2016,
also
schnell zu Ava
woman und die
neuen Trends probieren!
Neben der Filiale in
Keitum ist Ava woman
auch auf Norderney,
in Bremerhaven, Kevelaer, Krefeld, Timmendorfer Strand,
Singen, Warnemünde
und Wertheim zu finden und bietet Mode für die moderne
und anspruchsvolle
Frau ab 30!
St. Thomas: Keltisches Konzert
Hörnum. Am Donnerstag, den 14. Juli, wird die Konzertreihe in der Hörnumer Segelkirche mit dem traditionellen »Keltischen Konzert« eröffnet. Das Sylter Duo »Dreaming
Pipes« spielt Musik aus Irland, Schottland und von den Hebriden-Inseln. Die Veranstaltung beginnt um 20.15 Uhr. Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf.
und Lennart als Gitarrist bei
Max Mutzke oder seiner eigenen Band Sono. Die fünf Männer haben von der Eckkneipe
bis zur Arena-Bühne alles bespielt und besinnen sich auf
die Fähigkeit, den Song in seiner reinsten Form zu präsentieren: nur mit Gitarre und Gesang.
Am Dienstag, den 12. Juli, um
20.15 Uhr, gibt sich der Meis-
Diese Musiker spielen sich am 8. Juli im kursaal3 die Bälle zu.
Pong am Freitag, den 8. Juli,
um 20.15 Uhr, werden die
herausragenden Künstler Neil
Hickethier, Mirko Michalzik,
Maddi Tation, Nissim und
Lennart A. Salomon das Publikum begeistern. Die Songwriter kennen die großen und die
kleinen Bühnen der Republik.
Neil unter anderem als Background-Sänger von Nena oder
Vorband von Juli, Mirko als
Gitarrist von Annett Louisann
oder Ina Müller, Maddi als
Tournee-Musiker von Santiano, Patrick Nuo oder Kelly
Rowland, Nissim als begnadeter Sänger für Howard Carpendale oder Udo Lindenberg
ter des Boogie Woogie die Ehre. Jo Bohnsack, der leidenschaftliche Pianist und Sänger,
ist nicht nur ein Sylter Original, sondern hat sich auch auf
dem Festland und über die
Grenzen Deutschlands hinaus
einen Namen gemacht. Der
gebürtige Sylter lebt inzwischen auch in der Nähe von
Hamburg, ist aber seinen Wurzeln treu geblieben und verbringt jeden Sommer auf der
Insel.
Tickets für die Veranstaltungen
im kursaal3 gibt es allen insularen VVK-Stellen, im Internet
und an der Abendkasse. Einlass ist ab 19.30 Uhr.
Kitesurf Cup Sylt 2016
Kiter begeistern über 100.000
Zuschauer mit neuem Team-Konzept
Die Sieger des Kitesurf Cup Sylt 2016: 1. Platz Marian Hund und Jannis Maus, Platz 2 Team »Vita Coco«
Philipp Brückmann und Tom Schiffmann, gefolgt von Team »Gerolsteiner« Elias und Jonas Ouahmid auf
Platz 3
Westerland. Am vergangenen
Sonntag ist der Kitesurf Cup
Sylt 2016 erfolgreich zu Ende
gegangen. Die 14. Auflage des
Events lockte in diesem Jahr
über 100.000 Besucher an
den Strand von Westerland,
die dort an fünf Tagen span-
nende und hochklassige Wettkämpfe im Kitesurfen und
Wassersport zum Anfassen erlebten. Bei guten bis sehr guten Windbedingungen für die
Disziplin »Freestyle« konnten
insgesamt zwei komplette
Wertungsdurchläufe mit 60
Wettfahrten gefahren werden.
Hinzu kamen am Sonntag
noch zwei »Show Contests«
außerhalb der Wertung, bei
denen alle Fahrerinnen und
Fahrer direkt vor der Strandtribüne nochmal ihre spektakulärsten Tricks für die begeister-
ten Zuschauer zeigten. Erstmals wurde der Kitesurf Cup
Sylt 2016 als Team Challenge
mit insgesamt sechs Teams
ausgetragen. Jedes Team bestand aus zwei Fahrern, die
pro Wettfahrt beide im direkten Duell »Eins gegen Eins« in
den Stilrichtungen Old School
und New School gegen die
Fahrer der anderen Teams antraten. »So ein Konzept ist bei
Kitesurf-Wettkämpfen bislang
einzigartig. Im Team zu fahren
und sich direkt mit anderen zu
messen, sorgt für deutlich
mehr Spannung und hat alle
Rider zu Top-Leistungen animiert«, erklärt Thilo Trefz,
Cheforganisator des Events.
Mit einer nahezu perfekten
Punktausbeute von 19 aus 20
möglichen Punkten setzte sich
das Team der beiden Top-Favoriten Marian Hund (23) und
Jannis Maus (20) am Ende klar
durch und konnte sich über
den Gesamtsieg beim Kitesurf
Cup Sylt 2016 sowie über
5000 Euro Preisgeld, gestiftet
von der Spielbank Sylt, freuen.
Den zweiten Gesamtrang belegte das Team »Vita Coco«,
bestehend aus dem Lokalmatador Philipp Brückmann (34),
Betreiber der Kiteschule Sylt,
und dem Dortmunder Tom
Schiffmann (20), Deutscher Juniorenmeister im »Freestyle«
2014. Beide durften sich über
insgesamt 2500 Euro Preisgeld
freuen. Auf dem mit 1000
Euro Preisgeld dotierten 3.
Platz landeten im Team »Gerolsteiner« die beiden jüngsten Starter beim Kitesurf Cup
Sylt 2016: Elias Ouahmid (16)
und sein Bruder Jonas (13) aus
Kempten im Allgäu.
Im nächstern Jahr soll der Kitesurf Cup Sylt vom 27. Juni bis
2. Juli am Brandenburger
Strand stattfinden.
SYLTBEADS
NEU
BEADS UND CHARMS
FÜR PANDORA, TROLLBEADS UND
THOMAS SABO (MIT KARABINER)
AUS 925/– ECHTSILBER UND BICOLOR
Friedrichstraße 33, 25980 Sylt OT Westerland
Fon +49-4651-22600, [email protected]
wegst-sylt.de
BIS ZU 70 % REDUZIERT!
Blusen
29,– € / 49,– €
Shirts
19,– €
Kleider
49,– € / 79,– €
Strandweg 10 • 25980 Sylt/Rantum
SCHÖNER WOHNEN - BESSER LEBEN
Langfristiger Werterhalt durch Vorsorge
GERHARD MENKE & SOHN GmbH
MALERMEISTER
FARBTECHNIKER
(djd).
Ihr Partner für
Heizung - SANITÄR - Solar
Badsanierung
NEUBAU, UMBAU, SANIERUNG,
WARTUNG, VDI 6023
KATEGORIE A ZERTIFIZIERT
auf Sylt
Inh. M. Schmitt
Beim Renovieren auf hohe
Deckkraft der Wandfarben achten
Geschmäcker ändern sich mit
der Zeit. So chic das kräftige
Rot für die Wohnzimmerwand
vor einigen Jahren noch war heute hat man sich vielleicht
buchstäblich an der Farbe satt
gesehen und wünscht Veränderung, hin zu einem klassischen Weiß.
Doch leichter gesagt als getan.
Gerade bei dunklen oder starken Farbtönen will der neue
Anstrich oft nicht vollständig
decken, der Maler muss dann
mehrere Arbeitsgänge investieren.
FAX 0 46 51 / 2 95 83
Sylter Bodenbeläge
Pilotenweg 4 • 25980 Sylt/Tinnum
04651-449 01 80 •
Über 40 Jahre
Ganz in Weiß
BASTIANSTRASSE 27
25980 SYLT / WESTERLAND
FUNK 0172 / 38 84 775
TELEFON 0 46 51 / 77 10
MODERNE HEIZTECHNIK
UND REGENERATIVE ENERGIEN
0171 - 32 00 942
Schemberg GmbH
Telefon 3611
Malerei Johannsen GmbH
Heinz und Torben Johannsen
Niihooger 2
25980
Sylt/Morsum
Liiger Wal
3
i
W
Wir W
e
b
25980 Sylt/Morsum
Fare
enig
en
gn
gn
nr
n
Telefon
04651 890550
brii
r
b
b
n !
e
b
e
Telefon
04651
890550
L
Fax
04651 97199
e
ins
LL
Fax
ns
inis
04651 97199
www.malerei-johannsen-sylt.de
Weiß bleibt Favorit
Weiß steht für Sauberkeit,
Hell und sauber: Weiß ist nach wie vor der Favorit, wenn es um die Reinheit und lässt jeden Raum
Farbgestaltung der heimischen Wände geht.
gleich viel heller wirken. Da-
Inh.: Friedrich S. Knudsen
AUSWAHL + QUALITÄT aus eigener Anzucht zu günstigen Preisen!
Bäume spenden
Leben für eine
gemeinsame
Zukunft!
Große Auswahl an
»Containerware«!
• anwuchssicher
• ganzjährig pflanzbar
(Lieferung zum Selbstkostenpreis
nach Sylt möglich)
Hier
finden
Sie uns!
25917 Enge-Sande • Fon (04662) 3892 • Fax 1890 • www.baumschule-soenksen.de
mit zählt diese Farbe traditionell bei den Bundesbürgern zu
den Favoriten für die Wandgestaltung.
»Die Farbe lässt sich vollkommen unproblematisch kombinieren, etwa mit Bodenbelägen oder Möbeln in den verschiedensten Farbtönen. Wer
möchte, kann zudem eine
Wand im Raum in einer Trendfarbe streichen und so einen
individuellen Akzent setzen«,
schildert Ralph Albersmann,
Technischer Berater eines führenden Wandfarbenherstellers. lange Freude
Regelmäßige Pflege und Wartung von Holzbauteilen garantiert
Damit
dem strahlenden
am Eigenheim.
Foto: unter
djd/Sikkens
Weiß aber das alte Rot nicht
weiter in einem zarten Rosaton durchscheint, sollte eine
Wandfarbe mit hoher Deckkraft ausgewählt werden - das
Die Farbe Weiß steht für Klarheit und Sauberkeit – gerade im Bad ist spart Zeit, Material und somit
sie besonders beliebt.
(Fotos: djd/Schöner Wohnen-Farbe) auch bares Geld.
- Anzeige -
Malereibetrieb Matz B. Nielsen
Rundum-Service aus erster Hand
Kompetent, schnell und zuverlässig - seit 26 Jahren
kümmert sich der Malereibetrieb Matz B. Nielsen auf
der Insel Sylt, dem Festland
und Dänemark um die Renovierung und Gestaltung
von Wänden.
Das Leistungsspektrum umfasst sämtliche Malerarbeiten, Strukturputz, alte Maltechniken, Fassadenhydrophobierungen sowie Vollwärmeschutz. Auch das Verlegen von Bodenbelägen
und die Durchführung von
professionellen Glasreparaturen erledigt das Team von
Matz B. Nielsen professionel. Besonders praktisch ist
der Rundum-Service, denn
egal ob Neugestaltung oder
Sanierung, Matz B. Nielsen
hat für alle Belange einen
Fachmann im Betrieb.
Das Traditionsunternehmen
ist nicht nur technisch und
handwerklich stets auf dem
neuesten Stand, sondern
passt sich auch gesellschaftlichen Veränderungen an. In
Zeiten, in denen unsere Gesellschaft immer älter wird
und Senioren oft weit weg
Renovierungsprofis
von
Matz B. Nielsen rücken vor
dem Anstrich Möbel zusammen, hängen Bilder und
Gardinen ab und kleben alles mit Folie ab.
Nach Fertigstellung der Malerarbeiten richten sie den
Raum genauso wieder ein,
von Kindern und Enkelkindern leben, bietet Matz B.
Nielsen einen besonderen
Service für Senioren an.
Dieses Angebot umfasst die
Komplettrenovierung von
Räumen inklusive nötigen
Vorbereitungen für die Malerarbeiten und die Aufräumarbeiten danach. Die
wie er war. Eine gründliche
Endreinigung versteht sich
von selbst.
Matz B. Nielsen macht nicht
nur Wohnträume wahr, sondern kennt sich dank jahrelanger Erfahrung auch mit
den besonderen Gegebenheiten des Nordens und der
Insel Sylt bestens aus.
Zu den Auftraggebern des
Malereibetriebs zählen sowohl gewerbliche als auch
öffentliche und private Kunden. Auf Sylt besitzt das Unternehmen zudem ein eigenes Lager, um auf der Insel
noch schneller und flexibler
für seine Kunden im Einsatz
sein zu können.
Seit seiner Gründung im Jahre 1990 ist Matz B. Nielsen
als Meisterbetrieb Mitglied
der Maler- und Lackiererinnung.
Das Personal besucht regelmäßig Kurse und Fortbildungen, um für seine Kunden
stets die bestmögliche Leistung zu erzielen.
www.malerei-nielsen.de;
Telefon 04664/218; Email
[email protected];
Lämmerfenne 4, 25927
Aventoft
Leicht zu verarbeiten
und umweltfreundlich
Eine leichte Verarbeitbarkeit,
Umweltfreundlichkeit und gute Deckeigenschaften sind
wichtige Qualitätskriterien für
eine Wandfarbe.
Einige Produkete tragen zudem das Umweltzeichen
»Blauer Engel« für geringe
Emissionen. »Wer für einen
sauberen, trockenen, staubund fettfreien Untergrund
sorgt und eine hochwertige
Farbe verwendet, kann den
Raum in der Regel in nur einem Durchgang renovieren«,
so Albersmann weiter.
Unkompliziert, schnell und
gründlich klappt das Renovieren mit Hilfe eines Profis. Der
Fachmann weiß am besten,
welche Farben sich für welchen Untergrund eignen und
gestaltet von Raufaser und
Prägetapeten bis zu Gipskarton und Zementfaserplatten
alles nach Kundenwunsch. So
hat man besonders lange
Freude am neuen Weiß. Wer
will, kann farbige Akzente mit
Accessoires setzen.
(Quelle: djd)
PLISSEES,
ROLLOS & JALOUSIEN
Beratung, Aufmaß und
Angebot unter der Nummer
%
30
04651/ 32 710
DIE
T AUF
R ABAT
oder in unserer Filiale.
Knutzen Wohnen GmbH
Ingewai 1
25980 Tinnum/
Sylt
Sylt/Tinnum
www.knutzen.de
Kjeirstraße 2
25980 Sylt OT Westerland
SY
BODEN
TER
MANUFAKTUR
René Steinhöfel
Mobil 0151 581 46 611
Telefon 04651 995 54 92
E-Mail:
Fax 04651 995 54 93
[email protected]
Innovatives Handwerk aus
Sylter Hand
Die
Sylter
Tischlerei.de
PeSe
• Einbaumöbel • Einzelmöbel
• Fenster/Türen (Holz und Kunststoff)
• Friesentore & Pforten • Fußböden
• Reparatur- & Wartungsarbeiten
• Terrassen • Trockenbau • u. v. m.
L. Petersen & S. Seitz
Die
Hafenstraße 22 · 25980 Sylt/OT Rantum
Sylter
Tischlerei.de Telefon 04651 / 44 9 77 11
PeSe
[email protected]
Malerfachbetrieb
Manfred Uebersohn
❤
• Sämtliche Malerarbeiten •
Kiarwai 28
Fon 04651/31443
25980 Sylt/OT Tinnum Fax 04651/30360
Mobil 0171/7706654
NASSER KELLER? FEUCHTE WÄNDE?
T WÄNDE?
K ALLTE
Fachbetrieb für Dämmtechnik
und Mauerwerksabdichtung.
Rufen Sie uns an!
Sylt 04651 3383761
Hamburg 040 - 39907700 · Zentrale 0481 67475
www.adams-bautenschutz.de
Spanngrund 2-4 · 25746 Heide/Ostrohe
TIPPS & TERMINE
MITTWOCH I 6. JULI
8 Uhr Hörnum, Wanderung um
Sylts stürmische Südspitze, Versinkt Sylt wirklich? Eine ganz besondere Führung um die Südspitze
der Insel, Treff: Ausstellung »Arche
Wattenmeer« der Schutzstation
Wattenmeer, Info: Telefon 881093
8 Uhr Wenningstedt, Yoga Sunrise
mit Susanne, Info: 0173/6363795
8.30 Uhr Wenningstedt, Piratenwattwanderung, Seeräuber und Piratinnen aufgepasst, Treff: Bushaltestelle
Vogelkoje, Info: Telefon 8358524
8.30 Uhr Wenningstedt, Qi Gong mit
Jana, Treff: Dorfteich
8.30 Uhr Hörnum, Dem Wattwurm
auf der Spur - Watterlebnis für Kinder, Treff: Bushalt Hörnum-Nord,
Info: Telefon 881093
9 Uhr Wenningstedt, Nordic Walking mit Elke Schmidt, Fit mit zwei
Stöcken, Info: Telefon 44710
9.30 Uhr List, Sightseeing Run - laufend List erkunden, Treff: Kurverwaltung, Landwehrdeich 1, Info: Telefon 95200
9.30 Uhr List, Wattführung im Weltnaturerbe,Treff: Erlebniszentrum Naturgewalten, Info: Telefon 836190
10 Uhr Wenningstedt, Flohmarkt, bis
16 Uhr, Wiese am Minigolfplatz, Info:
Telefon 0173/2621853
10 Uhr Kampen, Wattwanderung mit
Hermann Bauer, Treff: wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
10 Uhr Keitum, Wattwanderung,
Watt für Kids und Familien, Treff:
wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Anmeldung und Info: Telefon
8358524
10 Uhr Wenningstedt, Strand-Yoga
mit Maren Schulz, Treff: Hauptstrand, Info: Telefon 0178/5831538
11 Uhr Westerland, Sylter Piratenschule in der Villa Kunterbunt,
Anmeldung unter Telefon 998275
11 Uhr Keitum, »Bräute, Jungfern &
Seemannswitwen - Sylter Frauenleben im 18. Jahrhundert«, spannende Zeitreise mit Silke von Bremen, Treff: Sylter Heimatmuseum,
Info: Telefon 31669
11 Uhr Westerland, Fahrradtour
»Unterwegs in den Norden«, Treff:
Sport-Infocenter neben der Sylter
Welle, Info: Telefon 9980
11 Uhr Kampen, Dorfführung mit
Kapitän Falk Eitner, Unterwegs mit
Gästen - Kampen für Individualisten, Treff: Kaamp-Hüs, Info: Telefon 0177/5020460
11.15 Uhr Morsum, Das Morsum
Kliff im Wandel der Naturgewalten,
Treff: Parkplatz Nösse, Info: Telefon
8358524
11.30 Uhr Wenningstedt, Strandgymnastik mit Johanna, Treff:
Strand Risgap
12.30 Uhr Wenningstedt, Strandgymnastik mit Johanna, Treff:
Strand Risgap
15 Uhr Hörnum, Bernsteinschleifen,
Kuno-Ehlfeldt-Haus der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
881093
16 Uhr Kampen, Boule im Avenarius-Park mit den Sylter Bouletten,
Info: Telefon 877335
17 Uhr List, Die Seenotretter, Treff:
Erlebniszentrum Naturgewalten,
Info: Telefon 836190
20 Uhr Westerland, Die Nordsee von
oben, Vortrag, obere Promenade,
Raum Nordsee
20 Uhr Hörnum, Westerländer
Speeldeel, »Wer nicht bedrüggt, de
ward bedrogen«, Hapimag Resort
20.15 Uhr Keitum, Mittwochskonzert in der St.-Severin-Kirche
Annett, Treff: Rettungsschwimmerturm am Strand Risgap
11 Uhr Wenningstedt, Unterwegs
mit Kapitän Falk Eitner durch die
Norddörfer, Treff: Friesenkapelle,
Info: Telefon 0177/5020460
11 Uhr Westerland, Freunde auf vier
Pfoten, Treff: Villa Kunterbunt, Anmeldung unter Telefon 998275
11 Uhr Westerland, Auf den Spuren
des Dritten Reiches - Ortsführung
mit Silke von Bremen, Treff: vor
dem Infocenter Friedrichstraße 44,
Info: Telefon: 9980
11 Uhr Kampen, Jeder Kunstspazier-»Gang« macht schlank (und
schlau!), ein idyllischer Spaziergang
der besonderen Art unter der Führung des Kampener Künstlers Thomas Landt, Treff: Kaamp-Hüs, Info:
Telefon 46980
11.30 Uhr Wenningstedt, Strandgymnastik mit Johanna, Treff:
Strand Risgap
12 Uhr Hörnum, Ausstellungsfüh-
mit Maren Schulz, Treff: Hauptstrand, Info: Telefon 0178/5831538
10.30 Uhr Keitum, Wattwanderung,
Treff: wird bei Kartenkauf bekannt
gegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
11 Uhr Westerland, Beach-Girls
2016, Villa Kunterbunt, Anmeldung
unter Telefon 998275
11 Uhr Kampen, LiteRadtur Tour mit
Silke von Bremen, Treff: Kaamp-Hüs,
Info: Telefon 46980
11 Uhr Westerland, Fahrradtour
»Friesendörfer entdecken«, Treff:
Sport-Infocenter neben der Sylter
Welle, Anmeldung erforderlich! Info:
Telefon 9980
11.15 Uhr Morsum, Das Morsum
Kliff im Wandel der Naturgewalten,
Treff: Parkplatz Nösse, Info: Telefon
8358524
11.30 Uhr List, Wattführung im Weltnaturerbe, Treff: Erlebniszentrum
Naturgewalten, Info: Telefon 836190
13.30 Uhr List, Lists wilde Westseite,
INSELHOPPER ZU VERKAUFEN!
SMART FORTWO COUPÉ
Bj. 9/08, Farbe: schwarz/weiß, Benziner, 45 kW (61 PS), 4,2 l/100 km,
HU/AU 10/17, 1. Hand, kleine Abnutzungserscheinungen
MwSt. ausweisbar
58.000 km
(inkl. MwSt.)
3.000 Euro VHB
Telefon 04651 / 83 53 11
rung, Ausstellung »Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon 881093
12.30 Uhr Wenningstedt, Strandgymnastik mit Johanna, Treff:
Strand Risgap
13 Uhr Westerland, Stand Up Paddling, Treff: Sport-Infocenter neben
der Sylter Welle, Info: Telefon 9980
14 Uhr Braderup, Holzworkshop &
Wippdrechseln für Kinder und Jugendliche mit Matthias Poppek, Biolandhof, M.-T.-Buchholz-Stich 6,
Info und Anmeldung: Telefon
0172/4046967
14 Uhr Morsum, Das Morsum Kliff
im Wandel der Naturgewalten, Treff:
Parkplatz Nösse, Info: Telefon
8358524
17 Uhr Hörnum, Wie Sand am Meer.
Was gibt’s da Seltsames am Strand?
»Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
881093
19 Uhr Wenningstedt, Sylter Shanty
Chor, Erleben Sie den Sylter Shanty
Chor live! Haus am Kliff
19 Uhr Westerland, Mermaiding Schwimmen wie eine Meerjungfrau,
DONNERSTAG I 7. JULI
Freizeitbad Sylter Welle, Info: Telefon
8 Uhr Westerland, Hausfrauen-Floh9980
markt, Rathausplatz, bis 18 Uhr
20 Uhr List, Preis-Skat-Turnier,
9 Uhr Hörnum, GPS- & GeocachingKurverwaltung List, LandwehrTouren durch Hörnum, Treff: Tourisdeich 1, Info: Telefon 95200
mus-Service, Info: Telefon 96260
9.30 Uhr Hörnum, Strand-Gymnastik FREITAG I 8. JULI
mit Maren Schulz, Treff: Haupt- 8.30 Uhr Wenningstedt, Qi Gong mit
strand, Info: Telefon 0178/5831538 Jana, Treff: Dorfteich
10 Uhr Braderup, Schmiedekurs- 9.30 Uhr Hörnum, Wattführung,
Workshop für Kinder und Jugendli- Treff: Bushalt Hörnum-Nord, Info:
che mit Matthias Poppek, Bioland- Telefon 881093
hof, M.-T.-Buchholz-Stich 6, Info 10 Uhr Wenningstedt, Wattrandfühund Anmeldung: Telefon 0172/ rung für Kinder und Familien, Treff:
4046967
Bushaltestelle Vogelkoje, Info: Tele10 Uhr List, Austern auf Sylt,
fon 44421
Austernwanderung, Treff: wird bei 10 Uhr Westerland, Die Sylter und
Kartenkauf bekannt gegeben, An- das Meer vom Friesendorf zum Seemeldung und Info: Telefon 8358524 bad, Treff: Tourist-Information Alte
10.01 Uhr Hörnum, Yoga am Strand, Post, Stephanstraße 6, Info: Telefon
Info: Telefon 0178/5831538
8358524
10.30 Uhr Keitum, »Das Kapitäns- 10 Uhr List, Forschung für Jederdorf erwandern«, Treff: Touristinfor- mann, Treff: Erlebniszentrum Naturmation, Gurtstig 23, Info: Telefon gewalten, Info: Telefon 836190
8358524
10 Uhr Wenningstedt, Strand-Yoga
10.30 Uhr Wenningstedt, Pilates mit
Treff: Sammelplatz Kurkartenkontrolle, Übergang Weststrand Textil
16 Uhr Kampen, Boule im Avenarius-Park mit den Sylter Bouletten,
Info: Telefon 877335
16.30 Uhr Hörnum, Piepshow im
Watt, Treff: Bushalt Hörnum-Nord,
Info: Telefon 881093
18 Uhr Hörnum, Ausstellung
»Fressen und Gefressenwerden«,
»Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
881093
20 Uhr Westerland, Konzertreihe
Be my Guest mit Jo Bohnsack und
Ralf Böcker, Alter Kursaal
20 Uhr Keitum, Hafennacht, Chansons mit Seegang, Friesen-Saal
20 Uhr Wenningstedt, Sylt im Orkan
mit Werner Mansen, Friesenkapelle,
Info: Telefon 4477
20.15 Uhr Wenningstedt, Song Ping
Pong, Gaumenschmaus für die Ohren, Haus am Kliff
SONNABEND I 9. JULI
9 Uhr Wenningstedt, Surfer-Workout
bei Südkap-Surfing, Treff: Surfschule am Strandabgang Risgap
9.30 Uhr Hörnum, Wanderung um
Sylts stürmische Südspitze, Versinkt Sylt wirklich? Eine ganz besondere Führung um die Südspitze
der Insel, Treff: Ausstellung »Arche
Wattenmeer« der Schutzstation
Wattenmeer, Info: Telefon 881093
10 Uhr Hörnum, Sylt-Markt, Hafen,
bis 17 Uhr
10 Uhr Westerland, Ortsführung,
»Einst und heute«, Treff: Alte Post,
Stephanstraße 6, Info: Telefon
8358524
11 Uhr Hörnum, Dem Wattwurm auf
der Spur - Watterlebnis für Kinder,
Treff: Bushalt Hörnum-Nord, Info:
Telefon 881093
11 Uhr Wenningstedt, Nationalparkführungen im Weltnaturerbe Wattenmeer, Treff: Vogelkoje Kampen,
Anmeldung und Info: Telefon 4477
11.15 Uhr Rantum, Abenteuer Wattenmeer - die »Small Five«, Treff:
wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Info: Telefon 8358524
11.30 Uhr Wenningstedt, Gesundheitssport mit Rainer, Treff: Strand
Risgap
12 Uhr Morsum, Wattwanderung,
Watt für Kids und Familien, Treff:
wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Anmeldung und Info: Telefon
8358524
12.30 Uhr Wenningstedt, Gesundheitssport mit Rainer, Treff: Strand
Risgap
15 Uhr Hörnum, Bernsteinschleifen,
Kuno-Ehlfeldt-Haus der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
881093
17 Uhr Rantum, Pettersson & Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs,
Kursaal
18 Uhr Kampen, Feuerwehrfest, Gerätehaus
21 Uhr Westerland, After Sun Party
mit DJ Sascha von Cassis Events,
Treff: Klähblatt, Pub
SONNTAG I 10. JULI
8 Uhr Westerland, Mermaiding Schwimmen wie eine Meerjungfrau,
Freizeitbad Sylter Welle, Info: Telefon
9980
10 Uhr Hörnum, Sylt-Markt, Hafen,
bis 17 Uhr
10.30 Uhr Hörnum, Wattführung,
Treff: Bushalt Hörnum-Nord, Info:
Telefon 881093
11 Uhr, 11.30 Uhr, 12 Uhr, 12.30
Uhr Keitum, Living History - ein Dorf
wird zur Bühne, Idee und Realisation: Silke von Bremen, Regie: U.
Siering, Führung, Treff: Sylter Heimatmuseum
11 Uhr Rantum, Pettersson & Findus Ein Feuerwerk für den Fuchs, Kursaal
11 Uhr Kampen, Boule im Avenarius-Park mit den Sylter Bouletten,
Info: Telefon 877335
11.30 Uhr Kampen, Wattwanderung
mit Werner Mansen,Treff: wird bei
Kartenkauf bekannt gegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
11.30 Uhr Wenningstedt, Strandgymnastik mit Johanna, Treff:
Strand Risgap
12 Uhr Hörnum, Ausstellungsführung, Ausstellung »Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon 881093
12 Uhr Keitum, Wattwanderung,
Treff: wird bei Kartenkauf bekannt
gegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
12.30 Uhr List, Wattenmeer erleben,
Treff: Erlebniszentrum Naturgewalten, Info: Telefon 836190
13 Uhr Wenningstedt, Wenni-Camp
bei Südkap-Surfing, Treff: Surfschule am Strandabgang Risgap
17 Uhr Westerland, Sonntagskonzert
in der St.-Nicolai-Kirche
18 Uhr Morsum, Seevogelführung
»Piepshow im Watt«, Treff: wird bei
Kartenkauf bekannt gegeben, Info:
Telefon 8358524
19 Uhr Morsum, Peter und Philipp
Lohse, Matthias Grünert, Konzert in
der St.-Martin-Kirche
20 Uhr Westerland, Petra in Jordanien, Multimediavortrag von Alexander Schick, obere Promenade,
Raum Nordsee
20.30 Uhr Westerland, Tango Argentino – Einsteiger, Unterricht,
obere Promenade, Bar im Restaurant Luzifer
22 Uhr Hörnum bei Nacht, Treff: Arche Wattenmeer
MONTAG I 11. JULI
8.30 Uhr Wenningstedt, Qi Gong mit
Jana, Treff: Am Dorfteich
10 Uhr Braderup, SchmiedekursWorkshop für Kinder und Jugendliche mit Matthias Poppek, Biolandhof, M.-T.-Buchholz-Stich 6, Info
und Anmeldung: Telefon 0172/
4046967
10 Uhr Wenningstedt, Strand-Yoga
mit Maren Schulz, Treff: Hauptstrand, Info: Telefon 0178/5831538
10 Uhr Rantum, Dorf zwischen
Watt und Weststrand, Ortsführung,
Treff:
Fremdenverkehrsverein,
Strandweg - Ortsmitte
11 Uhr Westerland, Sommermode
für Kids - handgemacht, in der Villa
Kunterbunt, Anmeldung unter Telefon 998275
11.15 Uhr Morsum, Das Morsum
Kliff im Wandel der Naturgewalten,
Treff: Parkplatz Nösse, Info: Telefon
8358524
11.30 Uhr Wenningstedt, Strandgymnastik mit Johanna, Treff:
Strand Risgap
12 Uhr Kampen, Familienwattwanderung mit der Naturschutzgemeinschaft Sylt e.V., Treff: wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Info:
Telefon 8358524
12.30 Uhr List, Wattführung im Weltnaturerbe,Treff: Erlebniszentrum Naturgewalten, Info: Telefon 836190
12.30 Uhr Morsum, Wattwanderung,
Treff: wird bei Kartenkauf bekannt
gegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
14 Uhr Braderup, Holzworkshop &
Wippdrechseln für Kinder und Jugendliche mit Matthias Poppek, Biolandhof, M.-T.-Buchholz-Stich 6,
Info und Anmeldung: Telefon
0172/4046967
14 Uhr Wenningstedt, Fahradtour
durch die Naturschutzgebiete, Treff:
Naturzentrum Braderup, Info: Telefon 44421
16.30 Uhr Wenningstedt, Beach
Workout mit Annett, Treff: Strand
Risgap
17 Uhr Hörnum, Malen wie Emil
Nolde, Grundschule, Hangstraße 1
20 Uhr Westerland, Vivaldi trifft Kästner, ein musikalisch-literarischer
Abend mit dem Duo Folani, Podium
über dem Alten Kursaal
20 Uhr Rantum, Opening 2016 - Piet
Klocke und Gäste, Meerkabarett,
Info: Telefon 4711
20.30 Uhr Westerland, Salsa Cubna
- Einsteiger, Unterricht, obere Promenade, Bar im Restaurant Luzifer
DIENSTAG I 12. JULI
9 Uhr Wenningstedt, Pilgertour,
die ganze Welt ist voller Wunder,
Tourismus-Service, Eingang Friesenkapelle
9.30 Uhr Hörnum, Strand-Gymnastik
mit Maren Schulz, Treff: Hauptstrand, Info: Telefon 0178/5831538
10 Uhr Wenningstedt, Achtsamkeitsübungen mit Susanne Chinnow,
Tourismus-Service, Eingang Friesenkapelle
10.01 Uhr Hörnum, Yoga am Strand,
Info: Telefon 0178/5831538
10.30 Uhr Keitum, »Das Kapitänsdorf erwandern«, Treff: Touristinformation, Gurtstig 23, Info: Telefon
8358524
11 Uhr Westerland, Wikinger an die
Schwerter, Villa Kunterbunt, Anmeldung unter Telefon 998275
11.10 Uhr List, Unterwegs mit
Menschen - Entdecken Sie die Insel Rømø mit Kapitän Falk Eitner,
Treff: Sylt-Fähre, Info: Telefon
0177/5020460
11.30 Uhr Wenningstedt, Strandgymnastik mit Johanna, Treff:
Strand Risgap
12.30 Uhr Hörnum, Dem Wattwurm
auf der Spur - Watterlebnis für Kinders, Treff: Bushalt Hörnum-Nord,
Info: Telefon 881093
13 Uhr Westerland, Stand Up Paddling, Treff: Sport Infocenter neben
der Sylter Welle, Info: Telefon 9980
13.15 Uhr List, Austern auf Sylt,
Austernwanderung, Treff: Erlebniszentrum Naturgewalten, Info: Telefon 836190
13.30 Uhr Keitum, Wattwanderung,
Watt für Kids und Familien, Treff:
wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Anmeldung und Info: Telefon
8358524
13.30 Uhr Hörnum, Überlebenskünstler unter Salz und Sonne, Treff:
Bushalt Hörnum-Nord, Info: Telefon
881093
14 Uhr Morsum, Das Morsum Kliff
im Wandel der Naturgewalten, Treff:
Parkplatz Nösse, Info: Telefon
8358524
14 Uhr List, Dünenwanderung, Treff:
Kurverwaltung, Landwehrdeich 1
14 Uhr Kampen, Fotospaziergang
mit Reinhard Albers, Treff: KaampHüs
18 Uhr List, Sportabzeichen auf
dem Sportplatz der ehemaligen
Marineversorungsschule
18 Uhr Hörnum, Ausstellung
»Fressen und Gefressenwerden«,
»Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
881093
18.15 Uhr List, Vortrag: Monster
aus dem Meer, Mythos und Wirklichkeit, Erlebniszentrum Naturgewalten, Info: Telefon 836190
20 Uhr Rantum, Düsseldorfer
Kom(m)ödchen, Deutschland
gucken, Meerkabarett, Info: Telefon 4711
20 Uhr Westerland, »Wer kommt,
der kommt« - Kabarett 4.0 mit
WDR-Moderator Stefan Verhasselt,
Alter Kursaal
20 Uhr Westerland, Sylt im Orkan,
Diavortrag mit Werner Mansen,
obere Promenade (Raum Nordsee)
20.15 Uhr Wenningstedt, Jo Bohnsack, Haus am Kliff
Alle Angaben
ohne Gewähr
Insel Immobilien
& Appartementservice Sylt / Inh. H. Beier e.K.
Keitumer Chausee 14A · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 92 70 20 · Fax 92 70 00
Mobil 0170 / 47 66 729 · Mail: [email protected]
WESTERLAND SÜD – KOLBERGER STRASSE
Am Ende der Sackgasse in sehr ruhiger Lage, HS, komplett möbliert und ausgestattet, eigener Eingang, Stellplatz, eig. Grundbuchblatt, 107 kWh (m2a)
• 2-Zi.-Whg. im OG/SB mit Südbalkon, ca. 59 qm
€ 340.000,-
• 2-Zi.-Whg. im EG mit Südterrasse, ca. 40 qm, und 2-Zi.-Whg. im UG mit
Strandkobplatz im Garten, ca. 40 qm
zusammen € 340.000,-
TINNUM – MITTELHAUSTEIL
Ca. 80 qm, 4 Zimmer, 2 Duschbäder, neue EBK, kleines Südgrundstück ca. 286 qm,
Bj. 1983, Pkw-Stellplatz, HG, eigenes Grundbuchblatt, Renovierung erforderlich,
komplett möbliert und ausgestattet, Erbbaupachtgrundstück, Ebergieausweis in
Vorbereitung
€ 375.000,-
WESTERLAND – INNENSTADT
Exklusive 2-Zimmer-Endwohnung, ca. 48 qm, mit großem Ostbalkon, ruhige
Lage, sep. Einbauküche, komplett ausgestattet
€ 375.000,Im selben Haus: Exklusive 1-Zimmer-Wohnung, ca. 35 qm, mit großem Westbalkon, komplett ausgestattet
€ 285.000,Jeweils: 2. Obergeschoss, Fahrstuhl im Haus, Baujahr 1972, HÖ, Stellplatz,
eigenes Grundbuchblatt, 153,3 kWh (m2a)
WESTERLAND – ZENTRUM
Sehr exklusiv und hochwertig eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung mit herrlichem
Blick über die Innenstadt, ca. 84 qm Gesamtfläche auf einer Ebene, 2015 komplett
saniert, sep. EBK, 2 Westbalkone, Klimaanlage, Bj. 1974, HF, eigenes Grundbuchblatt, Aufzug im Haus, Keller, Stellplatz, Energieausweis 97 kWh (m2a)
Festpreis € 600.000,-
WESTERLAND – STEINMANNSTRASSE
1-Zimmer-Wohnung, ca. 40 qm (Hochparterre), sep. EBK, Vollbad,
großer Balkon, komplett ausgestattet, eigenes Grundbuchblatt, Energieausweis 143 kWh (m2a)
€ 250.000,-
TINNUM – DOPPELHAUSHÄLFTE
€ 595.000,-
Sehr schöne und großzügige Doppelhaushälfte in
ruhiger Südwestlage mit Blick über die Wiesen, ca.
120 qm über 3 Ebenen. Im EG Vorflur, Diele, GästeWC, sep. EBK, kl. Wirtschaftsraum, großzügiges
Wohnzimmer mit Kamin. Im OG Elternschlafzimmer, 2 kl. Kinderzimmer und Duschbad. Im Spitzboden großzügiger Hobbyraum. Schöner, aber
pflegeleichter Garten (ca. 328 qm) mit Südterrasse
und großem Gartengerätehaus, sep. Garage, neue
Gasheizung, eigenes Grundbuchblatt vorhanden,
Energieausweis 163,4 kWh (m2a)
WESTERLAND – KLEINES RESTAURANT/BISTRO/IMBISS
In der Wilhelmstraße westlich gelegen, mit dazugehörigen Außensitzplätzen, ca. 70 qm Ladengesamtfläche, kurzfristig frei lieferbar
Mietpreis p. m. zzgl. NK + MwSt: €
2.500,-
Nesbach & Stolte Immobilien
Grundstücke • Eigentumswohnungen • Häuser
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Keitum!
Exklusive seltene Gelegenheit! Wohnen in 1.
Reihe in erhabener Lage in Ortsmitte am Keitumer Wattenmeer!
Nutzen Sie die Gestaltungsmöglichkeiten dieses
imposanten Grundstücks! Gerne erteilen wir Ihnen
nähere Auskünfte unter 0160 / 996 58 050.
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Keitum!
Im Herzen des Walfängerdorfes in ruhiger Lage!
Exklusives mit hochwertigsten Materialen komplett
durchrenoviertes Mini-Eckhaus-Teil, u. a. eigener
Eingang, Flur, Wohnzimmer mit Terrasse, Schlafzimmer, Duschbad, sep. Abstellraum, überbreiter PKWAbstellplatz, eigenes Grundbuchblatt, Kaufpreis
inklusive hochwertiger Möblierung, 525.000,-- €,
keine Maklercourtage
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Wenningstedt in begehrter Top-Lage!
Neubau-Doppelhaushälfte unter Reet am Wenningstedter Dorfteich, ca. 147 qm Wohn-Nutzfläche,
Grundstücksfläche gesamt ca. 1000 qm, Luxusbauausführung, u. a. Wohnzimmer mit Kamin, SpaBereich mit Sauna, 1–3 Schlafbereiche, Dusch- und
Wannenbäder, PKW-Stellplatz, große Süd-West-Terrasse, Kaufpreis 2,62 Mio €
Gemeinde Sylt! In ruhiger Wohnlage! NeubauDoppelhaushälfte in hochwertiger Bauausführung!
Zur Vermietung geeignet! Ca. 140 qm Wohn-Nutzfläche, u. a. Solarenergienutzung, Spa-Bereich mit
Sauna, Dusch- und Wannenbäder, 4 Schlafbereiche, Balkon, Süd-West-Terrasse,
Kaufpreis 950.000,-- €, Kaufpreis »netto« 890.000,-- €
Alle Angebote freibleibend, Zwischenverkauf, Änderungen, Irrtum vorbehalten, alle
Kaufpreise zzgl. 6 % vom Käufer zu zahlender Maklercourtage, Energieausweis nicht
vorhanden bzw. in Vorbereitung/wird vor Besichtigung vorgelegt.
Fragen Sie gerne nach weiteren aktuellen Angeboten
unter Telefon 0160 / 996 58 050. Wir beraten Sie gerne!
Nesbach & Stolte Immobilien GmbH
Deckerstraße 22 • 25980 Sylt / Westerland
[email protected] • Handy 0160 / 996 58 050
IMMOBILIEN
& WOHNUNGSMARKT
IMMOBILIEN
& WOHNUNGSMARKT
PROVISIONSFREI VOM EIGENTÜMER!
Moderne Doppelhaushälften am Südwäldchen
Baugrundstück oder 1- bis 2Familienhaus auf Sylt gesucht,
Telefon 0171/2219553
Baugrundstück und Appartementhaus zum eigenen Ankauf
gesucht, www.bauakzente.de,
Telefon 02131/151971
2-Zi.-Wohnung in Westerland
mit Süd- oder Süd/West-Balkon
mögl. von privat gesucht, Telefon
05108/9127850
Rantum, Top-Lage, sonniges
Baugrundstück mit Altbestand,
696 qm, info@kirstenmaurer.
immobilien, Telefon 040/
84202073
• Westerland, Fischerweg 33 a und b
• Strand in wenigen Minuten fußläufig
• ca. 133 m2 Gesamtfläche je Haushälfte
• 4 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, offene Küche
• hochwertig und vollständig möbliert
• schön angelegter Garten
• BJ 2015
Kontakt: Mobil: 0171-7010707 · Email: [email protected]
INSSELLW
WEIT GRUNDSTÜCKE,
T TAND.
A
AUCCH MIT ALTBEST
SCH
HNELLE UND KURZFRISTIGE
ABW
WICKLUNG MÖGLICH.
Archsum, idyllisches Baugrundstück mit Altbestand in ruhiger
Lage, 424 qm, [email protected], Telefon
040/84202073
undstücksberatungs- und
Gru
Privatverkauf einer ETW im
Herzen von Westerland, Friedrichstr./Neue Mitte, 2. OG, 38 qm,
abgetr. Schlafbereich, sep. Küche,
D-Bad, Balkon, Fahrstuhl, kein
Makler, Preis: 299.000,- € VHB,
Telefon 0173/6651306
Ver waltungsgesellschaft
w
,KFJSTUSt4ZMU8FTUFSMBOEt5FM
'BYt&.BJMJOGP!HCTZMUEF
Alt-Westerland, Reetdachhaus
in begehrter Wohnlage, Grd. 965
qm, Wfl. 140 qm, 5 Zi., Küche,
Diele, Bad, Gäste-WC, Keller,
Stellplätze, Anbaumöglichkeit.
Verkauf gegen Gebot. HIS Makler,
Telefon 0160/6129200
Lesen Sie unsere aktuelle Ausgabe
auch online unter:
www.sylt-life.de
in
h e re i !
noc us f
Nurpelha
p
Do
Neubau eines
Doppelhauses unter Reet
in Keitum
Top ausgestattete
2-Zimmer-Eigentumswohnung
im Herzen von Keitum
Wohn-/Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr
Energieausweis:
Wohn-/Nutzfläche:
Zimmer:
Baujahr
Energieausweis:
€ 1.950.000,00
ca. 57 m²
2
1975
in Vorbereitung
Highlights: ruhige Lage und
in Wattnähe
€ 475.000,00
3
o c h f re i !
rn
Nu ungen
hn
Wo
Exklusive Neubauwohnungen im Süden
von Westerland
Wohn-/Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
ab ca. 59 m²
ca. 1.005 m²
3
2016
in Vorbereitung
ab € 495.000,00
Exklusiver Neubau
im Herzen von Westerland
Wohn- /Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
Morsum Ansprechendes Reetdachhaus mit
Blick über Wiesen und Felder! Ebenerdig großer
Wohn-/Essbereich, offene Küche, Kamin, GästeWC, Schlafzimmer, Bad. Im OG 3 Schlafräume,
Bedarfsausweis, 143 kWh/(m²a), Erdgas, Effizienzkl. E, 2 Bäder. Zum Einzug bereit!
Verbrauchsausweis, 104,1 kWh/(m²a), Effizienzkl. D, Bj. 1928/1958
Erdgas, Bj. 2003
Bedarfsausweis, 193,0 kWh(m²a), Erdgas, Effizienzkl. F,
Bj. 1972
2.780.000 €
1.180.000 €
2.150.000 €
Morsum Entzückendes Reeetdachhausteil! Top
gepflegt! Heller Wohn-/Essbereich, Kamin, offene
Küche, 3 Schlafräume, 2 Bäder, Gäste-WC, SaunaFitnessraum. Gartenhaus, Sonnenterrasse, herrlich
eingewachsener Südgarten.
Westerland Neubau! Exklusiv ausgestattetes
Hausteil zur Ferienvermietung! Gute Wohnlage nahe
Zentrum und Strand! Schöne Grundrisse, 4 Zimmer, 2
Bäder, Gäste-WC, Sauna, Terrasse, Garten, Stellplatz.
Bei Vermietung MwSt.-Ausweis möglich.
Morsum Neubau! Wunderschönes ReetdachEinzelhaus! Großer Wohnbereich mit Kamin, übergehend
in Essbereich und Küche. 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Sauna,
2 Räume im Spitzboden. Hochwertige Bauausführung, sehr
gute Raumaufteilung, ruhige Randlage. Aufzug möglich.
Süd-/West-Terrasse, Strandnähe,
von privat zu kaufen.
Telefon 0171 / 74 47 600
in Westerland (Süden) / Wenningstedt
Kaufpreise € 1.090.600,- bzw. € 1.275.000,-
ca. 170 m²
ca. 810 m²
5
2016
in Vorbereitung
Westerland In Strandnähe! Top-gepflegtes
Einzelhaus mit Garage in ruhiger Innenstadtlage,
zur Zeit aufgeteilt in zwei Wohnungen, laufend
modernisiert, pflegeleichter sonniger Garten.
Suche 3-Zimmer-Appartement /
Reihenendhaus
EENV: Bedarfsausweis: 75 kWh(m2a); Erdgas mit Solarunterstützung; WW enthalten
WIR
SUCHEN
Morsum Direkter Blick aufs Wattenmeer!
Exklusive Doppelhaushälfte unter Reet! Top-Lage! Sehr
gute Raumplanung und edle Materialien verleihen
diesem ganz besonderen Haus ein heimeliges Ambiente
in erstklassiger Nachbarschaft!
ab ca. 62 m²
ca. 604 m²
3
2016
in Vorbereitung
Highlights: direkte Strandnähe in
ruhiger Lage
Verbrauchsausweis, 137,5 kWh/(m²a), Erdgas, Effizienzkl. E, Bedarfsausweis, 46 kWh(m²a), Effizienzkl. A, Erdgas, Bedarfsausweis, 53,93 kWh(m²a), Effizienzkl. B, Erdgas H,
Bj. 1992
Bj. 2015
Bj. 2016
1.295.000 €
ab 654.000 € netto
2.850.000 €
Westerland Hochwertiger Neubau von drei
Hausteilen in ruhiger Lage! Heller Wohn-/Essbereich,
Kamin, Einbauküche, Gäste-WC, 3 Schlafräume, 2 Bäder,
HWS-Raum, Südterrasse, Gartenanteil, Pkw-Stellplatz!
Bei Vermietung MwSt. ausweisbar. Noch 2 Hausteile frei!
Morsum Sehr gepflegtes Einfamilienhaus mit Garage
nahe Bäcker und Einkaufsmöglichkeiten in ruhiger
Ortslage. Viel Raum für individuelle Gestaltung. Der
große Südwest-Garten grenzt an Wiesen und Felder und
bietet jederzeit ein sonniges Plätzchen.
Wenningstedt Großzügige 2-Zimmer-Wohnung
mit Balkon am Dorfteich! Offene Küche, geräumiger
Wohnbereich, Duschbad und 1 Schlafraum. Wellnessbereich
mit Sauna und Dampfbad gemeinschaftlich nutzbar. Aufzug
und eigener Parkplatz vorhanden.
Bedarfsausweis, 19,4 kWh(m²a), Effizienzkl. A+, Bedarfsausweis, 202 kWh(m²a), Effizienzkl. G, Heizöl, Bedarfsausweis, 73 kWh/(m²a), Erdgas, Effizienzkl. B,
Bj. 1962
Erdwärme, Bj. 2015/2016
Bj. 2002
ab 995.000 €
498.000 €
850.000 €
· Terpstich 25 · 25980 Sylt / Morsum · Telefon 04651 / 460 98 20 · www.litzkow.de
Friedrichstraße, Ladenlokal www.luxuswohnungen-sylt.de
zu kaufen gesucht. Telefon
0170/1433959
Westerland, Miramar 2. Reihe,
Meerblick, 51,- €, www.sylt-imTelefon
0170/
FeWo-Mieterträge unbefriedi- moki.de,
3636303
gend? Möbeln Sie auf! Neueinrichtung zum Festpreis mit
Paketen ab 5000,- €, Telefon Wohnung zu vermieten von pri0174/9409494, - www.Home- vat, Westerland, 90 qm, DampfStaging-Sylt. com
bad, Terrasse, Stellplatz, kompl.
möbliert, 2700,- € mtl. kalt, ZuProfi-Fotos Ihrer Immobilie schriften unter Chiffre-Nr. 05/16
für Verkauf und Vermietung. an Sylt life, Kjeirstraße 17,
25980 Westerland
Stimmungsvoll und verkaufsfördernd. Telefon 0174/9409494
Westerland, Handwerkerunter- www.immofoto-sylt.de
kunft, Reetdachhaus, 4 Schlafzimmer, ab sofort zu vermieten,
Keitum, 2-Zi.-Wohnung, ebener- Telefon 04651/299005
dig, 45 qm, mit Terr. & St.Pltz.,
Verbr.Ausw. 207 kWh (qm a),
Besuchen Sie uns im Internet
269.000,- € VHB zzgl. Ct. 6,25 %
www.sylt-life.de
inkl. MwSt. und Kaufnk. Bes. täglich möglich, info@bucon-im- FeWo-Mieterträge unbefriedimobilien oder 0171/2317484
gend? Möbeln Sie auf! Neueinrichtung zum Festpreis mit
Paketen ab 5000,- €, Telefon
MIETGESUCHE
0174/9409494, - www.HomeStaging-Sylt. com
Dame, NR, sucht sauberes, ruhiges Zimmer in Westerland oder
Wenningstedt, Telefon 0151/ Westerland/Stadtzentrum, Lagerfläche, 200 qm, ebenerdig, ab
53190781, AB
sofort zu vermieten, Ansprechpartner: Öger Akgün, Telefon
Kleinanzeigen schon
24746
ab 0,50 € pro Zeile
Für vorgemerkte Kunden suchen wir inselweit
Wohnungen, Häuser & Grundstücke
Hangstraße 7 · 25997 Hörnum · Telefon 04651 2994564
Mobil 0160 90377925 · Fax 04651 9676666
www.oltmann-immobilien-sylt.de
www.sylt-ferienwohnungenurlaub.de - Jetzt günstig Ihr Ferienobjekt auf Sylt anbieten:
preiswert, kostenloser Last-Minute-Bereich, schöne Bildpräsentation und vieles mehr! Jetzt gut
gerüstet sein. Über 300 Ferienobjekte sind schon bei uns dabei.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
SYLT lifeAnzeigenAnnahme:
Telefon 04651 / 83 53 11
Fax 04651 / 835 60 50
E-Mail: [email protected]
WESTERLAND, STRANDSTRASSE
LADENLOKAL ZU VERMIETEN
ca. 123 m2 im EG, alles auf einer Ebene, ab sofort.
Miete 2.800,- zzgl. BK 700,- und MwSt.
Kaution erforderlich
Kjeirstraße 23
25980 Sylt/Westerland
Immobilien GmbH
Tel. (04651)
24344
www.rt-immobilien-sylt.de
ab € 585.000,00
Lagerraum zur privaten Nutzung
gesucht, Telefon 0151/70409230
Garage auf Sylt gesucht, Telefon
0172/4520000
VERMIETUNG
Top gepflegtes Endhausteil
im Herzen von Tinnum
Top Ladenlokal
im Westerländer Kurzentrum
Wohn- /Nutzfläche: ca. 90 m²
Grundstücksgröße: ca. 345 m²
Zimmer:
4
Baujahr:
1986
Energieausweis: Bedarfsausweis;
67 kWh/m 2a), Gas-Heizung
Gewerbefläche:
Baujahr:
Energieausweis:
€ 495.000,00
ca. 40 m²
1969
in Vorbereitung
FeWo in Tinnum, 2 bis 5 Personen, im Friesenhaus, 5 Sterne,
Kamin, Telefon 0172/ 2563693,
www.treskersand-sylt.de
Highlights: direkte Nähe zum Strand
und zur Friedrichstraße
€ 240.000,00
Sylt Immobilien GmbH
Kirchenweg 8 | 25980 Sylt-OT Westerland
Phone +49 (0) 46 51 - 88 69 10-0 | Fax +49 (0) 46 51 - 88 69 10-9
[email protected]
www.insel-sylt-urlaub.de Vermieterportal für Ferienwohnungen & Ferienhäuser auf Sylt.
Als Portalbetreiber sind wir immer erreichbar und helfen bei
Objekteingabe und Erstellen von
Bildern. Infos unter 04651/
886167
LADENLOKAL
in Westerland auf Höhe zur
Strandstraße von privat zu verkaufen
173 qm, davon 136 qm Verkaufsfläche,
gepflegt, Fliesen, große Schaufensterfront
Weitere Informationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Zuschriften unter Chiffre-Nr. 18/15 an
SYLT life | Kjeirstraße 17 | 25980 Sylt/Westerland