Plan7 vom 7.1. bis 14.1.
Transcrição
Plan7 vom 7.1. bis 14.1.
plan7 Foto: 20th Century Fox 7. bis 13. Januar 2016 Kino & Kultur Leo beißt sich durch DiCaprio brilliert im bildgewaltigen Rache-Epos »The Revenant« Seiten 2/3 FILM DER WOCHE plan7 FILM DER WOCHE 7. bis 13. Januar 2016 3 THE REVENANT – DER RÜCKKEHRER Leonardo DiCaprio in Bestform: Alejandro González Iñárritus bildstarkes D er Missouri, Anfang des 19. Jahrhunderts: Aussteiger Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) und sein HalbblutSohn Hawk (Forrest Goodluck) führen eine Expedition der US-Armee durch das gefährliche Terrain entlang des Ufers. Da geschieht eine Katastrophe: Eine Gruppe Indianer tötet in kürzester Zeit den Großteil der Mannschaft. Glass beschließt, das schutzlose Boot aufzugeben und die Überlebenden zu Fuß nach Hause zu bringen. „Bis wir da sind, ist es Winter“, grummelt einer der Trapper – keine Übertreibung, sondern in der Weite Nordamerikas bitterkalte Realität. Und dann kommt es noch schlimmer. Denn Glass wird im Wald von einem Bären angegriffen, statt Lebensversicherung ist der halbzerfetzte Mann nur noch Last. Eine kleine Gruppe um den zwielichtigen Fitzgerald (Tom Hardy) bleibt mit dem Sterbenden zurück: Wenn er schon nicht zu retten ist, so der ehrenwerte Captain (Domhnall Gleeson), soll er wenigstens ein anständiges Begräbnis haben. Kurz darauf ist Hawk ermordet – und sein Vater lebendig begraben und zurückgelassen … Ob weite Landschaftsaufnahmen oder bedrohlich raunende Baumwipfel: Regisseur Alejandro González Iñárritu („Babel“, „Birdman“) zeichnet die Natur wild und unbezwingbar – das hier ist keine Erde, die sich der Mensch untertan gemacht hat. Um das glaubhaft darzustellen, ließ Iñárritu Crew und Darsteller bei Minusgraden im Tiefschnee leiden, einige gaben aufgrund der harschen Bedingungen während der Dreharbeiten auf. DiCaprio hielt durch: Als Glass watet er durch definitiv nicht computergeneriertes Eiswasser und verschlingt hungrig rohe Fische. Wie Rache-Epos ist ein schauspielerischer Grenzerfahrungstrip sich die Figur von Rachegedanken getrieben zurück in die Zivilisation kämpft, ist aus umgekehrter Perspektive der Weg eines Hollywoodstars raus aus der Sicherheit des Filmstudios. Hier ist alles echt, scheint Iñárritu zu rufen, und betont es paradoxerweise mit der Künstlichkeit des Kinos: Wasser und Kunstblut spritzen auf die Kameralinse, manchmal lässt DiCaprios Atem das Objektiv beschlagen: „The Revenant“ mag inszeniert sein, die Strapazen sind es nicht. So drastisch und blutig die Bilder auch sind, so konventionell ist die dabei erzählte Geschichte. Das liegt vermutlich daran, dass der Stoff gut abgehangen ist: Die Story von Hugh Glass, der sich durch die Wildnis zurück ins Leben gekämpft hat, gehört zur amerikanischen Folklore und wird in ihrer Mär vom „eisernen Willen“ auch nicht alt. Die Freiheiten, die sich Iñárritu mit der historischen Vorlage nimmt, sind erzählerisch allerdings nicht besonders einfallsreich: In seiner Vielzahl glücklicher und unglücklicher Zufälle outet sich „The Revenant“ als typischeres Hollywoodprodukt, als es den Anschein hat. Dennoch verpasst der Film dem guten alten Western allein durch Bildgewalt eine durchblutungsfördernde Eisdusche: Wortkarge Helden in Rachegeschichten hat die Kinogeschichte zur Genüge, was „The Revenant“ bietet, hat man so allerdings noch nicht gesehen. Fazit: Überwältigende Bilder, nur taugliche Story – aber DiCaprio spielt, als gäbe es kein Morgen. Michael Weiland USA, 157 Minuten, ab 16 J., Abaton (OmU), Cinemaxx (alle, Dammtor auch OV), UCI (alle), Studio (auch OV), Savoy (OV), Zeise VERLOSUNG plan7 verlost zum Film „The Revenant“ zwei Fan-Pakete mit je zwei Kinogutscheinen, einem Buch zum Film (r.) und einem Notizbuch im Ledereinband. Glass kennt die Wildnis wie kein anderer. Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 05 31 und das Stichwort „Revenant“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO REVENANT VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 8 28 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Donnerstag, 7.1., 24 Uhr. Flashback im Fiebertraum: Die Vergangenheit lastet schwer auf Hugh Glass (Leonardo DiCaprio). Was hat der riesige Schädelhaufen zu bedeuten? Glücklichere Zeiten: Glass und sein Sohn Hawk in inniger Umarmung Fotos: 20th Century Fox (5), hfr 2 Durch Schnee und Eis: die Überlebenden der Expedition auf dem Weg ins sichere Fort Kiowa Seine Todfeinde sind Indianer: Fitzgerald (Tom Hardy) KINO plan7 Interview: Eddie Redmayne »Die Gewalt gegen Transsexuelle ist massiv« Foto: dpa Nach seinem Durchbruch mit Filmen wie „My Week With Marilyn“ oder „Les Misérables“ gewann der 33-jährige Engländer Eddie Redmayne im vorigen Februar den Oscar – für seine brillante Verwandlung in den ALS-kranken Astrophysiker Stephen Hawking in „Die Entdeckung der Unendlichkeit“. Nun gilt er schon wieder als heißer Oscar-Kandidat: In „The Danish Girl“ spielt er den dänischen Maler Einar Wegener, der sich 1930 als einer der ersten Männer einer Geschlechtsumwandlung unterzog, um fortan als Frau unter dem Namen Lili Elbe zu leben. PLAN7: Was war für Sie die größte Herausforderung dieser Rolle? Eddie Redmayne: Lilis emotionale Reise nachzuvollziehen. Ich habe lange Gespräche mit Transfrauen geführt und dann versucht, deren Erfahrungen in den historischen Kontext einzuordnen. Man darf ja nicht vergessen, dass Lili eine Pionierin war: Für sie gab es damals keine Vorbilder, keine Trans-Community, nicht einmal ein Vokabular, um etwa gegenüber den Ärzten, die sie für geisteskrank hielten, zu beschreiben, was in ihr vorging – nur dieses seltsame Gefühl, im falschen Körper geboren worden zu sein. PLAN7: Wie haben Sie sich in Lili verwandelt? Redmayne: Ich erinnerte mich daran, dass einige Transfrauen mir gegenüber den Beginn ihrer Übergangsphase als „Hyperfeminisierung“ bezeichnet hatten: eine Zeit des unsicheren Experimentierens, in der man erst langsam den Make-up-Gebrauch lernt, anfangs zu dick aufträgt, sich in etwas zu aufreizende Fummel wirft und es mit dem weiblichen Gang übertreibt – wie viele Mädchen in der Pubertät. So ähnlich habe ich das auch empfunden. PLAN7: Fanden Sie sich als Lili attraktiv? Redmayne:OGott,nein!Zuallererstdachteich:Verdammt,ichsehejagenauso aus wie meine Mutter! Und dann werde ich nie vergessen, wie mich die männlichen Crewmitglieder angestarrt haben, als ich zum ersten Mal als Lili zum Set kam. Ich fand es schrecklich, so taxiert zu werden. Dabei müssen Transsexuelle in der Öffentlichkeit noch viel mehr aushalten: Bei ihnen kommt ja die ständige Angst vor Übergriffen hinzu. Das Ausmaß der Gewalt gegenüber Transfrauen ist schockierend. PLAN7: Einar Wegener war Maler. Stimmt es, dass Sie selbst auch malen? Redmayne: Ja, aber ziemlich schlecht. Es hilft mir, mich zu entspannen – allerdings fehlt mir meist die Zeit. Während ich in meiner Jugend noch viel gemalt habe, komme ich heutzutage oft monatelang nicht dazu. Dann denke ich in meiner grenzenlosen Naivität, im Zuge der zunehmenden Reife, Weisheit und Erfahrung müssten sich in der Zwischenzeit auch meine Fähigkeiten als Maler verbessert haben. Leider ist das Gegenteil der Fall. Einfach erbärmlich! PLAN7: Wie gehen Sie mit den aktuellen Oscar-Spekulationen um? Redmayne: : Ach, herrje! Soll man mich etwa für die beste weibliche Hauptrolle nominieren? (lacht) Wissen Sie, unsere Produzentin hat 15 Jahre lang gebraucht, um Geldgeber zu finden, und ich selbst musste drei Jahre warten, bis der Film endlich gedreht werden konnte – wir alle sind einfach nur froh, dass „The Danish Girl“ nun tatsächlich in die Kinos kommt. Aber wenn die Oscar-Gerüchte den Leuten noch mehr Appetit auf den Film machen, umso besser! Das Interview führte Marco Schmidt KINO-TOP 10 ● ● ● ▲ ▲ ▼ ▼ ▲ ▲ ▼ Zahlen vom 31.12.2015 bis 3.1.2016 (bundesweit) Film Besucher (gesamt) Star Wars 847 949 (6 566 363) Ich bin dann mal weg 266 376 (803 520) Die Peanuts – Der Film 213 969 (685 990) Heidi 134 203 (821 248) Hilfe, ich hab meine Lehrerin … 125 309 (595 690) Spectre 117 081 (6 817 568) Die Tribute von Panem 106 795 (3 870 086) Joy – Alles außer gewöhnlich 95 627 (112 170) Die Vorsehung (77 411) 60 043 Bruder vor Luder 55 132 (193 752) Laufzeit 3. Wo 2. Wo 2. Wo 4. Wo 3. Wo 9. Wo 7. Wo neu neu 2. Wo (Quelle: Media Control) Legend Endlich glücklich: Einar Wegener (Eddie Redmayne) Die Story: Mitte der 60er Jahre haben sich die KrayZwillinge Reggie und Ron (in einer Doppelrolle: Tom Hardy) als feste Größen in der Londoner Unterwelt etabliert. Erpressung und Raub sind ihr täglich Brot. Zu ihrem Imperium zählen aber auch Nachtclubs, in denen sich Politiker und Prominente verlustieren. Als Reggie für sechs Monate in den Knast wandert, hat sein durchgeknallter BrutaloBruder mehr oder weniger freie Hand. TThe he Danish Danish Girl Girl Das ist für die kriminellen Kray-Geschäfte nicht unbedingt förderlich. Kein Wunder, dass es nach Reggies Haftentlassung geschwisterlichen Stress gibt. Und der dreht sich zunehmend auch um Reggies Frau Frances (Emily Browning), die dem unberechenbaren Ron ein Dorn im Auge ist. Die Kritik: Was kriminelle Milieus angeht, hat Regis- seur und Drehbuchautor Brian Helgeland bereits Erfahrung. So war er beispielsweise am oscarprämierten Skript von Curtis Hansons „L. A. Confidential“ (1997) entscheidend mitbeteiligt. In seinem Thriller über die legendären Kray-Zwillinge, die in den 60er Jahren tatsächlich London unsicher machten, spielt er denn auch gekonnt mit Motiven des Gangster-Thrillers wie etwa brutalen Territorialkämpfen und dem Einschüch- tern oder skrupellosen Ausschalten von Gegnern. Aber das bleibt letztlich Stückwerk. Denn Helgeland konzentriert sich vornehmlich auf das von Loyalität getragene, aber auch schwierige Verhältnis zwischen den beiden Brüdern sowie auf die Beziehung von Reggie zu seiner Frau, die lieber ein ganz normales Leben führen würde. Dabei hinterlässt Tom Hardy („Mad Max: Fury Road“) einen nicht nur doppelrollenbedingt zwiespältigen Eindruck. Während er als eher rational handelnder Reggie auf ganz natürliche Weise eine bedrohliche Präsenz entwickelt, gibt er als psychopathisch-gewaltverliebter und offen homosexueller Ron dem Affen oft so viel Zucker, dass man mitunter meint, man hätte es mit einer Cartoon-Figur zu tun. Fazit: Nur zum Teil überzeugender Gangster-Film. Jörg Brandes GB, 131 Min., ab 16 J., Cinemaxx Dammtor, Studio-Kino (auch OV), UCI Othmarschen, UCI Mundsburg VERLOSUNG „Legend“ mit Tom Hardy 3 x 2 Kinogutscheine. Viel Glück! Einar Wegener (Eddie Redmayne) wird allmählich zu Lili Elbe. wöhnliche Lovestory, die auch der ihrerseits verwirrten Gerda Wegener viel Aufmerksamkeit widmet. Tom Hooper („The King’s Speech“) hat aus dem Stoff ein stilsicheres Melodram geschaffen. Ausstattung, Bildaufbau, das Spiel der Darsteller – alles schreit förmlich nach einem Oscar! Das ist gleichzeitig aber auch ein wenig die Crux des Films. Denn Alicia Vikander („Ex Machina“) und Eddie Redmayne, der für seine Verkörperung von Stephen Hawking in „Die Entdeckung der Unendlichkeit“ bereits einen Goldjungen einheimste, agieren zwar tadellos. Zudem wurden ihnen etwa mit Matthias Schoenarts als Einars Kinderfreund Hans, Ben Ein kriminelles Zwillingspaar (Tom Hardy in einer Doppelrolle) macht das London der 60er Jahre unsicher plan7 verlost für den Film Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 05 56 und das Stichwort „Legend“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO LEGEND VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 8 28 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Donnerstag, 7.1., 24 Uhr. Eddie Redmayne als Transgender-Pionierin Lili Elbe Die Story: Das Künstler-Paar Einar und Gerda Wegener (Eddie Redmayne, Alicia Vikander) führt im Kopenhagen der 20er Jahre eine glückliche Ehe. Doch während er mit seinen Landschaftsgemälden Erfolg hat, dümpelt ihre Karriere als Porträtmalerin vor sich hin. Als Einar – entsprechend ausstaffiert – eines Tages seiner Gattin als Ersatz für eine Freundin Modell sitzt, ändert sich alles. Das Bild kommt bei einem Galeristen gut an. Aber das Posieren dafür führt Einar auch zu der Erkenntnis, dass in seinem Körper eigentlich eine Frau steckt. Unter heftigen seelischen Turbulenzen wird aus Einar Wegener allmählich Lili Elbe, die sich mit Gerdas Unterstützung zu einem radikalen Schritt entschließt … Die Kritik: Der Film basiert auf dem gleichamigen Roman von David Ebershoff, der sich wiederum an der Lebensgeschichte Lili Elbes orientiert, die sich als einer der ersten Menschen einer geschlechtsangleichenden Operation unterzog. Dazu steckt in „The Danish Girl“ noch eine unge- KINO 7. bis 13. Januar 2016 Fotos: Universal 4 Whishaw als Lilis schwuler Lover Henrik und Sebastian Koch als deutscher Pionier-Chirurg Dr. Warnekros ebenfalls versierte Mimen zur Seite gestellt. Gleichwohl nimmt man die beiden Hauptakteure in ihren Rollen eher als Teile einer betont eleganten Inszenierung denn als Menschen aus Fleisch und Blut wahr. Trotzdem ist es spannend, Eddie Redmaynes Verwandlung in eine Frau zu verfolgen. Fazit: Schön anzuschauendes Melodram, das sein Publikum aber auch etwas auf Distanz hält. Jörg Brandes GB, 120 Min., o.A., Abaton (OmU), Holi, Koralle, Passage, Studio (OV), UCI Mundsburg, Zeise Der doppelte Tom Hardy: Reggie und Ron Kray 5 KINO plan7 … wie Che“: Eigentlich könnte die passionierte kubanische Lehrerin Carmela (Alina Rodríguez) längst in Rente gehen, aber sie unterrichtet noch immer an einer Schule in Havanna. Dabei ist viel Mitgefühl für ihre Schüler notwendig, denn in ihrer sechsten Klasse gibt es einige Problemfälle. So auch Chala (Armando Valdés Freire), der mit seiner alkoholabhängigen Mutter in Armut lebt und immer wieder auffällig wird. Als sich die Lehrerin eigenmächtig für ihre Zöglinge einsetzt, wird sie selbst zum Problem für die Schulbehörde. Das Sozialdrama von Ernesto Daranos legt den Finger nüchtern auf aktuelle Missstände in der kubanischen Gesellschaft und geht zu Herzen. Der großartig gespielte, mehrfach ausgezeichnete Film besticht durch seine Menschlichkeit und die humanistische Botschaft. (fsk) C, 104 Min., ab 12 J., 3001-Kino (OmU) Ephraim und das Lamm Ephraim (Rediat Amare) ist neun und lebt mit seinem Vater Abraham (Indris Mohamed) in einem kleinen äthiopischen Dorf. Als Abraham ihn bei Verwandten in den Bergen unterbringt, weil er selbst in der Stadt Arbeit suchen will, beschließt Ephraim, sich nicht mit seinem Los abzufinden. Statt sein geliebtes Lamm Chuni, das seiner Mutter gehörte, bei einem religiösen Fest zu opfern, flieht er zusammen mit ihm. Diese sensible Coming-of-Age-Geschichte ist nicht nur Yared Zelekes Regiedebüt, sondern auch der erste Film aus Äthiopien, der beim Filmfestival von Cannes gezeigt wurde. Für zukünftige Projekte wäre freilich zu wünschen, dass nicht nur der Schauplatz, sondern auch die Erzählweise originär afrikanisch angelegt wird. (eck) F/D/ETH/NOR/KAT, 94 Min., ab 6 J., Metropolis (OmU) Je suis Charlie Am 7. Januar 2015 stürmten zwei religiöse Fanatiker die Redaktion des französischen Satire-Magazins „Charlie Hebdo“ und richteten unter den Mitarbeitern des Blattes ein schreckliches Blutbad an. Dieser Auftakt einer Serie von Anschlägen islamistischer Terroristen löste weltweit Entsetzen aus. Pünktlich zum ersten Jahrestag der Ereignisse legen Daniel und Emmanuel Leconte eine gründlich recherchierte Dokumentation derselben vor. Dabei rekonstruiert das Vater-Sohn-Gespann nicht nur den Ablauf des Anschlages, sondern fragt auch nach den Hintergründen und den Folgen für die französische Gesellschaft im Allgemeinen sowie die Meinungsfreiheit im Besonderen. Wie weit darf oder sollte Satire heutzutage gehen? (eck) F, 94 Min., o.A., Abaton (OmU), Studio-Kino Das Dorf der verlorenen Jugend Sara (Hannah Murray) zieht mit ihrem Vater Dave (Steven Waddington) in die walisische Stadt Bridgend. Hier hat es jüngst eine mysteriöse Selbstmordwelle unter Jugendlichen gegeben, der Dave als neuer Polizeichef auf den Grund gehen soll. Dessen ungeachtet verliebt sich Sara in den schüchternen Jamie (Josh O’Connor), einen womöglich gefährdeten Teenager. Dieser erste Spielfilm des dänischen Dokumentarfilmers Jeppe Rønde geht auf eine Serie von 79 Selbstmorden zurück, die sich in der ehemaligen Bergbaugemeinde zwischen 2007 und 2012 tatsächlich ereignet hat. Man merkt Røndes beklemmendem Film jederzeit an, dass er tief in die Befindlichkeiten der Teenager eingedrungen ist. Ein unerklärlicher Rest bleibt wahrscheinlich immer. (eck) DK/UK, 104 Min., o.A., B-Movie (OmU) Louder Than Bombs Unfriend Familiendrama um eine tödlich verunglückte Kriegsfotografin Die Story: Drei Jahre nach dem Tod der Kriegsfotografin Isabelle Reed (Isabelle Huppert) wird eine Ausstellung mit ihren bedeutsamsten Bildern vorbereitet. Dazu will ihr langjähriger Kollege Richard (David Strathairn) einen Artikel in der „New York Times“ veröffentlichen, in dem stehen soll, dass sie den Unfall, bei dem sie ums Leben kam, in selbstmörderischer Absicht herbeigeführt hatte. Das bringt Witwer Gene (Gabriel Byrne) in Bedrängnis, der seinem 15-jährigen Sohn Conrad (Devin Druid) die Wahrheit über den Tod seiner Mutter bislang verschwieg. Sein älterer Filius Jonah (Jesse Eisenberg), der ihm beim Ordnen von Isabelles Nachlass helfen will und gerade selbst Vater geworden ist, rät dringend davon ab, Conrad reinen Wein einzuschenken. Aber so oder so müssen sich alle drei nun noch einmal mit Isabelles Tod auseinandersetzen. Die Kritik: Die abermalige Auseinandersetzung mit Isabelles Tod ist allerdings nicht das Einzi- ge, was die Hinterbliebenen umtreibt. Sie sind auch verstärkt mit ihren eigenen Leben beschäftigt. Gene versucht verzweifelt, an Conrad heranzukommen, der sich rigoros von ihm abschottet. Überdies hat er eine Affäre mit dessen Lehrerin, was die Sache nicht leichter macht. Der pubertierende Conrad flüchtet sich in Videospiele und verliebt sich zum ersten Mal, während sein Bruder mit seiner neuen Vaterrolle hadert und den Kontakt zu einer ExFreundin wieder aufwärmt. Daneben wird noch viel über den Beruf des Kriegsfotografen sinniert. Das ist im Einzelnen ganz interessant, insgesamt aber doch zu viel – zumal sich Regisseur Joachim Trier („Auf Anfang“) mit einem wahren Wust von subjektiv gefärbten Rückblenden und Fantasiesequenzen arg vergaloppiert. So erfährt man zwar einiges über die einzelnen Charaktere, aber ein Psychogramm der Familie lässt sich aus den vielen Fragmenten des Dramas nur schwer zusammensetzen. Fazit: Vielschichtiger Film mit übertrieben komplizierter Erzählstruktur. Jörg Brandes Der Wahnsinn kommt direkt aus Lauras (Alycia Debnam-Carey) Handy. DK/F/N/USA, 108 Min., ab 12 J., 3001-Kino (OmU) In diesem Horrorfilm um einen besonders krassen Fall von Cyber-Stalking geht’s heftig zu Sache Isabelle Huppert spielt die Kriegsfotografin Isabelle Reed. Turbulentes Feuerwehrmann Sam Kinoabenteuer der beliebten – Helden im Sturm Kinder-Serie Die Story: Endlich bekommt die Feuerwehr in der kleinen Küstenstadt Pontypandy eine neue Feuerwache. Die wird zwar dringend gebraucht, aber so richtig unbeschwert feiern können Feuerwehrmann Sam und seine Kollegen nicht. Ausgerechnet jetzt kommt nämlich ein gefährliches Unwetter auf die Stadt zu. Ein Hurrikan bringt nicht nur Sturm und Stromausfall mit, sondern auch jede Menge Regen. Schnell steht die Stadt unter Wasser und die Feuerwehrleute haben alle Hände voll zu tun. Zu allem Überfluss muss Sam auch noch eine Gruppe Kinder in Sicherheit bringen, die mit seiner Kollegin Penny auf Höhlenexpedition sind. Die Kritik: Die weltweit beliebte TV-Serie um den freundlichen und hilfsbereiten Alltagshelden Feuerwehrmann Sam stammt bereits aus den 80er Jahren. Nun 7 Foto: Warner Conducta – Wir werden sein … KINO 7. bis 13. Januar 2016 Foto: MFA KURZKRITIKEN erleben die Bewohner der walisischen Kleinstadt erstmalig ein Kinoabenteuer. Zusammen mit zwei walisischen Feuerwehrleuten entwickelte Rob Lee das kurzweilige Format, das sich ganz speziell an Zuschauer im Kindergartenalter wendet. Das unaufdringliche Vermitteln von Sicherheitsaspekten gehört zum erfolgreichen Konzept. Die Kulisse und die Charaktere sind also bekannt und sorgen für schnelles Foto: justbridge 6 Wiedererkennen. Der Wirbelsturm bietet einen Handlungsrahmen, der viele große und kleine Abenteuer zulässt. Diese werden in altersgerechten Häppchen und mit angemessener, wohldosierter Spannung präsentiert. Inzwischen hat die Computeranimation zwar längst die ursprüngliche Stop-Motion-Technik ersetzt, aber der typische Look wurde beibehalten. Fazit: Für sehr junge Zuschauer ist dieser Einsatz des Feuerwehrmannes Sam eine ganz schön spannende Geschichte. Frank Schmidke Feuerwehrmann Sam ist immer im Einsatz. GB, 60 Min., o.A., Cinemaxx Dammtor, Cinemaxx Wandsbek, UCI (alle), läuft nur am 9. und 10.1. Die Story: Die Psychologiestudentin Laura (Alycia Debnam-Carey) hat 830 Facebook-Freunde, auf dem entsprechenden Konto ihrer Kommilitonin Marina (Liesl Ahlers) steht dagegen eine Null. Obwohl sich auf deren Facebook-Seite düstere Bilder und Animationen finden, nimmt Laura eines Tages aus Mitleid eine Freundschaftanfrage der Außenseiterin an. Das hätte sie besser nicht getan. Denn nun bombardiert Marina sie mit Botschaften. Das Cyber-Stalking wird so heftig, dass sich Laura von ihrer unheimlichen Kommilitonin schnell wieder entfreundet. Nächster Fehler! Kurz darauf verkündet ein Professor Marinas Selbstmord. Danach verliert Laura nicht nur die Kontrolle über ihr Facebook-Account, sondern auch reale Freunde durch mysteriöse Todesfälle. Die Kritik: Nach seinen beiden „Männerherzen“Komödien wagt sich Simon Verhoeven nun aufs Gruselparkett. Und das gleich mit einer Produktion für den internationalen Markt. Dieses Selbstbewusstsein erscheint gerechtfertigt. Denn was Handwerk und Substanz betrifft, ist „Unfriend“ zwar nicht besser, aber auch nicht schlechter als vergleichbare durchschnittliche Konkurrenzprodukte. Dem Regisseur und Co-Autor liegt weniger an einer Warnung vor einem allzu sorglosen Umgang mit sozialen Medien. Die mag hier mitschwingen, ist aber dem Unterhaltungsanspruch des Films eindeutig untergeordnet. Dabei weiß Verhoeven die Konventionen des HorrorGenres effektiv zu nutzen. Überdies stand ihm mit Alycia DebnamCarey („Fear The Walking Dead“) eine Hauptdarstellerin zur Verfügung, die den Zuschauer zwanglos für ihre Figur vereinnahmt. Überaus unsympathisch ist dagegen das in den Todesfällen ermittelnde Cop-Duo, das mit unpassend sarkastischen Kommentaren das ansonsten recht grimmige Geschehen allerdings auch mit etwas schrägem Humor anreichert. Fazit: Solider Schocker für die Generation Facebook. Jörg Brandes D, 92 Min., ab 16 J., Cinemaxx Dammtor, Cinemaxx Harburg, UCI Othmarschen, UCI Wandsbek 8 KINOPLANER plan7 NEU 4 Könige Alabama Di 16.00 A Girl Walks Home Alone At Night Metropolis (OmU) Fr 21.15, Mo 21.30 A Royal Hangover B-Movie (OV) Do 20.00 Alles steht Kopf CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 Amy Metropolis (OmU) Do 21.15 Arab Filmclub B-Movie (OV) So 16.00 Arlo & Spot CinemaxX Dammtor Do/Fr 12.20, Sa/So 11.15/12.20, Mo/Di/Mi 12.20 CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 13.45 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.00, So 11.30/14.00, Mo/Di/Mi 14.00 CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45 Koralle Do/Fr/Sa/So 15.00 UCI Mundsburg Sa/So 12.00 Arlo & Spot 3D Hansa-Filmstudio Sa/So 10.00 Awake – Das Leben des Yogananda Abaton (OmU) Sa 13.00 Baskin UCI Wandsbek (OmU) Do/Sa/So/Di/Mi 23.15 Berlin – Sinfonie der Großstadt (1927) Abaton Mi 12.00 The Danish Girl Joy Die Peanuts 3 D Ich bin dann mal weg Heidi Star Wars VII Mockingjay 2 Spectre Der kleine Prinz Hilfe, ich habe meine Der Landschaftsmaler Einar Wegener (Eddie Redmayne) entdeckt seine wahre Identität. Er entschließt sich zu einer Operation, um fortan als Frau zu leben. Joy (Jennifer Lawrence) ist die Erfinderin des Wischmops. Neben ihrem Beruf verlangt ihr auch ihre Familie einiges ab, allen voran ihr Vater (Robert De Niro). Charlie Brown, Snoopy, Lucy und Linus und der Rest der „Peanuts“ haben ihren großen Auftritt auf der Kinoleinwand – in bester 3 D-Animation! Nach einem Zusammenbruch wandert Comedian Hape (Devid Striesow) auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Verfilmung des Kerkeling-Buches. Heidi (Anuk Steffen) lebt mit dem Opa und Geißenpeter in den Alpen und muss dann nach Frankfurt … Herzerwärmende Neuverfilmung des Klassikers. „Star Wars“ ist zurück! Alte und neue Helden kämpfen gegen die neu erwachte dunkle Seite der Macht und suchen den letzten Jedi – Luke Skywalker. Katniss (Jennifer Lawrence) bereitet sich auf die letzte große Konfrontation mit Präsident Snow (Donald Sutherland) vor. Haut einen nicht vom Hocker. Daniel Craig zum vierten Mal als James Bond: Diesmal versucht der Agent, der üblen Geheimorganisation „Spectre“ das Handwerk zu legen. Saint-Exupérys Klassiker in einer animierten Fassung und mit einer Rahmenhandlung versehen: ein Plädoyer für die Stärke der Fantasie. ... Lehrerin geschrumpft“: Und diese Tat des elfjährigen Felix (Oskar Keymer) führt zu einigen amüsanten Verwicklungen. Durchwachsene Schulkomödie. UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15/16.45, So 16.45, Mo 14.15/16.45, Di 14.15, Mi 14.15/16.45 UCI Mundsburg Sa/So 12.00 Carol Blankeneser Kino Do/Fr 19.45, Sa 17.15/19.45, So 17.15, Mo/Di/Mi 19.45 Elbe Do/Fr/Sa/So 18.00, Mo/Di/Mi 20.30 Holi Do 20.30, Fr/Sa 20.30/23.00, So 12.45/20.30, Mo/Di/Mi 20.30 Magazin Do 18.00, Fr 16.00, So 11.00, Di 20.30 Passage Do/Fr/Sa/So 15.30/20.30, Mo 15.30, Di 15.30/20.30Mi 15.30 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.30 Abaton (OmU) Do 22.30, Fr/Sa 17.30, So 17.15, Mo 15.00, Di 17.30, Mi 15.00 Blankeneser Kino (OmU) So 19.45 Cinema for Peace: 7 Kurzfilme (OV) Abaton Mo 19.00 Conducta – Wir werden sein wie Che 3001 Kino (OmU) Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 19.00 Creed – Rocky’s Legacy CinemaxX Dammtor Mi 20.15 CinemaxX Harburg Mi 20.15 UCI Othmarschen Park Mi 20.30 UCI Wandsbek Mi 20.00 CinemaxX Wandsbek Mi 20.15 UCI Mundsburg Mi 20.00 Das brandneue Testament B-Movie (OmU) So 21.00 Der Mann mit dem goldenen Arm Metropolis (OV) Sa 21.15, Mi 17.00 Der Staat gegen Fritz Bauer Metropolis Sa 19.00, Mo 17.00 Alabama Sa 16.00, Mo 18.15 Der Trompeter Metropolis (OmU) So 19.00 Die 5. Welle CinemaxX Dammtor Mi 17.45 CinemaxX Harburg Mi 17.30 UCI Othmarschen Park Di 17.00 UCI Wandsbek Di 17.00 CinemaxX Wandsbek Mi 17.30 UCI Mundsburg Di 17.00 Koralle Mo/Di/Mi 15.00 UCI Wandsbek (OmU) So 20.00 Delibal CinemaxX Harburg (OmU) Do 20.00, Fr/Sa 20.00/23.15, So 20.00, Mo 20.20, Di 17.30, Mi 20.00 UCI Wandsbek (OmU) Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 20.15/23.00 ... UND HIER FINDEN SIE IHR KINO Abaton, Allende-Platz3, Rotherbaum, 41 32 03 20, www.abaton.de Alabama, Jarrestraße20, Barmbek, 28 80 30 70, www.alabama-kino.de B-Movie, Brigittenstr.5, St. Pauli, 4305867, www.b-movie.de Blankeneser Kino, Blankeneser Bahnhofstr.4, 86 24 21, www.blankeneserkino.de CinemaxX Dammtor, Dammtordamm1, Neustadt, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de Abaton Sa/Di 15.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr 12.00, Sa 10.20/12.00, So 10.20, Mo/Di/Mi 12.00 CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 Elbe Sa/So 15.30 UCI Othmarschen Park So 11.30 UCI Wandsbek So 11.45 Zeise Sa/So 13.00 CinemaxX Wandsbek So 11.30 UCI Mundsburg Sa/So 11.45 Das Dorf der verlorenen Jugend B-Movie (OmU) Do 22.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr 13.45, Sa/So 11.00/13.45, Mo/Di/Mi 13.45 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.00, Sa/So 12.00, Mo/Di/Mi 14.00 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 14.30 Abaton (OmU) Do 10.00 Magazin Do 16.00, Fr 20.30, So 18.30, Mo 20.30Di 18.00 De Noorderlingen Abaton So 10.50 Democracy – Im Rausch der Daten Der kleine Prinz Abaton Do 17.30, Fr 17.00/22.30, Sa 17.15, So/Mo 17.30, Di 17.15, Mi 17.30 Zeise Do/Fr/Sa 17.15/20.00/22.30, So 17.15/20.00, Mo/Di/Mi 17.15/20.00/22.30 Das Wunderland Boyhood Bruder vor Luder The Revenant Leonardo DiCaprio spielt den legendären Jäger und Abenteurer Hugh Glass. Und der friert, schreit und blutet sich durch den Film, dass es einen graust. B-Movie (OmU) Sa 22.00 Borgman 9 NEU Kino TOP-Filme der Woche KINOPLANER 7. bis 13. Januar 2016 CinemaxX Harburg, Moorstr. 1, Harburg, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de CinemaxX Wandsbek, Quarree 8-10, Wandsbek, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de Elbe-Kino,Osdorfer Landstr. 198, Osdorf, 800 44 45, www.elbe-kino.de Hansa-Filmstudio, Alte Holstenstr. 17-19, Bergedorf, 724 83 35 www.kino-bergedorf.de Holi, Schlankreye 69, Harvestehude, 422 30 40, www.cinemaxx.de Die Kinder des Fechters Die Krone von Arkus Die letzten Tage des Parvis K. Die Peanuts – Der Film Blankeneser Kino Do/Fr 17.15, Sa/So 15.15, Mo/Di/Mi 17.15 CinemaxX Dammtor Do/Fr 12.40/15.00, Sa/So 10.30/12.40/15.00, Mo 15.05, Di/Mi 12.40/15.00 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.10, Sa/So 12.00/14.10, Mo/Di/Mi 14.10 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa 15.00/17.30, So 12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.45, So 12.00/14.45, Mo/Di/Mi 14.45 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.30, Sa 11.30/14.15, So 14.15, Mo/Di/Mi 14.30 UCI Mundsburg Do/Fr 14.15, Sa/So 12.00/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 Die Peanuts – Der Film 3D CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 16.30 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 16.40 Hansa-Filmstudio Do/Fr 15.00/17.30, Sa/So 10.00/12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.00 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 17.00 Die Tribute von Panem – Mockingjay 2 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 16.45 UCI Othmarschen Park Do 17.00, Fr 17.00/19.30, Sa 17.00, So 17.00/19.30/20.00, Mo 17.00/19.30, Di 19.30, Mi 17.00/19.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 16.20/19.30, So 16.20, Mo/Di 16.20/19.30, Mi 16.20 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di 17.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 16.45 Die Tribute von Panem – Teil 2 3D Zeise Do 22.30 CinemaxX Dammtor Do/Fr 13.45/19.40, Sa/So 19.40, Mo 13.45, Di 13.45/19.40, Mi 13.45 Die Lügen der Sieger Die verkaufte Braut Metropolis Mi 19.00 Die Melodie des Meeres 3001 Kino Sa/So 15.00 Abaton Mo 15.00 Zeise Sa/So 13.30 Die oberen Zehntausend Metropolis Di 17.00 Koralle-Kino, Kattjahren 1, Volksdorf, 64 20 89 39, www.koralle-kino.de Lichtmeß, Gaußstr. 25, Altona, 390 76 03, www.lichtmess-kino.de Magazin, Fiefstücken 8, Winterhude, 51 22 34 www.magazinfilmkunst.de Metropolis, Kl. Theaterstr. 10, Neustadt, 34 23 53; www.metropoliskino.de Passage, Mönckebergstr. 17, Altstadt, 46 86 68 60, www.das-passage.de Savoy-Filmtheater, Steindamm 54, St. Georg, 284 09 36 28, www.savoy-filmtheater.de Studio-Kino, Bernstorffstr. 93, St. Pauli, 55 77 53 47, www.studio-kino.de UCI Mundsburg, Hamburger Straße 1-15, Barmbek, 2270450, www.uci-kinowelt.de UCI Othmarschen, Baurstr. 2, 88 18 21 82; www.uci-kinowelt.de UCI Wandsbek, Friedrich-EbertDamm 134, 69 44 24 42; www.uci-kinowelt.de Zeise Kinos, Friedensallee 7, Ottensen, 390 87 70, www.zeise.de 3001-Kino, Schanzenstr. 75, St. Pauli, 43 76 79, www.3001-kino.de Metropolis Do 17.00 Die Vorsehung UCI Mundsburg Do 20.15/23.00, Fr 20.15, Sa 20.15/23.00, So/Mo 20.15, Di 20.15/23.00, Mi 23.00 Die Winzlinge – Operation Zuckerdose Abaton So 15.15 CinemaxX Harburg So 15.00 UCI Othmarschen Park So 14.30 UCI Wandsbek So 14.30 UCI Mundsburg So 14.30 Dilwale CinemaxX Dammtor (OmU) Do/Mo 19.30 UCI Othmarschen (OmU) Do 19.30, So 16.30 UCI Mundsburg (OmU) Do 19.30So 16.30 Dokufilmfront Koralle Do 19.45 Dorf der verlorenen Jugend B-Movie (OmU) Sa 22.00 Double Feature: Kill Bill Volume 1+2 Savoy Filmtheater (OV) Di 19.00 Dügün Dernek 2 CinemaxX Harburg (OmU) Fr/Sa 23.30 UCI Wandsbek (OmU) Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 22.45 Ein Endspiel Abaton So 11.00 Eine ganze Nacht Metropolis (OmU) So 21.15 Ephraim und das Lamm Metropolis (OmU) Do/Fr 19.00, So 17.00, Di 19.15Mi 21.15 Er ist wieder da Abaton Di 10.30 Ewige Jugend Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.30 Zeise So 11.00 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm CinemaxX Dammtor Sa/So 14.00 UCI Othmarschen Park Sa/So 15.00 UCI Wandsbek Sa 15.00 CinemaxX Wandsbek Sa/So 14.00 UCI Mundsburg Sa/So 15.00 Gnome Alone – Gartenzwerg des Grauens UCI Othmarschen Park Fr 23.00 UCI Wandsbek Fr 23.00 UCI Mundsburg Fr 23.00 Gut zu Vögeln CinemaxX Dammtor Mi 20.00 CinemaxX Harburg Mi 20.10 UCI Othmarschen Park Mi 20.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 CinemaxX Wandsbek Mi 20.00 UCI Mundsburg Mi 20.00 Heidi Abaton Do/Fr/Sa 15.00, So 15.15, Mi 15.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa 14.40, So 11.50, Mo/Di/Mi 14.40 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.00, Sa/So 12.00/14.00, Mo/Di/Mi 14.00 Hansa-Filmstudio Do/Fr 15.00, Sa/So 10.00/12.30/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 Passage Sa/So 12.15 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa 14.30, So 12.00, Mo/Di/Mi 14.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.45, So 12.00, Mo/Di/Mi 14.45 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.30 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.15, Sa/So 11.30, Mo/Di/Mi 14.15 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30, Sa/So 12.00/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa 14.00, So 14.40, Mo/Di/Mi 14.00 CinemaxX Harburg Do-Mi 14.15 Studio-Kino Sa/So 14.15 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa 15.00, So 12.30/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.00/17.30, So 11.30/14.00/17.30, Mo/Di/Mi 14.00/17.30 Zeise Sa/So 13.30 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.15, Sa 11.45/14.15, So 11.45, Mo/Di/Mi 14.15 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30, Sa 11.45/14.30, So 11.45, Mo/Di/Mi 14.30 Ich bin dann mal weg Abaton Do 13.00/19.00, Fr 17.15/19.15, Sa 17.15/19.00, So 17.00/19.00, Mo 17.00, Di 13.00/19.00, Mi 19.30 Blankeneser Kino Do/Fr 17.45/20.15, Sa/So 15.30/17.45/20.15, Mo/Di/Mi 17.45/20.15 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa 14.00/17.00/ 19.00, So 14.00/17.15/19.00, Mo 14.00/17.00, Di 14.00/17.00/19.00, Mi 14.00/17.00 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.10/17.35/19.00, Sa/So 14.15/17.35/19.00, Mo/Di 14.10/17.35/ 19.00, Mi 14.10/19.00 Hansa-Filmstudio Do 17.30/20.00, Fr/Sa 17.30/20.00/22.30, So/Mo/Di/Mi 17.30/20.00 Passage Do/Fr/So 15.15/20.30, Mo 15.00, Di/Mi 15.15/20.30 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa 14.30/17.00/ 20.00, So 17.00/20.00, Mo/Di 14.30/17.00/20.00, Mi 14.30/17.00 UCI Wandsbek Do/Fr 14.15/17.15/20.30, Sa/So 17.15/20.30, Mo/Di 14.15/17.15/20.30, Mi 14.15/17.15 Zeise Do/Fr/Sa 15.10/18.00, So 11.00/15.10/ 18.00, Mo/Di/Mi 15.10/18.00 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.00/16.45/19.00, Sa/So 16.45/19.00, Mo/Di/Mi 14.00/16.45/19.00 Koralle Do 15.15/17.15, Fr 15.15/17.15/20.30, Sa/So 17.15/20.30, Mo/Di/Mi 15.15/17.15/20.30 Alabama Do 16.00, Fr/Sa 20.30, So 16.00/18.00, Mo/Di 20.30 UCI Mundsburg Do/Fr 14.15/17.45/20.30, Sa/So 17.45/20.30, Mo/Di/Mi 14.15/17.45/20.30 Kirschblüten und rote Bohnen Passage Do/Fr 18.00, Sa 12.45/18.00, So-Mi 18.00 Knock Knock CinemaxX Dammtor Fr/Di 23.00 Kocan Kadar Konus – der Ehemann Faktor UCI Wandsbek (OmU) Do/Fr/Sa/So 20.30/23.15, Mo 20.30, Di/Mi 20.30/23.15 Kurze Zukunft Zeise So 11.00 La zona Abaton (OmU) Mo 09.00 Legend CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 19.45/23.15 Studio-Kino Do/Fr 16.15/21.30, Sa 21.30, Mo 16.15, Di/Mi 16.15/21.30 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 20.00/23.00, Mi 20.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 20.00/23.00, So/Mo 20.00, Di/Mi 20.00/23.00 Studio-Kino (OV) So/Mo 21.30 Liebelei Metropolis Fr 17.00 Live aus dem Bolshoi-Theater Moskau: Die Kameliendame Passage Mi 19.30 Ich seh, Ich seh Louder Than Bombs Im Rausch der Sterne Love 3D B-Movie Sa 20.00 Magazin Sa 15.00 Passage Sa 13.00/22.45, So 13.00 Jane Got A Gun Studio-Kino Sa/So 16.30, Mo/Di/Mi 16.00 UCI Othmarschen Park Do/Sa/So/Mo/Di 23.00 Je suis Charlie Studio-Kino Do/Fr 16.00, Sa/So 14.00/16.00 Abaton (OmU) Do 17.00, Fr 13.00, Sa 12.50, So 10.50, Di 17.00 Joy – Alles außer gewöhnlich CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa 17.15/20.10, So 20.10, Mo/Di/Mi 17.15/20.10 CinemaxX Harburg Do 20.00, Fr/Sa 20.00/23.15, So 20.00, Mo 17.00, Di 20.00, Mi 17.00 UCI Othmarschen Park Do-Mi 19.30 UCI Wandsbek Do-Di 17.00/19.45, Mi 17.00 CinemaxX Wandsbek Do 20.15, Fr/Sa 20.15/23.15, So/Di 20.15 UCI Mundsburg Do 17.00, Fr/Sa 19.45, Mo 17.00, Di 19.45 Abaton (OmU) Do 21.00, Fr/Sa 21.30, So 21.15, Mo 12.00/21.15, Di 21.00, Mi 21.30 Savoy (OV) Sa 22.30, So 11.00, Mi 14.15 Liebe Leser, die Kinodaten werden uns von den Kinobetreibern geliefert. Änderungen nach Redaktionsschluss können wir leider nicht mehr berücksichtigen. 3001 Kino (OmU) Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 21.15 Abaton So 22.15 Macbeth Magazin Do 20.30, Sa 17.00, So 20.30 Mistress America Magazin Fr18.30,Sa19.15,Mo18.00,Di16.00,Mi20.30 Mr. Holmes Elbe Do/Fr/Sa/So 20.30, Mo/Di/Mi 18.00 Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.00 Alabama Do 20.30, Fr 16.00, Sa/Di 18.15 Abaton (OmU) So 13.00 Alabama (OmU) Mi 20.30 Nichts für die Ewigkeit B-Movie Di 20.00 Panik in der Sierra Nova Metropolis (OV) So 14.30 Poetry Slam Zeise Fr 22.30 Remember – Vergiss nicht, dich zu erinnern Alabama Do/Fr 18.15, So 20.15 3001 Kino (OmU) So 12.15 Abaton (OmU) Mo 12.00 Alabama (OmU) Mi 18.15 Sneak Preview CinemaxX Dammtor Mo 19.40 CinemaxX Harburg Mo 20.25 Passage Mo 20.30 UCI Othmarschen Park Mi 23.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 Abaton (OmU) Mo 22.30 Savoy Filmtheater (OV) Fr 22.45 Zeise (OmU) Di 22.30 Spectre CinemaxX Dammtor Do 16.30, Fr/Sa 16.30/19.45, So 19.50, Mo 16.30, Di/Mi 16.30/19.45 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 20.00 Hansa-Filmstudio Do 19.30, Fr/Sa 19.30/22.45, So/Mo/Di/Mi 19.30 Passage Do/Fr 17.30, Sa 17.30/22.30, So 17.30, Mo 17.00, Mi 17.30 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 16.30/20.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.15 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 21.00 UCI Mundsburg Fr/Sa/So/Mi 17.00 Star Wars: Das Erwachen der Macht CinemaxX Dammtor Do 17.20/23.10, Fr 17.20, Sa/So 10.50/17.20/23.00, Mo 17.20/23.00, Di 17.20, Mi 17.20/23.00 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa 14.20/16.20/ 19.40, So 16.20/19.40, Mo 14.20/20.00, Di 14.20/16.20/19.40, Mi 14.20/20.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 16.00/19.30/ 23.00, So 13.30/17.30/19.30, Mo/Di/Mi 16.00/ 19.30/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.15/19.30 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 16.00/19.30 UCI Mundsburg Do/Fr 16.00/19.30/23.00, Sa 12.30/16.00/19.30/23.00, So 12.30/16.00/19.30, Mo 16.00/19.30, Di/Mi 16.00/19.30/23.00 Savoy Filmtheater (OV) Do 20.45, Fr 16.00, Sa 12.30, So 17.15, Mo 20.45 Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D CinemaxX Dammtor Do 12.15/14.30/16.15/20.15/22.45, Fr/Sa 12.15/14.30/16.15/19.00/20.15/22.00, So 12.15/14.30/16.15/20.15/22.00, Mo 12.00/14.30/16.15/19.00/20.15/22.00, Di 12.15/14.30/16.15/19.00/20.15/22.00, Mi 12.15/14.30/16.15/20.15/22.30 CinemaxX Harburg Do 14.30/17.00/20.15, Fr 14.30/17.00/20.15/23.00, Sa 12.30/14.30/17.00/20.15/23.00, So 12.30/14.30/17.00/20.15, Mo/Di/Mi 14.30/17.00/20.15 Hansa-Filmstudio Do 16.00/19.30, Fr 16.00/19.30/22.45, Sa 12.30/16.00/19.30/22.45, So 12.30/16.00/19.30, Mo/Di/Mi 16.00/19.30 UCI Othmarschen Park Do/Fr 14.00/15.30/17.00/20.30/23.00, Sa 14.00/15.30/17.15/19.30/20.30/23.00, So 12.00/14.00/15.30/17.15/20.30/23.00, Mo/Di/Mi 14.00/15.30/17.00/20.30/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 13.00/14.30/16.30/20.15/23.00, Mo 13.00/14.30/16.30/20.15, Di/Mi 13.00/14.30/16.30/20.15/23.00 CinemaxX Wandsbek Do 14.00/17.00/20.30, Fr 14.00/17.00/20.30/23.00, Sa 12.30/14.00/ 17.00/20.30/23.00, So 12.30/14.00/17.00/20.30, Mo/Di 14.00/17.00/20.30, Mi 14.00/16.45 UCI Mundsburg Do/Fr 14.00/14.30/17.15/20.30/23.00, Sa 13.00/14.30/16.30/20.30/23.00, So 13.00/14.30/16.30/20.30, Mo 14.00/14.30/17.15/20.30, Di/Mi 14.00/14.30/17.15/20.30/23.00 CinemaxX Dammtor (OV) Do/Fr/Sa 23.00, So 19.00/23.00, Mo/Di 23.00, Mi 23.15 Savoy Filmtheater (OV) Do 14.00, Fr 13.00, Sa 19.15, So 14.00, Mi 20.45 UCI Mundsburg (OV) So 20.00 Steve Jobs CinemaxX Harburg Mo 17.30, Di 20.20 CinemaxX Wandsbek Mo 17.15/20.15 Still The Water Metropolis (OmU) Sa 17.00Di 21.15 Sture Böcke Abaton Do 13.00, Sa 12.50, So 13.15Di 13.00 3001 Kino (OmU) Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00 The Danish Girl Holi Do 15.00/17.30/20.00, Fr/Sa 15.00/ 17.30/20.00/22.45,So 13.15/15.00/ 17.30/20.00, Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.00 Passage Do/Fr 14.45/17.15/20.00, Sa 14.45/17.15/20.00/22.45, So 14.45/17.15/20.00, Mo 14.45/17.15/20.30, Di 14.45/17.15/20.00, Mi 14.45/17.00/20.30 Zeise Do/Fr 17.50/19.50, Sa 17.50/19.50/22.30, So 17.50/19.50, Mo 17.50/19.50/22.30, Di 17.50/19.50, Mi 17.50/19.50/22.30 Koralle Do 17.00/20.00, Fr 17.45/20.00, Sa/So 15.15/17.45/20.00, Mo/Di/Mi 17.45/20.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 14.30/17.15/20.15/ 23.15, So/Mo 14.30/17.15/20.15, Di/Mi 14.30/17.15/20.15/23.15 Abaton (OmU) Do/Fr 15.00/20.00, Sa 14.45/20.00/22.45, So 14.30/19.45, Mo/Di 15.00/20.00, Mi 15.00/20.00/ 22.30 Studio-Kino (OV) Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 19.00 The Revenant – Der Rückkehrer CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 16.15/20.30/23.00 CinemaxX Harburg Do 16.30/20.00, Fr/Sa 16.30/20.00/ 22.45, So/Mo/Di/Mi 16.30/20.00 Studio-Kino Do/Fr/Sa 18.00/21.15, So/Mo 18.00, Di/Mi 18.00/21.15 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 16.30/20.45/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 16.30/20.45/23.00, Mo 16.30/20.45, Di/Mi 16.30/20.45/23.00 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 20.30 CinemaxX Wandsbek Do 19.30, Fr/Sa 19.30/23.00, So/Mo/Di/Mi 19.30 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 16.30/20.15/ 22.45, So 16.45/20.15, Mo 16.30/20.15, Di/Mi 16.30/20.15/22.45 Abaton (OmU) Do 19.30/22.40, Fr 12.00/19.30/22.45, Sa 19.50/23.00, So 20.00/23.00, Mo 12.00/19.30/22.30, Di 19.45/22.50, Mi 19.30/22.45 CinemaxX Dammtor (OV) Do 19.35, So 16.25 Savoy Filmtheater (OV) Do 17.15, Fr 19.00, Sa 15.45, So 20.30, Mo 17.15, Di 15.30, Mi 17.15 Studio-Kino (OV) So/Mo 21.15 Tore tanzt B-Movie So 19.00 Überraschungspremiere UCI Mundsburg Mo 20.00 Unfriend CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So 21.00/23.20, Mo 19.45/23.20, Di/Mi 21.00/23.20 CinemaxX Harburg Do 17.35/21.00, Fr/Sa 17.35/21.00/23.20, So 17.35/21.00, Mo/Di 21.00, Mi 17.35/ 21.00 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa 17.30/20.30/23.00, So 20.30/23.00, Mo/Di/Mi 17.30/20.30/ 23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 20.15/23.00, Mo 23.00, Di/Mi 20.15/23.00 Victoria Abaton Di 22.30 Voll verzuckert – That Sugar Film Abaton (OmU) Mi 12.00 Wie auf Erden Magazin Sa 21.00, So 16.00, Mi 18.00 Läuft der Film, den Sie sehen möchten, in Ihrem Lieblingskino? ➜ S. 10 plan7 Und das läuft in Ihrem Lieblingskino 3001 Kino Conducta - Wir werden sein wie Che (OmU) Die Melodie des Meeres Louder Than Bombs (OmU) Remember - Vergiss nicht, dich zu erinnern (OmU) Sture Böcke (OmU) Abaton Awake - Das Leben des Yogananda (OmU) Berlin - Sinfonie der Großstadt (1927) Boyhood Carol (OmU) Cinema for Peace: 7 Kurzfilme (OmU) Das brandneue Testament Democracy - Im Rausch der Daten (OmU) Der kleine Prinz Die Melodie des Meeres Die Winzlinge - Operation Zuckerdose Ein Endspiel Er ist wieder da Heidi Ich bin dann mal weg Je suis Charlie (OmU) Joy - Alles außer gewöhnlich (OmU) La zona (OmU) Love 3D Mr. Holmes (OmU) Remember - Vergiss nicht, dich zu erinnern (OmU) Sneak Preview (OmU) Sture Böcke The Danish Girl (OmU) The Revenant - Der Rückkehrer (OmU) Victoria Voll verzuckert - That Sugar Film (OmU) Alabama 4 Könige Der Staat gegen Fritz Bauer Ich bin dann mal weg Mr. Holmes Mr. Holmes (OmU) Remember - Vergiss nicht, dich zu erinnern Remember - Vergiss nicht, dich zu erinnern (OmU) B-Movie A Royal Hangover (OV) Arab Filmclub (OmU) Borgman (OmU) De Noorderlingen (OmU) Dorf der verlorenen Jugend (OmU) Ich seh, Ich seh Nichts für die Ewigkeit Tore tanzt Blankeneser Kino CinemaxX Harburg Alles steht Kopf Arlo und Spot Bruder vor Luder Creed - Rocky’s Legacy Delibal (OmU) Der kleine Prinz Die 5. Welle Die Peanuts - Der Film Die Peanuts - Der Film 3D Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 Die Winzlinge - Operation Zuckerdose Dügün Dernek 2 (OmU) Gut zu Vögeln Heidi Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Ich bin dann mal weg Joy - Alles außer gewöhnlich Sneak Preview Spectre Star Wars: Das Erwachen der Macht Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D Steve Jobs The Revenant - Der Rückkehrer Unfriend CinemaxX Wandsbek Arlo und Spot Creed - Rocky`s Legacy Der kleine Prinz Die 5. Welle Die Peanuts - Der Film Die Peanuts - Der Film 3D Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 Feuerwehrmann Sam - Helden im Sturm Gut zu Vögeln Heidi Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Ich bin dann mal weg Joy - Alles außer gewöhnlich Spectre Star Wars: Das Erwachen der Macht Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D Steve Jobs The Revenant - Der Rückkehrer Elbe Carol Carol (OmU) Die Peanuts - Der Film Ich bin dann mal weg CinemaxX Dammtor Sneak Preview Spectre Star Wars: Das Erwachen der Macht Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D (OmU) The Revenant - Der Rückkehrer The Revenant - Der Rückkehrer (OmU) Unfriend Carol Der kleine Prinz Mr. Holmes Arlo und Spot Bruder vor Luder Creed - Rocky`s Legacy Der kleine Prinz Die 5. Welle Die Peanuts - Der Film Die Peanuts - Der Film 3D Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 3D Dilwale (OmU) Feuerwehrmann Sam - Helden im Sturm Gut zu Vögeln Heidi Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Ich bin dann mal weg Joy - Alles außer gewöhnlich Knock Knock Legend Hansa-Filmstudio Arlo und Spot 3D Die Peanuts - Der Film 3D Heidi Ich bin dann mal weg Spectre Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D Holi Carol Ewige Jugend Mr. Holmes The Danish Girl Koralle Arlo und Spot Die Krone von Arkus Dokufilmfront Ich bin dann mal weg The Danish Girl Magazin Carol Die Kinder des Fechters Im Rausch der Sterne Macbeth Mistress America Wie auf Erden Metropolis A Girl Walks Home Alone At Night (OmU) Amy (OmU) Der Mann mit dem goldenen Arm (OV) Der Staat gegen Fritz Bauer Der Trompeter (OmU) Die Lügen der Sieger Die oberen Zehntausend Die verkaufte Braut Eine ganze Nacht (OmU) Ephraim und das Lamm (OmU) Liebelei Panik in der Sierra Nova (OV) Still the Water (OmU) Passage Carol Heidi Ich bin dann mal weg Im Rausch der Sterne Kirschblüten und rote Bohnen Live aus dem Bolshoi-Theater Moskau: Die Kameliendame Sneak Preview Spectre The Danish Girl Savoy Filmtheater Double Feature: Kill Bill Volume 1+2 (OV) Joy - Alles außer gewöhnlich (OmU) Sneak Preview (OV) Star Wars: Das Erwachen der Macht (OV) Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D (OV) The Revenant - Der Rückkehrer (OV) Studio-Kino Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Jane Got A Gun Je suis Charlie Legend Legend (OV) The Danish Girl (OV) The Revenant - Der Rückkehrer The Revenant - Der Rückkehrer (OV) UCI Mundsburg Arlo und Spot Bruder vor Luder Creed - Rocky’s Legacy Der kleine Prinz Die 5. Welle Die Peanuts - Der Film Die Peanuts - Der Film 3D Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 Die Vorsehung Die Winzlinge - Operation Zuckerdose Dilwale (OmU) Feuerwehrmann Sam - Helden im Sturm Gnome Alone - Gartenzwerg des Grauens Gut zu Vögeln Heidi Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Ich bin dann mal weg Joy - Alles außer gewöhnlich Legend Spectre Star Wars: Das Erwachen der Macht Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D (OmU) The Danish Girl The Revenant - Der Rückkehrer Überraschungspremiere UCI Othmarschen Park Arlo und Spot Bruder vor Luder Creed - Rocky’s Legacy Der kleine Prinz Die 5. Welle Die Peanuts - Der Film Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 Die Winzlinge - Operation Zuckerdose Dilwale (OmU) Feuerwehrmann Sam - Helden im Sturm Gnome Alone - Gartenzwerg des Grauens Gut zu Vögeln Heidi Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Ich bin dann mal weg Jane Got A Gun Joy - Alles außer gewöhnlich Legend Sneak Preview Spectre Star Wars: Das Erwachen der Macht Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D The Revenant - Der Rückkehrer Unfriend DO 07.01. ROCK & POP 73 (Jolly Jumper) Schulterblatt 73, Tel. 0157 77 82 99 26, Schulterblatt Sessions, 21.00 Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel. 43 25 06 26, Der Wahnsinn / Hot Chic Banged, 21.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Ned Collette & Wirewalker, 21.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 299 20 21 (Büro), 20 97 89 39 (Café), Jamsession, 20.00 JAZZ & KLASSIK Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Jam Session, 21.00 Elbphilharmonie Kulturcafé Am Mönckebergbrunnen/ Barkhof 1, Tel. 35 76 66 66, Flying Cakes, 18.00 Handelskammer Adolphsplatz 1, Tel. 36 13 80, 348. Lunchkonzert, 12.30 Hochschule für Musik und Theater Hebebrandstr. 1, Prosit Neujahr!, 19.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Wiener Johann Strauß Konzert-Gala, 20.00 UCI Wandsbek Arlo und Spot Baskin (OmU) Bruder vor Luder Creed - Rocky’s Legacy Das Wunderland (OmU) Delibal (OmU) Der kleine Prinz Die 5. Welle Die Peanuts - Der Film Die Peanuts - Der Film 3D Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 Die Winzlinge - Operation Zuckerdose Dügün Dernek 2 (OmU) Feuerwehrmann Sam - Helden im Sturm Gnome Alone - Gartenzwerg des Grauens Gut zu Vögeln Heidi Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Ich bin dann mal weg Joy - Alles außer gewöhnlich Kocan Kadar Konus - der Ehemann Faktor (OmU) Sneak Preview Spectre Star Wars: Das Erwachen der Macht Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D The Revenant - Der Rückkehrer Unfriend Zeise Carol Das brandneue Testament Der kleine Prinz Die Melodie des Meeres Die letzten Tage des Parvis K. Ewige Jugend Heidi Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Ich bin dann mal weg Kurze Zukunft Poetry Slam Sneak Preview (OmU) The Danish Girl The Revenant - Der Rückkehrer Die Zeiten und Termine der Filme finden Sie auf den Seiten 8/9. »Antigone« vom Burgtheater Das Wiener Burgtheater gastiert am ThaliaTheater mit dem griechischen Klassiker „Antigone“, der 442 vor Christus uraufgeführt wurde. 7.1., 20 Uhr, 8.1., 19 Uhr, Thalia-Theater, Alstertor, 10-52 Euro, Tel. 32 81 44 44 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Thomas B. Rouge & The Velvet Snickers, 20.30 Cowboy & Indianer Reeperbahn 25, Ruff As Stone feat. Tobias Künzel, 21.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Torben Tietz, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Fabiola Saccomanno e Gruppo, 19.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Sofia Talvik, 21.30 Kampnagel (k2) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Jan Plewka / Tom Stromberg / Die Schwarz-Rote Heilsarmee, 20.00 TERMINE . . . Liebe Veranstalter, bitte senden Sie uns Ihre Hinweise bis spätestens eine Woche vor Erscheinen der jeweiligen plan7 Ausgabe an: [email protected] Logensaal der Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Cabaret Größenwahn. Mit Viola Heeß (Gesang) und René Mense (Klavier), 20.15 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Auf historischen Tasteninstrumenten, 18.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Henning Venske: Das war's! War's das? Der Jahresrückblick (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Wie im Himmel, 20.00 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Henry - Friseur ohne Grenzen (Theater und Menü), 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Halbe Wahrheiten, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Ziemlich beste Freunde, 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Die Zuckerschweine, 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Der Nussknacker (Ballett), 19.30 TERMINE 7. bis 13. Januar 2016 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Backbeat - Die Beatles in Hamburg (Musiktheater), 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Kampnagel (k6) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sinatra & Friends (Musik-Show), 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Auf ein Neues, 19.30 Magiculum Röntgenstr. 61, Jan Logemann: Herr Logemann teilt aus (Zaubershow), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Landeier-Buer söcht Fro, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Moritz Neumeier, Till Reiners und Felix Lobrecht: Schund und Asche (Kabarett), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Restaurant Alsterpark Brombeerweg 12c, Tel. 59 65 34, Magiculum (Zaubershow+Dinner), 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Die Physiker, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die große Schmidt-Wintergala, 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies (Musiktheater), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Caveman (Comedy), 20.00 Spiegelpalast an den Deichtorhallen Deichtorstr. 1, Cornelia Poletto - Palazzo (Dinner-Show) Tel. 01806-38 88 83, 19.30 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Arsen und Spitzenhäubchen, 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Verbannte, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Burgtheater Wien: Antigone, 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, No Dinner for Sinners, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 20.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Bauer Haders Neujahrsempfang! (Comedy), 20.30 Trabrennbahn Bahrenfeld (Grandezza-Palastzelt) Luruper Chaussee 30, Havana Nights (Dinner-Show) Tel. 01806 57 00 70, 19.00 PARTY Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, 50 Shades of Voices, 22.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, Tel. 31 79 17 13, Punk & Ska mit Iriemike, 22.00 Galerie Café 36 Große Freiheit 36, Galeria del Latino, 21.30 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Level the Vibes, 23.00 Häkken Spielbudenplatz 21-22, Echoel, 21.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Hasenrodeo, 22.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, The Bench, 22.30 Moondoo Reeperbahn 136, Uniscene, 23.00 Souledge Stresemannstr. 112, Soulamadou's Bag of Goodies, 22.00 KINDER BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bücherhalle Elbvororte Sülldorfer Kirchenweg 1a, Kleine Geschichten ganz groß. Bilderbuchkino ab 4 J., 16.15 Bücherhalle Finkenwerder Ostfrieslandstr. 5, Tel. 742 68 91, Bilderbuchkino ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Neuallermöhe Fleetplatz 2-4, Tel. 739 94 70, Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Volksdorf Weiße Rose 1, Bärengroß und Mauseklein. Bilderbuchkino ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel. 75 72 68, Bilderbuchkino ab 4 J., 16.30 HafenCity Elbarkaden Lounge (Saal 1) Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Das Dschungelbuch. Musical ab 4 J., 16.00 SONSTIGES Buddhistisches Zentrum Hamburg Thadenstr. 79, Tel. 432 83 80, Buddhismus zum Kennenlernen. Vortrag, 19.00 Buddhistische Meditation. Mit Anleitung, 20.00 Fabrik der Künste Kreuzbrook 10-12, Tel. 86 68 57 17, Christian O. Böttger u. Augustin Noffke: Elysien. Malerei. Vernissage, 19.00 Hachez Chocoversum Meßberg 1, Ladies Night, 18.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Franz Ludwig Catel: Italienbilder der Romantik. Malerei. Kuratorenführung, 19.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Die Königinnen der Maschinen - der Siegeszug der Setzmaschinen. Vorführung, 14.00 Fett, Wasser und Stein - von Lithografie zum Offsetdruck. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Hamburg in den zwanziger Jahren Ansichten und Visionen. Zeichnungen, Lithografien, Metalldrucke, Holzschnitte. Führung, 19.00 Treffpunkt: Bahnhof Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Hamburgische Staatsoper (Bühneneingang) Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Führung, 13.30 Treffpunkt: Handelskammer Adolphsplatz 1, Pfeffersäcke mit Musik. Rundgang. Tel. 28 00 78 66, 11.00 Treffpunkt: Millerntor-Stadion Auf dem Heiligengeistfeld, St. PauliQuickie - quer über den Kiez. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Reeperbahn 1 Reeperbahn 1, 180 Minuten Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Dance the KPop. Tanztraining für Jugendliche, 17.30 Urban Voice. Offener Gesangsworkshop für Mädchen, 18.00 Breakpoint. Tanztraining für Jugendliche, 19.30 FR 08.01. ROCK & POP Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Mum's Pride, 20.00 Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, B-Seite / Gatwick, 21.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Boogie House, 20.30 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Elephant / Ten Past Tuesday, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Fabiola Saccomanno e Gruppo, 15.00 Kampnagel (k2) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Jan Plewka und Die Schwarz-Rote Heilsarmee, 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Elbe 3 / Yuna, 21.00 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Zauberhafte Welt der Tiere, 20.00 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Songstar(t) Open Stage, 20.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Behind the Eightball 21.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Kataklysm 20.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Counterfelt (ausverkauft), 20.30 Rote Flora Schulterblatt 71, Mühlheim Asozial, 21.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Hot Asphalt, 20.30 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Wortgefechte: Im Ausnahmezustand (Premiere), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, La Traviata, 19.30 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle, 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Backbeat – Die Beatles in Hamburg, 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Junges Schauspielhaus (Foyer) Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Malala - Mädchen mit Buch (Jugendtheater), 19.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Theaterakademie Hamburg: Henri Hüster: Ein weiteres Beispiel für die Durchlässigkeit gewisser Grenzen (Premiere), 19.30 Kampnagel (k6) Sinatra & Friends 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies (Musiktheater), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27, Tel. 31 77 88 99, Caveman, 20.00 Spiegelpalast/Deichtorhallen Deichtorstr. 1, Cornelia Poletto - Palazzo Tel. 01806-38 88 83, 19.30 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Arsen und Spitzenhäubchen, 20.00 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Verbannte, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Antigone, 19.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, No Dinner for Sinners, 11.00, 19.30 Theater Wedel Rosengarten 9, Tel. 04103-967 90 67, Die Nadel der Kleopatra, 20.00 Foto: hfr KINOPLANER Foto: hfr 10 THEATER Allee Theater – Hamburger Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Figaros Hochzeit, 19.30 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Henning Venske: Das war's! War's das? Der Jahresrückblick, 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Wie im Himmel, 20.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Charleys Tante, 19.30 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Wie schüchtern darf ein Mann sein? (Theater und Menü), 19.30 Ehemalige Berufsfachschule Averhoffstr. 38, SIGNA: Söhne & Söhne (Performance-Installation), 18.00 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Halbe Wahrheiten, 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Loriots dramatische Werke, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Ziemlich beste Freunde, 20.00 Große Freiheit 36 2 für 1 Party, 22.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Alles Deutschrap, 23.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, Roxbury Club, 23.00 Häkken Spielbudenplatz 21-22, Etaquarii, 21.00 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Magic Soul Box, 21.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Bass in your Face, 23.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Hasenrodeo, 22.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Schall & Rauch, 22.00 Kampnagel Jarrestr. 20, Tanznagel, 22.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, DJs Masterquest & Ecke Prenz, 24.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, We love Funk mit Runninghorse, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tanz.Indie.Nacht, 23.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Funky Monkey, 22.00 Moondoo Reeperbahn 136, CMYK Club, 23.00 Nachtasyl Alstertor 1, DARE!, 23.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Lost in Music, 24.00 Souledge Stresemannstr. 112, Häng Man Gang HipHop, 22.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, 70s Club Party, 22.30 Terrace Hill im Medienbunker Feldstr. 66, Code Red, 23.00 Uebel & Gefährlich Feldstr. 66, Welcome to 2016: DJs Psaiko & Nosliw, 24.00 KINDER JAZZ & KLASSIK Bechstein Centrum Pumpen 8, Werke von Liszt, Rachmaninow, Liszt u.a. Mit Alexander Yakovlev (Klavier), 19.30 Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Swing Combination, 20.00 Hochschule für Musik und Theater (Mendelssohn-Saal) Harvestehuder Weg 12, Tel. 428 48 25 76, Abschiedskonzert Harold Stanese, 19.00 Logensaal der Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Blaue Stunde – Lieder von Greta Keller, 20.15 11 »Sound of Silence« Hello darkness, my old friend: Jan Plewka und die Schwarz-Rote Heilsarmee spielen die schönsten Lieder von Simon & Garfunkel. 7.-9.1., 20 Uhr, Kampnagel, Jarrestr. 20, 11-22 Euro, Tel. 32 81 44 44 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Die Grönholm-Methode, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Auf ein Neues, 19.30 Komödie Winterhuder Fährhaus (Kleiner Saal) Der Vorname, 19.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Landeier-Buer söcht Fro, 19.30 Ohnsorg-Theater (Studiobühne) Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Goot gegen Noordwind, 19.00 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie,19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Kuttner erklärt die Welt, 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, , Travestie-Show, 20.00, 23.00, 02.30 Quatsch Comedy Club (Stage Club) Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Die Live Show, 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Matthias Brandt & Jens Thomas, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Schmidt-Wintergala, 20.00 Trabrennbahn Bahrenfeld (Grandezza-Palastzelt) Luruper Chaussee 30, Havana Nights (Dinner-Show) Tel. 01806 57 00 70, 19.00 PARTY 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, DJ The Farmer, 22.00 73 (Jolly Jumper) Schulterblatt 73, Toller Rand, 22.00 Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Barsoi, 22.00 Big Apple Barmbeker Markt 37, Snapbacks and Tattoos, 23.00 Café Eisenblatter Osterbekstr. 60, Café Eisenblatter, Elvis Birthday & 1956 Celebration: Shelvis (live), Tombola, 20.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Noche Cubana, 22.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, Punk & Indie mit Christoph Smaul, 22.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, HipHop don't stop, 20.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Tag & Nacht Labelparty, 24.00 Galerie Café 36 Große Freiheit 36, Peace, Love & Bachata, 22.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm-Strauß-Weg 2, Tel. 754 23 58, Es klopft bei Wanja in der Nacht. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Bücherhalle Steilshoop Schreyerring 16, Tel. 630 10 28, Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Wandsbek Wandsbeker Marktstr. 103-107, Ein Funkelstein für Lilli. Bilderbuchkino ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel. 75 72 68, Es klopft bei Wanja in der Nacht. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, Peter Pan. 16.00 HafenCity Elbarkaden (Saal 1) Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Das Dschungelbuch. Ab 4 J., 16.00 Haus Drei e.V. Hospitalstr. 107, Tel. 38 89 98, Der blaue Tiger. Film für Kinder ab 7 J., 14.30 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Der Froschkönig. Theater für Kinder ab 4 J., 16.00 Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Der gestiefelte Kater. Ab 4 J., 15.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Maus unter. Theaterstück ab 7 J., 10.30 SONSTIGES Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Eishockey: Hamburg Freezers - Düsseldorfer EG, 19.30 Burnout Record Store Beim Grünen Jäger 21, Tim Reuscher: Sternstunden des Kapitalismus. Siebdrucke. Eröffnung, 18.00 Galerie DulsArt Oberschlesische Str. 17, Gert Hille: Abgründig. Malerei. Vernissage, 20.00 09.01. ROCK & POP Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Rough Silk, 20.00 Contact Men's Bar Danziger Str. 51, Saturday Night Fever!, 22.00 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Blues Package, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Benst / The Blacscreen, 20.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Majoe, 20.00 Kampnagel (k2) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Jan Plewka / Tom Stromberg / Die Schwarz-Rote Heilsarmee, 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, 30 Jahre Dschungel: Gerd, The Palm Set, Richmen u.a., 19.00 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Sem Seiffert, 20.00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Abba For You, 20.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Die Toten Ärzte, 21.00 (ausverkauft) Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, We Want More / Fremd Verzogen / Don't Eat All The Humans, Please, 21.00 Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Mischpoke, 18.00 St. Gertrud Kirche Immenhof 10, Tel. 220 33 53, Randi Tytingvag, 20.00 Suhrhof Weidenbaumsweg 13, Tel. 724 36 61, Corb Lund, 20.00 JAZZ & KLASSIK BIB – Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Swingjugend in Wilhelmsburg, 20.00 Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Solea, 21.00 Christuskirche Eimsbüttel Bei der Christuskirche 4, Tel. 43 09 93 77, Werke von Bach, Walter, Reger u.a. Mit Friedemann Kannengießer (Orgel), 18.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Hot Shots, 20.30 Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, Jazzmeile: Un Petit Rien de Jazz, 20.30 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Historische Tasteninstrumente, 16.00 THEATER Allee Theater – Hamburger Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Figaros Hochzeit, 19.30 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Henning Venske: Das war's! War's das? Der Jahresrückblick (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Wie im Himmel, 20.00 Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Ehrlich Brothers: Magie – Träume erleben!, 15.00, 20.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Charleys Tante, 19.30 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Ueli im Glück (Theater und Menü), 19.30 Ehemalige Berufsfachschule Averhoffstr. 38, SIGNA: Söhne & Söhne (Performance-Installation), 19.00 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Halbe Wahrheiten, 15.30 Goldbekhaus (Bühne zum Hof) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Lutz von Rosenberg Lipinsky: Angst.Macht.Spass (Comedy), 20.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Oma Krögers Bismackhering – Ein Hamburger Singspiel, 15.00 Ganz Paris träumt von der Liebe – Die Schlager-Revue der 60er Jahre, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Ziemlich beste Freunde, 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Wortgefechte: Im Ausnahmezustand, 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Duse (Ballett), 19.30 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 16.00, 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Backbeat – Die Beatles in Hamburg (Musiktheater), 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Theaterakademie Hamburg: Henri Hüster: Ein weiteres Beispiel für die Durchlässigkeit gewisser Grenzen, 19.30 Kampnagel (k6) Sinatra & Friends (Musik-Show), 20.00 KellertheaterJohannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Hysterikon, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Auf ein Neues, 15.30, 19.30 Komödie Winterhuder Fährhaus (Kleiner Saal) Der Vorname, 19.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Soy de Cuba, 20.00 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Das Totenschiff, 20.15 Logensaal der Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Das Leben der Alexandra 20.15 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Landeier-Buer söcht Fro, 16.00, 19.30 Wenn de Katt ut'n Huus is 10.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie, 15.00, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Uta Köbernick: Grund für Liebe (Musik-Kabarett), 20.00 PulverfassReeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 02.30 Quatsch Comedy Club (Stage Club) Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Die Live Show (Stand-Up-Comedy), 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Ab jetzt, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die große Schmidt-Wintergala, 20.00 Schmidt Mitternachtsshow (Comedy), 24.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies (Musiktheater), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Caveman, 20.00 Spiegelpalast an den Deichtorhallen Deichtorstr. 1, Cornelia Poletto - Palazzo (Dinner-Show) Tel. 01806-38 88 83, 19.30 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Arsen und Spitzenhäubchen, 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 14.30, 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Das Käthchen von Heilbronn, 14.00 MÄRKTE/FESTE Fundbureau Stresemannstr. 114, Tel. 43 25 13 51, Moin Moin vs. Sinus, 24.00 Galerie Café 36 Große Freiheit 36, Noche Latina, 22.00 Große Freiheit 36 Große Freiheit 36, Tel. 317 11 51, Champagner Party, 22.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Entdeck the Dreck, 23.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, Tel. 80 60 76 92, H1: Where Magic Happens, 23.00 Häkken Spielbudenplatz 21-22, Tel. 43 17 95 90, Go Slow: Paradies Hippies / Robert Etzold / Maes, 23.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, WobWob!, 23.00 Hafenklang (Goldener Salon) Revolver Club, 23.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, DJ Der feine Herr Bergwerker, 22.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Back to Black, 23.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Flavor of the Month: Mirko Machine, 24.00 Klubhaus St. Pauli Spielbudenplatz 21, Tel. 317 78 80, Uniscene, 23.00 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Global Dance Party, 20.00 Eidelstedter Bürgerhaus e.V. Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Flohmarkt, 09.00-13.00 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Marktzeit, 9.30-14.30 Hamburg Haus Eimsbüttel Doormannsweg 12, Tel. 42 80 17 71, Sammlerbörse für DVDs, 11.00-15.00 Horner Rennbahn Rennbahnstr. 96, Flohmarkt. Tel. 048 27 24 79, 6.00-15.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Flohmarkt, 10.00-18.00 Neuer Kamp Neuer Kamp, Flohschanze. Tel. 270 27 66, 08.00-16.00 Otto Parkplatz Bramfelder Chaussee 160, Flohmarkt. Tel. 53004711, 8.-15.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Flohmarkt. Tel. 048 27 24 79, 7.00-15.00 Audimax Von-Melle-Park 4, HH Handmade- und Kreativmarkt, 11.00-18.00 KINDER SONSTIGES Die Toten Ärzte Pyroshow, Feuerspucker und viele No.1-Hits: Eine der kuriosesten Coverbands des Landes huldigt seit 20 Jahren den Toten Hosen und den Ärzten. 9.1. (ausverkauft), 10.1., 21 Uhr, Logo, Grindelallee 5, 13 Euro, Tel. 410 56 58 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, No Dinner for Sinners, 19.30 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, DSV: Boeing Boeing, 19.30 Theater Wedel Rosengarten 9, Tel. 04103-967 90 67, Die Nadel der Kleopatra, 20.00 Trabrennbahn Bahrenfeld (Grandezza-Palastzelt) Luruper Chaussee 30, Havana Nights, Tel. 01806 57 00 70, 19.00 PARTY 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, DJ Lexo, 22.00 73 (Jolly Jumper) Schulterblatt 73, DJ Schmiddelfinga, 22.00 Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Siggie Pop, 22.00 Big Apple Barmbeker Markt 37, Black Affairs, 23.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, DJ Starry Eyes, 22.00 Docks Spielbudenplatz 19-20, Tel. 317 88 30, Gunz4Hire, 22.00 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Ü30/40-Party, 21.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Führung ab 6 J., 11.30 Bücherhalle Billstedt Möllner Landstr. 31, Tel. 732 52 20, Lesestart-Bilderbuchkino ab 3 J., 12.00 Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, Peter Pan. Musical, 15.00 HafenCity Elbarkaden (Saal 1) Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Das Dschungelbuch. Musical ab 4 J., 15.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Gesichter der Welt. Führung, 15.00 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Der Froschkönig. 15.00 Jenfeld Haus Charlottenburger Str. 1, Tel. 654 40 60, Die Goldene Soundtüte. Konzert ab 6 J., 15.30 Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Der gestiefelte Kater. Marionettentheater ab 4 J., 15.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Maus unter. Ab 7 J., 16.00 Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 25 38, Die Zauberinsel. Tanztheater ab 5 J., 15.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Pettersson und Findus, 16.00 Molotow Nobistor 14, Motorbooty!, 23.00, SkyBar: Digga is a Dancer, 23.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Zuckersüß - Schlagerparty, 22.00 Moondoo Reeperbahn 136, DJ Razé, 23.00 Nachtasyl Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Je Danse Donc Je Suis, 23.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Live und in Farbe, 24.00 Souledge Stresemannstr. 112, Bus Stop Funk Jam, 22.00 Terrace Hill im Medienbunker Feldstr. 66, Empire of HipHop, 23.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Goldmarie & Fridolin, 24.00 Uebel & Gefährlich (Turmzimmer) King Kong Kicks, 24.00 Villa Nova Talstr. 9, Oliver Huntemann, 24.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ Sunshine, 22.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, ZinneSound,22.00 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Streamlines. 16.00 Haus der Photographie Sarah Moon: Now and Then. Führung, 15.00 Feinkunst Krüger Kohlhöfen 8, Tel. 31 79 21 58, Daniel M Thurau: 20.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Vom Mittelalter in die Moderne. Führung, 14.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Nolde in Hamburg. Führung, 15.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen 14.00 Das Fräulein vom Amt, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Höfische Welten: Machtzentren des 16.-18. Jh. von Europa bis Asien. 15.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Vor 40 Jahren - Die große Sturmflut. Infoabend, 20.30 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffpunkt: Eppendorfer Moor (NABU-Tafel) Alsterkrugch./Borsteler Chaussee, Std. der Wintervögel. 10.00 Treffpunkt: Millerntor-Stadion Heiligengeistfeld, St. Pauli-Quickie. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Rathausmarkt (Rathausportal) Vom Rathaus zur Elbphilharmonie. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: St. Pauli Tourist Office Wohlwillstr. 1, St. Pauli Krimitour. Rundgang. Tel. 98 23 44 83, 18.00 Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe Kaltehofe Hauptdeich 6-7, Führung 13.00, 15.00 TERMINE 7. bis 13. Januar 2016 SO 10.01. ROCK & POP BIB – Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Wohlklang, 15.00 Eidelstedter Bürgerhaus e.V. Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Facetten, 17.30 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Die Toten Ärzte, 21.00 St. Pauli Kirche Pinnasberg 81, Von Ostangeln über den Balkan in den Orient, 19.00 JAZZ & KLASSIK Brückenstern Stresemannstr. 133, Lorenz Boesche, 19.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Wood Cradle Babies, 11.30 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Champagnerperlen der Operette: Die große Sylvester-Gala, 15.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Werke von Dukas, Elgar, Saint-Saens. Mit den Hamburger Symphonikern, 11.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Auf historischen Tasteninstrumenten, 16.00 Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe Kaltehofe Hauptdeich 6-7, Winterkonzert für Groß und Klein, 15.00 THEATER Allee Theater – Hamburger Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Figaros Hochzeit, 19.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Henning Venske: Das war's! War's das? Der Jahresrückblick (Kabarett), 20.00 CCH 2 Marseiller Str., Tel. 356 90, Russisches Klassisches Staatsballett: Der Nussknacker, 16.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Charleys Tante, 16.00 Ehemalige Berufsfachschule Averhoffstr. 38, SIGNA: Söhne & Söhne (Performance-Installation), 18.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 18.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Ziemlich beste Freunde, 19.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Wortgefechte: Antarktis, 18.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Pelléas et Mélisande (18.20 Einführung), 19.00 Ballett-Werkstatt, 11.00 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 15.00, 19.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Backbeat – Die Beatles in Hamburg (Musiktheater), 15.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Theaterakademie Hamburg: Henri Hüster: Ein weiteres Beispiel für die Durchlässigkeit gewisser Grenzen, 19.30 Kampnagel (k6) Sinatra & Friends (Musik-Show), 19.00 Auf Tuchfühlung mit einem russischen Star Beim Neujahrskonzert der Hamburger Symphoniker unter der Leitung von Dirigent Jeffrey Tate darf man in der Laeiszhalle auch den Wunderklängen des angehenden russischen Star-Pianisten Denis Kozhukhin (Foto) lauschen. 10.1., 11 Uhr, Laeiszhalle, Johannes-Brahms-Platz, 8-42 Euro, Tel. 35 76 66 66 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Ihr werdet Deutschland nicht wiedererkennen, 19.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Auf ein Neues, 19.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Festspiel-Oper Prag: Die Zauberflöte, 19.00 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Das Totenschiff, 18.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Wenn de Katt ut'n Huus is (Abe16.00, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 14.30, 19.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Schiff der Träume, 15.30 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Jörg Knör: Knör am Sonntag (Kabarett), 14.30, 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Caveman (Comedy), 20.00 Oliver Welke & Dieter Wischmeyer: Im Herzen jung!(Comedy), 14.30, 19.00 Spiegelpalast an den Deichtorhallen Deichtorstr. 1, Cornelia Poletto – Palazzo Tel. 01806-38 88 83, 18.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Arsen und Spitzenhäubchen, 19.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 14.30, 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Penelope, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Das Käthchen von Heilbronn, 19.00 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, DSV: Boeing Boeing, 19.30 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 14.00, 19.00 Theater Wedel Rosengarten 9, Tel. 04103-967 90 67, Die Nadel der Kleopatra, 10.00 PARTY Juice Club Stresemannstr. 204, Frühschicht, 08.00 MÄRKTE/FESTE Bürgerhaus Wilhelmsburg Mengestr. 20, Tel. 75 20 17 -0, Modelleisenbahnmarkt, 11.00-16.00 Haus Drei e.V. Hospitalstr. 107, Tel. 38 89 98, Flohmarkt, 10.00-16.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Tag der offenen Tür, 14.00-17.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Fashion Girls - Flohmarkt für Frauen bis 30, 13.00-16.30 Universität Hamburg – Audimax Von-Melle-Park 4, Hamburger Handmade- und Kreativmarkt, 10.00-17.00 KINDER Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Märchen von einer Mettwurst, einem Pfefferkuchenmann und von Erdbeeren. Ab 5 J., 11.30 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Michel aus Lönneberga. 12.30, 15.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Die Goldene Soundtüte. Konzert ab 6 J., 15.30 Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, Peter Pan (Musical), 15.00 HafenCity Elbarkaden (Saal 1) Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Das Dschungelbuch. Musical ab 4 J., 15.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Jungs un Deerns - wie lebten Kinder früher in Hamburg? Geschichten zum Mitraten. Ab 5 J., 13.00 Olle Klamotten oder Sonntagskleid? Selbstporträts in ungewöhnlichem Gewand. Ab 6 J., 14.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Kinder, Kinder. Familienführung ab 5 J., 15.00 Helms-Museum – Archäologisches Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Ausgegraben – Harburg archäologisch. Familienführung ab 8 J., 15.00 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Der Froschkönig. Theater ab 4 J., 15.00 Jenisch Haus - Museum für Kunst und Kultur an der Elbe Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Der gestiefelte Kater. Marionettentheater ab 4 J., 15.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Maus unter. Theaterstück ab 7 J., 15.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Elefantenschleudern in der Metallfabrik Ab 6 J., 14.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Die unendliche Geschichte. Ab 10 J., 11.00 Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 25 38, Die Zauberinsel. Tanztheater ab 5 J., 15.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Die Abenteuer von Pettersson und Findus. 16.00 SONSTIGES Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Streamlines. Künstlerische Projekte zu Seewegen, Flucht, Hafen und Welthandel. Öffentliche Führung, 16.00 Haus der Photographie Sarah Moon: Now and Then. Photographie. Führung, 15.00 Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Alfred Kubin, Ernst Barlach: Lichte Finsternis. Zeichnung. Führung, 11.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Heiße Genüsse, 10.00-18.00 Galerie und Verlag St. Gertrude Goldbachstr. 9, Tel. 38 28 47, Claus Clément: Culture Cuts – gerissen und geschnitten. Collagen. Eröffnung, 11.00 Gedenkstätte Fuhlsbüttel Suhrenkamp 98, Führung und Gespräch, 11.00, 12.00 Hachez Chocoversum Meßberg 1, Schoko-Genuss pur und Valentinstagsspezial, 17.15 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Vom Mittelalter in die Moderne Hamburgs rasante Entwicklung zur Großstadt. Führung, 14.00 Hamburg ins Gesicht geschaut - Porträts und Biografien aus fünf Jahrhunderten. Museumsgespräch, 15.00 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Franz Ludwig Catel: Italienbilder der Romantik. Malerei. Führung, 12.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Nolde in Hamburg. Führung, 14.00 Das ewige Verhängnis von Schönheit Sammlung der Meisterwerke. Vortrag, 11.00 Nolde in Hamburg. Führung in Gebärdensprache, 13.00 Helms-Museum – Archäologisches Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Faszinierende Reise durch die Zeiten. Führung, 12.00 Jenisch Haus – Museum für Kunst und Kultur an der Elbe Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Das Jenisch Haus und seine Geschichte. Führung, 14.00 Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, Dürfen die das? – Alter als Befreiung. Geschichtliche Ausstellung. Vernissage, 15.30 KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Führung, 12.00, 14.30 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen - Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 Das Fräulein vom Amt – Telefonvermittlung am Klappenkasten. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Jugendstil – Plakate. Die große Utopie. Kuratorenführung, 15.00 Museum für Völkerkunde Hamburg Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Menschen –Mythen – Natur in Nordperu. Führung, 11.00 Studienreise Peru – Pyramiden und Schätze. Vortrag, 15.00 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Ein Abend für John Lennon – Fotografien, Filmausschnitte und Erzählungen von Günter Zint, 20.00 Treffpunkt: Bahnhof Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Barkassen-Meyer Überseebrücke, MS Elbphilharmonie. Barkassenfahrt mit Infos zu Bau, Technik etc. Tel. 35 76 66 45, 12.00, 13.45, 15.30 Treffpunkt: Infopunkt Wandse Sylter Weg 2, Stunde der Wintervögel. Führung, 09.00 Treffpunkt: NABU-Hütte Parkplatz Bruhnrögenredder, Die Vogelwelt im Winter am Öjendorfer See. Führung, 10.10 Treffpunkt: Reeperbahn 1 Reeperbahn 1, 180 Minuten Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt – Tradition und Wandel. Öffentliche Führung, 11.00 Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe Kaltehofe Hauptdeich 6-7, Offene Führung durch die Dauerausstellung, 13.00, 15.00 MO 11.01. ROCK & POP Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Abi Wallenstein, 20.30 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Dilly Dally / Tigerclub, 21.00 JAZZ & KLASSIK Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Jazzraum: Lisa Stick Quintett, 21.30 Hauptkirche St. Michaelis (Michel) Englische Planke 1a, "Herzbrücke"-Benefizkonzert: Canadian Brass, Klaus Hoffmann, 19.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Werke von Beethoven, Schubert. Mit David Fray (Klavier), 19.30 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, hidden shakespeare (Improvisationstheater), 20.00 CCH 2 Marseiller Str., Tel. 356 90, Gaelforce Dance, 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Der letzte Vorhang, 19.30 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, My Fair Lady - Singspiel, 19.30 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Scheibe: Zuviel Sex ist gar nicht gesund, 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Wenn de Katt ut'n Huus is, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Jochen Malmsheimer: Ich bin kein Tag für eine Nacht oder: Ein Abend in Holz (Kabarett), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 13 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Oliver Welke & Dieter Wischmeyer: Im Herzen jung!(Comedy), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 18.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Räuberhände (Jugendtheater), 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Kasimir und Karoline. Glauben Lieben Hoffen, 20.00 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, DSV: Boeing Boeing, 18.00 PARTY freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Boom Boom Monday, 17.00 Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Punkerstammtisch, 21.00 MÄRKTE/FESTE Mehrgenerationenhaus Nachbarschatz Amandastr. 58, Verschenkbasar, 15.00-17.00 KINDER Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Michel aus Lönneberga. 09.00, 11.30 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 SONSTIGES Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Tel. 32 46 32, Gruppenausstellung: Handzeichnungen. Eröffnung, 19.00 Galerie Levy Osterfeldstr. 6, Tel. 45 91 88, Annette Streyl: Forms of Constraint & Museum für Arme. Bildhauerei, 19.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Die Königinnen der Maschinen - der Siegeszug der Setzmaschinen. Vorführung, 14.00 Buchbinden. Offene Werkstatt, 17.00 Steindruck. Offene Werkstatt, 18.00 Radierung. Offene Werkstatt, 18.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Hamburger Rudelsingen, 19.30 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Foto: Manfred Polbert/hfr SA plan7 Foto: Paul Marc Mitchell TERMINE Foto: hfr 12 Abi Wallenstein Gemeinsam mit Martin Röttger steht das Hamburger Blues-Urgestein auf der Bühne des Cotton Clubs und sorgt für viel New-Orleans-Feeling. 11.1., 20.30 Uhr, Cotton Club, Alter Steinweg 10, 10 Euro, Tel. 34 38 78 DI 12.01. ROCK & POP Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Session, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Game Over Baby, 20.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Gregor McEwan, 21.30 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Jason Isbell / John Moreland, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Song Slam, 20.30 Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, Ben Caplan / John Allen, 20.00 JAZZ & KLASSIK Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Werke von Chopin, Franchomme, Liszt. Mit Mitgliedern des NDR Sinfonieorchesters, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Jailhouse Jazzmen, 20.30 Köster Stiftung Meisenstr. 25, Tel. 69 70 62 10, Zwei Herzen im 3/4-Takt, 16.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Werke von Chopin, Mozart, Wagner. Mit der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen, 20.00 THEATER HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 20.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Ziemlich beste Freunde, 20.00 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Steife Brise: Morden im Norden (Improvisationstheater), 20.00 Kampnagel (k6) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sinatra & Friends (Musik-Show), 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus (Kleiner Saal) Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Vorname, 19.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Wenn de Katt ut'n Huus is, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 18.30 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Männerabend (Comedy), 20.00 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Räuberhände (Jugendtheater), 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, No Dinner for Sinners, 11.00, 19.30 Theater Haus im Park Gräpelweg 7, Tel. 399 05 870 Landeier-Buer söcht Fro, 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 18.30 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 18.30 PARTY Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Caribbean Night, 22.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Salsa Feelings, 19.00 MÄRKTE/FESTE Überseeboulevard Food Lovers Market - Streetfood trifft Wochenmarkt, 11.30-14.00 KINDER BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bücherhalle Dehnhaide Vogelweide 20b, Tel. 29 55 10, Mach was draus! Nachhaltiges Bastelprojekt ab 3 J., 15.00 Bücherhalle Mümmelmannsberg Mümmelmannsberg 75, Tel. 428 97 91 50, Ich geh doch nicht verloren. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Volksdorf Weiße Rose 1, Malte Maulwurf und sein wundersamer Fernseher. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, HipHop-Tanzkurs für Mädchen ab 10 J., 17.00 AUSSTELLUNGEN Großer Theaterspaß: »Ziemlich beste Freunde« Wiederaufnahme: Hardy Krüger jr. und Patrick Abozen brillieren in dieser Bühnenversion des gleichnamigen französischen Kino-Hits von 2012. 7.1., 20 Uhr, weitere Vorstellungen bis 31.1., Hamburger Kammerspiele, Hartungstr. 9-11, 9-40 Euro, Tel. 413 34 40 »Sex, Lies And Fashion“ Unter dem Titel „Sex, Lies And Fashion“ zeigt der aus Mexiko stammende in Hamburg lebende Künstler Julio Monarrez in der Boutique Bizarre auf der Reeperbahn eine repräsentative Auswahl seiner aktuellen Arbeiten. 7.1., 19 Uhr (Vernissage), bis 8.3., Boutique Bizarre, Reeperbahn 35, Tel. 31 76 96 90, Eintritt frei Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Di-So 10-17 Uhr, Kinderolymp: Wer bist du? Was isst Du?, bis Sommer 2016 Triennale der Photographie: Stille Bauern und kernige Fischer. Norddeutschland in der Fotografie, bis 10.4. Von Fischern und ihren Frauen. Illustration, bis 30.4. Arcotel Rubin (Crystal Bar) Steindamm 63, durchgängig, Krys Scher: Die Poesie der Linie. Malerei, bis auf weiteres Atelier der Schlumper Neuer Kamp 30, Tel. 43 25 42 70, Sa 11-17 Uhr, Schlumper Chronologie. Arbeiten aus 30 Jahren, bis 7.2. Bedürfnisanstalt Bleickenallee 26a, n.V., Sabrinas Froschfreude: Kleine Geschichten aus der großen Welt. Kollagen (www.froschfreu.de), 9.-22-1. Bistro Aretea Hummelsbütteler Markt 60, Mo-Sa 12-15/17-24, So 12-24 Uhr, Berthold von Kamptz: Wege aus der Dunkelheit, bis 15.2. Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Mo-So 11-19 (Do bis 21) Uhr, Von Poussin bis Monet. Die Farben Frankreichs, bis 17.1. Bücherhalle Alstertal Heegbarg 20, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Frank Thilo Fenner: Hamburg-Collagen, bis 25.2. Bücherhalle Bramfeld Herthastr. 18, Di 10-19, Mi-Fr bis 18, Sa bis 13 Uhr, Acrylmalerei, bis 26.1. Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Andrea Rausch. Best of Malrausch. Acryl, Collagen, Zeichnungen, etc, bis 25.2. Burnout Record Store Beim Grünen Jäger 21, Mo-Fr 11.30-19, Sa 11.30-17 Uhr, Tim Reuscher: Sternstunden des Kapitalismus. Siebdrucke, 8.-23.1. Circle Culture Gallery Bismarckstr. 98, Do/Fr 12-19 Uhr, Katrin Fridriks: New Wave, bis 26.2. Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Di-So 11-18 (erster Do im Monat bis 21) Uhr, Streamlines. Künstlerische Projekte zu Seewegen, Flucht, Hafen und Welthandel Sarah Moon: Now and Then, bis 21.2. Die Erste Etage Rubbertstr. 25, Tel. 0177-603 72 04, n.V., Monika Müller-Klug. Skulpturen, Zeichnungen, Texte, bis 31.3. Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Di-So 11-18 Uhr, Alfred Kubin, Ernst Barlach: Lichte Finsternis. Zeichnung, bis 10.1. Ernst Barlach Museum Wedel Mühlenstr. 1, Tel. 04103/91 82 91, Di-So 11-18 Uhr, John Lennon - Imagine. Musiker, Poet, Zeichner, Aktivist, bis 28.2. Evelyn Drewes Galerie Burchardstr. 14, Tel. 01 51 / 11 53 62 22, Di-Fr 14-18 Uhr, Gruppenausstellung: Nachts allein im Atelier, bis 15.1. Fabrik der Künste Kreuzbrook 10-12, Tel. 86 68 57 17, Fr-So 14-19 Uhr, Christian O. Böttger u. Augustin Noffke: Elysien. Malerei, 8.-10.1. Feinkunst Krüger Kohlhöfen 8, Tel. 31 79 21 58, Do-Fr 12-19, Sa 12-18 Uhr, Daniel M Thurau: Utopia Now. Malerei, 10.-30.1. Freelens Galerie Steinhöft 5, Tel. 300 66 40, Mo-Fr 11-18 Uhr, Siegfried Hansen: Hold the Line. Fotografie, bis 28.1. Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Tel. 32 46 32, Di-So 11-18 Uhr, Gruppenausstellung: Handzeichnungen, 12.1.-28.2. Freie Kunstschule Hamburg Friedensallee 44, Tel. 390 13 53, Sa 15-18 Uhr, J. Jäger: Das graue Leuchten Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Di-Fr 9-17, Sa/So 10-18 Uhr, Wasser - ohne läuft nichts!, bis 2016 Galerie der Schlumper Marktstr. 131, Mi-Fr 16-19, Sa 11-17, So 14-17 Uhr, Schlumper Chronologie. Arbeiten aus 30 Jahren, bis 7.2. TERMINE 7. bis 13. Januar 2016 SONSTIGES Deichtorhallen / Internationales Haus der Photographie Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Sarah Moon: Now and Then. Kuratorenführung, 15.00 Gedenk- und Bildungsstätte Israelitische Töchterschule Karolinenstr. 35, Die zehn Gebote. Gesprächsabend mit Rabbiner Dr. Almekias-Siegl, 19.00 International School of Hamburg Hemmingstedter Weg 130, Mit Achtsamkeit zu mehr emotionaler Stabilität. Vortrag mit Kevin Hawkins, 19.00 Kunstforum der GEDOK Koppel 66, Tel. 280 31 24, Gruppenausstellung: Die Neuen. Vernissage, 19.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen – Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Welches Land wollen wir sein? Diskussion mit Friedrich von Borries, Sieghard Wilm und Bettina Stucky, 20.00 Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky Von-Melle-Park 3, Tel. 428 38 22 33, Clemens-Tobias Lange: Bücher als Kunst. Andrucke, Photogravuren, etc. Vernissage, 18.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, Rundgang mit dem St. Pauli-Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Reeperbahn 1 Reeperbahn 1, 180 Minuten Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, HipHopTanzkurs für Mädchen ab 14 J., 18.30 Universität Hamburg –Hauptgebäude (Hörsaal J) Edmund-Siemers-Allee 1, Was wir wofür studieren? KoreanistInnen sehen anders. Infovortrag, 18.15 Foto: hfr Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Michael Ehnert vs. Jennifer Ehnert: Zweikampfhasen (Kabarett), 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Der letzte Vorhang, 19.30 plan7 Galerie Dorothea Schlueter Große Bäckerstr. 4, Mi-Fr 12-18, Sa 12-15 Uhr, Dirk Meinzer, Stefan Panhans, Andrea Winkler. Objekte, bis 23.1. Galerie DulsArt Oberschlesische Str. 17, Do-Sa 15-19 Uhr, Gert Hille: Abgründig. Malerei, 9.-29.1. Galerie Hengevoss Dürkop Klosterwall 13, Tel. 30 39 33 82, Mi-Fr 14-19, Sa 12-15 Uhr, Kyung-Hwa Choi-Ahoi, Nana Bastrup, Matvey Slavin u.a.: Erinnerung. Zeichnung, Collage, Fotografie etc., bis 31.1. Galerie Levy Osterfeldstr. 6, Tel. 45 91 88, Di-Fr 10-18 Uhr, Annette Streyl. Bildhauerei, 12.1.-11.2. Galerie Mathias Güntner Admiralitätstr. 71, Tel. 41 91 95 90, Mi-Fr 12-18, Sa 12-15 Uhr (bis 9.1. n.V.), Inge Krause: Something to look at, bis 6.2. Galerie Melike Bilir Admiralitätstr. 71, Tel. 0172/ 716 57 76, Mi-Fr 15-18, Sa 14-16 Uhr, Verena Issel, Gemini Kim, Sejin Kim: Multitude, bis 10.1. Galerie Postel Rutschbahn 2, Mi/Fr 12-17, Do 12-20, Sa 12-15 Uhr, Kathrin Haaßengier, Simon Halfmeyer, Olaf Kreinsen u.a.: A Glimpse of ... Fotografie, Skulptur, Objekte, b. 30.1. Galerie Renate Kammer Münzplatz 11, Tel. 23 26 51, Di-Fr 12-18, Sa 11-15 Uhr, Gruppenausstellung: & Or & Oder & O. Künstlerbücher, Zeichnungen, Grafik und Objekte, bis 20.1. Galerie Sfeir-Semler Admiralitätstr. 71, Tel. 37 51 99 40, Mo-Fr 11-18, Sa 11-16 Uhr, Jasmina Metwaly & Philip Rizk, bis 30.1. Galerie und Verlag St. Gertrude Goldbachstr. 9, Tel. 38 28 47, Mo-Fr 9-17 Uhr, Claus Clément: Culture Cuts - gerissen und geschnitten. Collagen, 10.1.-14.2. Galerie Vera Munro Heilwigstr. 64, Tel. 47 47 46, Di-Fr 9-18, Sa 11-14 Uhr, Agnieszka Brzezanska: Ma Terra. Bilder, Zeichnungen, Skulpturen Gedenkstätte Plattenhaus Poppenbüttel Kritenbarg 8, So 10-17 Uhr, Die Zerstörung des jüdischen Lebens in Hamburg und die Verfolgung von Frauen im Nationalsozialismus, bis auf weiteres Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr, Der Salomonische Tempel, bis 10.1. Hamburg ins Gesicht geschaut. Porträts und Biografien aus fünf Jahrhunderten Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Franz Ludwig Catel: Italienbilder der Romantik. Malerei Emil Nolde: Nolde in Hamburg. Malerei Spot on - Sammlung der Meisterwerke. Malerei Hamburger Volksbühne Graumannsweg 31, Tel. 227 00 60, Mo-Mi 9-16, Do 9-18, Fr 9-14 Uhr, Anja Beutler: Hamburg Ballett. Fotografie, b. 15.1. Archäologisches Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Di-So 10-17 Uhr, Ausgegraben - Harburg archäologisch, bis 10.4. Helmut-Schmidt-Universität der Bundeswehr (Hauptbibliothek) Holstenhofweg 85, Tel. 654 11, Mo-Do 9-16, Fr 9-14 Uhr, Hamburger Politiker als DDR-Spione im Kalten Krieg, bis 31.3. Holger Priess Galerie Admiralitätstr. 71, Tel. 89 06 47 21, Di-Fr 14-18, Sa 12-15 Uhr, Stephan Balkenhol. Druckgrafik und Photoeditionen, bis 10.1. Instituto Cervantes Hamburg Fischertwiete 1, Tel. 530 20 52 90, Mo-Do 9.30-18.30, Fr 9.30-14.30 Uhr, Helios Gómez: Die Hülle zerfetzen. Grafik, bis 28.1. Jenisch Haus - Museum für Kunst und Kultur an der Elbe Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Di-So 11-18 Uhr, Theater an Fäden - Marionetten, Kulissen, Produktion, Spiel, b. 27.3. Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Mo-Fr 7.30-17, Sa 9-17 Uhr, Hildegard Langefeld: Übersicht - grafische Studien. Malerei, Zeichnungen, Grafik, bis 8.1. Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, Mo-Do 10-21.30, Fr/So 16-21 Uhr, Kopfknipser: Schatten, Licht und Spiegelungen. Fotografie, bis 8.1. Dürfen die das? - Alter als Befreiung. Geschichtliche Ausstellung, 10.1.-5.2. Kulturwerkstatt Hamburg Beerenweg 1d, Mi 18-20 Uhr, Jana Osterhus: Was wirklich wirklich ist - Tango für Senioren. Malerei, bis 27.1. Ana Maria Murrieta: Los Colores de mit tierra - Die Farben meiner Heimat. Malerei, 8.1.-2.3. Kunstforum der GEDOK Koppel 66, Tel. 280 31 24, Di-Fr 13-18, Sa 11-16 Uhr, Gruppenausstellung: Die Neuen. Zeichnungen, Malerei, 13.1.-24.2. Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Tel. 33 83 44, Di-So 12-18 Uhr, Lydia Balke, Martin Eder, Bernhard Martin, Dawn Mellor: Malerei, Böse, bis 10.1. KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Mo-Fr 9.30-16, Sa/So 12-19 Uhr, KZZwangsarbeit in der Rüstungsproduktion, bis auf weiteres Lange Reihe 47 Di-Sa 12-19 Uhr, 10 Jahre Kunst in der Eisdiele. Kunsthandwerk, Fotografie, Buchbinderei, Seidenschmuck u. Textiles, b. 16.1. Level One Admiralitätstr. 71, Do/Fr 14-18, Sa 12-15 Uhr, Studierende der Klasse Michael Dörner: Plong, bis 9.1. Magnus-Hirschfeld-Centrum (Café Dementy) Borgweg 8, Tel. 27 87 78 00, Mo-Do 17.3023.00, Fr ab 17, So 15-20 Uhr, Von der Love Patrol bis zur Safety Crew - 20 Jahre VorOrt-Arbeit bei Hein & Fiete. Fotografie, Marziart Eppendorfer Weg 110, Tel. 23 51 88 94, Di/Mi 14-20, Do/Fr 14-18 Uhr, Gruppenausstellung. Malerei und Skulptur, bis 13.1. Medizinhistorisches Museum Frickestr. / Schedestr., Tel. 741 05 71 72, Sa-So 13-18 Uhr, Die Geburt der modernen Medizin. Info und Exponate Metropolitan Gallery Sandtorpark, Mo-Sa 11-18, So 12-18 Uhr, Lita Cabellut. Malerei, bis auf weiteres Multiple Box Hamburg Admiralitätstr. 76, Tel. 37 51 75 10, Di-Fr 11-19, Sa bis 17 Uhr, Rosemarie Clausen: Theaterfotografie - 50er bis 70er Jahre, bis 9.1. Museum der Arbeit (Alte Fabrik) Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Mo 13-21, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr, Die Deutschen, die Zwangsarbeiter und der Krieg, bis 3.4. Museum für Bergedorf /Vierlande Bergedorfer Schloßstr. 4, Tel. 428 91 25 09, Di-So 11-17 Uhr, 850 Jahre Bergedorf, bis auf weiteres Carl Lindemann: Kriegsschauplatz Ostafrika - ein Bergedorfer im Ersten Weltkrieg. Skizzen, Malerei, Fotografie, bis 30.6. Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Raubkunst? Provenienzforschung zu den Sammlungen des MKG, bis 30.4. Jugendstil. Die große Utopie, bis 7.2. Neueinrichtung Sammlung Islamische Kunst, bis auf weiteres Franco Clivio: No Name Design. Sammlung, bis 3.4. Hamburg in den 20er Jahren - Ansichten und Visionen. Zeichnungen, Lithografien, Metalldrucke, Holzschnitte, bis 30.10. Museum für Völkerkunde Hamburg Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Aus einer anderen Zeit - Ethnologische Feldforschung 1954-1956 in der westafrikanischen Savanne, bis auf weiteres Blick ins Paradies - Südsee erleben in historischen Fotografien, bis auf weiteres Ein Traum von Bali, bis auf weiteres Ein Hauch von Ewigkeit. Die Kultur des Alten Ägyptens, bis auf weiteres Indianer Nordamerikas, bis auf weiteres Herz der Maya, bis auf weiteres Kia orana - Kinder der Cook Inseln/Südsee zeichnen, malen, erzählen, bis 3.4. Heinz Plenge: Nordperu: Menschen, Mythen, Natur. Fotografie, bis 10.1. Africa's Top Models - Schönheitsideale Weihnachtskrippen aus Afrika, bis 10.1. Antoine Wagner: Exil. Fotografie, bis 29.5. Natureum Niederelbe Neuenhof 8, Tel. 04753-84 21 10, Sa/So 10-17 (23.11.-9.1. geschlossen) Uhr, Wie alles begann - 25 Jahre Natureum Niederelbe, bis auf weiteres Nissis Kunstkantine Am Dalmannkai 6, Tel. 0160-92 31 25 15, Mo-Mi 11-16, Do/Fr 12-24, So 14-18 Uhr, Bernd Harms, Roland Peeters: Mensch und Architektur. Malerei, bis 3.2. Park Hotel Ahrensburg Lübecker Str. 10a, durchgängig, Angela Zander-Reinert: Anlanden. Malerei, bis 28.2. Polar - Raum für Kunst der Gegenwart Heußweg 89, Tel. 01 75/806 98 09, Do 11-18, Fr 10-18 Uhr, Fabian Seyd: L'Art Polar, bis 20.1. Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky Von-Melle-Park 3, Tel. 428 38 22 33, Mo-Fr 9-21, Sa 10-18 Uhr, Wer Bücher findet, lese darin - Die Bibliothek der Jüdischen Gemeinde. Katalogisierungsarbeit und Präsentation, bis 3.1. Clemens-Tobias Lange: Bücher als Kunst. Andrucke, Photogravuren, etc, 13.1.-6.3. Charles de Villers: Von Boulay nach Göttingen. Dokumente, Publikationen, etc, bis 14.2. Stadtteilarchiv Ottensen Zeißstr. 28, Tel. 390 36 66, Di/Mi 9.30-13/14-16.30, Do 14-19 Uhr, Stolpersteine in Altona - eine biographische Spurensuche. Hist. Ausstellung, b. 31.3. Auf Leben und Tod. Biographische Spurensuche, bis 31.3. Stern-Wywiol Galerie An der Alster 81, Di-Fr 10-18 Uhr, Jürgen Paas: Hulahoop. Malerei, Objekt, bis 20.2. ViaCafélier Paul-Dessau-Str. 4, Mo-Fr 12-14 Uhr, Stefan ART - Abstrakt ist Fakt. Malerei, bis 21.1. Zentralbibliothek Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15, Mo-Sa 11-19 Uhr, Jutta Bauer, Katja Spitzer: Das Beste von Allem. Illustrationen für Kinder, 8.-27.1. MI 13.01. ROCK & POP Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, The Voice of Germany Live, 19.30 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Session, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Suzie and the Seniors, 19.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Jürgen Ufer, 21.30 Kampnagel (p1, kmh, k4) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Klub Katarakt: Eröffnungskonzert Christian Wolff, 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Knust Acoustics Wintersession: Joco, Wolfgang Müller, Henning Karl u.a., 19.30 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Schmidbauer & Kälberer, 20.00 Parallelwelt Gärtnerstr. 54, Tel. 38 90 48 89, Tori Sparks, 20.00 JAZZ & KLASSIK Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Fantastische Musik: Massive Schräge, 20.30 Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Christian Lillinger's Grund, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Harlem Jump, 20.30 Golem Große Elbstr. 14, FatJazz: Fiete Felsch, 20.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Jazz meets Klassik: Till Brönner & Sergei Nakariakov, 19.30 (ausverkauft) Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Steife Brise: Morden im Norden (Improvisationstheater), 20.00 Kampnagel (k6) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sinatra & Friends (Musik-Show), 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Wunderübung (Voraufführung), 19.30 Komödie Winterhuder Fährhaus (Kleiner Saal) Der Vorname, 19.30 Marriott Hotel ABC-Str. 52, Tel. 350 50, Sängerkrieg Frische Oper in 90 Minuten, 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Wenn de Katt ut'n Huus is, 16.00, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 18.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 19.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies (Musiktheater), 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 19.00 Spiegelpalast an den Deichtorhallen Deichtorstr. 1, Cornelia Poletto – Palazzo (Dinner-Show) Tel. 01806-38 88 83, 19.30 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.00 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Ende einer Liebe, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Kasimir und Karoline. Glauben Lieben Hoffen, 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, No Dinner for Sinners, 19.30 Theater Haus im Park Gräpelweg 7, Landeier-Buer söcht Fro, 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 18.30 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 18.30 PARTY Cobra Bar Friedrichstr. 29, Tel. 31 79 17 13, Punk & 80s mit Scarlett Mirror, 22.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, Tel. 80 60 76 92, Royal Wednesday, 23.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Hasenrodeo, 22.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Schwarze Nacht, 22.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Blue Saloon, Baby!, 20.00 Souledge Stresemannstr. 112, Soultequila Soundsystem, 22.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Tanzlust Ballroom Club, 19.00 Tanzpalast Kiss Conventstr. 8-10, Tel. 24 18 08 65, 50er & 60er Party, 18.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ Morex, 22.00 MÄRKTE/FESTE Spielbudenplatz Spielbudenplatz, St. Pauli Nachtmarkt, 16.00-22.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 09.00-15.00 KINDER BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bücherhalle Eidelstedt Alte Elbgaustr. 8b, Tel. 570 94 20, Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Neugraben Neugrabener Markt 7, Tel. 701 76 22, Ein Schaf fürs Leben. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Eidelstedter Bürgerhaus e.V. Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Der blaue Tiger. Film ab 6 J., 14.00 Literaturhaus (1. Stock) Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Gedankenflieger: Alexis Deacon & Viviane Schwarz: Ich bin Henry Fink. Philosophieren ab 6 J. mit Miriam Holzapfel, 14.30 15 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Drahtstiftpresse, Holzletternmanufaktur, Elefantenschleudern ab 6 J., 14.00 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Lauenburger Raths-Apotheke. Vorführung, 15.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, 29. Symposium, 10.00-18.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Renè Magritte – die schnelle Hoffnung. Vortrag, 12.00 Istituto Italiano di Cultura Hansastr. 6, Tel. 39 99 91 30, Eleonora Duse und Alessandra Ferri: Zwei Ikonen ihrer Zeit. Gespräch, 19.00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Abenteuer Dolomiten. Multivisionsvortrag mit Ulla Lohmann, 20.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen – Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 Museum der Arbeit (Alte Fabrik) Die Deutschen, die Zwangsarbeiter und der Krieg. Führung, 12.00 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Nie wieder Deutschland. Vorträge und Diskussion mit Jutta Ditfuhrt und Thomas Ebermann, 20.00 Tibetisches Zentrum e.V. Hermann-Balk-Str. 106, Tel. 644 35 85, Achtsamkeitsbasierte Verfahren bei Stress. Vortrag, 19.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Reeperbahn 1 Reeperbahn 1, 180 Minuten Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Krump für Newcomer. Tanztraining, 17.30 Krump Session. Tanztraining, 19.00 Foto: hfr TERMINE Foto: Julio Monarrez 14 THEATER Allee Theater – Hamburger Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Figaros Hochzeit, 19.30 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Michael Ehnert vs. Jennifer Ehnert: Zweikampfhasen (Kabarett), 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Einpacken, Frau Merkel! Neues vom Kanzlerchauffeur (Kabarett), 19.30 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Als Single verloren zwischen Elbe und Alster (Theater und Menü), 19.30 Ehemalige Berufsfachschule Averhoffstr. 38, SIGNA: Söhne & Söhne (Performance-Installation), 18.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 20.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Ziemlich beste Freunde, 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Wortgefechte: Die satanischen Verse / Liebeskonzil, 20.00 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Backbeat – Die Beatles in Hamburg (Musiktheater), 20.00 Haus der Jugend Bramfeld Herthastr. 16, Brakula: Henning Venske (Kabarett), 20.00 Geschlechter-Crash der »Zweikampfhasen« Die Ehe als Ausweitung der Kampfzone: Michael und Jennifer Ehnert sezieren den Alltag eines verheirateten Paares mit all den berühmten Ecken und Kanten. Der Geschlechterkampf wird hier mit harten Bandagen geführt. 12.-16.1., jeweils 20 Uhr, Alma Hoppe Lustspielhaus, Ludolfstr. 53, 22-28 Euro, Tel. 55 56 55 56 16 KONZERTE plan7 Ignite POP „Wer uns im Proberaum beobachtet, würde uns für totale Idioten halten“, sagt Zoli Téglás, Leadsänger von Ignite. Die Hardcore-Band aus Orange County streitet sich gerne wild um Song-Ideen. Vielleicht war’s deswegen ein zehnjähriger Weg bis zum neuen Album „A War Against You“. Es steht dem Vorgänger „Our Darkest Days“ in nichts nach: melodisch-druckvolle Hymnen und melancholische Nachdenklichkeit über Umweltsünden, Krieg und andere Abgründe. Am 15.1. kommen Ignite live in die Große Freiheit. (fred) Junges Popküken, verweile doch! Hauptsache, der rote Lippenstift sitzt und die Creolen baumeln! Hinds sind vier unbeschwerte, süße Mädels aus Madrid, denen viel spanische Sonne ins Gesicht scheint. Ihr Debüt „Leave Me Alone“ gilt als neuer, „heißer Scheiß“. Zurecht! Der unverbrauchte Rock und düdelige Schrammelpop klingt, als käme er direkt vom Strand. Am 16.1. live im Molotow! (fred) „Leave Me Alone“ (Lucky Number/Rough Trade) Mit Neo-Grunge die Welt erobern Es ist fast so, als hätte sich das Kern-Duo der aus Toronto stammenden Dilly Dally schon den Uterus geteilt. Denn Katie Monks und Lizz Ball fühlen sich, laut eigener Aussage, wie Zwillinge von verschiedenen Eltern. Und das seit sich die beiden jungen Frauen vor sechs Jahren auf der Highschool kennenlernten. Vereint durch ihre Liebe zu verwaschenen Klamotten, grell gefärbten Haaren, Poesie sowie dem wuchtig schrammelnden Alternative-Sound der 90er, war die Gründung einer gemeinsamen Band die logische Folge ihres Zusammentreffens. Und das sollte nicht nur irgendeine Gruppe werden: „Es war von Anfang an un- ser Plan, mit Dilly Dally die Welt zu erobern“, lacht Monks mit süffisanter Note. Diesem Ziel sind die Kanadierinnen mit ihrem Debütalbum „Sore“ und den beiden frisch hinzugekommenen männlichen Kollegen Jimmy Tony am Bass und Drummer Ben Reinhartz schon ein erhebliches Stück näher gekommen. Wer alte Grunge-Helden wie die Pixies, Nirvana oder die seligen L7 vermisst oder einfach nur ungehobelten, lauten, dabei auch schön emotionalen Rock hören will, ist am Montagabend im Molotow auf jeden Fall goldrichtig. Quintus Berger 11.1., 21 Uhr, Nobistor 14, 12 Euro, Tel. 31 08 45 LIVECLUB-GUIDE Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200 · [email protected] Cotton Club Alter Steinweg 10 · 34 38 78 Docks Spielbudenplatz 19 · Fabrik Barnerstraße 36 · Große Elbstraße 84 · Fruchtallee 36 · Logo Grindelallee 5 · Markthalle Klosterwall 11 · SO 10.01. MO 11.01. DI 12.01. MI 13.01. Hot Shots Jazz · 20.30 Uhr Frühschoppen: Wood Cradle Babies Dixieland · 11 Uhr Abi Wallenstein / Martin Röttger Blues · 20.30 Uhr Jailhouse Jazzmen Jazz · 20.30 Uhr Harlem Jump Swing · 21 Uhr Counterfeit (ausverkauft) Punkrock · 20 Uhr Dilly Dally Grunge · 21 Uhr 38 87 44 Knust im Schlachthof Live Boogie House Blues · 20.30 Uhr SA 09.01. 31 79 34 83 4 30 11 10 Hafenklang Neuer Kamp 30 · Barsoi / D Jey Rababa Div. · 21 Uhr 39 10 70 Große Freiheit 58 · Nobistor 14 · FR 08.01. Der Wahnsinn / Hot Chick Banged Rock · 21 Uhr Thomas B. Rouge / The Velvet Snickers Americana · 20.30 Uhr 13.1., 19.30 Uhr, Sylvesterallee 10, 40-60 Euro, Tel. 80 60 20 80 DEATH-METAL Mit voller Power zurück zu alter Härte 317 88 30 Gruenspan Molotow DO 07.01. 43 25 13 51 Ned Collette / Wirewalker Songwriting · 21 Uhr Jason Isbell / John Moreland Songwriter · 21 Uhr Elbe 3 / Yuna Rock-Pop · 21 Uhr 01 73 640 41 45 Bluegrass-Session Bluegrass · 21 Uhr Rüdiger Bierhorst Liedermaching · 21 Uhr 4 10 56 58 Behind The Eightball Rockabilly · 21 Uhr Die Toten Ärzte (ausverkauft) Tribute · 21 Uhr 33 94 91 Kataklysm Death-Metal · 20 Uhr Joco / Wolfgang Müller / Game Ove / Henning Karl Div. · 19.30 Uhr Die Toten Ärzte Tribute · 21 Uhr Schmidbauer & Kälberer Weltmusik · 20 Uhr Uebel & Gefährlich Feldstraße 66 und außerdem Sofia Talvik 7.1. · 21 Uhr · Hasenschaukel Kirlian Camera / Formalin 8.1. · 21 Uhr · Klubsen The Blues Package 9.1. · 20 Uhr · Downtown Bluesclub Ben Caplan / John Allen 12.1. · 20 Uhr · Nochtspeicher Foto: dpa Hinds ALTERNATIVE „The Voice“-Gewinnerin Jamie-Lee Kriewitz (2.v. l.) mit Smudo (l.) und Michi Beck Uaaaarggh! Viele Death-Metal-Fans hatten Kataklysm bereits knallhart abgeschrieben. Nachdem die frankokanadische Band jahrelang zu den Qualitätslieferanten des ultrabrutalen Genres zählte, waren die letzten Alben nur noch langweilig. Im Sommer erschien dann aber „Of Ghosts And Gods“ – eine nicht mehr für möglich gehaltene Rückkehr zu alter Form. Voller Power, dabei erstaunlich melodisch. Folgerichtig stieg das Album in die Top 30 der deutschen Charts ein. Und am Freitag ist das Quartett in der Markthalle nun auch endlich wieder live zu erleben. (oku) 8.1., 20 Uhr, Klosterwall 11, 28 Euro, Tel. 399 97 00 FOLK-BLUES SINGER/SONGWRITER Beim Barte des Auf den Spuren von Whiskey-Connaisseurs Bruce Springsteen Ja, Ben Caplans Vollbart ist durchaus imposant. Aber die Musik des Folk-Songwriters ist zum Glück noch viel spannender als seine üppige Gesichtsbehaarung. Den erneuten Beweis dafür liefert der Kanadier mit dem im Februar erscheinenden „Birds With Broken Wings“. Auf seinem zweiten Album packen einen Stücke wie das von klassischem Blues und Skiffle inspirierte „I Got Me A Woman“ oder die herzzerreißende Klavierballade „Lover’s Waltz“ mit ihrer Intensität schon beim ersten Durchlauf. Am Dienstag präsentiert der bekennende Whiskey-Connaisseur diese schon mal vorab im Nochtspei(oku) cher. 12.1., 20 Uhr, Bernhard-Nocht-Str. 69 a, 15 Euro, Tel. 33 39 88 69 Der US-Amerikaner Jason Isbell feierte wahre RückkopplungsOrgien, als er bei der CowpunkBand Drive-by Truckers seine Gretsch-Gitarre malträtierte. Inzwischen ist der Mann aus Alabama nicht nur ein gutes Jahrzehnt älter, sondern auch reifer und seit drei Jahren nun zudem als Songwriter unterwegs. Und verleugnet dabei zwar nicht seine Wurzeln im Rock, beweist aber zugleich Sinn für mehr als nur drei Akkorde, ja sogar für melancholische Untertöne und lyrische Feinheiten. Im Knust kann man beobachten, wie er dabei auf den Spuren von Bruce Springsteen oder auch Neil Youngs wandelt. (ff) Foto: hfr „Handel“ (Decca) Foto: hfr Julia Lezhneva Schon erstaunlich, dass sich diese vermeintlich ganz andere „Wir haben uns alle lieb“-Casting-Show nach wie vor auf dem Bildschirm hält. Denn eine wirklich durchschlagende „Voice of Germany“ ist hier in den vergangenen fünf Jahren nicht entdeckt worden, musikalisch geht es kaum einmal über halbwegs ordentliche Leistungen hinaus. Doch solange die Quoten stimmen, spielt das keine Rolle, und überhaupt sollen die prominenten Coaches – aktuell Andreas Bourani, Silbermond-Sängerin Stefanie Kloß, Rea Garvey sowie die Fanta4-Veteranen Smudo und Michi Beck – den Nachwuchs ja behutsam unter ihre Fittiche nehmen. Wozu inzwischen eben auch eine bundesweite Tour mit den acht Halbfinalisten gehört, auf der die TV-Gemeinde dann die große musikalische Gefühlsoffensive einmal live erleben kann. Ob das für Casting-Küken wie Popschnuckel Ayke Witt oder Gewinnerin JamieLee Kriewitz wirklich schon zum Flüggewerden reicht, sei dahingestellt – zweifellos wird das Konzert in der Barclaycard-Arena ähnlich kurzweilig daherkommen wie die TVShows. Christoph Forsthoff Foto: hfr „A War Against You“ (Century Media Records/Sony) Lernen mussten selbst die größten Genies – und so zog es Georg Friedrich Händel Anfang des 18. Jahrhunderts nach Italien. Welch wunderbare Werke der Komponist schon damals schuf, zeigt diese von Il Giardino Armonico sensibel begleitete Arien-Auswahl Julia Lezhnevas – was natürlich auch an ihren phänomenalen Ausdrucksfähigkeiten liegt. Dass die russische Koloratur-Sopranistin dabei frei von allen Zirkus-Effekten gestaltet, zeigt ihre Reife – und das mit gerade einmal 25 Jahren. (ff) KONZERTE 7. bis 13. Januar 2016 Foto: hfr CDs 12.1, 21 Uhr, Neuer Kamp 30, 18 Euro, Tel. 87 9762 30 17 VORVERKAUF ROCK & POP Mi, 3.2. Do, 4.2. Do, 4.2. Fr, 5.2. So, 7.2. So, 7.2. Mo, 8.2. Mo, 8.2. Mo, 8.2. Di, 9.2. Mi, 10.2. Mi, 10.2. Do, 11.2. Do, 11.2. Sa, 13.2. Sa, 20.2. So, 21.2. So, 21.2. Di, 23.2. Fr, 26.2. Sa, 27.2. Do, 3.3. Sa, 5.3. Sa, 5.3. So, 6.3. Mo, 7.3. Di, 8.3. Do, 10.3. Fr, 11.3. Sa, 12.3. So, 13.3. Mo, 14.3. Di, 15.3. Di, 15.3. Fr, 18.3. Mo, 21.3. Sa, 2.4. Sa, 2.4. So, 3.4. Mo, 4.4. Di, 5.4. Sa, 9.4. Di, 12.4. Mi, 13.4. Sa, 16.4. Sa, 16.4. Do, 12.5. Fr, 13.5. Sa, 14.5. Fr, 20.5. Sa, 21.5. Mo, 23.5. Mi, 25.5. Do, 26.5. Do, 9.6. Sa, 11.6. Fr, 15.7. Mi, 20.7. Fr, 19.8. Mo, 26.9. Mo, 1.10. Do, 6.10. Mo, 17.10. Di, 18.10. Di, 25.10. Sa, 12.11. Sa, 12.11. Sa, 26.11. Mutemath Che Sudaka Celtic Woman Götz Widmann Mrs. Greenbird The Vibrators Disclosure Tortoise Israel Nash City and Colour Von Brücken Lionheart Terrorgruppe Kapelle Petra Tristan Brusch Here We Go Magic Textures Black Stone Cherry Tracer Tricky Lena JoJo Walk the Moon Robin Schulz Max Mutzke Newton Faulkner Die Prinzen Fun Lovin' Criminals Tiemo Hauer Simple Plan Monster Magnet Sunrise Avenue Joe Jackson The Sisters of Mercy Radio Doria Scorpions Chris Cornell Turbostaat Nada Surf Animal Collective Donovan Höhner The Rifles Janet Jackson Jack&Jack Kakkmaddafakka Silbermond Mumford & Sons Gregor Meyle Lotto King Karl Elvis Costello Elias Nils Wülker AC/DC James Morrison Udo Lindenberg Element Of Crime Lionel Richie Helge Schneider Mike&The Mechanics Wolkenfrei Blumentopf The Cure Laith Al-Deen Zucchero VoXXclub Al Bano&Romina Power Revolverheld Knust, ab 20,– Fabrik, ab 18,– Mehr! Theater, ab 47,– Markthalle, ab 18,– Gruenspan, ab 28,– Fabrik, ab 15,– Sporthalle, ab 37,– Fabrik, ab 30,– Nochtspeicher, ab 20,– Docks, ab 27,– Mojo Club, ab 25,– Hafenklang, ab 20,– Knust, ab 21,– Molotow, ab 16,– Mojo, ab 15,– Kleiner Donner, ab 17,– Headcrash, ab 17,– Gruenspan, ab 25,– Rock Café, ab 16,– Mojo Club, ab 32,– Große Freiheit 36, ab 36,– Mojo Club, ab 24,– Uebel&Gefährlich, ab 24,– Sporthalle, ab 40,– Mojo Club, ab 29– Knust, ab 30,– CCH1, ab 48,– Markthalle, ab 32,– Knust, ab 21,– Große Freiheit 36, ab 35,– Markthalle, ab 36,– Barclaycard-Arena, ab 29,– Fabrik, ab 45,– Docks, ab 36,– Kampnagel, ab 36,– Barclaycard-Arena, ab 55,– Laeiszhalle, ab 31,– Markthalle, ab 21,– Mojo Club, ab 27,– Gruenspan, ab 29,– Laeiszhalle, ab 40,– Gruenspan, ab 41,– Logo, ab 21,– Barclaycard-Arena, ab 75,– Mojo, ab 26,– Uebel&Gefährlich, ab 24,– Barclaycard-Arena, ab 38,– Barclaycard-Arena, ab 90,– Markthalle, ab 39,– Stadtpark, ab 35,– Laeiszhalle, ab 32,– Knust, ab 18,– Mojo Club, ab 29,– Volksparkstadion, ab 100,– Stadtpark, ab 47– Volksparkstadion, ab 46,– Stadtpark, ab 45,– Stadtpark, ab 67,– Stadtpark, ab 42,– Gruenspan, ab 48,– Laeiszhalle, ab 30,– Docks, ab 35,– Barclaycard-Arena, ab 60,– Große Freiheit 36, ab 38,– Barclaycard-Arena, ab 47– Große Freiheit 36, ab 34,– Sporthalle, ab 61,– Barclaycard-Arena, ab 48,– KLASSIK & JAZZ Mi, 20.1. So, 7.2. Fr, 11.3. Do, 24.3. Di, 12.4. Mo, 18.4. Do, 21.4. Mi, 11.5. So, 13.11. Fr, 25.11. Andre Rieu Barclaycard-Arena, ab 49,– Esther Ofarim St. Pauli Theater, ab 19,– Adoro CCH1, ab 53,– Joja Wendt Laeiszhalle, ab 40,– Sol Gabetta Laeiszhalle, ab 23,– Hans Zimmer Barclaycard-Arena, ab 58,– La Passione Deichtorhallen, ab 20,– Boston Symphony Orchestra Laeiszhalle, ab 23,– Ludovico Einaudi & Ensemble CCH1, ab 38,– David Garrett Barclaycard-Arena, ab 35,– EVENTS Fr, 15.1. Sa, 16.1. So, 31.1. Fr, 12.2. Do, 11.2. So, 14.2. Sa, 5.3. Fr, 11.3. Sa, 19.3. Sa, 16.4. Sa, 18.6. Sa, 10.9. Schwanensee CCH2, ab 42– Blues Brothers CCH2, ab 44,– Staatliches Russisches Ballett Moskau CCH, ab 30,– Dance Masters! Friedrich-Ebert-Halle, ab 36,– Cirque du Soleil Barclaycard-Arena, ab 60,– Elvis: Das Musical CCH2, ab 44,– Ein Festival der Liebe Laeiszhalle, ab 22,– ABBA: Thank you for the Music CCH2, ab 45,– Schlager-Starparade Barclaycard-Arena, ab 51,– The Sessions Barclaycard-Arena, ab 58,– Carmina Burana Laeiszhalle, ab 23,– Pyro Games Stadtpark Norderstedt, ab 18,– * Neueinträge sind gefettet, Preisangaben ohne Gewähr BÜHNE plan7 19 MUSIK-THEATER TIPPS Wo ist die goldene Soundtüte? Die Beatles auf dem Kiez Yeah, Yeah! Auf geht’s in die Anfangsjahre der Beatles auf der Reeperbahn. Mit klassischen Rock’n’-Roll-Titeln wie „Love Me Do“ erzählt das Musical Foto: dpa Zum siebten Mal reist der Klangforscher Dr. Sound durch die Stadt, um Kindern die Faszination Musik nahezubringen. Gemeinsam mit Moderator Sebastian Dunkelberg ist Georg Münzel in seiner Paraderolle mit der Kinderkonzertreihe „Dr. Sound im Einsatz“ bis Mai je drei Mal in Altona, Bergstedt, Eidelstedt, Jenfeld und Wilhelmsburg zu Gast. Das große Finale steigt am 12. Juni in der Laieszhalle. Los geht es am Wochenende mit der ersten Folge, zunächst in Jenfeld (9.1., 15.30 Uhr, Jenfeld-Haus) und Altona (10.1., 15.30 Uhr, Fabrik), in der Woche darauf auch in Eidelstedt (15.1., 15.30 Uhr, „Backbeat – Die Beatles in Hamburg“ vom Beginn der legendären Karriere der Jungs aus Liverpool. Die komödiantische Zeitreise, jetzt noch einmal am Harburger Theater zu erleben, erinnert an die wilde Vergangenheit der Boygroup auf dem Kiez, wo sich die späteren Superstars etwa im Erotikclub Indra oder im Kaiserkeller nicht nur musikalisch austobten. Klasse Darsteller reißen in dieser schrägen Show mit Spielfreude und fetzigen Live-Musik-Auftritten das Publikum zu Jubelstürmen hin. (bs) Jochen Malmsheimer ist bärtig, bäuchig und bebrillt – und ja: Wahrscheinlich gibt es trendigere Typen als ihn. Dennoch weigert sich der Mann auf eine sehr sympathische Art, sich durch karierte Pullunder oder Herrenhandtaschen künstlich aufzurüschen. Wozu auch? Solche Accessoires benötigt er nicht, um im Gedächtnis seines Publikums zu bleiben. Denn Malmsheimer setzt im Polittbüro auf die Macht des Wortes. Reden kann er – und wie! Da trifft es sich gut, dass er in „Ich bin kein Tag für eine Nacht oder: Ein Abend in Holz“ einen genauen Blick auf das Sprechen an sich wirft. Klug, schlagfertig und mit vielen Pointen! (ans) 11.1., 20 Uhr, Steindamm 45, 15-20 Euro, Tel. 280 55 46 70 Verlag: Morgenpost Verlag GmbH, Griegstr. 75, 22763 Hamburg E-Mail: [email protected], Redaktion: Susanne Langner, Ute Gebauer, Tel. (040) 80 90 57-266, Layout: Klaus Burfeind Anzeigen: Hamburg First Medien & Marketing GmbH, Dr. Matthias Rahnfeld (GF), Griegstraße 75, 22763 Hamburg, Anzeigenannahme: Tel. (040) 80 90 57-336, E-Mail: [email protected] Foto: Ralph Larmann BUCH Ein Esel am Südpol Eselin Evelyn möchte unbedingt die Äpfel kosten, die Bauer Bauke geerntet hat. Also probiert sie, einen aus dem Picknickkorb des Bauers zu stibitzen. Der Korb steht allerdings in einem Heißluftballon. Dessen Halteleine löst sich – und der Ballon trägt die d Eseldame bis an den Südpol, wo sie sich s mit den Pinguinen anfreundet, dann aber a doch Heimweh bekommt ... Das Bilderbuch d besticht durch liebevolle, detailrreiche Illustrationen sowie eine einfallsreiche r Geschichte und setzt die Themen Freundschaft F und Heimat für Kindergartenkinder klasse um. (kos) Siegfried & Roy können einpacken der zu einem riesigen Herzen – eine Liebeserklärung an die Zuschauer! Und wo früher Hasen aus dem Hut gezaubert wurden, fährt heute ein Motorrad unversehens aus einem überdimensionalen Tablet heraus. Die Mischung macht’s: Liebevoll gestaltete Kunststücke wechseln mit sensationellen Acts, die einen enormen technischen Aufwand erfordern. Mit ihren Tricks lassen die Brüder die Zauberei im 21. Jahrhundert ankommen. Und bei all der hohen MagieKunst haben Andreas und Chris Ehrlich den Spaß an der Sache nicht verloren. Dagmar Ellen Fischer BALLETT Und ewig lockt der schöne Schwan KOMÖDIE Ehemänner außer Rand und Band MUSICAL Abflug nach Nimmerland AUSFLUG Wohlig warme Wintergetränke THEATER Nur einen Kuss, werte Prinzessin! Wer hat’s erfunden? Die Russen natürlich: Das Ballett „Schwanensee“ ist 130 Jahre alt und kann , wie jedes Märchen, doch immer wieder aufs Neue erzählt werden. Prinz Siegfried verliebt sich in ein verzaubertes Schwanenmädchen, das nur von wahrer Liebe erlöst werden kann. Doch mit einer täuschend echt aussehenden Doppelgängerin versucht ein böser Zauberer, genau dies zu verhindern … Das Russische Klassische Staatsballett ist sehr nah an der bewährten Tradition, doch unter der Leitung von Choreograf Konstantin Iwanow wagt diese Inszenierung im CCH einen frischen Blick auf die klassische Tanzkunst, begleitet von der unsterblichen Musik Peter Tschaikowskys. (def) Langeweile? Lassen die Strohwitwer Schorsch und Hubert gar nicht erst aufkommen. Kaum sind die Ehefrauen auf dem Weg in den Urlaub, arrangiert der lebenslustige Hubert für sich und seinen muffeligen Schwager einen amourösen Abend zu viert. Mit der Verwechslungskomödie „Wenn de Katt ut’n Huus is“ (von Johnnie Mortimer und Brian Cooke) beginnt das neue Jahr im Ohnsorg-Theater heiter und turbulent. Auf die Zuschauer kommt mit dem pointengespickten Lustspiel-Knüller in der Regie von Altmeister Folker Bohnet ein lockeres Boulevardvergnügen zu. Nur die Gattinnen finden es natürlich nicht ganz so lustig, wenn bei ihrer verfrühten Rückkehr ihre Schnucki-Mäuse auf dem Tisch tanzen. (bs) Kindertheater goes Musikclub: Das Theater Lichtermeer aus Itzehoe, derzeit auch mit einer frischen „Dschungelbuch“Version in den Elbarkaden zu sehen, betritt Neuland und zeigt im Gruenspan „Peter Pan“ als Familienmusical. Meerjungfrauen, Indianer, Piraten und ein Krokodil, aber natürlich auch Peter Pan, Wendy, die Fee Tinkerbell und Capt’n Hook haben Platz in der Geschichte über den Jungen, der nicht erwachsen werden will. Das sechsköpfige Ensemble singt, spielt und tanzt vor einem sich stetig wechselnden Bühnenbild. Dazu gibt es Schattenspiel und Handpuppensequenzen. Die Reise nach Nimmerland verleiht einen Zauber, dem man sich schwer entziehen kann. (kos) Ein dampfender Becher mit Kaffee, Kakao, Tee oder Punsch in den kalten Händen – das ist im Winter ein echter Hochgenuss. Im Freilichtmuseum am Kiekeberg dreht sich daher am Sonntag alles um „Heiße Genüsse“. Kinder können in der Lehrküche selber aktiv werden und unter Anleitung Gemüsetees und Gemüsesuppen herstellen. Im Agrarium stehen Getränke zum Aufwärmen bereit – von Schokolade über Tees und heiße Fruchtsäfte bis hin zu Kaffee und Glühwein für die Eltern. Auch zu lernen gibt es einiges. So führt Kaffee-Experte Thomas Stühlke in Kurzseminaren in die Welt des Kaffees ein. Das Bünting Teemuseum zeigt Teezeremonien. Und in der Manufaktur können Suppen und Gemüsemuse probiert werden. (kos) Die Geschichte von der Prinzessin und dem Frosch gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Märchen. Das Kindertheater Wackelzahn bringt den „Froschkönig“ der Brüder Grimm jetzt auf die Bühne des Hoftheaters Ottensen. Ein Prinz wird in einen Frosch verwandelt und fristet sein Leben im finsteren Brunnen. Doch als der Frosch die verlorene goldene Spielkugel der Prinzessin aus dem Brunnen holt, ist Rettung nahe: Denn das Mädchen hat versprochen, dass er zu ihr in den Palast ziehen darf. Doch dann ziert sich die Prinzessin. Kinder ab vier Jahren lernen in diesem mit schwungvoller Musik untermalten Grimm-Klassiker, dass Versprechen gehalten werden müssen. (kos) 10.1., 16 Uhr, Saal 2, Dammtor, 34 Euro, www.hamburg.de/tickets Foto: hf/Jann Wilkenr Ganz ehrlich: Als die beiden Zauberer Andreas und Chris 2012 zu ihrer ersten Tour aufbrachen, kannte sie kaum jemand. Inzwischen jedoch gehören sie als Ehrlich-Brothers zur internationalen Magier-Elite. Mit den von ihnen selbst entwickelten Illusionen und ihrem Charme zogen sie mehr Zuschauer in ihren Bann als so mancher Popstar. Nun kommen sie für nur einen Tag erneut nach Hamburg in die Barclaycard-Arena und lassen das Publikum „Magie – Träume erleben!“ In kürzester Zeit darf aus einem Samenkorn ein Bäumchen wachsen und eine Papierrose duften. Zentnerschwere Bahnschienen verbiegen die beiden Brü- 9.1., 15 und 20 Uhr, Sylvesterallee 10, 34-80 Euro, Tel. 80 60 20 80 Ab 10.1., 19.30 Uhr, Heidi-Kabel-Platz 1, 18-31,50 Euro, Tel. 35 08 03 21 8.1., 16 Uhr, 9./10.1., je 15 Uhr, bis 24.1., Große Freiheit 58, ab 19 Euro, www.theater-lichtermeer.de 10.1., 10-18 Uhr, Am Kiekeberg 1 (Ehestorf), 9 Euro/Kinder frei, www.kiekeberg-museum.de Ulla Mersmeyer: „Eselin Evelyn entdeckt den Südpol“, Thienemann, 32 S., 12,99 Euro Foto: hfr Schlaues vom Anti-Hipster Andreas Schlüter: „Spacekids“, dtv Junior, ab 10 J., 272 S. 12,95 Euro Voller Einsatz: Dr. Sound beim Erforschen von neuen Klängen Foto: hfr 8./9.1., 20 Uhr, Klaus-Groth-Str. 23, 13,50-21 Euro, Tel. 24 42 39 30 Das ist schon eine verrückte Story, die sich der Hamburger Autor Andreas Schlüter („Level 4“) da ausgedacht hat: Als Perry, Lea, Marvin und Emily in einem Natursee baden gehen, werden sie ins Jahr 2200 entführt und finden sich auf einem Raumschiff wieder. Ein Android erklärt den Kindern, dass sie für eine wichtige Mission auserwählt wurden: die Erde zu retten. Denn die wird aufgrund von menschengemachten Naturkatastrophen unbewohnbar. Die Freunde sollen ins Jahr 2015 zurückreisen, um einen erdähnlichen Planeten, genannt „Planet der Kinder“, zu bevölkern und, wenn es geht, die Katastrophe auf ihrem Heimatplaneten Erde abzuwenden. Der Clou: Nur Kinder können auf Zeitreise gehen. Und so sind die vier „Auserwählten“ auf sich allein gestellt ... Spannend, witzig, mitreißend. Eine tolle Geschichte! (pin) SHOW Foto: hfr Die Welt befindet sich „Im Ausnahmezustand“. So jedenfalls beschreibt sie der international erfolgreiche Hamburger Autor Falk Richter: Diejenigen, die es geschafft haben, leben in einer umzäunten Siedlung, die Erfolglosen aber müssen leider draußen bleiben. Dieses Draußen ist umkämpftes Gebiet, und die von dort kommenden Schüsse und Schreie werden Drinnen mit eingespieltem Meeresrauschen übertönt – die Angst jedoch beherrscht die Menschen dies- und jenseits des Zaunes. Im Sprechwerk inszeniert Friederike Barthel das beängstigend aktuelle Stück. (def) Foto: dpa Der Zaun des Schicksals BUCH Kinder auf Zeitreise Bürgerhaus), Bergstedt (16.1., 15.30 Uhr, Stadtteilschule) und Wilhelmsburg (17.1., 15.30 Uhr, Bürgerhaus). Darin erfährt Dr. Sound, dass die „Goldene Soundtüte“, der wichtigste Preis im Fachgebiet der internationalen Klang- und Geräuschforschung, an Don Sonatini verliehen werden soll. Erst im vergangenen Jahr hatte der fiese Boss der Klang- und Geräuschemafia Dr. Sounds Archiv geraubt. Ob Don Sonatini einige wertvolle Geräusche kopiert hat und nun als seine eigenen ausgibt? Dr. Sound will beweisen, dass der designierte Preisträger ein fieser und gemeiner Betrüger ist – und wird dabei tatkräftig von seinen „Klang-Agenten“ unterstützt, die von Hamburger Schülern gespielt werden. Die musikalische Begleitung übernimmt das Radar Ensemble. Katrin Osterkamp 9.1. bis 12.6., diverse Termine und Orte, 6-12 Jahre, 4 Euro/Abo, 12 Euro, Infos: www.elbphilharmonie.de 7.1.-9.1./13.1.-15.1., 20 Uhr, 10.1./16.1., 15 Uhr, Museumsplatz 2, 9-37 Euro, Tel. 33 39 50 60 plan7 KIND & KEGEL 7. bis 13. Januar 2016 Foto: hfr 18 8.1., 16 Uhr, 9./10.1., je 15 Uhr, weitere Termine bis 14.2., Abbestr. 33, 7 Euro, Tel. 29 81 21 39 20 BUCH & FILM plan7 LESEN Neues vom Wolkenschaufler »Das barmherzige Fallbeil«: Frankreichs Krimi-Queen Fred Vargas ist zurück Vier lange Jahre mussten Fans von Fred Vargas auf ein neues Buch warten. Jetzt ist Frankreichs Krimi-Königin wieder da – und schickt ihre Leser mitten hinein in eine aberwitzige Geschichte um einen mörderischen Geheimbund, mystische Gestalten und die Französische Revolution. Kommissar Jean-Baptiste Adamsberg, Vargas’ genial-schrulliger Held seit 1991, ermittelt in Paris, auf isländischen Felsen – und in der Vergangenheit. Und das so intensiv, dass sogar das sonst so kuschelige Ermittlerteam kurz vorm Auseinanderbrechen steht. Dabei beginnt der Fall ganz beschaulich: Adamsberg hat es mit zwei angeblichen Selbstmorden zu tun. Alltag für einen Kommissar in einer Groß- Fotos: PHOTOPQR/LE PARISIEN, hfr Im wahren Leben heißt Fred Vargas Frédérique Audoin-Rouzeau (58). stadt, sollte man meinen. Doch schnell wird klar, dass mehr dahinterstecken muss. Und Adamsberg steht vor einem Berg Fragen: Woher kannten sich die Opfer? Was haben die Zeichnungen von Guillotinen neben den Toten zu bedeuten? Und kann das tatsächlich alles mit der Französischen Revolution zu tun haben? Überhaupt: Wie ging noch gleich die Geschichte von Robespierre, Danton und der Terrorherrschaft 1793? Zumindest Letzteres kann Danglard, wandelndes Lexikon und Adamsbergs engster Kollege, beantworten. Alle anderen Fragen löst der Kommissar auf seine ganz eigene Art: „Adamsberg sah seinen Stellvertreter an, und sein Blick war bereits sehr verschwommen. Es war einer von diesen Momenten, wo er in unerreichbare Gegenden abdriftete und man in seinen Augen die Pupille nicht mehr von der Iris unterscheiden konnte.“ Kommissariats-Unkundige könnten dieses Nachdenken als Verpeiltheit abtun. Die Autorin selbst bezeichnet Adamsbergs sonderbare Art als „Wolkenschaufelei“. Das klingt beinahe zärtlich. Eine Hingabe, die man auf allen 512 Seiten spürt: Fred Vargas liebt ihre Figuren – und dafür lieben ihre Fans sie. Nadine Rinke Fred Vargas „Das barmherzige Fallbeil“, Limes, 512 Seiten, 19,99 Euro LITERATUR-TERMINE DONNERSTAG Kulturcafé Komm du: Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Mord im Viertel. Autorenlesung mit Cord Buch 20.00 Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Verleihung des Mara-Cassens-Preis an Verena Boos 19.30 Uebel & Gefährlich (Ballsaal): Feldstr. 66, Bärenkatapult. Autorenlesung mit Jan Philipp Zymny 19.30 FREITAG Auster-Bar: Henriettenweg 1, Tel. 040/18 14 43 52, Lesen für Bier. Wunschlesung mit Thomas Bissinger und Thomas P. Langkau 19.45 Literarischer Garten Hoheluft: Hoheluftchaussee 68, Albert Cohen: Schöne des Herrn. Lesung mit Katharina Schütz 19.30 Museum der Arbeit: Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Erinnerungen - vom Mädchenorchester in Auschwitz zur Rap-Band gegen rechts. Autorenlesung und Konzert mit Esther Bejarano und Microphone Mafia 18.00 Osterkirche Bramfeld: Bramfelder Chaussee 200, Digger Slam 20.00 Zeise Hallen: Friedensallee 7, Tel. 390 87 70, Poetry Slam 22.30 SONNABEND Mathilde Bar Ottensen: Kleine Rainstr. 11, Längs - Die Hamburger Lesebühne 20.15 Molotow: Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Niemand weiß, wie man mich schreibt. Autorenlesung mit Nektarios Vlachopoulos 20.00 SONNTAG Hotel Wedina: Gurlittstr. 23, Eins im Andern. Autorenlesung mit Monique Schwitter 17.00 Literaturzentrum: Schwanenwik 38, Tel. 227 92 03 / 20 76 90 37, Einstimmen / Gehen mit Lou. Autorenlesung mit Charlotte Ueckert und Katja Thomas 17.00 Marstall Ahrensburg: Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Die Familie Mann. Lit. Café mit Vortrag und Filmvorführung 15.30 Piccolo Paradiso: Brüderstr. 7, Tel. 35 71 53 58, Mediterranes Märchenmenü. Lesung, Live-Musik und 3-Gang-Menü mit Jörn-Uwe Wulf 17.00 DIENSTAG Gewerkschaftshaus (Klub): Besenbinderhof 60, Tel. 285 82 40/-50, Michel Houellebecq: Unterwerfung. Literaturclub 19.30 Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Schulhausroman - jeder kann schreiben! Jugendliche aus Stadtteilschulen stellen ihre Arbeiten vor 19.30 Ohlendorf'sche Villa: Im Alten Dorfe 28, Hölderlins Dichtung - was macht sie so akutell? Vortrag 19.30 Rudolf Steiner Schule Walddörfer: Bergstedter Chaussee 207, Poetenzial. Poetry Slam zu Gunsten von Flüchtlingen 19.00 MITTWOCH Buchhandlung ZweiEinsDrei: Große Bergstr. 213, Hoodies, Hirschhornsalz und gute Worte – Kleine Läden in der Großen Bergstraße. Autorenlesung mit Regine Christiansen und Vera Stadie 19.30 Ernst Deutsch Theater: Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Best of Poetry Slam 20.00 Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Der Stift und das Papier / Die Pariser Abende des Roland Barthes. Autorenlesung mit Hanns-Josef Ortheil 19.30 LESEN Der imaginäre Freund Josh und Cornelia (Ben Stiller, Naomi Für Liebhaber von Dystopien bietet der Auftakt der Trilogie Watts) haben sich in ihrer Kinderlosigleit „Das Feuerzeichen“ reines Lesevergnügen. In einer bequem eingerichtet. Als sie ein jüngeres postapokalyptischen Welt werden nur noch Zwillinge gePärchen (Adam Driver, Amanda Seyfried) boren. Und während der eine ein wohlgeratener Alpha ist, kennenlernen, bekommt ihr Leben neue kommt der andere zumeist mit einem körperlichen Makel Impulse. Zunächst wirkt die neue Freund- als Omega auf die Welt. Alle Omegas werden verstoßen – schaft auf die beiden Mittvierziger wie ei- so auch Cass, die die Gabe hat, Zukünftiges zu sehen. Und ne Art Jungbrunnen. Doch die Ernüchtewährend ihr Bruder Zach Karriere bei rung bleibt nicht aus… In „Gefühlt den Alphas macht und sich als skruMitte Zwanzig“ begegnet Noah Baumbach dem Gebaren pelloser Herrscher entpuppt, geht der „Oldies“ im Zuge ihrer mentalen Verjüngungskur mit milCass in den Widerstand. Ein Kampf auf der Ironie. Aber er führt sie nicht vor – und lässt sie im ernster Leben und Tod beginnt. Doch jedes angelegten zweiten Teil seines fein beobachtenden Films bei Zwillingspaar ist auf unheimliche Weiden immer stärker zutage tretenden Meinungsverschiedense verbunden: Stirbt einer, sterben beiheiten zwischen den Paaren Flagge zeigen. Das Resultat ist eide. Ein gelungener Plot, überraschend ne Dramödie mit Tiefgang. (bra) und voller Spannung. (pin) Als Kind hatte Alice einen imaginären Freund namens Sam, mit dem sie innig verbunden war und der im Laufe der Zeit verschwand. 20 Jahre später hat Alice einem schweren Autounfall und plötzlich taucht Sam im Krankenhaus auf. Für Alice erschreckend real, für andere unsichtbar, bestimmt Sam von nun an ihr Leben. Zunächst ist Alice angetan von der unerwarteten Gesellschaft, doch bald schon will sie Sam loswerden. Denn er will sie für sich allein, isoliert sie immer mehr von ihren Freunden. Als einer von ihnen gewaltsam zu Tode kommt, verdächtigt Alice Sam. „Wo Du auch bist“ ist ein cleveres Verwirrspiel um einen imaginären Freund, der so präsent geschildert wird, dass Zweifel an seiner Nichtexistenz aufkommen. (pin) Fotos: hfr LESEN SEHEN Zwei Mittvierziger im Jungbrunnen Zwillinge als Todfeinde „Gefühlt Mitte Zwanzig“: USA, 94 Min., o. A., DVD, Blu-ray, ab ca. 9 Euro Francesca Haig: „Das Feuerzeichen“, Heyne fliegt, 479 S., 16,99 Euro Fleur Smithwick: „Wo Du auch bist“, Diana-Verlag, 418 S., 9,99 Euro