HighPROTEC HighPR

HighPROTEC
Übersicht
HighPROTEC-Linie
Schutzfunktionen
Steuerung
Steuerungsfunktionalität für mehrere Schaltgeräte
Steuerungsfunktionalität für ein Schaltgerät
Messwerte
Ströme
Thermische Last θ
Spannungen
Frequenz f
Leistung: P, Q, S, Pr, PF (cos φ), Wp+, Wp-, Wq+, WqStatistische Messwerte (min., max. und Durchschnittswerte)
Ströme
Spannungen
Frequenzen f
Leistung: P, Q, S, PF (cos φ)
Thermische Überlast θ
Energie
= Standard
Übersicht
BasiSinformationen
MCA4
MRA4
MRI4
6
-
6
-
4
2
4
2
6
4
2
-
MRU4 MCDTV4 MRDT4 MCDGV4 MRM4 MRMV4
ANSI
Überstromschutz (ungerichtet)
50/51
Überstromschutz (ungerichtet und gerichtet) 50/51/67
50/51/67
Generator- oder Transformator-Differenzialschutz (zwei Wickler)
87G/87T
Erdstromdifferenzialschutz
87N (64REF)
Spannungsgesteuerter Überstromschutz
51C
Spannungsabhängige Überstromschutzfunktion
51V
Erdüberstromschutz (ungerichtet)
50N/51N
Erdüberstromschutz (ungerichtet und gerichtet)
50N/51N/67N
Schieflastschutz (Strom/unabhängig/abhängig)
46
Schieflastschutz (Strom/IEC/ANSI-Kurven)
51Q
Thermischer Überlastschutz
49
Unter- und Überspannungsschutz
27/59
Verlagerungsspannungsschutz
59N
Unter- und Überfrequenzüberwachung
81 U/O
Inrush-Erkennung IH2 (zweite Harmonische)
Spannungswandlerüberwachung
60FL
Stromwandlerüberwachung
60L
Automatische Wiedereinschaltung
79
47
Spannungsasym. Überwachung, Gegen- u. Mitsystem
Leistungsschalterüberwachung
50BF/62BF
Auslösekreisüberwachung
74TC
Frequenzgradientenüberwachung (ROCOF)
81R
Delta Phi (Vektorsprung)
78
Leistungsschutzüberwachung:
32F, 37F, 32Q, 37Q,
P, Q, Qr, S, Pr
37QR, 32S, 37S, 37R
Leistungsfaktor cos (φ)
55
QU-Schutz (Unterspannungs-Blindleistungsstufe)
Synchro-Check
25
Anlaufüberwachung
Festbremsschutz
Blockadeschutz
Unterstromüberwachung
37
Wiedereinschaltsperre
86
Übererregung U/f
24
Erregerausfall
40
100% Stator-Erdfehlerschutz
59TN/27TN Schutzparametersätze
Rückwärtige Verriegelung
Ereignis-Fehler- und Störwertauszeichnung
Trendrekorder
HighPROTEC
6
2
6
6
2
6
-
6
2
6
-
6
2
2
4
2
6
2
6
2
-
6
6
6
6
2
2
4
-
-
6
6
4
2
2
4
2
-
6
2
2
2
-
6
2
6
-
6
-
-
6
-
2
-
-
-
-
-
4
4
4
-
4
4
-
-
-
6
2
6
4
2
-
6
2
6
-
-
-
4
Bitte besuchen Sie www.woodward.com oder kontaktieren Sie uns für weitere
Produktinformationen:
Bezeichnung
-
6
-
2
-
Handbuch
MCA4
DOK-FLY-MCA4D
DOK-HB-MCA4D
MRA4
DOK-FLY-MRA4D
DOK-HB-MRA4D
MRI4
DOK-FLY-MRI4D
DOK-HB-MRI4D
MRU4
DOK-FLY-MRU4D
DOK-HB-MRU4D
MCDTV4
DOK-FLY-MCDTV4D
DOK-HB-MCDTV4D
DOK-FLY-MRDT4D
DOK-HB-MRDT4D
DOK-FLY-MCDGV4D
DOK-HB-MCDGV4D
MRM4
DOK-FLY-MRM4D
DOK-HB-MRM4D
MRMV4
DOK-FLY-MRMV4D
DOK-HB-MRMV4D
4
-
-
-
MRA4/MCA4
MRI4
Spannungs- und Frequenzüberwachung
MRU4
Transformatordifferentialschutz
mit Spannungsmessung
MCDTV4
Transformatordifferentialschutz
MRDT4
Generatordifferentialschutz
MCDGV4
Motorschutz
MRM4
Motorschutz mit Spannungsmessung
Leistungsdifferentialschutz
mit Spannungsmessung
MRMV4
*MCDLV4
MR = Schutz // MC = Steuerung und Schutz
* Auskunft zur Verfügbarkeit auf Anfrage
Power distribution
Always Innovating for a Better Future
Kontakt
4
Gerichteter Abgangsschutz
Überstromzeit- und Erdschlussschutz
OC&EF-Schutz
Produkt Spezifikation
MCDGV4
Vollständiger
schutz
Unser e Anwendung en – LeistungsschUT z von a bis z
W EITERE In f o r mat i o n e n
MRDT4
-
-
-
4
2
6
4
2
SCHUTZ- und STEUERRELAIS
FÜR IHRE ELEKTRISCHEN NETZE
Die 4. Generation von
Schutzrelais
Region
Nord- und Zentralamerika
Südamerika
Europa
Mittlerer Osten und Afrika
Russland
China
Indien
ASEAN und Ozeanien
Telefon
+1 970 962 7331
+55 193708 4800
+49 711 789 54 510
+971 2 6275185
+7 812 319 3007
+86 512 8818 5515
+91 124 4399 500
+49 711 789 54 510
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Mittelspannungsanwendungen
Motor-Generator-Anwendungen
Windturbinenanwendungen
Photovoltaikanwendungen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VERTRIEB Und Service
Für weitere Information kontaktieren Sie bitte:
Woodward hat ein internationales
Vertriebs- und Servicenetzwerk. Ihren
zuständigen Ansprechpartner
erreichen Sie über die o.g. Telefonnummern oder über die Kontaktdaten im nebenstehenden Feld.
DOK-FLY-HPTOD D
HighPROTEC
Übersicht
HighPROTEC-Linie
Schutzfunktionen
Steuerung
Steuerungsfunktionalität für mehrere Schaltgeräte
Steuerungsfunktionalität für ein Schaltgerät
Messwerte
Ströme
Thermische Last θ
Spannungen
Frequenz f
Leistung: P, Q, S, Pr, PF (cos φ), Wp+, Wp-, Wq+, WqStatistische Messwerte (min., max. und Durchschnittswerte)
Ströme
Spannungen
Frequenzen f
Leistung: P, Q, S, PF (cos φ)
Thermische Überlast θ
Energie
= Standard
Übersicht
BasiSinformationen
MCA4
MRA4
MRI4
6
-
6
-
4
2
4
2
6
4
2
-
MRU4 MCDTV4 MRDT4 MCDGV4 MRM4 MRMV4
ANSI
Überstromschutz (ungerichtet)
50/51
Überstromschutz (ungerichtet und gerichtet) 50/51/67
50/51/67
Generator- oder Transformator-Differenzialschutz (zwei Wickler)
87G/87T
Erdstromdifferenzialschutz
87N (64REF)
Spannungsgesteuerter Überstromschutz
51C
Spannungsabhängige Überstromschutzfunktion
51V
Erdüberstromschutz (ungerichtet)
50N/51N
Erdüberstromschutz (ungerichtet und gerichtet)
50N/51N/67N
Schieflastschutz (Strom/unabhängig/abhängig)
46
Schieflastschutz (Strom/IEC/ANSI-Kurven)
51Q
Thermischer Überlastschutz
49
Unter- und Überspannungsschutz
27/59
Verlagerungsspannungsschutz
59N
Unter- und Überfrequenzüberwachung
81 U/O
Inrush-Erkennung IH2 (zweite Harmonische)
Spannungswandlerüberwachung
60FL
Stromwandlerüberwachung
60L
Automatische Wiedereinschaltung
79
47
Spannungsasym. Überwachung, Gegen- u. Mitsystem
Leistungsschalterüberwachung
50BF/62BF
Auslösekreisüberwachung
74TC
Frequenzgradientenüberwachung (ROCOF)
81R
Delta Phi (Vektorsprung)
78
Leistungsschutzüberwachung:
32F, 37F, 32Q, 37Q,
P, Q, Qr, S, Pr
37QR, 32S, 37S, 37R
Leistungsfaktor cos (φ)
55
QU-Schutz (Unterspannungs-Blindleistungsstufe)
Synchro-Check
25
Anlaufüberwachung
Festbremsschutz
Blockadeschutz
Unterstromüberwachung
37
Wiedereinschaltsperre
86
Übererregung U/f
24
Erregerausfall
40
100% Stator-Erdfehlerschutz
59TN/27TN Schutzparametersätze
Rückwärtige Verriegelung
Ereignis-Fehler- und Störwertauszeichnung
Trendrekorder
HighPROTEC
6
2
6
6
2
6
-
6
2
6
-
6
2
2
4
2
6
2
6
2
-
6
6
6
6
2
2
4
-
-
6
6
4
2
2
4
2
-
6
2
2
2
-
6
2
6
-
6
-
-
6
-
2
-
-
-
-
-
4
4
4
-
4
4
-
-
-
6
2
6
4
2
-
6
2
6
-
-
-
4
Bitte besuchen Sie www.woodward.com oder kontaktieren Sie uns für weitere
Produktinformationen:
Bezeichnung
-
6
-
2
-
Handbuch
MCA4
DOK-FLY-MCA4D
DOK-HB-MCA4D
MRA4
DOK-FLY-MRA4D
DOK-HB-MRA4D
MRI4
DOK-FLY-MRI4D
DOK-HB-MRI4D
MRU4
DOK-FLY-MRU4D
DOK-HB-MRU4D
MCDTV4
DOK-FLY-MCDTV4D
DOK-HB-MCDTV4D
DOK-FLY-MRDT4D
DOK-HB-MRDT4D
DOK-FLY-MCDGV4D
DOK-HB-MCDGV4D
MRM4
DOK-FLY-MRM4D
DOK-HB-MRM4D
MRMV4
DOK-FLY-MRMV4D
DOK-HB-MRMV4D
4
-
-
-
MRA4/MCA4
MRI4
Spannungs- und Frequenzüberwachung
MRU4
Transformatordifferentialschutz
mit Spannungsmessung
MCDTV4
Transformatordifferentialschutz
MRDT4
Generatordifferentialschutz
MCDGV4
Motorschutz
MRM4
Motorschutz mit Spannungsmessung
Leistungsdifferentialschutz
mit Spannungsmessung
MRMV4
*MCDLV4
MR = Schutz // MC = Steuerung und Schutz
* Auskunft zur Verfügbarkeit auf Anfrage
Power distribution
Always Innovating for a Better Future
Kontakt
4
Gerichteter Abgangsschutz
Überstromzeit- und Erdschlussschutz
OC&EF-Schutz
Produkt Spezifikation
MCDGV4
Vollständiger
schutz
Unser e Anwendung en – LeistungsschUT z von a bis z
W EITERE In f o r mat i o n e n
MRDT4
-
-
-
4
2
6
4
2
SCHUTZ- und STEUERRELAIS
FÜR IHRE ELEKTRISCHEN NETZE
Die 4. Generation von
Schutzrelais
Region
Nord- und Zentralamerika
Südamerika
Europa
Mittlerer Osten und Afrika
Russland
China
Indien
ASEAN und Ozeanien
Telefon
+1 970 962 7331
+55 193708 4800
+49 711 789 54 510
+971 2 6275185
+7 812 319 3007
+86 512 8818 5515
+91 124 4399 500
+49 711 789 54 510
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Mittelspannungsanwendungen
Motor-Generator-Anwendungen
Windturbinenanwendungen
Photovoltaikanwendungen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VERTRIEB Und Service
Für weitere Information kontaktieren Sie bitte:
Woodward hat ein internationales
Vertriebs- und Servicenetzwerk. Ihren
zuständigen Ansprechpartner
erreichen Sie über die o.g. Telefonnummern oder über die Kontaktdaten im nebenstehenden Feld.
DOK-FLY-HPTOD D
HighPROTECLinie
HighPROTEC
Volle Flexibilität und leichte Bedienbarkeit.
HighPROTEC – die effizienteste und einfachste
Lösung für Ihre Anwendung.
Schutztechnik,
leicht gemacht
Mit der HighPROTEC bietet Woodward herausragende Lösungen für den Schutz in
den Bereichen der Energieerzeugung und Energieverteilung. Nicht nur die Geräte
sondern auch das PC-Tool wurden auf Nutzerfreundlichkeit optimiert. Das sichert
minimale Inbetriebnahme- und Trainingskosten.
Das „All-inclusive-Konzept“ ermöglicht für die unterschiedlichsten Anwendungen
eine maximale Verfügbarkeit für Ihre elektrischen Netze und Betriebsmittel.
Nac h h alti ge Tech n olog ie
Wir entwickelten die neue HighPROTEC-Linie mit einem besonderen Augen­
merk auf die Anforderungen unserer Kunden und alle dabei zu erfüllenden
modernen Standards. Mehr als 40 Jahre Erfahrung im Bereich der Schutztechnik
und die Vorteile der vorhandenen Produkte wurden in dieser Schutzgerätelinie
erfolgreich mit neuesten Schutzanforderungen kombiniert. Flexibilität, Präzision, einfache Bedienung und hohe Verfügbarkeit.
A L L es INk LU SIVE – Oh n e Aufpr eis
Sie bekommen die Geräte mit allen erforderlichen Funktionen für Ihre Anwendung. Beispielsweise bietet das Abgangsschutzrelais MRA4 Funktionen wie die
automatische Wiedereinschaltung (AWE) oder die Vektorsprungüberwachung,
df/dt (ROCO F) mit 6 Schutzstufen zur Frequenzüberwachung, ohne Aufpreis.
Alle Geräte der HighPROTEC-Linie kommen mit einem übersichtlichen
Bestellschlüssel und wenigen Varianten aus.
Alle Strommesseingänge sind für 1 A- und 5 A-Messung geeignet.
Alle Anschlussklemmen können leicht abgezogen werden, wobei sich die
Stromwandleranschlüsse automatisch kurzschließen. Die Nennspannung
der Spannungsmesseingänge sowie die Schaltschwellen der Digitaleingänge
können leicht per Software eingestellt werden und ein Weitbereichnetzteil
deckt sämtliche Varianten der Spannungsversorgung ab. Zusätzlich speichert
der integrierte nichtflüchtige Störschreiber bis zu 120 Sekunden bei 32
Abtastungen pro Periode.
int er n ation alE S tan dards
UL / cUL / CSA Zulassung
CE Konformität
GOST-R Zulassung
Zertifiziert nach EN ISO9001:2000
Zertifiziert nach ISO14001
EMC and electrical values according to IEC
Climatic strength in accordance to IEC
C37.90 IEEE Standard für Relais
Applicable for different interconnection standards like IEEE1547 / BDEW
Ihr e Vor te ile
S MA RT VIE W
DAT e nVIS UA LI s i e ru ng
Einfache Projektierung
Schnelle Verfügbarkeit – durch das modulare Design können Sie schneller auf unterschiedliche Kundenanforderungen
reagieren.
Lagerbestand – die vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten vermindern die Kosten für den Lagerbestand, da Sie
weniger unterschiedliche Relais vorhalten müssen.
Wir machen es Ihren Technikern einfach: Alle Modelle der HighPROTEC-Linie verwenden das gleiche einfache Bedienkonzept. Zudem ist die Parametriersoftware „Smart view“ kostenfrei.
Unsere Parametriersoftware bietet:
menügesteuerte Parametrierung
Offline-Konfiguration aller Modelle
Einlesen und Auswerten von statistischen Daten
und Messwerten
Inbetriebnahmefunktionen
Anzeige des Gerätestatus
Fehleranalyse mit Ereignis-, Fehler und Störspeicher
Gerätemodelle können aus dem Gerät geladen werden
Integrierter Fehlersimulator
Mit der HighPROTEC-Linie wird Ihr Störschrieb transparent
und übersichtlich:
Auswertung und grafische Darstellung der Störschriebe
Darstellung von digitalen und analogen
Aufzeichnungen mit 32 Abtastungen pro Periode
sofortige Auswertung individueller Messwerte
Import und Export von Störschrieben im ASCII- und
COMTRADE-Format
U n s e r SERVICE
Intuitive Bedienung
Hilfetexte im Gerätemenü
Plausibilitätsprüfung
verhindert inkonsistente Eingaben
Sie werden die HighPROTEC Schutzrelais innerhalb kürzester Zeit bedienen können – versprochen. Sie kaufen aber nicht
nur innovative Technologie, nach dem Kauf fängt für uns der gute Service erst an.
Ein kompetentes Team steht Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung und bietet Ihnen zum Beispiel Produktschulungen und
Unterstützung bei der Inbetriebnahme.
Leittechnik-Schnittstelle
für alle Standardprotokolle
Z e r t i f i zi e r t e Q ual i tät
Internationale Zertifizierungen
KEMA, UL, GOST-R
Alle unsere elektronischen Geräte werden nach gängigen internationalen Standards wie IEC 60255 entwickelt und getestet.
Darüber hinaus unterliegt unsere Produktion strengen Qualitätsrichtlinien, die nach EN ISO9001:2000 zertifiziert sind.
Weitbereichnetzteil
für sämtliche Versorgungsspannungen
Stromwandlereingänge
für 1 A und 5 A
Vollständig ausgestattete Schutzpakete
für Ihre individuelle Anwendung.
HighPROTEC mit der Dual-Core-Prozessortechnologie die vierte Generation von Schutzrelais.
MCA4
Gerichteter
Abgangsschutz
Das MCA4 ist für den Schutz- und die Steuerung von Mittelspannungsabgängen ausgelegt. Neben zahlreichen Schutzfunktionen für den Abgangsschutz
und für die Netzkoppelstelle kann über das MCA4 die Schaltanlage per Leittechnik oder vor Ort komplett überwacht und gesteuert werden.
MRA4
Gerichteter
Abgangsschutz
Das MRA4 ist speziell auf den Schutz von Mittelspannungsabgängen
(Feeder) zugeschnitten und kann sowohl als Netzschutz als auch als
Generatorschutz eingesetzt werden.
Nennspannung
und Schaltschwellen sind einstellbar
MRI4
Ungerichtetes
Überstromzeitschutzrelais
Das MRI4 ist ein ungerichtetes Überstromzeit- und Erdschlussschutzrelais für
Abgangs- und Eingangsfelder. Das Relais kann zudem als Reserveschutz für den
Differenzialschutz eingesetzt werden.
MRU4
MCDTV4
Erweiterter Transformator
Differenzialschutz
Das MCDTV4 bietet weit mehr als nur ein ausgefeiltes Phasen- und Erddifferenzialschutzpaket. Dank des großen Funktionsumfangs und des robusten Designs eignet es sich sowohl für den Schutz von Hoch-, Mittel- und
Niederspannungstransformatoren. Zusätzlich zum Transformatorschutzpaket
bietet das MCDTV4 ein Reserveschutzpaket (Backup). Dadurch kann das
MCDTV4 Schutzaufgaben anderer Schutzgeräte dann mitübernehmen, wenn
diese einmal ihren Dienst versagen sollten. Durch das ebenfalls kostenlos
inbegriffene Netzanschlusspaket lassen sich die Vorgaben unterschiedlichster
Netzbetreiber in Bezug ihre Vorgaben für den Netzanschluss in einfachster
Weise erfüllen.
MRDT4
UngerichteTer TansformatorDifferenzialschutz
Das MCA4 ist für den Schutz- und die Steuerung von Mittelspannungsabgängen ausgelegt. Neben zahlreichen Schutzfunktionen für den Abgangsschutz
und für die Netzkoppelstelle kann über das MCA4 die Schaltanlage per Leittechnik oder vor Ort komplett überwacht und gesteuert werden.
MCDGV4
GENERATORDIFFERENTIALSCHUTZ
Das hoch präzise Generator-Differenzialschutzrelais MCDGV4 ist für den
Schutz von mittleren und großen Generatoren ausgelegt.
Blocktransformatoren können in die Schutzzone mit einbezogen werden
(Blockschutz). Über das Differenzialschutzpaket hinaus bietet das Gerät ein
umfangreiches Netz- und Anlagenschutzpaket (FRT, QU-Schutz, Wiederzuschaltfreigabe, uvm.) sowie Komplettpakete für den Phasen-, Erdstrom-,
Spannungs-, Frequenz- und Leistungsschutz uvm.
MRM4
MotorSchutz
Das MRM4 ist für den Schutz von Motoren konzipiert. Alle auf Strom basierenden Schutzfunktionen sowie Überwachungsfunktionen wie Motor Start
und unvollständige Startsequenz zum Schutz von Motoren werden mit dem
MRM4 abgedeckt.
Spannungs- und
Frequenzüberwachung
Das MRU4 schützt elektrische Betriebsmittel vor unzulässigen Überspannungen, Spannungsabsenkungen sowie unzulässigen Frequenzzuständen. Es
kann als Sammelschienenschutz, Generatorschutz und als Erweiterung im
Abgangsschutz eingesetzt werden.
MRMV4
MotorSchutz mit
Spannungsmessung
Gegenüber dem MRM4 besitzt das MRMV4 zusätzlich eine Spannungs­messung
und ist damit in der Lage, Leistung, Spannung und Frequenz zu überwachen.
www.woodward.com
HighPROTECLinie
HighPROTEC
Volle Flexibilität und leichte Bedienbarkeit.
HighPROTEC – die effizienteste und einfachste
Lösung für Ihre Anwendung.
Schutztechnik,
leicht gemacht
Mit der HighPROTEC bietet Woodward herausragende Lösungen für den Schutz in
den Bereichen der Energieerzeugung und Energieverteilung. Nicht nur die Geräte
sondern auch das PC-Tool wurden auf Nutzerfreundlichkeit optimiert. Das sichert
minimale Inbetriebnahme- und Trainingskosten.
Das „All-inclusive-Konzept“ ermöglicht für die unterschiedlichsten Anwendungen
eine maximale Verfügbarkeit für Ihre elektrischen Netze und Betriebsmittel.
Nac h h alti ge Tech n olog ie
Wir entwickelten die neue HighPROTEC-Linie mit einem besonderen Augen­
merk auf die Anforderungen unserer Kunden und alle dabei zu erfüllenden
modernen Standards. Mehr als 40 Jahre Erfahrung im Bereich der Schutztechnik
und die Vorteile der vorhandenen Produkte wurden in dieser Schutzgerätelinie
erfolgreich mit neuesten Schutzanforderungen kombiniert. Flexibilität, Präzision, einfache Bedienung und hohe Verfügbarkeit.
A L L es INk LU SIVE – Oh n e Aufpr eis
Sie bekommen die Geräte mit allen erforderlichen Funktionen für Ihre Anwendung. Beispielsweise bietet das Abgangsschutzrelais MRA4 Funktionen wie die
automatische Wiedereinschaltung (AWE) oder die Vektorsprungüberwachung,
df/dt (ROCO F) mit 6 Schutzstufen zur Frequenzüberwachung, ohne Aufpreis.
Alle Geräte der HighPROTEC-Linie kommen mit einem übersichtlichen
Bestellschlüssel und wenigen Varianten aus.
Alle Strommesseingänge sind für 1 A- und 5 A-Messung geeignet.
Alle Anschlussklemmen können leicht abgezogen werden, wobei sich die
Stromwandleranschlüsse automatisch kurzschließen. Die Nennspannung
der Spannungsmesseingänge sowie die Schaltschwellen der Digitaleingänge
können leicht per Software eingestellt werden und ein Weitbereichnetzteil
deckt sämtliche Varianten der Spannungsversorgung ab. Zusätzlich speichert
der integrierte nichtflüchtige Störschreiber bis zu 120 Sekunden bei 32
Abtastungen pro Periode.
int er n ation alE S tan dards
UL / cUL / CSA Zulassung
CE Konformität
GOST-R Zulassung
Zertifiziert nach EN ISO9001:2000
Zertifiziert nach ISO14001
EMC and electrical values according to IEC
Climatic strength in accordance to IEC
C37.90 IEEE Standard für Relais
Applicable for different interconnection standards like IEEE1547 / BDEW
Ihr e Vor te ile
S MA RT VIE W
DAT e nVIS UA LI s i e ru ng
Einfache Projektierung
Schnelle Verfügbarkeit – durch das modulare Design können Sie schneller auf unterschiedliche Kundenanforderungen
reagieren.
Lagerbestand – die vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten vermindern die Kosten für den Lagerbestand, da Sie
weniger unterschiedliche Relais vorhalten müssen.
Wir machen es Ihren Technikern einfach: Alle Modelle der HighPROTEC-Linie verwenden das gleiche einfache Bedienkonzept. Zudem ist die Parametriersoftware „Smart view“ kostenfrei.
Unsere Parametriersoftware bietet:
menügesteuerte Parametrierung
Offline-Konfiguration aller Modelle
Einlesen und Auswerten von statistischen Daten
und Messwerten
Inbetriebnahmefunktionen
Anzeige des Gerätestatus
Fehleranalyse mit Ereignis-, Fehler und Störspeicher
Gerätemodelle können aus dem Gerät geladen werden
Integrierter Fehlersimulator
Mit der HighPROTEC-Linie wird Ihr Störschrieb transparent
und übersichtlich:
Auswertung und grafische Darstellung der Störschriebe
Darstellung von digitalen und analogen
Aufzeichnungen mit 32 Abtastungen pro Periode
sofortige Auswertung individueller Messwerte
Import und Export von Störschrieben im ASCII- und
COMTRADE-Format
U n s e r SERVICE
Intuitive Bedienung
Hilfetexte im Gerätemenü
Plausibilitätsprüfung
verhindert inkonsistente Eingaben
Sie werden die HighPROTEC Schutzrelais innerhalb kürzester Zeit bedienen können – versprochen. Sie kaufen aber nicht
nur innovative Technologie, nach dem Kauf fängt für uns der gute Service erst an.
Ein kompetentes Team steht Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung und bietet Ihnen zum Beispiel Produktschulungen und
Unterstützung bei der Inbetriebnahme.
Leittechnik-Schnittstelle
für alle Standardprotokolle
Z e r t i f i zi e r t e Q ual i tät
Internationale Zertifizierungen
KEMA, UL, GOST-R
Alle unsere elektronischen Geräte werden nach gängigen internationalen Standards wie IEC 60255 entwickelt und getestet.
Darüber hinaus unterliegt unsere Produktion strengen Qualitätsrichtlinien, die nach EN ISO9001:2000 zertifiziert sind.
Weitbereichnetzteil
für sämtliche Versorgungsspannungen
Stromwandlereingänge
für 1 A und 5 A
Vollständig ausgestattete Schutzpakete
für Ihre individuelle Anwendung.
HighPROTEC mit der Dual-Core-Prozessortechnologie die vierte Generation von Schutzrelais.
MCA4
Gerichteter
Abgangsschutz
Das MCA4 ist für den Schutz- und die Steuerung von Mittelspannungsabgängen ausgelegt. Neben zahlreichen Schutzfunktionen für den Abgangsschutz
und für die Netzkoppelstelle kann über das MCA4 die Schaltanlage per Leittechnik oder vor Ort komplett überwacht und gesteuert werden.
MRA4
Gerichteter
Abgangsschutz
Das MRA4 ist speziell auf den Schutz von Mittelspannungsabgängen
(Feeder) zugeschnitten und kann sowohl als Netzschutz als auch als
Generatorschutz eingesetzt werden.
Nennspannung
und Schaltschwellen sind einstellbar
MRI4
Ungerichtetes
Überstromzeitschutzrelais
Das MRI4 ist ein ungerichtetes Überstromzeit- und Erdschlussschutzrelais für
Abgangs- und Eingangsfelder. Das Relais kann zudem als Reserveschutz für den
Differenzialschutz eingesetzt werden.
MRU4
MCDTV4
Erweiterter Transformator
Differenzialschutz
Das MCDTV4 bietet weit mehr als nur ein ausgefeiltes Phasen- und Erddifferenzialschutzpaket. Dank des großen Funktionsumfangs und des robusten Designs eignet es sich sowohl für den Schutz von Hoch-, Mittel- und
Niederspannungstransformatoren. Zusätzlich zum Transformatorschutzpaket
bietet das MCDTV4 ein Reserveschutzpaket (Backup). Dadurch kann das
MCDTV4 Schutzaufgaben anderer Schutzgeräte dann mitübernehmen, wenn
diese einmal ihren Dienst versagen sollten. Durch das ebenfalls kostenlos
inbegriffene Netzanschlusspaket lassen sich die Vorgaben unterschiedlichster
Netzbetreiber in Bezug ihre Vorgaben für den Netzanschluss in einfachster
Weise erfüllen.
MRDT4
UngerichteTer TansformatorDifferenzialschutz
Das MCA4 ist für den Schutz- und die Steuerung von Mittelspannungsabgängen ausgelegt. Neben zahlreichen Schutzfunktionen für den Abgangsschutz
und für die Netzkoppelstelle kann über das MCA4 die Schaltanlage per Leittechnik oder vor Ort komplett überwacht und gesteuert werden.
MCDGV4
GENERATORDIFFERENTIALSCHUTZ
Das hoch präzise Generator-Differenzialschutzrelais MCDGV4 ist für den
Schutz von mittleren und großen Generatoren ausgelegt.
Blocktransformatoren können in die Schutzzone mit einbezogen werden
(Blockschutz). Über das Differenzialschutzpaket hinaus bietet das Gerät ein
umfangreiches Netz- und Anlagenschutzpaket (FRT, QU-Schutz, Wiederzuschaltfreigabe, uvm.) sowie Komplettpakete für den Phasen-, Erdstrom-,
Spannungs-, Frequenz- und Leistungsschutz uvm.
MRM4
MotorSchutz
Das MRM4 ist für den Schutz von Motoren konzipiert. Alle auf Strom basierenden Schutzfunktionen sowie Überwachungsfunktionen wie Motor Start
und unvollständige Startsequenz zum Schutz von Motoren werden mit dem
MRM4 abgedeckt.
Spannungs- und
Frequenzüberwachung
Das MRU4 schützt elektrische Betriebsmittel vor unzulässigen Überspannungen, Spannungsabsenkungen sowie unzulässigen Frequenzzuständen. Es
kann als Sammelschienenschutz, Generatorschutz und als Erweiterung im
Abgangsschutz eingesetzt werden.
MRMV4
MotorSchutz mit
Spannungsmessung
Gegenüber dem MRM4 besitzt das MRMV4 zusätzlich eine Spannungs­messung
und ist damit in der Lage, Leistung, Spannung und Frequenz zu überwachen.
www.woodward.com
HighPROTECLinie
HighPROTEC
Volle Flexibilität und leichte Bedienbarkeit.
HighPROTEC – die effizienteste und einfachste
Lösung für Ihre Anwendung.
Schutztechnik,
leicht gemacht
Mit der HighPROTEC bietet Woodward herausragende Lösungen für den Schutz in
den Bereichen der Energieerzeugung und Energieverteilung. Nicht nur die Geräte
sondern auch das PC-Tool wurden auf Nutzerfreundlichkeit optimiert. Das sichert
minimale Inbetriebnahme- und Trainingskosten.
Das „All-inclusive-Konzept“ ermöglicht für die unterschiedlichsten Anwendungen
eine maximale Verfügbarkeit für Ihre elektrischen Netze und Betriebsmittel.
Nac h h alti ge Tech n olog ie
Wir entwickelten die neue HighPROTEC-Linie mit einem besonderen Augen­
merk auf die Anforderungen unserer Kunden und alle dabei zu erfüllenden
modernen Standards. Mehr als 40 Jahre Erfahrung im Bereich der Schutztechnik
und die Vorteile der vorhandenen Produkte wurden in dieser Schutzgerätelinie
erfolgreich mit neuesten Schutzanforderungen kombiniert. Flexibilität, Präzision, einfache Bedienung und hohe Verfügbarkeit.
A L L es INk LU SIVE – Oh n e Aufpr eis
Sie bekommen die Geräte mit allen erforderlichen Funktionen für Ihre Anwendung. Beispielsweise bietet das Abgangsschutzrelais MRA4 Funktionen wie die
automatische Wiedereinschaltung (AWE) oder die Vektorsprungüberwachung,
df/dt (ROCO F) mit 6 Schutzstufen zur Frequenzüberwachung, ohne Aufpreis.
Alle Geräte der HighPROTEC-Linie kommen mit einem übersichtlichen
Bestellschlüssel und wenigen Varianten aus.
Alle Strommesseingänge sind für 1 A- und 5 A-Messung geeignet.
Alle Anschlussklemmen können leicht abgezogen werden, wobei sich die
Stromwandleranschlüsse automatisch kurzschließen. Die Nennspannung
der Spannungsmesseingänge sowie die Schaltschwellen der Digitaleingänge
können leicht per Software eingestellt werden und ein Weitbereichnetzteil
deckt sämtliche Varianten der Spannungsversorgung ab. Zusätzlich speichert
der integrierte nichtflüchtige Störschreiber bis zu 120 Sekunden bei 32
Abtastungen pro Periode.
int er n ation alE S tan dards
UL / cUL / CSA Zulassung
CE Konformität
GOST-R Zulassung
Zertifiziert nach EN ISO9001:2000
Zertifiziert nach ISO14001
EMC and electrical values according to IEC
Climatic strength in accordance to IEC
C37.90 IEEE Standard für Relais
Applicable for different interconnection standards like IEEE1547 / BDEW
Ihr e Vor te ile
S MA RT VIE W
DAT e nVIS UA LI s i e ru ng
Einfache Projektierung
Schnelle Verfügbarkeit – durch das modulare Design können Sie schneller auf unterschiedliche Kundenanforderungen
reagieren.
Lagerbestand – die vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten vermindern die Kosten für den Lagerbestand, da Sie
weniger unterschiedliche Relais vorhalten müssen.
Wir machen es Ihren Technikern einfach: Alle Modelle der HighPROTEC-Linie verwenden das gleiche einfache Bedienkonzept. Zudem ist die Parametriersoftware „Smart view“ kostenfrei.
Unsere Parametriersoftware bietet:
menügesteuerte Parametrierung
Offline-Konfiguration aller Modelle
Einlesen und Auswerten von statistischen Daten
und Messwerten
Inbetriebnahmefunktionen
Anzeige des Gerätestatus
Fehleranalyse mit Ereignis-, Fehler und Störspeicher
Gerätemodelle können aus dem Gerät geladen werden
Integrierter Fehlersimulator
Mit der HighPROTEC-Linie wird Ihr Störschrieb transparent
und übersichtlich:
Auswertung und grafische Darstellung der Störschriebe
Darstellung von digitalen und analogen
Aufzeichnungen mit 32 Abtastungen pro Periode
sofortige Auswertung individueller Messwerte
Import und Export von Störschrieben im ASCII- und
COMTRADE-Format
U n s e r SERVICE
Intuitive Bedienung
Hilfetexte im Gerätemenü
Plausibilitätsprüfung
verhindert inkonsistente Eingaben
Sie werden die HighPROTEC Schutzrelais innerhalb kürzester Zeit bedienen können – versprochen. Sie kaufen aber nicht
nur innovative Technologie, nach dem Kauf fängt für uns der gute Service erst an.
Ein kompetentes Team steht Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung und bietet Ihnen zum Beispiel Produktschulungen und
Unterstützung bei der Inbetriebnahme.
Leittechnik-Schnittstelle
für alle Standardprotokolle
Z e r t i f i zi e r t e Q ual i tät
Internationale Zertifizierungen
KEMA, UL, GOST-R
Alle unsere elektronischen Geräte werden nach gängigen internationalen Standards wie IEC 60255 entwickelt und getestet.
Darüber hinaus unterliegt unsere Produktion strengen Qualitätsrichtlinien, die nach EN ISO9001:2000 zertifiziert sind.
Weitbereichnetzteil
für sämtliche Versorgungsspannungen
Stromwandlereingänge
für 1 A und 5 A
Vollständig ausgestattete Schutzpakete
für Ihre individuelle Anwendung.
HighPROTEC mit der Dual-Core-Prozessortechnologie die vierte Generation von Schutzrelais.
MCA4
Gerichteter
Abgangsschutz
Das MCA4 ist für den Schutz- und die Steuerung von Mittelspannungsabgängen ausgelegt. Neben zahlreichen Schutzfunktionen für den Abgangsschutz
und für die Netzkoppelstelle kann über das MCA4 die Schaltanlage per Leittechnik oder vor Ort komplett überwacht und gesteuert werden.
MRA4
Gerichteter
Abgangsschutz
Das MRA4 ist speziell auf den Schutz von Mittelspannungsabgängen
(Feeder) zugeschnitten und kann sowohl als Netzschutz als auch als
Generatorschutz eingesetzt werden.
Nennspannung
und Schaltschwellen sind einstellbar
MRI4
Ungerichtetes
Überstromzeitschutzrelais
Das MRI4 ist ein ungerichtetes Überstromzeit- und Erdschlussschutzrelais für
Abgangs- und Eingangsfelder. Das Relais kann zudem als Reserveschutz für den
Differenzialschutz eingesetzt werden.
MRU4
MCDTV4
Erweiterter Transformator
Differenzialschutz
Das MCDTV4 bietet weit mehr als nur ein ausgefeiltes Phasen- und Erddifferenzialschutzpaket. Dank des großen Funktionsumfangs und des robusten Designs eignet es sich sowohl für den Schutz von Hoch-, Mittel- und
Niederspannungstransformatoren. Zusätzlich zum Transformatorschutzpaket
bietet das MCDTV4 ein Reserveschutzpaket (Backup). Dadurch kann das
MCDTV4 Schutzaufgaben anderer Schutzgeräte dann mitübernehmen, wenn
diese einmal ihren Dienst versagen sollten. Durch das ebenfalls kostenlos
inbegriffene Netzanschlusspaket lassen sich die Vorgaben unterschiedlichster
Netzbetreiber in Bezug ihre Vorgaben für den Netzanschluss in einfachster
Weise erfüllen.
MRDT4
UngerichteTer TansformatorDifferenzialschutz
Das MCA4 ist für den Schutz- und die Steuerung von Mittelspannungsabgängen ausgelegt. Neben zahlreichen Schutzfunktionen für den Abgangsschutz
und für die Netzkoppelstelle kann über das MCA4 die Schaltanlage per Leittechnik oder vor Ort komplett überwacht und gesteuert werden.
MCDGV4
GENERATORDIFFERENTIALSCHUTZ
Das hoch präzise Generator-Differenzialschutzrelais MCDGV4 ist für den
Schutz von mittleren und großen Generatoren ausgelegt.
Blocktransformatoren können in die Schutzzone mit einbezogen werden
(Blockschutz). Über das Differenzialschutzpaket hinaus bietet das Gerät ein
umfangreiches Netz- und Anlagenschutzpaket (FRT, QU-Schutz, Wiederzuschaltfreigabe, uvm.) sowie Komplettpakete für den Phasen-, Erdstrom-,
Spannungs-, Frequenz- und Leistungsschutz uvm.
MRM4
MotorSchutz
Das MRM4 ist für den Schutz von Motoren konzipiert. Alle auf Strom basierenden Schutzfunktionen sowie Überwachungsfunktionen wie Motor Start
und unvollständige Startsequenz zum Schutz von Motoren werden mit dem
MRM4 abgedeckt.
Spannungs- und
Frequenzüberwachung
Das MRU4 schützt elektrische Betriebsmittel vor unzulässigen Überspannungen, Spannungsabsenkungen sowie unzulässigen Frequenzzuständen. Es
kann als Sammelschienenschutz, Generatorschutz und als Erweiterung im
Abgangsschutz eingesetzt werden.
MRMV4
MotorSchutz mit
Spannungsmessung
Gegenüber dem MRM4 besitzt das MRMV4 zusätzlich eine Spannungs­messung
und ist damit in der Lage, Leistung, Spannung und Frequenz zu überwachen.
www.woodward.com
HighPROTECLinie
HighPROTEC
Volle Flexibilität und leichte Bedienbarkeit.
HighPROTEC – die effizienteste und einfachste
Lösung für Ihre Anwendung.
Schutztechnik,
leicht gemacht
Mit der HighPROTEC bietet Woodward herausragende Lösungen für den Schutz in
den Bereichen der Energieerzeugung und Energieverteilung. Nicht nur die Geräte
sondern auch das PC-Tool wurden auf Nutzerfreundlichkeit optimiert. Das sichert
minimale Inbetriebnahme- und Trainingskosten.
Das „All-inclusive-Konzept“ ermöglicht für die unterschiedlichsten Anwendungen
eine maximale Verfügbarkeit für Ihre elektrischen Netze und Betriebsmittel.
Nac h h alti ge Tech n olog ie
Wir entwickelten die neue HighPROTEC-Linie mit einem besonderen Augen­
merk auf die Anforderungen unserer Kunden und alle dabei zu erfüllenden
modernen Standards. Mehr als 40 Jahre Erfahrung im Bereich der Schutztechnik
und die Vorteile der vorhandenen Produkte wurden in dieser Schutzgerätelinie
erfolgreich mit neuesten Schutzanforderungen kombiniert. Flexibilität, Präzision, einfache Bedienung und hohe Verfügbarkeit.
A L L es INk LU SIVE – Oh n e Aufpr eis
Sie bekommen die Geräte mit allen erforderlichen Funktionen für Ihre Anwendung. Beispielsweise bietet das Abgangsschutzrelais MRA4 Funktionen wie die
automatische Wiedereinschaltung (AWE) oder die Vektorsprungüberwachung,
df/dt (ROCO F) mit 6 Schutzstufen zur Frequenzüberwachung, ohne Aufpreis.
Alle Geräte der HighPROTEC-Linie kommen mit einem übersichtlichen
Bestellschlüssel und wenigen Varianten aus.
Alle Strommesseingänge sind für 1 A- und 5 A-Messung geeignet.
Alle Anschlussklemmen können leicht abgezogen werden, wobei sich die
Stromwandleranschlüsse automatisch kurzschließen. Die Nennspannung
der Spannungsmesseingänge sowie die Schaltschwellen der Digitaleingänge
können leicht per Software eingestellt werden und ein Weitbereichnetzteil
deckt sämtliche Varianten der Spannungsversorgung ab. Zusätzlich speichert
der integrierte nichtflüchtige Störschreiber bis zu 120 Sekunden bei 32
Abtastungen pro Periode.
int er n ation alE S tan dards
UL / cUL / CSA Zulassung
CE Konformität
GOST-R Zulassung
Zertifiziert nach EN ISO9001:2000
Zertifiziert nach ISO14001
EMC and electrical values according to IEC
Climatic strength in accordance to IEC
C37.90 IEEE Standard für Relais
Applicable for different interconnection standards like IEEE1547 / BDEW
Ihr e Vor te ile
S MA RT VIE W
DAT e nVIS UA LI s i e ru ng
Einfache Projektierung
Schnelle Verfügbarkeit – durch das modulare Design können Sie schneller auf unterschiedliche Kundenanforderungen
reagieren.
Lagerbestand – die vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten vermindern die Kosten für den Lagerbestand, da Sie
weniger unterschiedliche Relais vorhalten müssen.
Wir machen es Ihren Technikern einfach: Alle Modelle der HighPROTEC-Linie verwenden das gleiche einfache Bedienkonzept. Zudem ist die Parametriersoftware „Smart view“ kostenfrei.
Unsere Parametriersoftware bietet:
menügesteuerte Parametrierung
Offline-Konfiguration aller Modelle
Einlesen und Auswerten von statistischen Daten
und Messwerten
Inbetriebnahmefunktionen
Anzeige des Gerätestatus
Fehleranalyse mit Ereignis-, Fehler und Störspeicher
Gerätemodelle können aus dem Gerät geladen werden
Integrierter Fehlersimulator
Mit der HighPROTEC-Linie wird Ihr Störschrieb transparent
und übersichtlich:
Auswertung und grafische Darstellung der Störschriebe
Darstellung von digitalen und analogen
Aufzeichnungen mit 32 Abtastungen pro Periode
sofortige Auswertung individueller Messwerte
Import und Export von Störschrieben im ASCII- und
COMTRADE-Format
U n s e r SERVICE
Intuitive Bedienung
Hilfetexte im Gerätemenü
Plausibilitätsprüfung
verhindert inkonsistente Eingaben
Sie werden die HighPROTEC Schutzrelais innerhalb kürzester Zeit bedienen können – versprochen. Sie kaufen aber nicht
nur innovative Technologie, nach dem Kauf fängt für uns der gute Service erst an.
Ein kompetentes Team steht Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung und bietet Ihnen zum Beispiel Produktschulungen und
Unterstützung bei der Inbetriebnahme.
Leittechnik-Schnittstelle
für alle Standardprotokolle
Z e r t i f i zi e r t e Q ual i tät
Internationale Zertifizierungen
KEMA, UL, GOST-R
Alle unsere elektronischen Geräte werden nach gängigen internationalen Standards wie IEC 60255 entwickelt und getestet.
Darüber hinaus unterliegt unsere Produktion strengen Qualitätsrichtlinien, die nach EN ISO9001:2000 zertifiziert sind.
Weitbereichnetzteil
für sämtliche Versorgungsspannungen
Stromwandlereingänge
für 1 A und 5 A
Vollständig ausgestattete Schutzpakete
für Ihre individuelle Anwendung.
HighPROTEC mit der Dual-Core-Prozessortechnologie die vierte Generation von Schutzrelais.
MCA4
Gerichteter
Abgangsschutz
Das MCA4 ist für den Schutz- und die Steuerung von Mittelspannungsabgängen ausgelegt. Neben zahlreichen Schutzfunktionen für den Abgangsschutz
und für die Netzkoppelstelle kann über das MCA4 die Schaltanlage per Leittechnik oder vor Ort komplett überwacht und gesteuert werden.
MRA4
Gerichteter
Abgangsschutz
Das MRA4 ist speziell auf den Schutz von Mittelspannungsabgängen
(Feeder) zugeschnitten und kann sowohl als Netzschutz als auch als
Generatorschutz eingesetzt werden.
Nennspannung
und Schaltschwellen sind einstellbar
MRI4
Ungerichtetes
Überstromzeitschutzrelais
Das MRI4 ist ein ungerichtetes Überstromzeit- und Erdschlussschutzrelais für
Abgangs- und Eingangsfelder. Das Relais kann zudem als Reserveschutz für den
Differenzialschutz eingesetzt werden.
MRU4
MCDTV4
Erweiterter Transformator
Differenzialschutz
Das MCDTV4 bietet weit mehr als nur ein ausgefeiltes Phasen- und Erddifferenzialschutzpaket. Dank des großen Funktionsumfangs und des robusten Designs eignet es sich sowohl für den Schutz von Hoch-, Mittel- und
Niederspannungstransformatoren. Zusätzlich zum Transformatorschutzpaket
bietet das MCDTV4 ein Reserveschutzpaket (Backup). Dadurch kann das
MCDTV4 Schutzaufgaben anderer Schutzgeräte dann mitübernehmen, wenn
diese einmal ihren Dienst versagen sollten. Durch das ebenfalls kostenlos
inbegriffene Netzanschlusspaket lassen sich die Vorgaben unterschiedlichster
Netzbetreiber in Bezug ihre Vorgaben für den Netzanschluss in einfachster
Weise erfüllen.
MRDT4
UngerichteTer TansformatorDifferenzialschutz
Das MRDT4 ist für den differenziellen Schutz von Transformatoren mit
zwei Wicklungen ausgelegt und kann auch als Generatordifferenzialschutz
eingesetzt werden. Zusätzich beinhaltet dieses Schutzrelais zahlreiche
Reserveschutzfunktionen.
MCDGV4
GENERATORDIFFERENTIALSCHUTZ
Das hoch präzise Generator-Differenzialschutzrelais MCDGV4 ist für den
Schutz von mittleren und großen Generatoren ausgelegt.
Blocktransformatoren können in die Schutzzone mit einbezogen werden
(Blockschutz). Über das Differenzialschutzpaket hinaus bietet das Gerät ein
umfangreiches Netz- und Anlagenschutzpaket (FRT, QU-Schutz, Wiederzuschaltfreigabe, uvm.) sowie Komplettpakete für den Phasen-, Erdstrom-,
Spannungs-, Frequenz- und Leistungsschutz uvm.
MRM4
MotorSchutz
Das MRM4 ist für den Schutz von Motoren konzipiert. Alle auf Strom basierenden Schutzfunktionen sowie Überwachungsfunktionen wie Motor Start
und unvollständige Startsequenz zum Schutz von Motoren werden mit dem
MRM4 abgedeckt.
Spannungs- und
Frequenzüberwachung
Das MRU4 schützt elektrische Betriebsmittel vor unzulässigen Überspannungen, Spannungsabsenkungen sowie unzulässigen Frequenzzuständen. Es
kann als Sammelschienenschutz, Generatorschutz und als Erweiterung im
Abgangsschutz eingesetzt werden.
MRMV4
MotorSchutz mit
Spannungsmessung
Gegenüber dem MRM4 besitzt das MRMV4 zusätzlich eine Spannungs­messung
und ist damit in der Lage, Leistung, Spannung und Frequenz zu überwachen.
www.woodward.com
HighPROTEC
Übersicht
HighPROTEC-Linie
Schutzfunktionen
Steuerung
Steuerungsfunktionalität für mehrere Schaltgeräte
Steuerungsfunktionalität für ein Schaltgerät
Messwerte
Ströme
Thermische Last θ
Spannungen
Frequenz f
Leistung: P, Q, S, Pr, PF (cos φ), Wp+, Wp-, Wq+, WqStatistische Messwerte (min., max. und Durchschnittswerte)
Ströme
Spannungen
Frequenzen f
Leistung: P, Q, S, PF (cos φ)
Thermische Überlast θ
Energie
= Standard
Übersicht
BasiSinformationen
MCA4
MRA4
MRI4
6
-
6
-
4
2
4
2
6
4
2
-
MRU4 MCDTV4 MRDT4 MCDGV4 MRM4 MRMV4
ANSI
Überstromschutz (ungerichtet)
50/51
Überstromschutz (ungerichtet und gerichtet) 50/51/67
50/51/67
Generator- oder Transformator-Differenzialschutz (zwei Wickler)
87G/87T
Erdstromdifferenzialschutz
87N (64REF)
Spannungsgesteuerter Überstromschutz
51C
Spannungsabhängige Überstromschutzfunktion
51V
Erdüberstromschutz (ungerichtet)
50N/51N
Erdüberstromschutz (ungerichtet und gerichtet)
50N/51N/67N
Schieflastschutz (Strom/unabhängig/abhängig)
46
Schieflastschutz (Strom/IEC/ANSI-Kurven)
51Q
Thermischer Überlastschutz
49
Unter- und Überspannungsschutz
27/59
Verlagerungsspannungsschutz
59N
81 U/O
Unter- und Überfrequenzüberwachung
Inrush-Erkennung IH2 (zweite Harmonische)
Spannungswandlerüberwachung
60FL
Stromwandlerüberwachung
60L
Automatische Wiedereinschaltung
79
47
Spannungsasym. Überwachung, Gegen- u. Mitsystem
Leistungsschalterüberwachung
50BF/62BF
Auslösekreisüberwachung
74TC
Frequenzgradientenüberwachung (ROCOF)
81R
Delta Phi (Vektorsprung)
78
Leistungsschutzüberwachung:
32F, 37F, 32Q, 37Q,
P, Q, Qr, S, Pr
37QR, 32S, 37S, 37R
Leistungsfaktor cos (φ)
55
QU-Schutz (Unterspannungs-Blindleistungsstufe)
Synchro-Check
25
Anlaufüberwachung
Festbremsschutz
Blockadeschutz
Unterstromüberwachung
37
Wiedereinschaltsperre
86
Übererregung U/f
24
Erregerausfall
40
100% Stator-Erdfehlerschutz
59TN/27TN Schutzparametersätze
Rückwärtige Verriegelung
Ereignis-Fehler- und Störwertaufzeichnung
Trendrekorder
HighPROTEC
6
2
6
6
2
6
-
6
2
6
-
6
2
2
4
2
6
2
6
2
-
6
6
6
6
2
2
4
-
-
6
6
4
2
2
4
2
-
6
2
2
2
-
6
2
6
-
6
-
-
6
-
2
-
-
-
-
-
4
4
4
-
4
4
-
-
-
6
2
6
4
2
-
6
2
6
-
-
-
4
Bitte besuchen Sie www.woodward.com oder kontaktieren Sie uns für weitere
Produktinformationen:
Bezeichnung
-
6
-
2
-
Handbuch
MCA4
DOK-FLY-MCA4D
DOK-HB-MCA4D
MRA4
DOK-FLY-MRA4D
DOK-HB-MRA4D
MRI4
DOK-FLY-MRI4D
DOK-HB-MRI4D
MRU4
DOK-FLY-MRU4D
DOK-HB-MRU4D
MCDTV4
DOK-FLY-MCDTV4D
DOK-HB-MCDTV4D
DOK-FLY-MRDT4D
DOK-HB-MRDT4D
DOK-FLY-MCDGV4D
DOK-HB-MCDGV4D
MRM4
DOK-FLY-MRM4D
DOK-HB-MRM4D
MRMV4
DOK-FLY-MRMV4D
DOK-HB-MRMV4D
4
-
-
-
MRA4/MCA4
MRI4
Spannungs- und Frequenzüberwachung
MRU4
Transformatordifferentialschutz
mit Spannungsmessung
MCDTV4
Transformatordifferentialschutz
MRDT4
Generatordifferentialschutz
MCDGV4
Motorschutz
MRM4
Motorschutz mit Spannungsmessung
Leistungsdifferentialschutz
mit Spannungsmessung
MRMV4
*MCDLV4
MR = Schutz // MC = Steuerung und Schutz
* Auskunft zur Verfügbarkeit auf Anfrage
Power distribution
Always Innovating for a Better Future
Kontakt
4
Gerichteter Abgangsschutz
Überstromzeit- und Erdschlussschutz
OC&EF-Schutz
Produkt Spezifikation
MCDGV4
Vollständiger
schutz
Unser e Anwendung en – LeistungsschUT z von a bis z
W EITERE In f o r mat i o n e n
MRDT4
-
-
-
4
2
6
4
2
SCHUTZ- und STEUERRELAIS
FÜR IHRE ELEKTRISCHEN NETZE
Die 4. Generation von
Schutzrelais
Region
Nord- und Zentralamerika
Südamerika
Europa
Mittlerer Osten und Afrika
Russland
China
Indien
ASEAN und Ozeanien
Telefon
+1 970 962 7331
+55 193708 4800
+49 2152 145 331
+971 2 6275185
+7 812 319 3007
+86 512 8818 5515
+91 124 4399 500
+49 711 789 54 510
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Mittelspannungsanwendungen
Motor-Generator-Anwendungen
Windturbinenanwendungen
Photovoltaikanwendungen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VERTRIEB Und Service
Für weitere Information kontaktieren Sie bitte:
Woodward hat ein internationales
Vertriebs- und Servicenetzwerk. Ihren
zuständigen Ansprechpartner
erreichen Sie über die o.g. Telefonnummern oder über die Kontaktdaten im nebenstehenden Feld.
DOK-FLY-HPTOD D
HighPROTEC
Übersicht
HighPROTEC-Linie
Schutzfunktionen
Steuerung
Steuerungsfunktionalität für mehrere Schaltgeräte
Steuerungsfunktionalität für ein Schaltgerät
Messwerte
Ströme
Thermische Last θ
Spannungen
Frequenz f
Leistung: P, Q, S, Pr, PF (cos φ), Wp+, Wp-, Wq+, WqStatistische Messwerte (min., max. und Durchschnittswerte)
Ströme
Spannungen
Frequenzen f
Leistung: P, Q, S, PF (cos φ)
Thermische Überlast θ
Energie
= Standard
Übersicht
BasiSinformationen
MCA4
MRA4
MRI4
6
-
6
-
4
2
4
2
6
4
2
-
MRU4 MCDTV4 MRDT4 MCDGV4 MRM4 MRMV4
ANSI
Überstromschutz (ungerichtet)
50/51
Überstromschutz (ungerichtet und gerichtet) 50/51/67
50/51/67
Generator- oder Transformator-Differenzialschutz (zwei Wickler)
87G/87T
Erdstromdifferenzialschutz
87N (64REF)
Spannungsgesteuerter Überstromschutz
51C
Spannungsabhängige Überstromschutzfunktion
51V
Erdüberstromschutz (ungerichtet)
50N/51N
Erdüberstromschutz (ungerichtet und gerichtet)
50N/51N/67N
Schieflastschutz (Strom/unabhängig/abhängig)
46
Schieflastschutz (Strom/IEC/ANSI-Kurven)
51Q
Thermischer Überlastschutz
49
Unter- und Überspannungsschutz
27/59
Verlagerungsspannungsschutz
59N
Unter- und Überfrequenzüberwachung
81 U/O
Inrush-Erkennung IH2 (zweite Harmonische)
Spannungswandlerüberwachung
60FL
Stromwandlerüberwachung
60L
Automatische Wiedereinschaltung
79
47
Spannungsasym. Überwachung, Gegen- u. Mitsystem
Leistungsschalterüberwachung
50BF/62BF
Auslösekreisüberwachung
74TC
Frequenzgradientenüberwachung (ROCOF)
81R
Delta Phi (Vektorsprung)
78
Leistungsschutzüberwachung:
32F, 37F, 32Q, 37Q,
P, Q, Qr, S, Pr
37QR, 32S, 37S, 37R
Leistungsfaktor cos (φ)
55
QU-Schutz (Unterspannungs-Blindleistungsstufe)
Synchro-Check
25
Anlaufüberwachung
Festbremsschutz
Blockadeschutz
Unterstromüberwachung
37
Wiedereinschaltsperre
86
Übererregung U/f
24
Erregerausfall
40
100% Stator-Erdfehlerschutz
59TN/27TN Schutzparametersätze
Rückwärtige Verriegelung
Ereignis-Fehler- und Störwertauszeichnung
Trendrekorder
HighPROTEC
6
2
6
6
2
6
-
6
2
6
-
6
2
2
4
2
6
2
6
2
-
6
6
6
6
2
2
4
-
-
6
6
4
2
2
4
2
-
6
2
2
2
-
6
2
6
-
6
-
-
6
-
2
-
-
-
-
-
4
4
4
-
4
4
-
-
-
6
2
6
4
2
-
6
2
6
-
-
-
4
Bitte besuchen Sie www.woodward.com oder kontaktieren Sie uns für weitere
Produktinformationen:
Bezeichnung
-
6
-
2
-
Handbuch
MCA4
DOK-FLY-MCA4D
DOK-HB-MCA4D
MRA4
DOK-FLY-MRA4D
DOK-HB-MRA4D
MRI4
DOK-FLY-MRI4D
DOK-HB-MRI4D
MRU4
DOK-FLY-MRU4D
DOK-HB-MRU4D
MCDTV4
DOK-FLY-MCDTV4D
DOK-HB-MCDTV4D
DOK-FLY-MRDT4D
DOK-HB-MRDT4D
DOK-FLY-MCDGV4D
DOK-HB-MCDGV4D
MRM4
DOK-FLY-MRM4D
DOK-HB-MRM4D
MRMV4
DOK-FLY-MRMV4D
DOK-HB-MRMV4D
4
-
-
-
MRA4/MCA4
MRI4
Spannungs- und Frequenzüberwachung
MRU4
Transformatordifferentialschutz
mit Spannungsmessung
MCDTV4
Transformatordifferentialschutz
MRDT4
Generatordifferentialschutz
MCDGV4
Motorschutz
MRM4
Motorschutz mit Spannungsmessung
Leistungsdifferentialschutz
mit Spannungsmessung
MRMV4
*MCDLV4
MR = Schutz // MC = Steuerung und Schutz
* Auskunft zur Verfügbarkeit auf Anfrage
Power distribution
Always Innovating for a Better Future
Kontakt
4
Gerichteter Abgangsschutz
Überstromzeit- und Erdschlussschutz
OC&EF-Schutz
Produkt Spezifikation
MCDGV4
Vollständiger
schutz
Unser e Anwendung en – LeistungsschUT z von a bis z
W EITERE In f o r mat i o n e n
MRDT4
-
-
-
4
2
6
4
2
SCHUTZ- und STEUERRELAIS
FÜR IHRE ELEKTRISCHEN NETZE
Die 4. Generation von
Schutzrelais
Region
Nord- und Zentralamerika
Südamerika
Europa
Mittlerer Osten und Afrika
Russland
China
Indien
ASEAN und Ozeanien
Telefon
+1 970 962 7331
+55 193708 4800
+49 2152 145 331
+971 2 6275185
+7 812 319 3007
+86 512 8818 5515
+91 124 4399 500
+49 711 789 54 510
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Mittelspannungsanwendungen
Motor-Generator-Anwendungen
Windturbinenanwendungen
Photovoltaikanwendungen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VERTRIEB Und Service
Für weitere Information kontaktieren Sie bitte:
Woodward hat ein internationales
Vertriebs- und Servicenetzwerk. Ihren
zuständigen Ansprechpartner
erreichen Sie über die o.g. Telefonnummern oder über die Kontaktdaten im nebenstehenden Feld.
DOK-FLY-HPTOD E