be paris, 7 rue Debelleyme, 75003 Paris, France T +33 1 40 29 05

D
Stellenbeschreibung
Leitung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Ausgangslage
Mit 10 Standorten weltweit, rund 150 Mitarbeitern und über 400 realisierten Bauten zählen be
baumschlager eberle zu den erfolgreichen Architekturbüros und Preise würdigen gerade im Bereich des
nachhaltigen Bauens das Qualitätsniveau der Arbeiten. Die be architects Holding verfolgt das Ziel, über
eine professionelle, strategische und Internationale Presse- und Öffentlichkeitsarbeit die Bekanntheit und
das Image unserer Arbeit weiter zu stärken. Diese Kompetenz soll durch eine Persönlichkeit mit hoher
Eigeninitiative, Kreativität, Zielstrebigkeit, Kommunikations- und Teamfähigkeit am Standort Paris
angesiedelt werden.
Ausbildung
Abgeschlossenes Hochschulstudium in Architektur oder der Journalistik, Kommunikationswissenschaften,
Public Relations oder Marketing.
Sicherer Umgang mit neuen Medien, mit Office-, Grafik- und Designprogrammen
Berufserfahrung
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich PR/Pressearbeit in einem Architekturbüro/Agentur/Unternehmen
und/oder als Journalist. Erfahrung im Kulturbereich ist wünschenswert.
Sprache
Anstellung
Kernaufgaben
Stilsichere mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und Englisch und/oder Französisch
Festanstellung in Vollzeit
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Wir bieten
Leitung und Steuerung aller externen Kommunikationsprozesse
Auf- und Ausbau des Presse- und Mediennetzwerks in Europa und der Welt
Erstellung von Pressemitteilungen und Bearbeitung von Presseanfragen
Erstellung aller Schriftmaterialien der be Gruppe (Wettbewerbstexte, Artikel, Projektpräsentationen,
Projektdatenblätter, Buchtexte zu bestimmten Themen und Fragen etc.)
Gesamtredaktion Newsletter
Thematische und inhaltliche Mitgestaltung von Veröffentlichungen in Fachzeitschriften, Büchern, Internet
Vermittlung und Begleitung von Interviewpartnern
Neugestaltung und/oder Betreuung der Homepage
Neugestaltung und/oder Betreuung der Imagefolder, Präsentationsunterlagen und Standarddokumente
Aufbau und Entwicklung von sozialen Netzwerken
Mitarbeit an Bewerbungsdossiers (öffentlich und privat)
Organisation von Presse- und Kundenreisen, Konferenzen, Vorträgen und PowerPoint Präsentationen
Übersetzungen Deutsch/Englisch und/oder Französisch
sicherer und sensibler Umgang mit der Firmenphilosophie
Interne Vermittlung neuer PR-Marketing-Konzepte
Budgetierung
Mitarbeit in unserem Architekturbüro mit guter Atmosphäre und guter Gesprächskultur am Standort Paris
mit 18 Mitarbeitern. Wir sind ein junges, motiviertes Team und Teil des internationalen Unternehmens.
Marktgerechtes Gehalt, Kontinuierliche Weiterbildung, halbjährliche Betriebsanlässe.
Kontakt
Ausschließlich per Email:
Anne Speicher
be baumschlager eberle
7 rue Debelleyme
75003 Paris, France
[email protected]
www.baumschlager-eberle.com
be paris, 7 rue Debelleyme, 75003 Paris, France
T +33 1 40 29 05 30, [email protected], www.baumschlager-eberle.com
sarl d’architecture n°S12071, SIRET 501 117 121 000 19, ID TVA FR76501117121
UK
Job description
Head of communications and press relations
existing situation
education
professional experience
language
employment
With 10 offices worldwide, approximately 150 employees and having completed more than 400 buildings,
be baumschlager eberle are one of the most successful architectural firms globally. Numerous awards,
especially in the field of sustainable construction recognise the quality of our work. The be architects
Holding aims to strengthen professional, strategic and international public relations and image
awareness of our work. This position shall be located at the Paris office and filled by a person with high
initiative, creativity, determination, teamwork and communication skills.
University degree in architecture or Journalism, Communications , Public Relations or Marketing .
Experience of new media , Office and graphic design programs
Several years of professional experience in PR / media relations in an architectural firm / agency /
company and / or as a journalist. Experience in the field of culture is desirable.
eloquent oral and written communication skills in German and English and / or French
Permanent full-time
core tasks
· management of all external communication processes
· development and management of press and media networks in Europe and the rest of the world
· preparation of press releases and editing press inquiries
· preparation of all written materials for the be group (Competition texts , articles , project presentations,
project data sheets,texts for publication on specific topics and issues, Newsletter etc. )
· thematic and contextual contribution to publications in journals , books , Internet
· mediation and monitoring of interviewees
· redesign and / or maintenance of homepage
· redesign and / or updating of the image folder , presentation materials and standard documents
· development of social networks
· Participation in project applications and PQQ ( public and private)
· Organization of press and client visits, conferences , lectures and PowerPoint presentations
· translations German / English and / or French
· safe and sensitive handling of the company's philosophy
· Internal communication of possible new PR Marketing Concepts
· budgeting
we offer
Working in our architectural office with a friendly atmosphere and good conversational culture in the
heart of Paris. Our office is part of the international company and has a young and motivated team of 18
employees. Market-based salary, Continuous training, semi- annual company events .
contact
Only by email:
Anne Speicher
be baumschlager eberle
7 rue Debelleyme
75003 Paris, France
[email protected]
www.baumschlager-eberle.com
be paris, 7 rue Debelleyme, 75003 Paris, France
T +33 1 40 29 05 30, [email protected], www.baumschlager-eberle.com
sarl d’architecture n°S12071, SIRET 501 117 121 000 19, ID TVA FR76501117121
F
Description du poste
Responsable de la communication et des relations presse
situation
Comptant 10 agences dans le monde, environ 140 employés et plus de 400 bâtiments achevés, l’agence
d’architecture be baumschlager eberle fait partie des grands cabinets d'architectes, reconnu pour la qualité de
son œuvre, en particulier dans le domaine de la construction durable. La be architects Holding vise à
promouvoir l’image de l’agence et de ses réalisations par la mise en place d’une stratégie de communication
professionnelle et internationale. Nous recherchons une personnalité avec un esprit d’initiative développé, de la
créativité, de la détermination, un esprit d’équipe, et de fortes compétences dans la communication. Le poste
est situé dans notre agence parisienne.
formation
Diplôme universitaire en architecture ou en journalisme, en communication, relations publiques ou de marketing.
Maîtrise parfaite des nouveaux médias, des logiciels de graphisme et design ainsi que la suite Office.
expérience
langues
contrat
missions clés
Plusieurs années d'expérience professionnelle dans les relations presse d’une agence d‘architecture /
publicitaire /communication et / ou en tant que journaliste. L’expérience dans le domaine de la culture est
souhaitable.
Bilingue Allemand – Anglais et/ou Français (niveau C2 langue maternelle exigé pour les deux)
Eloquence orale et écrite demandée.
Plein temps, CDI
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Nous proposons
contact
Direction et gestion de l’ensemble du processus de communication vers l‘extérieur
Organisation et développement des relations presse et des médias en Europe et dans le monde
Rédaction et gestion des dossiers de presse et de toutes les demandes de publication
Rédaction de tous les supports écrits du groupe be (mémoires de concours, articles, présentation de projets,
fiches de référence, textes thématiques précis, Newsletter clients etc.)
Participation et réflexion sur des publications à créer, organisation et suivi de publications
Organisation et accompagnement de nos partenaires journalistes / interviews
La refonte et/ou la mise à jour de notre site internet
La refonte et/ou la mise à jour de nos books de références et la création de documents type
La mise en place et le développement des réseaux sociaux
La veille, la sélection, le montage et le suivi de dossiers d’appels d’offre (publics et privés),
Organisation des visites de chantiers pour la presse, les clients et clients potentiels
Préparation de conférences, et de présentations PowerPoint
La traduction de l'allemand à l’anglais et /ou le français de documents de présentation
Aisance dans la représentation de la philosophie et des valeurs du groupe be
Mise en place d’un éventuel concept marketing en interne
Budgétisation
Vous travaillez dans notre agence d’architecture parisienne avec une bonne ambiance et un esprit de
communications entre les 18 employés. Nous sommes une équipe jeune et motivée au sein d’un groupe
d’architecture international.
Une rémunération axée sur le marché, formation continue, événements semestriels de l'entreprise.
Uniquement par email:
Anne Speicher
be baumschlager eberle
7 rue Debelleyme
75003 Paris, France
[email protected]
www.baumschlager-eberle.com
be paris, 7 rue Debelleyme, 75003 Paris, France
T +33 1 40 29 05 30, [email protected], www.baumschlager-eberle.com
sarl d’architecture n°S12071, SIRET 501 117 121 000 19, ID TVA FR76501117121