Die Nordseeküste

Erleben Sie
Noch direkter geht nicht.
Die Nordseeküste
mit der
ImmobilienZentren
Die erste Adresse, wenn Sie eine Immobilie suchen.
Egal, ob Ferienwohnung oder Einfamilienhaus:
Sprechen Sie mit uns!
Nordsee-ServiceCard
2010
SB-Service
· Bargeld an unseren Geldautomaten
· Aufladen von Handyguthaben:
T-Mobile, Vodafone, O2, E-Plus
ServiceCenter: 0180 - 285 500 00 (6ct/Anruf)
www.sparkasse-leerwittmund.de
Telefon: 0441 - 230-0
www.lzo.com
Sparkasse
Aurich-Norden
se
Sparkhalicsh. Nah.
c
s
Fair. Men
ServiceCenter: 0800 - 283 500 00 (kostenlos)
www.sparkasse-aurich-norden.de
www.die-no
www.die-nordseeküste.de
... da steckt jetzt
noch mehr drin!
Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel
Krummhörn-Greetsiel Neuharlingersiel Varel-Dangast
Wangerland Werdum
2|3
Lieber Gast,
Inhalt
herzlich willkommen an der ostfriesischen Nordseeküste.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der schönen ostfriesischen
Landschaft und bei netten Gastgebern.
Diese Broschüre gibt Ihnen Tipps für die Gestaltung Ihres Urlaubs
und informiert Sie über die Leistungen Ihrer Nordsee-ServiceCard
und darüber, wofür der von Ihnen entrichtete Kurbeitrag verwendet wird.
Die Nordsee-ServiceCard als Nachweis Ihres gezahlten Kurbeitrages bietet Ihnen viele kostenlose oder ermäßigte Leistungen,
die Sie nutzen sollten.
Bitte beachten Sie jedoch, dass in den acht Partnerorten des
Gültigkeitsbereiches unterschiedliche Zeiten für die Kurbeitragspflicht gelten. Auch können nicht alle hier genannten Leistungen
während des ganzen Jahres angeboten werden.
Gültigkeitsbereich und Erwerb der Nordsee-ServiceCard
Welche Vorteile bietet die Nordsee-ServiceCard?
1. Mit der Nordsee-ServiceCard können Sie nicht nur die
Leistungen eines Urlaubsortes in Anspruch nehmen, sondern
gleich sämtliche Leistungen der Partnerorte, die in dieser
Broschüre aufgeführt sind. Das sind insgesamt über 12.000
Veranstaltungen im Jahr!
2. Zusätzlich erhalten Sie beim Vorzeigen Ihrer
Nordsee-ServiceCard sämtliche aufgezählten Leistungen
kostenlos oder ermäßigt. Welche Leistungen das genau sind,
entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten.
3. Erfahren Sie Ostfriesland! Der Urlauberbustarif von nur 1 Euro
je Richtung und Person gilt auf allen Buslinien im Verkehrsverbund Ems-Jade (Landkreise Aurich, Friesland, Leer und
Wittmund sowie die Städte Emden und Wilhelmshaven) und
des Landkreises Ammerland. Bitte beachten Sie auch die
Informationen in den Urlaubsorten oder erkundigen Sie sich in
den jeweiligen Tourist-Informationen.
4. Die Nordsee-ServiceCard ermöglicht Ihnen freien Eintritt
zu allen Sand- und Grünstränden in allen Badeorten an der
niedersächsischen Nordseeküste (Ausnahme Cuxhaven).
4|5
Vorteile in den Partnerorten
Carolinensiel-Harlesiel
6|7
Dornumersiel – Neßmersiel
8|9
Esens-Bensersiel
10 | 11
Krummhörn-Greetsiel
12 | 13
Neuharlingersiel
14 | 15
Varel-Dangast
16 | 17
Wangerland
18 | 19
Werdum
20 | 21
Der Urlauberbus
22 | 23
Informationen zum Kurbeitrag
23 | 24
Nationalpark Wattenmeer
25
Ausflugsziele mit Zusatzvorteilen
Esens
26
Jever
27
Oldenburg
28
Galerie und Künstlerhaus Spiekeroog
29
Wilhelmshaven
30
Wittmund
31
Die Nordsee-ServiceCard ist die einzigartige
Vorteilskarte an der ostfriesischen
Nordseeküste!
4|5
Mehr Urlaub mit der Nord see-ServiceCard
Wo bekommen Sie die
Nordsee-ServiceCard?
Die Nordsee-ServiceCard
erhalten Sie über Ihren
Gastgeber im Zusammenhang
mit der Entrichtung Ihres
Kurbeitrages. Sollte Ihnen Ihr
Vermieter noch keine NordseeServiceCard ausgehändigt
haben, fragen Sie ihn danach,
denn nur so sichern Sie sich
sämtliche Vorteile während
Ihres Aufenthaltes und helfen
mit, das touristische Angebot
der Orte zu erhalten und
auszubauen.
Bitte halten Sie Ihre NordseeServiceCard immer bereit,
damit Sie sie bei Veranstaltungen, Eintritten oder
Kontrollen vorzeigen können.
Wo gilt die Nordsee-ServiceCard?
Die Nordsee-ServiceCard gilt in folgenden Orten:
• Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel (Erholungsort
Altfunnixsiel)
• Nordseebad Dornumersiel (Erholungsort Dornum,
Küstenbadeort Neßmersiel)
• Nordseeheilbad Esens-Bensersiel (Nordseeheilbad Bensersiel,
Stadt Esens und Sterbur)
• Erholungsort Greetsiel (und die 18 Krummhörner
Warfendörfer)
• Nordseeheilbad Neuharlingersiel (Küstenbadeort Ostbense,
Küstenbadeort Altharlingersiel, Groß Holum, Hartward)
•
•
•
Nordseebad Dangast (Stadt Varel)
Wangerland (Nordseeheilbad Horumersiel-Schillig,
Küstenbadeort Hooksiel, Küstenbadeort Minsen-Förrien,
Erholungsort Hohenkirchen)
Luftkurort Werdum
• Attraktionen mit Preisvorteil für Karteninhaber
Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 26–31.
6|7
Kostenlos:
• Zugang zu allen Sand- und
Grünstränden in allen Badeorten
an der niedersächsischen Nordseeküste
(Ausnahme: Cuxhaven)
• Nutzung des beheizten MeerwasserFreibades in Harlesiel
• Nutzung des Tennisplatzes des TSV Jahn Carolinensiel
• Orts- und Hafenführungen
• Kinderbetreuung
• Eintritt in das Kinderspielhaus beim Kurzentrum Cliner Quelle
• Nutzung des Carolinchen-Clubs
• Kunstausstellungen
• Eintritt in das Nationalpark-Haus
• Tischtennis
Carolinensiel-Harlesiel
Ermäßigt:
Das Nordseebad für die
ganze Familie
Zwei Orte - drei Häfen, dass ist das
Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel.
Der idyllische Museumshafen in Carolinensiel wird von urigen
Restaurants und Cafés gesäumt und ist zugleich die Heimat
vieler historischer Segelschiffe. Von hier gelangen Sie entlang
der Kurpromenade zum Kurzentrum Cliner Quelle mit großer
Bade- und Saunalandschaft und modernem Kur- und Wellnessbereich. Weiter geht`s entlang der Harle am Yachthafen vorbei
nach Harlesiel. Das beheizte Meerwasserfreibad und der feine
Sandstrand bieten Spaß und Erholung für die ganze Familie.
Nordseebad Carolinensiel-Wittmund GmbH
Bahnhofstraße 40 • 26409 Wittmund-Carolinensiel
Tel: 01805 9493-00* • Fax: 04464 9493-23
[email protected] • www.harlesiel.de
* 0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Preise für Mobilfunk und Auslandsverbindungen können abweichen.
• Urlauberbus: nur 1 Euro je Richtung
und Person (weitere Infos s. S. 22/23)
• Fahrt mit dem historischen Schiff
Marie van`t Siel
• Eintritt in das Deutsche Sielhafenmuseum Carolinensiel
• Nutzung der Internet-Station im Kurzentrum Cliner Quelle
und auf dem Campingplatz
• Eintritt in die Bade- und Saunalandschaft im Kurzentrum
Cliner Quelle
• Konzerte, Lesungen und Veranstaltungen
• Eintritt zum ostfriesischen Heimatabend
• Teilnahme am Teeseminar
• Planwagenfahrt
• Fitness-Treff
• Minigolf am Strand
• Aquafitness
• Kreativangebote
8|9
Kostenlos:
• Zugang zu allen Sand- und
Grünstränden in allen Badeorten
an der niedersächsischen Nordseeküste
(Ausnahme: Cuxhaven)
• Beheiztes Meerwasserfreibad
in Dornumersiel
• Hundestrand in Neßmersiel
• Naturlehrpfad „De Hellerpad“ in Dornumersiel im UNESCO
Weltnaturerbe Wattenmeer
• Gästebegrüßung mit Ostfriesentee
• Hundewanderweg am Deich und am Wasser in Dornumersiel
• Kleines Kinderspielparadies „Bambiniland“
im „Reethaus am Meer“
• Mini Disco im Doroness-Kinder-Club
• Spielscheune im „Reethaus am Meer“
• Strandanimation und Strandgymnastik
Dornumersiel – Neßmersiel
Ermäßigt:
Durstig nach Meer
Zwei weiße Strände, grüne Deiche, die sich
am endlosen Horizont erstrecken und eine
von Ebbe und Flut geprägte Natur – das ist
Dornum.
Ob maritimes Flair mit lebendiger Fischertradition im quirligen
Nordseebad Dornumersiel, die beschauliche, verträumte Dorfidylle
im Badeort Neßmersiel oder ostfriesisch-ländliche Gemütlichkeit
im ehemaligen Häuptlingsstädtchen Dornum.
Barfuss im feinen Sand oder mit dem Rad im Binnenland –
Dornum hat viele Facetten und lädt ein zum Gucken, zum
Entdecken und Erleben.
Tourismus GmbH Gemeinde Dornum
Hafenstr. 3 • 26553 Dornum – Dornumersiel
Tel: 04933 9111-0 • Fax: 04933 9111-15
[email protected] • www.dornum.de
• Urlauberbus: nur 1 Euro je Richtung
und Person (weitere Infos s. S. 22/23)
• Aquafitness im beheizten
Meerwasserfreibad in Dornumsiel
• Fahrten mit der Museumseisenbahn
(ermäßigte Karten nur in den Touristbüros Dornumersiel und Neßmersiel)
• Kinderbetreuung und Animation im Doroness-Kinder-Club
• Indoor-Spielpark Sturmfrei in Neßmersiel
• Ausflugsfahrten mit dem Bus
• Doroness Diplom
• Geführte Wander- und Fahrradtouren
• Minigolf- und Abenteuergolf in Dornumersiel
• Shuttle-Bus Doroness Express
• Kreativangebote
10 | 11
Kostenlos:
• Zugang zu allen Sand- und
Grünstränden in allen Badeorten
an der niedersächsischen Nordseeküste
(Ausnahme: Cuxhaven)
• Eintritt ins Meerwasser-Freibad
mit 80m Superrutsche
• Kinderspielparadies Takka-Tukka-Land (Strand unter Dach)
• Buntes Kinderanimationsprogramm
an sechs Tagen pro Woche
• Zirkuszelt mit Minidisco während der Sommermonate
• Sport- und Jugendanimation in den Ferien
• Besuch des Naturkundehauses mit Seewasser-Aquarien
• Geführte Fahrradtouren um Esens mit den Stadtführern
• Strandanimation und Strandgymnastik
• Gästebegrüßung mit Deichspaziergang
Esens-Bensersiel
Ermäßigt:
Spielen, aktiv sein, auftanken
Besonders Familien mit Kindern und
Erholungssuchende lieben den feinen
Sandstrand im Nordseeheilbad Bensersiel. Im Takka-Tukka-Land toben, eine Abkühlung im MeerwasserFreibad genießen und in der Nordseetherme entspannen. Entlang
des Benser Tiefs führt der Radweg direkt nach Esens in die malerische Einkaufsstadt mit historischem Flair. Dort locken Cafés,
Restaurants, schöne Geschäfte und kleine Läden. Zahlreiche
Museen und Veranstaltungen bieten Kulturinteressierten ein
vielfältiges Programm.
Kurverein Nordseeheilbad Esens-Bensersiel e.V.
Am Strand 8 • 26427 Bensersiel
Tel: 04971 917-0 • Fax: 04971 917-134
[email protected] • www.bensersiel.de
• Urlauberbus: nur 1 Euro je Richtung
und Person (weitere Infos s. S. 22/23)
• Eintritt in die Nordseetherme mit
100m Rutsche, Sauna, Solebecken,
Wellness- und Beautyangeboten
• Wattwanderungen, auch für Kinder,
Familien und Senioren
• Konzerte, Vorträge, Filme und Theater im Strandportal
• Bauernhofbesichtigungen, Planwagenfahrten
• Teeseminare
• Kreativangebote
12 | 13
Kostenlos:
• Zugang zu allen Sand- und
Grünstränden in allen Badeorten
an der niedersächsischen Nordseeküste
(Ausnahme: Cuxhaven)
• Kinderbetreuung
im Lükko Leuchtturm Kinderhaus
• Gästebegrüßungsabend mit musikalischer live Begleitung
• Führungen im Pilsumer Leuchtturm
• Wassergymnastik für Senioren in der Oase Greetsiel
Krummhörn-Greetsiel
Ermäßigt:
Ferien hinter dem Deich
Wer nach Greetsiel kommt, ist gefangen
vom zauberhaften Anblick eines Puppenstubenortes mit historischen Giebelhäusern aus dem 17. Jahrhundert, dem über 600 Jahre alten
Fischerhafen mit seiner beeindruckenden Krabbenkutterflotte,
den berühmten Greetsieler Zwillingsmühlen und den malerischen
Gassen.
Zu den charakteristischen Merkmalen dieses Landstriches zählen
ebenso die idyllischen 18 Warfendörfer. Viele von ihnen lagen
ursprünglich – vor den ersten Deichbaumaßnahmen vor mehreren
hundert Jahren – direkt am Meer.
Touristik GmbH Krummhörn-Greetsiel
Zur Hauener Hooge 11 • 26736 Krummhörn-Greetsiel
Tel: 04926 9188-0 • Fax: 04926 2029
[email protected] • www.greetsiel.de
• Urlauberbus: nur 1 Euro je Richtung
und Person (weitere Infos s. S. 22/23)
• Eintritt in die Oase Greetsiel
(Schwimmbad und Sauna)
und Udo Solick Bad in Pewsum
• Eintritt Campener Leuchturm
• Busexkursionen
• Eintritt ins Greetsieler Museumshaus mit Buddelschiffmuseum
(Vergünstigungen nur bei Kartenerwerb in der Tourist Info Greetsiel)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schifffahrten in Greetsiel
Mühlenführung in Greetsiel
Führungen des Nationalparkhauses Greetsiel
Nutzung der Minigolfanlage
Ortsführungen
Souvenirartikel in der Tourist Info Greetsiel
Konzerte im Haus der Begegnung
Wattwanderungen in Upleward
Eintritt Landwirtschaftsmuseum in Campen
Kreativangebote
14 | 15
Kostenlos:
• Zugang zu allen Sand- und
Grünstränden in allen Badeorten
an der niedersächsischen Nordseeküste
(Ausnahme: Cuxhaven)
• wochentägliches Gymnastikprogramm
(Pilates, Beachsport, Kinderspiele,
Bodystyling, Gymnastik, Fitness)
• Eintritt in den historischen Sielhof, einstiger Herrensitz
aus dem 18. Jahrhundert
• Kinderanimation- und betreuung sowie Mitgliedschaft
im Leuchttürmchen-Club
• einstündige Nordic-Walking-Schnupperkurse
• Orts- und Hafenführungen, Schöpfwerkbesichtigungen
sowie Führungen durch Sielhof und Kurhaus
• Vorträge „Küstenfischerei im Wandel der Zeit“
sowie Vorträge zur Arbeit der DGzRS
• Mühlenführungen in der Seriemer Mühle
Neuharlingersiel
Ermäßigt:
Nordseeurlaub mit Stil
Neuharlingersiel ist eines der schönsten
Fischerdörfer an der ostfriesischen Nordseeküste. Genießen Sie die Atmosphäre des
idyllischen Kutterhafens und schauen Sie
den Krabbenfischern bei der Arbeit zu. Bauen Sie Sandburgen am
feinen Sandstrand, entspannen Sie im Meerwasser-Hallenbad 30°
mit großer Saunalandschaft oder bei einem Verwöhnprogramm
mit klassischen Massagen, Ayurveda und HotStone im Kurhaus.
Mit über 2000 Veranstaltungen im Jahr bietet Neuharlingersiel
reichlich Abwechslung.
Kurverein Neuharlingersiel e. V.
Edo-Edzards-Straße 1 • 26427 Neuharlingersiel
Tel: 04974 1880 • Fax: 04974 788
[email protected] • www.neuharlingersiel.de
• Urlauberbus: nur 1 Euro je Richtung
und Person (weitere Infos s. S. 22/23)
• Eintritt ins Meerwasser-Hallenbad
30° mit 25-Meter-Becken, Babybecken und großer Saunalandschaft
• Wattwanderungen
• Kitebording- und Surfkurse der Kitebordingund Surfschule „Nordseeaktiv“ am Strand
• Ausflugsfahrten
• Kabarett, Comedy und Abendkonzerte
• Aqua-Fitness
• Klangschalen-Entspannung
• Teeseminare
• Kuttererlebnis „Spiekeroog entdecken“
• Eintritt ins Buddelschiffmuseum
• Kreativangebote
16 | 17
Kostenlos:
• Zugang zu allen Sand- und
Grünstränden in allen Badeorten
an der niedersächsischen Nordseeküste
(Ausnahme: Cuxhaven)
• Nutzung der Kinderspielräume
im DanGastHaus
• Geführte Abendspaziergänge
• Teilnahme an der Informationsveranstaltung
„Weltnaturerbe Wattenmeer“ im Nationalpark-Haus
Dangast mit Besuch der Wattenmeer-Ausstellung
• Laternenumzüge
• Gästebegrüßung bei einer Tasse Tee
• Nutzung der Bücherei im DanGastHaus
• „happy hour chill lounge“ für Jugendliche
Varel-Dangast
Ermäßigt:
Kunst und Natur
am Jadebusen
Das Nordseebad Dangast ist der südlichste Eingang zum Weltnaturerbe
Wattenmeer. Der idyllische Ort am Jadebusen ist das richtige
Urlaubsziel für Familien, Kunst- und Naturfreunde. Im urigen
kleinen Hafen startet das Bäderschiff „Etta von Dangast“ zu Fahrten
zu den Seehundbänken und rund um den Leuchtturm Arngast,
dem Wahrzeichen Dangasts. Überall im Ort erinnern Kunsttafeln
und Skulpturen an eine langjährige Künstlertradition. Die eigene
Jod-Sole-Quelle versorgt das Freizeitbad DanGastQuellbad.
Kurverwaltung Nordseebad Dangast
Am Alten Deich 4-10 • 26316 Varel/Dangast
Tel: 04451 9114-0 • Fax: 04451 9114-35
[email protected] • www.dangast.de
• Urlauberbus: nur 1 Euro je Richtung
und Person (weitere Infos s. S. 22/23)
• Eintritt in das Jod-Sole Freizeitbad
„DanGastQuellbad“ mit Riesenwasserrutsche, Dampfbad, Kinder-Planschbecken und Strömungskanal
• Nutzung des Internetplatzes im DanGastHaus
• Eintritt ins Hallenbad Varel
• Eintritt zu maritimen Musikveranstaltungen
• Aquapower im DanGastQuellbad
• Kinderbetreuung im DanGastHaus
• Kreativangebote
18 | 19
Kostenlos:
Wangerland
• Zugang zu allen Sand- und
Grünstränden in allen Badeorten
an der niedersächsischen Nordseeküste
(Ausnahme: Cuxhaven)
• Kinderbetreuung und Animation im
Kinderspielhaus „Seesternchen“ am Strand Horumersiel /
Schillig und im Kinderspielbereich „Seesternchen“
im Gästehaus Hooksiel
• Nordic Walking für Fortgeschrittene und Anfänger
am Strand Schillig
• Rückenschule und Entspannung im Gymnastikraum
Haus des Gastes Horumersiel
• Beachsport: Volleyball, Fußball, Hockey, Indiaca (ab 15 Jahre)
am Strand Schillig
• Spiele und Olympiaden für Groß und Klein am Strand Schillig
• Geführte Fahrradtour mit Mittagspause ab Schillig
• Eltern-Kinder-Toben beim Kinderspielhaus „Seesternchen“
• Lauftreff für Fortgeschrittene und Anfänger sowie Wangerland
Fitness am Strand Schillig
Ermäßigt:
NORDSEE – Die ganze Vielfalt
Weit und breit… so lauten die schönsten
Eigenschaften des Wangerlandes mit dem
Nordseeheilbad Horumersiel - Schillig, den
Küstenbadeorten Hooksiel und MinsenFörrien, sowie dem Erholungsort Hohenkirchen.
Eingerahmt vom Jadebusen und von der Kette der Ostfriesischen
Inseln bietet die Region Urlaub auf breitester Ebene – zum Entspannen, Entdecken, Ruhen, Radeln, Segeln, Surfen, Amüsieren
und „Abtauchen“. Probieren Sie’s aus!
Wangerland Touristik GmbH
Zum Hafen 3 • 26434 Horumersiel
Tel: 04426 987-0 • Fax: 04426 987-187
[email protected] • www.wangerland.de
• Urlauberbus: nur 1 Euro je Richtung
und Person (weitere Infos s. S. 22/23)
• Eintritt ins Meerwasser-Hallenwellenbad Hooksiel mit Sauna, Kinderplanschbecken und Liegewiese
• Eintritt in die Friesland Therme
Horumersiel mit Saunalandschaft, Außenbecken, Freibad
mit Kinderbereich und Wasserspielplatz
• Abendveranstaltungen im Kursaal Horumersiel
• Vorträge und Filmvorführungen
• Fahrt mit der Bimmelbahn „Watt´n Express“ Horumersiel
• Eintritt in die Spielstadt Hohenkirchen jeweils montags
• Spielscheune Bullermeck im Außenhafen Hooksiel
(Eintritt für Kinder am Samstag)
• Eintritt auf Janssen´s Ferien- und Erlebnishof in Wiardergroden
• Landboard- und Kitesurfkurse bei Anuwat Kiteboarding
am Strand Schillig
• Anfängerkurse Wasserski im Juli und August immer dienstags
von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr am Wasserskilift in Hooksiel
• Kreativangebote
20 | 21
Kostenlos:
Werdum
• Zugang zu allen Sand- und
Grünstränden in Dornumersiel,
Neßmersiel, Bensersiel,
Neuharlingersiel, CarolinensielHarlesiel, Horumersiel-Schillig,
Hooksiel, Dangast
• Haustierpark mit Kinderspielplatz und Streichelstunde
• Nutzung der Kneipphalle
• Gästebegrüßung mit Teeseminar
• Kindermorgen (Basteln und Malen für Kinder)
• Gymnastik- und Fitnessangebote im Sportverein Werdum
• Nordic-Walking Einführungskurse auf zertifizierten Strecken
• Geführte Fahrradtouren „Die Harlebucht erfahren“
• Korn mahlen (Erdholländer-Mühle)
• Brotbacken im Holzbackofen
• Schauschmieden (Historische Schmiede)
• Führungen durch die St. Nicolai-Kirche
• Dorfführung „Werdum erkunden“
Ermäßigt:
Werdum – Die grüne Oase
Der idyllische Luftkurort ist ein Geheimtipp
an der Nordseeküste. Nur wenige km entfernt von Neuharlingersiel bietet Werdum
alles, was man sich im Urlaub wünscht.
Hier findet man Ruhe und Erholung, aber auch Unterhaltung und
Kurzweil. Anlaufpunkt für Jung und Alt ist der weithin bekannte
Haustierpark mit seinen seltenen Haustierrassen. Einzigartig ist
die moderne Kneipphalle; Entspannung ist bei angenehmer Musik
garantiert. Oder genießen Sie einfach das leckere „Watt`n Bier“ in
der Küstenbrauerei.
Heimat- und Verkehrsverein Werdum e. V.
Raiffeisenplatz 1 • 26427 Werdum
Tel: 04974 9900-99 • Fax: 04974 9900-39
[email protected] • www.werdum.de
• Urlauberbus: nur 1 Euro je Richtung
und Person (weitere Infos s. S. 22/23)
• Nutzung der Minigolfanlage
am „Haus des Gastes“
• Angelermäßigungskarte
• Der „Rasende Kalle“ - mit der Bimmelbahn durchs Dorf
• Gästeboßeln
• Nutzung der Tennisanlage des SV Werdum
• Kreativangebote
23
Urlauberbus
…für‘n
Euro
Ostfriesland erfahren.
© WA BaumfalK AUR
22
Unser Service für Übernachtungsgäste in der Region zwischen Ems und Jade:
Ausflüge mit Chauffeur - mit dem Urlauberbus die Ferienregion erfahren.
An über 4.900 Haltestellen und auf über 220 Linien ist Ihr Zustieg
möglich. Wie wär’s mit einer Fahrt zum Meer oder Shopping in Ostfrieslands „Metropolen“?
Der Urlauberbustarif von nur 1 Euro je Richtung und Person gilt auf
allen Buslinien im Verbundgebiet Ems-Jade sowie des Landkreises
Ammerland täglich ab 9:00 Uhr vom 15. März bis zum 31. Oktober.
Das Tarifangebot gilt nicht am An- und Abreisetag. Gruppen ab 10 Personen melden sich bitte vorher an.
So funktioniert’s: • Kur- oder Gästekarte besorgen
• Einsteigen und Karte vorzeigen
• 1 Euro bezahlen und los geht’s!
Kur- oder Gästekarten erhalten Sie bei den Touristinfos in Ihrer Urlaubsgemeinde. Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Serviceteam unter
Tel: (04941) 93377 oder [email protected]
www.urlauberbus.info
Warum wird eigentlich Kurbeitrag erhoben?
In deutschen Heilbädern wird Kurbeitrag erhoben als Gegenleistung der zum Nutzen der Gäste geschaffenen Maßnahmen,
Einrichtungen und Veranstaltungen. In den Städten und im Ausland wird diese Gebühr auch „touristtax“ genannt und findet sich
auf Ihrer Übernachtungsrechnung wieder oder ist bereits in den
Zimmerpreis einkalkuliert. Bei uns ersetzt der Begriff „NordseeServiceCard“ die bekannte Bezeichnung für die Kurkarte. Die
Kurbeitragspflicht sowie die Höhe des Kurbeitrages ergeben sich
aus der jeweiligen Kurbeitragssatzung Ihres Urlaubsortes. Diese
Satzung können Sie bei Ihrem Gastgeber einsehen.
24
25
Wofür wird der Kurbeitrag verwendet?
Wir verwenden die Einnahmen des Kurbeitrages, um Ihnen Ihren
Urlaub angenehmer, schöner und sicherer zu gestalten.
• Im Frühjahr wird Sand auf den Strand gefahren, der im Winter
von den Sturmfluten weggespült wurde. Der Strand wird gerecht und gestaltet, damit sich die Urlauber dort beim Baden,
Sonnen, Spielen oder Spazieren wohl fühlen.
• In der Saison reinigen jeden Morgen fleißige Hände die Strände und Wege und entsorgen den Müll vom Vortag.
• Toiletten, Duschen und Sanitärgebäude werden gewartet und
gepflegt. Die Reinigungskräfte sorgen dafür, dass alles sauber
ist.
• Bänke, Wege und Promenaden werden in Stand gesetzt und
sauber gehalten.
• Nicht zu vergessen die Pflege und Gestaltung unserer Kur- und
Parkanlagen. In die Schönheit und Sicherheit dieser Anlagen
investieren wir das ganze Jahr hindurch Ideen und Arbeitskraft.
• Für Kinder und Jugendliche gibt es zahlreiche Spielplätze mit
attraktiven Spielgeräten und Kinderhäuser oder –clubs.
• Auf Strand- und Sportanlagen stehen Fußball-, Volleyball-,
Handball-, Basketball- oder andere Felder für Spiel und Spaß
bereit.
• An den Stränden achten in den Sommermonaten Schwimmmeister oder Rettungsschwimmer auf die Sicherheit der Badegäste beim Schwimmen in der Nordsee.
• Die Tourist-Informationen halten Informationsmaterial wie
Prospekte, Veranstaltungs- und Tidekalender bereit und stehen
Ihnen für alle Fragen zur Verfügung.
• Die Orte betreiben Bade- und Saunalandschaften, Kur- und
Wellnesseinrichtungen sowie weitere Einrichtungen, die Ihnen
ein angenehmes und erholsames Urlaubserlebnis ermöglichen.
Um dies alles in die Tat umzusetzen, hilft uns u. a. Ihr persönlicher
Beitrag in Form des Kurbeitrages. Halten Sie bitte Ihre NordseeServiceCard bereit.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Ihre Tourismus-Organisationen im Gebiet der
Nordsee-ServiceCard
Nationalpark Wattenmeer
Sobald sich das Wasser zurückzieht, zeigt sich die
Nordsee von ihrer zweiten, faszinierenden Seite.
Das Wattenmeer ist ein einzigartiges Ökosystem im
Spiel der Gezeiten. Hier tummeln sich mehr als 3.000
Tierarten – Millionen von Zugvögeln nutzen es als
Rastplatz, Wale, Fische und Robben als Kinderstube.
Entdecken Sie das UNESCO-Weltnaturerbe – eine
der letzten ursprünglichen Naturlandschaften Mitteleuropas – direkt unter Ihren Füßen.
26
27
Vorteile in Esens
Esens, die Einkaufsstadt
Vorteile in Jever
Seit Jahrzehnten als Einkaufszentrale des Harlingerlands bezeichnet,
verwöhnt die lebendige ehemalige
Häuptlingsstadt den Gast mit Charme
und viel Kultur. Rund um die größte Kirche Ostfrieslands sind noch
heute faszinierende geschichtliche Spuren zu finden.
Stadt Esens
Am Markt 2 - 4 • 26427 Esens
Tel: 04971 206-0 • [email protected] • www.esens.de
JEVER historisch einzigartig!
Heimatstadt des friesisch herben Jever
Pilseners mit Altstadt und urigen Gassen.
Entdecken: Über zwanzig Sehenswürdigkeiten.
Erleben: Spaziergang durch den Schlossgarten.
Fühlen: Friesische Gelassenheit! Einfach ankommen!
Jever Marketing und Tourismus GmbH
Alter Markt 18 • 26441 Jever
Tel: 04461 71010 • [email protected] • www.stadt-jever.de
Klabautermann – Indoor-Spielpark
Friesische Blaudruckerei
Spiel- und Freizeitspaß für Seebären und Landratten
Hier könnt ihr bei jedem Wetter das Spielschiff
kapern, auf einen Vulkan klettern und viele weitere
Spielattraktionen erkunden.
Vorteil für Kinder: € 0,50
Kattrepel 3 • 26441 Jever • Tel: 04461 71388
www.blaudruckerei.de
Jeden Mittwoch, 15.00 Uhr: Vorführung „Hexen und
Blaufärben“ zum Sonderpreis
Vorteil: € 1,00
€ 1,00 statt € 2,00
Museumslandschaft
Schloss mit Schlossmuseum
Eine Mühle voller Geschichte(n) ist das Museum
„Leben am Meer“, Bernsteinschleiferei und Museum
zeigt das Bernstein Huus, das Holarium 3D Museum
Esens verbindet Technologie und Kunst
Vorteil: jeweils € 0,50
Schlossplatz • 26441 Jever • Tel: 04461 969350
www.schlossmuseum.de
Ermäßigung auf den Eintrittspreis
Stadtführungen
Jogging-Tour durch Jever
Esens kennen lernen ... durch Geschichte
und Gegenwart
Tourist-Information: Alter Markt 18 • 26441 Jever
Tel: 04461 71010 • www.stadt-jever.de
Ermäßigung auf den Preis für eine geführte
Joggingtour
€ 5,00 statt € 6,00
Vorteil: € 1,00
Vorteil: kostenfrei
Vorteil: Ermäßigung
10 %
Mit’ Rad um d’Stadt
Rundgang mit dem Nachtwächter
Eine geführte Fahrradtour rings um die Stadt
durch die gepflegten Siedlungen mit ihren
unterschiedlichen Gesichtern. Dauer ca. 2 Std.
Tourist-Information: Alter Markt 18 • 26441 Jever
Tel: 04461 71010 • www.stadt-jever.de
Ermäßigung auf den Preis für einen
Nachtwächterrundgang
Vorteil: € 1,00
€ 4,00 statt € 5,00
Vorteil: kostenfrei
Adressen, Öffnungszeiten, Treffpunkte und Termine s. Veranstaltungskalender.
28
29
Vorteile in Oldenburg
Die Übermorgenstadt
Wer einmal in Oldenburg war, kommt
gerne wieder! Als Heimat, Zuhause und
Zukunft für über 160.000 Menschen überrascht die Übermorgenstadt mit liebenswerten und bewährten norddeutschen Traditionen in Symbiose mit Modernität.
Der Shop für alle, die Oldenburg lieben!
Tourist-Information • Kleine Kirchenstraße 10 • 26122 Oldenburg
Service-Telefon: 0441 36161366 • www.uebermorgenstadt.de
Besuchszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
Galerie und Künstlerhaus Spiekeroog
Inseltag mit Kunst und Kultur
Gestalten Sie Ihren Urlaub an der Nordseeküste lebendig und kreativ! Bei uns befinden
Sie sich in guter Gesellschaft von Menschen,
die ihren eigenen Ausdruck suchen. Ob in
unseren Kreativkursen, Veranstaltungen,
Seminaren oder Ausstellungen. 365 Tage im Jahr.
Galerie und Künstlerhaus Spiekeroog GmbH
Achter d’ Diek 3 • 26474 Spiekeroog
Service-Telefon: 0421 46044440 • www.kuenstlerhaus-spiekeroog.de
Klassizismus & Moderne
Offenes Atelier
Oldenburg, das sind charakteristische Viertel, weite
Gartenanlagen, attraktive Freizeitmöglichkeiten und
einzigartige Kulturangebote. Weltoffene Einwohner
und die Nähe zur Nordsee machen Oldenburg zu einer
besonders lebenswerten Großstadt.
Ob Malerei, Bildhauerei, Schmuckgestaltung oder
Fotografie – der dreistündige Schnupperkurs ist
spontan vor Ort buchbar (14.30-17.30 Uhr,
gemäß aktuellem Kursprogramm).
Vorteil: Ermäßigung 10 %
Entdecken & Genießen
Veranstaltungen
Das Herz der Stadt ist die riesige Fußgängerzone. Cafés,
Bars und Restaurants laden zum Verweilen ein. Alle
Namen und Richtungen sind vertreten. Aber auch jenseits der Hauptstraßen gibt es viel zu entdecken. Dieser
Vielseitigkeit verdankt Oldenburg seine Beliebtheit.
Ein facettenreiches Kulturprogramm ist ein Erlebnis
für Kopf und Sinne: Konzerte, Lesungen, Vorträge,
Theater etc.
Familienangebot: Stadtführung – 4 für 2
Handgefertigte Kunstobjekte
Erleben Sie bei einer Stadtführung die schönsten
Seiten Oldenburgs. Sie zahlen nur für 2 Personen und
genießen zu viert. Treffpunkt: Schlossplatz, Eingang
Schlossmuseum, ganzjährig Fr. 14 Uhr,
Sa. + So. 11 Uhr
Vorteil: bis zu € 12,00
Unikate aus dem Schmuckatelier, Formschönes aus
der Keramikwerkstatt und vieles mehr führen Sie bei
uns in Versuchung.
Guten Übermorgen-Set
Artikel* aus dem Künstlerhaus-Shop
Guten Übermorgen! Lassen Sie sich jeden Morgen an
Ihre Lieblingsstadt erinnern.
Mit Oldenburg-Tasse und Kaffee ein echter Genuss!
Nur solange der Vorrat reicht.
Vorteil: Rabatt 20 %
Eine originelle Inselschwärmer-Segeltuchtasche,
modische Accessoires oder auch Künstlerbedarf
sind willkommene Geschenke und erinnern an einen
schönen Inseltag auf Spiekeroog.
Vorteil: Ermäßigung 5 %
Vorteil: Ermäßigung
10 %
Vorteil: Ermäßigung
© Patric Leo
5%
*) exklusive Bücher und Kommissionsware
30
31
Vorteile in Wilhelmshaven
Meer sehen – Meer erleben
Vorteile in Wittmund
Wittmund ...so ostfriesisch!
In der Marine- und Hafenstadt
verschmelzen pulsierendes Stadtleben
und Strandurlaub an der Nordsee zu
einem besonderen Urlaubserlebnis.
Ein attraktives Ziel für Jung und Alt zu jeder Jahreszeit!
Die Kreisstadt Wittmund mit ihrer
einladenden Innenstadt ist eine tolle
Ergänzung zu Seeluft und Wattenmeer.
„Hands of Fame“, Heimatmuseum, Schlosspark u.v.m. machen den Charme dieser Häuptlingsstadt aus!
Tourist-Information Wilhelmshaven
Bahnhofsplatz 1 (Nordseepassage) • 26382 Wilhelmshaven
Tel: 04421 913000 • [email protected]
www.wilhelmshaven-touristik.de
Tourist-Information Wittmund
Am Markt 15 • 26409 Wittmund • Tel: 04462 983-150
Fax: 04462 983-298 • [email protected] • www.wittmund.de
Küstenmuseum Wilhelmshaven
Abi mit Spaß
Weserstr. 58 • Tel: 04421 400940
www.kuestenmuseum.de
Eine spannende Zeitreise in die Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft unserer Küste erwartet Sie!
Vorteil: € 0,50
€ 4,20 statt € 4,70
Treffpunkt: Auricher Straße/Schützenhofplatz
Anmeldung bei der Tourist-Information Wittmund
Beim Wittmunder Original Ostfriesen-Abitur zählen
Melken und Krabbenpulen mehr als Latein. Hier
lernen Sie in humorvoller Art und Weise die Sitten
und Gebräuche Ostfrieslands kennen.
€ 8,50 statt € 9,50
Vorteil: € 1,00
JadeWeserPort-InfoCenter
Am Tiefen Fahrwasser 11 • Tel: 04421 7719091
www.jadeweserport-infocenter.de
Ausstellung zum JadeWeserPort, den Hafenbau und
die Containerschifffahrt hautnah erleben!
Vorteil: € 0,40
€ 3,60 statt € 4,00
Reisemobilhafen am nautimo
Friedenstraße 99 (ausgeschildert ab BAB-Abfahrt Nr. 2)
Tel: 04421 773550 • www.nautimo.de
Sie buchen einen Reisemobilstellplatz am
Erlebnisbad nautimo für drei Tage und bezahlen
nur zwei.
Vorteil: € 6,00
Reederei Warrings „MS Harle Kurier“
Neue Str. 9 • 26409 Wittmund/Carolinensiel
Tel: 04464 9495-0 • www.reederei-warrings.de
Große Hafenrundfahrt ab WilhelmshavenHelgolandkai in den Marinehafen.
Vorteil: € 1,00
€ 8,00 statt € 9,00
Heimatmuseum Peldemühle
Esenser Straße 14 • Tel: 04462 929241
www.heimatverein-wittmund.de
Erleben Sie die älteste vollständig erhaltene Galerieholländermühle in Deutschland. Diese ist mit ihren
zwei Mahlvorgängen noch voll funktionsfähig. Das
Heimatmuseum von Wittmund ist in der Mühle
untergebracht und Mo – Fr von 11 – 17 Uhr geöffnet.
€ 1,50 statt € 2,00
Vorteil: € 0,50
Der Garten der Skulpturen
Funnix 2 • Tel: 04467 481
www.skulpturengarten-funnix.de
Ein Muss für Gartenfreunde und Liebhaber moderner
Kunst. Der Garten besteht aus einer Sammlung
zeitgenössischer Stahlplastik sowie der aktuellen
Sonderausstellung der Gastkünstler. Geöffnet von
Juni – September, Do – So von 14:00 – 18:30 Uhr.
€ 3,50 statt € 4,00
Vorteil: € 0,50