Transkript: Lästergeschichte ‚Snobs`

Transcrição

Transkript: Lästergeschichte ‚Snobs`
Transkript: Lästergeschichte ‚Snobs‘
Dauer: 2:50 Min.
Sprecherinnen: Janina (J), Birte (B), Annika (A)
Situation: Gespräch unter Freundinnen in der Kneipe
Die Sprecherinnen sind zwischen 26 und 28 Jahre alt. Sie sitzen
bereits eine Stunde in der Kneipe. B gibt eine Geschichte wieder,
die ihr Freund ihr erzählt hat. In der Geschichte geht es um einen
arroganten Kollegen, der am gleichen Universitätslehrstuhl arbeitet
wie Bs Freund. Danach erzählt A von einer arroganten Person, die sie
aus einer Stiftung kennt, in der sie Mitglied war.
Erläuterungen: Mit ‚IHM‘ (Z. 001) ist der Freund von B gemeint.
Transkriptionskonventionen:
- Generell: Kleinschreibung
- Hauptakzent einer Einheit in Großbuchstaben: akZENT
- Letzte Tonhöhenbewegung am Einheitenende: steigend ? fallend .
gleichbleibend –
- Pausen ab 1 Sekunde: (1.0)
- Überlappungen/Simultansprechen wort[wort]
[wort]
- Sprachbegleitende/außersprachliche Handlungen z.B.: ((hustet))
001
B
und n anderer bei IHM am lehrstuhl wohl auch-
002
der wird total die ganze verARSCHT-
003
weil der halt der is so EINzelkind-
004
und total n ARbeitstier-
005
kommt halt auch von ner unterNEHmensberatung-
006
und is irgendwie auch total GUT in allem was er macht-
007
und FLEIßig-
008
aber auch einfach der megaSNOB.
009
der ruft sich n TAxi-
010
von neustadt nach KOblenz-
011
und ruft dann an ja ich hätt gern ne E klasse.
012
J
was?
013
A
oh GOTT.
014
B
er bestellt sich ne Eklasse taxi.
015
J
WIE bitte?
016
B
ja HAM wir nich mehr.
017
ja wie das HAM sie nich mehr?
018
hm ja dann ruf ich in ner halben STUNde nochma an.
019
J
wahahas?
020
B
ja DENKT sich halt-
021
s kostet ja das GLEIche?
022
und dann möcht er auch mit ner Eklasse gefahren werden.
023
J
((gibt genervte Geräusche von sich))
024
A
boah-
025
B
is das nich Übel?
026
also SOwas is-
027
J
ja aber oh so n ARSCH.
029
B
aber damit wird er auch immer wirklich überall verARSCHT
bei allen.
030
[das find ich auch] ganz cool dass die das MAchen.
031
J
[ja HOFfentlich.
]
032
B
ja.
033
J
eben das is das n gutes ZEIchen [find] ich.
034
B
035
A
[ja
wie alt ISN der dann?
]
036
B
037
WEIß ich nich.
ende zwanzig anfang DREIßig.
038
A
boah.
039
B
ja.
040
das hab ich AUCH gedacht.
041
in diesem alter schon einfach SO [versnobt] und arrogant
und [dekadent zu sein. ]
042
A
043
J
[iiih
]
[ich glaub versnobt] wird man entweder geBOren oder
man isses nich.
044
B
045
DAS glaub ich nich.
ich glaub du [wirst da sozialiSIERT.
]
046
A
[ne ich glaub das kannst du WERden.]
047
B
ja.
048
J
ja?
049
B
das kannst du werden wenn du den richtigen (1.0) äh
[studiengang und richtigen] JOB hinterher hast.
050
A
[ne das ja und äh-
051
A
jaja und auch so über FREUNde und so-
052
]
ich glaub das geht relativ SCHNELL.
053
J
ja?
054
A
ja.
055
J
wie wird man denn verSNOBT?
056
057
[was muss ich denn ] da MAchen?
B
[inDEM du dich-
]
058
A
also ich [GLAUbe- ]
059
J
060
A
nö.
061
B
((verneinend)) [hmhm nich von DIR aus aber-
062
A
[Eklassen] taxis bestellen.
]
[aber zum BEIspiel als ich aber-]
063
aber als ich so da in der STIFtung war-
064
also wenn ich mich zum beispiel mit dem FAbian-
065
über den ich immer super HERgelästert habe-
066
wenn ich mich mit dem stattdessen ANgefreundet habe
hätte-
067
B
ja.
068
A
weiße der wohnt inner PRINzenstraße-
069
der hat da IRgendwie ich weiß gar nich-
070
da gegenüber vom vom vom dings ähm vom äh la toRIno.
071
und äh der hat da was weiß ich wie viele quaDRATmeter.
072
das bezahlen ALles mama und papa.
073
B
klar.
074
A
der hat da äh äh äh an der wand seine aktien von beate
UHse.
075
B
was?
076
J
was?
077
A
ja das is total FURCHTbar.
078
J
ih.
079
A
der geht andauernd irgendwie der geht andauernd ähm
(1.0) zum GOLF [ja?
]
080
B
081
J
[hä?
082
A
und sieht halt irgendwie auch so AUS-
083
[oh NEIN.]
]
ja dann hat er irgendwie manchmal so DREI polohemden
übereinander an-
084
B
na klar und das [unterste HOCH.] haha
085
A
086
J
oooooh gott.
087
A
und es gibt leute die den auch MÖgen.
088
B
ja naTÜRlich.
089
A
ja und wir haben den ja damals notgedrungen [in paRIS
[immer alle
] genau alle kragen HOCH-
getroffen. ]
090
J
((lacht)) [das is das
is find ich] der SCHÖNste schluss-
091
es gibt leute die den auch MÖgen.
092
A
093
B
094
A
ähm wir HAM den ja [damals-]
[die ver]SPREchen sich was davon.
ja wir ham den damals in paRIS getroffen-
095
ähm und MUSSten uns ja mit dem treffen-
096
weil er ZUfällig auch gleichzeitig da war-
097
und wir KANNten ihn ja irgendwie.
098
und dann warn wir mit ihm essen wir ham uns TOTgeschämt-
099
weil er irgendwie OHne irgendeine-
100
also der HAT-
101
wir waren da mit irgendwie acht LEUten-
102
und ohne irgendeine äußere verANlassung-
103
hat er plötzlich seine gold goldene kreDITkarte auf den
tisch gelegt-
104
(1.0)((mit verstellter Stimme)) die da haben se heute
nich geNOMmen-
105
106
keine AHnung [wieso.
B
107
]
[OH nein.]
einfach NUR [um‘s ] mal zu zeigen.
108
J
109
A
ja.
110
B
um zu zeigen er HAT das.
111
J
boah is das PANne-
112
A
ja er hat ne goldene kreditkarte mit mitte ZWANzig-
113
[was? ]
FURCHTbar.
114
B
115
J
116
B
haha das is [echt Übel.]
[also das
ja ja ja.
] is einfach nur LÄcherlich äh-