Funkfernbedienung Technische Daten Hinweise zur

Funkfernbedienung Technische Daten Hinweise zur

A
B
$
D
*,
s
E8 ,,
), ; ,.
2
a
h
l
780" ; <
, 7.
7,6. D
F80" ; < , 7.
D4 ;
7. 44
7. z
0 .. ;.. D 780 F80
$$ $
+ *,. 7. 8 . G 7. 04,
Registrieren +, E s *,.
C G +4H 7. 0.
Fernbed. E 7. 7. .
( I <. 7. ;
G 7. ,. ;.. 7.
0'1 )
DAc
! "
#$#%&%##'&( )
* +,.." (%/0 1 (%/0 0,2 3 , *4 5 * +, . . 3.64,. 0, , + *,. *. 7. 8
9. ..: 9.
.: 5 ;. <. ! ;..
= 9. . ..:
<.. 9. > ;.. . ;.. ,
+ ,? ; ; , . .
+ *,. , 9.
7. 8@
! " #$$% &'
()$
*$ #
+) ,)
& .
*,.
;
1 AB#C C9
;..
; 4 94,. . D4 . *,. E5A!D ; @
/
+ *,. . ; . > *,. ; B, )%2 6 ;
+ D s *,8*. , ; 7. 8 E8
, ,. G 7. ,. ;.. 7.
$ )&&
G 7: ; . , 7 *,.
&, .44 +, D l
$'2)
G 5 G. 5 ! 6 780 ;6 * D D8/*,, . .
+, D a
3'2)
J E F8
0 ;6 * D . +, D h
.$) 2)
G 5 G. 5 ! 6 ,?
780 0
;6 * D . +, .. D a h
*M"
$K$& 0!
;"
1 AB#C C9
* ( ")
+ H $ $) $ . . ;.
. 6 ! . . 64 6 ! . 4 ; . + <.. . + H 7,, ; , * ! <.. . &$ . 4 , 9
1 5
+ ;.. 5 5 5
9... 7 .. + . E + 7.
34 ,? L 4 7. 6"'#(
+ 7. <>8B" NNN/&/< )BODD<2
+ A<8
. Gi
) 6))$
+ A
G 6H 4 H 6 H 4
5 M4 6 . 4 4 . 4,.. 488
/
D 6 H 7 4H. M4 H 4. 6 7H >
4. 4 4 . * , . 8 , D H , H @
/&) 7 /))
/
! ) )) ) $$ &% & &)+ )$
#& &)
& ) ) )
$
)& ) 4$+7
B ;H
1 AB#C C9
34. '2)
, 4,. H 5 H. . . . 4 +3
E3D 4 4@
G >80 . ,? ! . 7
.? +, D l
D 44 H H D 4 4 6 4 4 )2 H $
0& "$
&
? ; > *,. ) 2
< ;,.
C E . ; ( . ; DH4 %AB#C%C9 ; ).
@2
& ;,. ;
K ;
*
s
<.H 4
) 4H
. 2
$ ,$
h
B. D 9 , A,
* 1 L ; *,, C * 1 L ; 1 4
a
l
K .
7. ); 1 ! 1 D2"
C# 1 &$& 1 C' D . H
4 H
3 s C G . )8 H 44 H 4H . H ( A. H H H
D . H 4 4. H
A 6 Q R6 44
< Q 6 R44 . R. . S 6 R6 Q R 4 6 6 R
$) )) : ) $ 2)
6) 99 &)
D s . <.H A 6 H D . H 4 4. H
)&& $
P 6 7 H 6 H 4 ; . , 46 / a *) 2)
+. . H 4 H 6
7 ! ; . , h $ 2)
G H 6 H 4 H 6
7 ; . ,
a h H
4
2)
G H H 6 H 6. M ... H l 6 7
> 4 6 H 4 ) 2
B6 H 4 6
C B6 H ( 5 AB#C C9 H H
4 ) 4H2
& B4 6 H 4
K B4 . "1/"2"1 ! ; <9) $9 : 9$9 &
$$% $ <$$ &)) 1( $ : $<9 &)
) $$ 6) $ $+)
BQQ
1 AB#C C9
0 R4
9 6Q QQ M QQ .Q 4 4
E< 7 QQ @
A . 8
E6 H . .
A4 .. C A. H H
+ )G 1 ! 1 +2"
C# 1 &$& 1 C' *MH"
$K$& 0!
;H"
1 AB#C C9
/)) ) 4&)$
D L H )$
$$
$) && 4 4 4 . M
P .H . 4 &) & 4 4 46 4. +4 . D H 4 H . 4 46 H 4 , $ 4 . .
1$ 2)
)
6" 2
D 6 M 4 <A +6" NNN/&/<A )BODD<2
D A< 0, 6 H
2)
$?
Y 6 M 6 44 6 6 46 Q. 6 1 76 86 M W 4 QM4Q R R6
4/W Q
744H W 4 a h
2)
99
6 6 6Q QQ 6 46 Q6
6 MR Q
744H l
6 $ &$
+ 6 4 T 4 Q QQ 6 6 4Q ) 2
B C B 4
( 5Q 6 4 H4 AB#C C9
4 4Q6 T ) T 4Q 1 @2
& B 4
K B 6
EH V 6 1 41 ER 4 4 M < X 4 4U M . 4
C A. 4 4 4)9 ;
C# 1 &$& 1 C' QQ 6Q 6 4 Q.Q
QQ T RU
4M )2 4
*QM "
$K$& 0!
"
1 AB#C C9
D
*
s
* 44 R.
4M )4 W .Q 1 RQ
2
a
0 " R U R
6 RQ 4 QQ4
h
0 " R U R
l
44 6.
RQ +Q U R
z
0 1 44H Q 49$ $ 9$9)
$ 7=
<$
QQ W QQ HU
R Q Q HU R R4 " 744H R44 R. s V
Q4
C . 19$9)
44V 6 Q
U R HU R Q
HU R Q
( 7 6 HU
. HU R 686 R4
6) $ ) 0
9 46 . s QQ
6 RQ HU R Q R44 R. 4M
. HU R 686 R4
> $<$
U 1Q QQ RQ QQ 4 W R 4
X MR & 744H l
2)
$
E R6 M 6
M 6 44 6 76 86 M W 4 QM4Q
"1"3
! ,)$) ))) )+) )&) &)$% &$$)$ &)+ <$$)
1 $ &)
)) $ )() $) $$ &) 0) )
B
;
AB#C
C9
5 Z
9 5 6
M .. 4
E3E @
2 ()
5 U . 6 4 )2 "$ )
)
D
*
s
* Z. 4 ). 4 ZT
2
a
0T " 6 . Z
6 ZT 6 h
0T " 6 . Z
l
+6 ZT " 9$
+ ) 1 ! 1 <2 "
7W U R
K .
M 6 6 R6
76 86 M W 4 QM4Q R R6
4/W Q
744H h
2 +
$) $<&&$
/&) () ((
2)
)
K .
1$ 4
G."
R R6 4/W Q
744H a
"
$ 2 +
+ ,H ,
4.
7 7 !
H
)9$9)
5 . H 44 H & l 6) 0 )
7 ! " 3 .H + H
FBc
QQ T QQ HU
R Q 4 1 44
444Q M R6 Q R4
D QQ T . + Q R 44 .Q M 4 Q R4 4 Q V . 4 . M
8 Q 4 1
QQ MR 6 HU R Q @
D 4. 6 4H 44 5 4 H 7 6 D M4 4 H H H . M
4 .
z
"
7 " 3 .H
. 4 . 6
) 6))$ ) $ 7
54 .
Z
+6 Z4 Z
z
; $+ : $<9$)
<&&$
H 84U . MR 4 Q. &&$ 9$;
9$); ; $ &$ 6 4
W QQ 6 Q.U Q4Q
9 W 4 RQ 6 &$ &$
$ 4U R 6 4 MR4U 4 Q M T 4 QM ZQ 4 . X
. M 6 6 L 4 4 . Q.U M
6 6 44 T [
) <$$ U. 1
) 9+ )
)
; A R4 U R 4 L D Q
M 6 QM4 4 Q 46 W 1.
2; 6"
A 44 Q4 1 1. 6 R> 4Q " NNN/&/A< )BODD<2
Q Q R44 4 M A<
Ic
)$)
)
(
. 6 4 M 44
5 . . Z44 M . 4 . 4 U M
/&) )) $ &+
5 U 44 4 Z BM 4 4. U Z6 4 Z
Y 4. U 44 E 6 4 M 4
4 .. 4 E U
4 4 M 5 4 @
0T 4
0T 0T
$ )$)
) $$@&) @$$
5 6 44 4 Z
4 Z4 Z 6 Z. s C E 4H Z4 Z
6 6 .. 6)A
( . . . Z4 Z U
. 46
( 6 Z4 Z
. Z4 Z
4 Z Z4 Z
6) $ ) 0
) $ 7 .6 4 6 6
4 ) 2
B6 4 6 C < ( 5 6 4 AB#C C9 6 )6 4T@2
& 4 6 6
6 K . 6
6 () )$
4 Z6 4
4. E . 6
9 46 6 . 6 / C / 6 Z
& "
K .
+ ) 1 7 1 2"
C# 1 &$& 1 C' *M"
$K$& 0!
;"
AB#C%C9
) $$) $)
5 M 4 .. U
&& $
B) $) .. Z. .
$ &$ 4 6 44 466 U . 5 U . 4
. 46 4 / $ @$$)
6 Z 2)
4 Z 6 5
.. D 6 4
4 6 M 46 6
4
2) 6"
Y 44 4 M 4
6 >< NNN/&/A< )BODD<2
5 A< Z44 T 4
nB
4
$)( ,
! 6. , 4 44 .6 5 .6 6 . 44 ,4 . 64,,. . 6
))
5 4 . ZT Z 4 4 & 46 l
+ . 6 4 6 H 8
9 6 . ., L 6. 6 .,.
<, ., . <.. L.. .,.
6 L L . .. 6 4 + , .6 ,. , , 6 .
+ . , H 8@
2)
$: $$
$C +$
)
5 s . 6 ZT Z4 Z Z. 4
. Z4 Z
4 Z Z4 Z
/)& $@$$
> 44 6 0T \ 4 . 4/ a
2)
$: + M 6 6 0T \ 4 h
2)
$: $()
> 44 U 4 6 Q 0T 0T \ 4 4 a h
2)
$: +()
A 0T 6 U 4 6
Z 44 l
6*/
! + +)) + )) $ )
$%
+&' )$
*)
+ &)
(C +&
/)
+ +&
+ .
;L
1 AB#C C9
,.
A 6 64,,. .6. 7 , 4 . . . E5<D ., @
&& + . .
L .6 3 . ., 6L , , , )2 6 L
$
D
*
s
E448 4, ), , 4
..2
a
78" ;L ,
, . 6. 6 ,
h
D8" ;L ,
, .
l
D,, 4
7. 44
7H ,
z
L .L,L.
. 6 78 D8
4
$)( )& $7 $
+ . 4 H
8 .
4 H 8 +, 4 44,4 s 4 .
C 7 4 4H 6 H .
A 6L . 4 H ..
( GL. 6. H L ! H . 6 .,. 6 H
0')& )
+ ,4 s 4 . , 6 6 H 8 448 4,,4 ..
! H . 6 .,. 6 H
$ )&&
7 4 . , 6 . 4 L 6. & .4
+, 4 l $')
7 44 6 78 , 9 . 6 8/ .
L . L
+, 4 a
($
! 6 H , $
$) )
&& C 4
. 6 L, 4. . 6 6 .6
> L, 64 < C L 6 , L , A784 6,, , 6. 6 +
6 , + H , R L . .6 6 . . 6
.4 6 6 &$ 6 6. , 6
1 C(
+ .,. 7 6 , . 7
. ..6 L +
6 . 4 , ,L, 6
6]
6"'
! 44 6 6 <>8L" NNN/&/< )BODD<2
+ A<8,. 4 44 6. 6.
E
2
) &) )
D
< E . M H 4 4
< M . 66 4
L L 4 H L . M H M
) &+)
< 4 6 4 ^ 6^ H 4 6 M
. 4 M 4 4
AM _ 46 E 4 44 M 4 H M 4 46 ` 4
< 4_ 1 . 4.
4 L4 . Q a< 4 ^ ^ @
+ &)
1')
E/0
R E 4 D8 ,
9 . 6 . L
+, 4 h
! E,$) ? &)+)
) &) &( &;F%
D )) &$D$ $C 7 &)G
E2 $C
) $) F) $ &)
) 7 $C
$$ )
)$ )
7 44 6 , 4 6
78 , , 9 . 6 .
L
+, 4 .L,L a h
/')
7 58 ., , 6L . .6
+, 4 l C ++
+ 46 6
L6, , 6 . ) 2
9L ,,. 6 L6,
C E L ( L AB#C C9 L6, ) 4 . 6 4@2
& F ,,. 4 L6,
K + $ )
)
$
+()
B. 446, 6 . 84 , , . ] 9 1 4 , L66.. C 9 1 4 L L66.. 1 +
"
K .
7.)1122"
C# 1 &$& 1 C'
*M"
$K$&0!
;L"
1 AB#C C9
0 4
4 AB#C C9
0 A4 L a<
M . H 4 .b `
4 E3 4 6 4 @
, +)
< 4 . 4
4 6 4 L 4_ )2 4 4
"$) )
l
7 M 74. ` +6 ^ z
0 _ 4 H 6) $ ) &) )
$G $
< 4 ^ 4 b ^
. s 4 C A 4 L 2
)
A . b 4 ^ 1^
^ Q1
( A . ^ A ^
4 . ^ 6) $ $ 0
s 4 4 . 6Q . 4_
A ^
4 . ^ & $ $
A H 1 4 4 4. 4 &.
l
2)
) $
A 66 7 . M 6 H 4 M4 4/6 Q a
+ 7 . M 6 H 4 Q h
2)
) $))
A 66 Q 4
6 7 . M 6 H
4 Q 4 a H h
2)
) +
)
A 6 4 6
4 M 6 . l
6 $ &$
4 4 4
4 4^ ) 2
B 4 4 4
C <1. 4
( 5 6 4 4 AB#C C9 4 4 )aD 4@2
& AM 4 4 4 4 4
K 74 2) 7 ) &G
)
4 4 4` 6 H
E Mc 6
> 6 H 4Q 4 6
^
C > 6 ` 6 4
4) 9)
*^
s
*^ . 4_ )4 . 2
"
*"
$K$& 0!
0 " 4 ` b H
6^ ^ 4
Q
"
4 AB#C C9
h
0 " 4 `
b
2)
) 9
< c 6 _ 46
D L 6 +4 4 44 4c
4 6 6 M4 H 46 4
2
) 6"
< 4 4 M +6 ><"
NNN/&/A< )BODD<2
< A< 4 P
6)
) )) &) H
)
< . M 4de 4 4
< 66 4 T L 4 L e 4 .
.
$(IJ) )
3 4 _ 6 4 Q T f
Ade 4Q6 4 4dg Q de de 6de
6 de
YM de e Ee
e 4 MM dg dg 4
4^4 e de M e 4 7Q e Q 4c6 1 4. 8 W
g 3 4 _ 4 L Q @
/&) +) I
2)
) D
a
6 4 . 4 ^ .)
$ $C .b 44 K .
4"1K6/
! ,) ? +
) &I &; )) &$D$ $ &)IJ)
2 ) &)
) $ $) I
)$ ))
A 4 _
1 c AB#C C9
5dg 6 6M b . 4
. 4 Eh3 6 4 _@
< c L . M $) &) $9) 7 $G) ) 4 . 4 Q
> .^ . ^ . $ D $ 7 &$ 6Q ^ c c
4 . 4 M 4 4^ 4 4 ^
. c . M .b 4 Q H M 6) $ 0
. s 4 _
.W 4f
6Q . 4 6 dg , ) $
1 . 4 4 4 & . 4
4 4 _
l
2)
) $
7 6 . 7
.8 M 4 L M4
4 4 L a
2)
) + M 6 6 . 7 .8 M 4 L h
2)
) $>)
7 4 Q 4
. W 6 7
.8 M 4 L a h f
2)
) +IJ)
A . . 4 68
6 MM l
1) &$
+4 6 4 4e 4 4 4 4 4 _ ) 2
B 4 4 4
C B 4 ( 5 6 4 c 4 AB#C C9 4 4 )de T 4@2
& AM 4 4 4
K 74 4
^Q[OV OPR_`aV RX TUa bQUUQZORc
vQcbUg WXZTUhQ]jSg OhaS]XQRUP
‰y vxzwnvmy msqouokwkxm|wky uwsxknozok xmy… vxzwnvmy
uokwkxnl o…l‚ xtxm|nvmy‚ xt…v‡ownyz ms‚ xokwr‚ Šwy‹plˆoxs ‡kv uw|xs xznŒ€…v no my… pwyywkxnl
vpymoqo s x€xm| o‡}vmrxmvxs xznŒ€…v no myt‚ }v…l…o‚
}vˆ„‚ }vk s o…sn{w€xs }vk m|wsxs m€… tpy†ojo€… xo
vtm{‚ mk‚ †s‡o‚ Žw|xs‚
rˆo rqqs uw|xs ˆo€womvk €‚ ns xznŒ€…s pwy‚ my… pwyywkxnl omvmwyp{‚ | mwypypyk|xok‚ u€w‚ pwys‡yzno…s
r†okv pyt †o… powk‡wrŒy…mvk xo vtm{‚ mk‚ †s‡o‚ Žw|xs‚
)o‡uokw†ky2 †o… opkmw{py…mvk }vk pwy}vqyz… ‘snkr xmy
pwy’l… Š{wv vpl vtml †o… npywo …v vpy}qokxmyz… }…†t…yk lp€‚ pu wvut}z}q€nv ptw}v‡kr sqo}mwypqsjv
“ opvŒ| plwmv‚/pvwvˆzwyt qokmytw‡o nl…y xo xt…†tvxnl no {…v xzxmsnv xt…v‡ownyz ms‚ xokwr‚ @
™mv… ˆ{qomo …v Œz‡omo vpl ms… yk}v | my xpmk xv‚ ˆv
pw{pok …v o…ow‡ypyk|xomo my… mwlpy qokmytw‡v‚ xt…v‡ownyz Šwymyz my }r…omo vtml ovk€ˆomo lmk lqv mv
pvwrˆtwv }vk yk plwmo‚ pyt o…vk ojypqkxn{…o‚ no nv
opvŒ| plwmv‚/pvwvˆzwyt o…vk }qokxm{‚
Švm|xmo my pq|}mwy a
dVRSaTZefg hbUiXjkXZg SO_SWXjSg
lmn\opnlnoqdq
! rjaihaUg SO_hkjSg Sbc RZeQUXkSQT[RSTS% OXWWU_sa OhOeXhSOjSg eSZ bQUOTSOjSg
rQST[OTX TS bSZiZs RSeQZs Sbc TU bQUtca eSZ TV
OhOeXhSOjS TUh
lXQZXYcRXaS bSQsiUOVg
ixzwnvmy msqouokwkxm|wky
pvmvwo‚
1 qkˆyt AB#C C9
†s‡o‚ Žw|xs‚
Švwv}vq„ oq{‡jmo xuyqvxmk}r my powkoulno…y ms‚
xtx}otvxv‚ ”r… }rmk qopok | or… }rmk {uok tpyxmo ‘snkr
}vmr ms nomvŒywr‚ •”– opkmw{pomvk …v ˆ{xomo xo uw|xs
my… v…ku…otm| …owyz@
uaSQkV WXZTUhQ]jSg
‰y vxzwnvmy msqouokwkxm|wky pvwv††omvk no mypyˆomsn{…s
npvmvwv —kv …v ˆ{xomo my vxzwnvmy msqouokwkxm|wky xo
qokmytw‡v vpynv}wz…omo xms… px€ pqotwr ms… pqvxmk}|
q€w†v )2 vpl ms… npvmvwv
dTUZYXjS YXZQZORUP
4
) 9)
a
h
l
‰wlpy‚ qokmytw‡v‚
xt…v‡ownyz" ~o
powpm€xs †krwwsjs‚
v}ytxmk}l x|nv xt…v‡ownyz }vk o…ow‡ypysxs ms‚
ox€mowk}|‚ ny…r†v‚
msqoŒ€…k}|‚ }q|xs‚
‰wlpy‚ qokmytw‡v xms… yk}v" ~o powpm€xs
†krwwsjs‚ v}ytxmk}l x|nv
xt…v‡ownyz
i…vxmyq| }qok†„nvmy‚
pqs}mwyqy‡yt vxk}|‚
ny…r†v‚
C# 1 &$& 1 C' †kv}yp| x|nvmy‚
xt…v‡ownyz
*MW"
$K$& 0!
"
1 c AB#C C9
vpo…ow‡ypysxs
xtxm|nvmy‚ xt…v‡ownyz
s
*de .W 4f
)4 . 4 2
a
0 " Q ^ Q
6
h
0 " Q l
+6 M +. z
0 W M f ( ) $) ) )
) )) &) H
) ) $
3 4 _ 6 . Q .W s 4 _
C 7 4 . 6)
) A . 4 b 4H . -
3 c . M &$) $9) $G) ) +
L$ )) &$ e 6 L
c Q 6 T dg
.
[ .de . .
$
) &$ 6Q Q
4 4 M
46 4 7 de Q .
3 c . M . 6 4 c Q 6
_8 6Q < $ 4dg $IM 9
< dg 6 3 b e Q L6 D 4 4 6 3 M4 4dg 4 6 M 4c 4c
2 6"
< 4 4 M 4" NNN/&/<A )BODD<2
7 A< 4 g
NOPQRSTU TVWXYXZQZOT[QZU
\]]PVOV
ijklmkno poqrms
otuvwkxmyzno pyt opkq{jvmo vtm| ms xtx}ot|
~o powpm€xs qrs‚ opkxmw{ƒmo pvwv}vq„ ms xtx}ot|
xt…y†otlno…s vpl ms… vpl†okjs v‡ywr‚ }vk ms ‡…|xkv
xtx}otvxv xmy }vmrxmsnv lpyt ms… pwynsˆotm|}vmo
™mv… {uomo opkq{jok my… mwlpy qokmytw‡v‚ ns o…ow‡ypysxs‚ npywomo …v }k…sˆomo oqozˆowv xmy xpmk u€w‚ …v
pwy}qsˆo {…v‚ xt…v‡ownl‚
Švm|xmo my pq|}mwy l
NaTZeSTsOTSOV RbSTSQZya
šok†„xmo no {…v }vmxv†k v}wkov‚ ms †v ms‚ ˆ|}s‚
npvmvwv‚ xms… }rm€ pqotwr myt
vxzwnvmytmsqouokwkxmswyt ) 2
ipynv}wz…omo my }rqtnnv ˆ|}s‚ npvmvwv‚
C iŒvkw{xmo ms… npvmvwv
( ‰ypyˆom|xmo nv }vk…yzw‡kv npvmvwv mzpyt qkˆyt
AB(C# C9 xms ˆ|}s npvmvwv‚ )Šwyxyu| xms…
pyqk}lmsmv@2
& ‰ypyˆom|xmo my }rqtnnv ˆ|}s‚ npvmvwv‚ xms ˆ|}s
npvmvwv‚
K ›k†„xmo ms †v
–v }vˆvw‘omo mk‚ opkŒr…oko‚ myt powkq|nvmy‚ no {…v
nvqv}l pv… my ypyy …v ns… {uok u…yz†kv s uwsxknypykomo usnk}r | opkˆomk}{‚ x}l…o‚
•ko…ow‡|xmo nv Œywr my n|…v 1 }vk nomr vpl }rˆo
v…mk}vmrxmvxs npvmvwk„… {…v qokmytw‡k}l {qo‡uy
C •ko…ow‡|xmo nv Œywr my uwl…y 1 nv v…mk}vmrxmvxs
npvmvwk„…
0 ) 1 7 1 2"
*de
vQcbUg WXZTUhQ]jSg RV XaXQ]UbUjVOVg
q|xs {}mv}ms‚ v…r‡}s‚ |
qokmytw‡v pv…k}yz )npywo
…v †kvnywŒ€ˆo opkqo}mk}r
xms vxk}| ny…r†v2
3 4 _ Q 4 . 4 _ 6 4_ )2 6 4
D
™mv… ˆ{qomo …v Œz‡omo vpl ms… yk}v | my xpmk xv‚ npywomo …v o…ow‡ypyk|xomo v…m myt mwlpyt qokmytw‡v‚ xt…v‡ownyz my… vˆlwty mwlpy qokmytw‡v‚ Šwymyz …v }r…omo vtml
ovk€ˆomo lmk lqv mv pvwrˆtwv }vk yk plwmo‚ o…vk }qokxm{‚
Švm|xmo mvtmluwy…v mv pq|}mwv a }vk h
s
6)$)IJ) ))
+) & $IJ)
NwcQhxUg TQcbUg WXZTUhQ]jSg
vSeTZe[ OhaT[QVOV eSZ bXQZbUjVOV
K .
"$) )
)
‰y wr†t lmv… ˆ{qomo …v }k…sˆomo ˆv pw{pok …v o…ow‡ypyk|xomo my… mwlpy qokmytw‡v‚ pvwvny…|‚ xms… yk}v Šwymyz
…v }r…omo vtml ovk€ˆomo lmk lqv mv pvwrˆtwv }vk yk
plwmo‚ o…vk }qokxm{‚
Švm|xmo my pq|}mwy h
˜okmytw‡v
2IJ) ) $
4 4c 1 4 4W Ee MM 4 Mc 6
B 1 4 W 4 4 4
C +6 1 4 4
vQcbUg WXZTUhQ]jSg eSTs TVa bSQSRUa[
OTVa UZejS
Šq|}mwy
"
+ )7 1 7 1 2" C# 1 &$& 1 C' + $ $G
( 7 _
. 4 6 dg z
iˆlwty‚ mwlpy‚ qokmytw‡v‚ no mvtmluwy…s o…ow‡ypysxs m€… pq|}mw€…
mwlpyt qokmytw‡v
xt…v‡ownyz }vk mwlpyt
qokmytw‡v‚ yk}v‚
p[W`OV TUh SOPQRSTUh TVWXYXZQZOTVQjUh OTU OPOTVRS OhaS]XQRUP
‰y vxzwnvmy msqouokwkxm|wky pw{pok …v xt…†oˆo xo {…v
xzxmsnv xt…v‡ownyz ms‚ xokwr‚ \]]QS_[_`a[g xmy xzxmsnv xt…v‡ownyz my xsnoy
no…yz ”‡‡wvŒ| Œ€…|‚
Švm|xmo my pq|}mwy }q|xs‚ {}mv}ms‚ v…r‡}s‚ s xmy
vxzwnvmy msqouokwkxm|wky
C lqk‚ onŒv…kxmo xms… yˆl…s myt xtxm|nvmy‚ xt…v‡ownyz my n|…tnv vVWXYXZQA0 nv‘ no {…v… vwkˆnl s †|q€xs
xmy xzxmsnv xt…v‡ownyz |mv… opkmtu|‚
( ‰wypypyk|xmo ms… }vmvu„wsxs xmy xzxmsnv xt…v‡ownyz xo powpm€xs vpvmsxs‚
‰y p€‚ ‡…omvk s †kvnlwŒ€xs myt xtxm|nvmy‚
xt…v‡ownyz npywomo …v my womo xmk‚ †s‡o‚ Žw|xs‚
lSPOV OhaS]XQRUP
™mv… {uok †sq€ˆo nv oj€mowk}| xokw|…v xms vxk}|
ny…r†v npywo y xt…v‡ownl‚ …v pvzxok my …€wmowy
nomr vpl & †otmowlqopmv
Švm|xmo my pq|}mwy l
)
4".
! ) $+ +$ &{ {
$% $$' ) 7$)$
*)$
&)
) $$ ) |
}+
.+)
DŸž LL.
;
1 AB#C C9
;.6L.
Q H... 4,, , . . 6 6 ,. 6 4 Ÿ Ÿž LL. 5
< . .@
/
+ Ÿž LL. 6 H.. * . Ÿž LL. . , 4 )2 4Ÿ . L C$
D
*,
s
Ež,8 4,, ), . 6.
,. 4Ÿ 2
a
7 " 9 ,, . . ,6. 4,
h
!L " 9 ,, .
l
346 Ÿ 4Ÿ 44 .
Ÿ .. z
vXYaZes OTUZYXjS
›rwy‚"
K .
•kvxmrxok‚ )Š 1 œ 1 ›2"
C# 1 &$& 1 C' ~tu…lmsmv"
$K$& 0!
pvmvwv"
1 qkˆyt AB#C C9
zbUiXjkXZg ]ZS TVa SbUeURZi[
‰y pvwv}ono…y xznyqy xsnv…ok lmk s vpy}ynk†|
m€… VWXeTQUaZeya eSZ VWXeTQZeya bSWZya
OhOeXhya ql‡€ m€… …ynk}„… †kvmrjo€… pw{pok …v
†ko…ow‡omvk jou€wkxmr vpl mv yk}kv}r vpywwnnvmv
œpyuwoyzxmo vpl my …lny …v †ko…ow‡omo ms…
vpy}ynk†| m€… OhOO`QXhTya eSZ RbSTSQZya xo
vwnl†kv xsnov xtqqy‡|‚ mv ypyv pvw{uyt… mv
}vmrqqsqv †yuov xtqqy‡|‚ “ vpy}ynk†| †ko…ow‡omvk
†€wor… ‰v xznyqv tpy†ok}…zyt… lmk yk sqo}mwk}y xtxx€wotm{‚ }vk yk npvmvwo‚ †o… pw{pok xo }vnv powpm€xs
…v pomkyz…mvk xmv yk}kv}r vpywwnnvmv }vk lmk ˆv pw{pok
…v y†s‡yz…mvk xms… v…v}z}q€xs n{x€ m€… xsno€…
xtqqy‡|‚ “ vpy}ynk†| m€… hWZeya OhOeXhSOjSg …v
‡…omvk v…mxmykuv no mk‚ mypk}{‚ pwy†kv‡wvŒ{‚
vXYaZefg TQUbUbUZ[OXZg
k pvwyzxo‚ †s‡o‚ Žw|xs‚ vpymoqyz… pqswyŒywkv}l
tqk}l ‰y powkoulno…y myt‚ †o… vpymoqo v…mk}ono…y ms‚
xznvxs‚ ™qv mv v…vŒowlno…v xmykuov o…vk vpq„‚
y…ynvxmk}{‚ mkn{‚ k powk‡wvŒlno…yk ojypqkxny }vk
opkqy‡{‚ o…†{uomvk …v vpy}q…yt… ql‡€ m€… ok†k}„… v…r
u„wv pwy†kv‡wvŒ„…
d[RSaOV 6"
“ xtx}ot| o…vwny…‘omvk no mk‚ vpvkm|xok‚ ms‚
}vmotˆt…m|wkv‚ y†s‡v‚ <>" NNN/&/< )BODD<2
“ x|nv…xs A< pr…€ xms xtx}ot| pkxmypyko ms…
o…vwnl…kxs
pZSRcQ_`OV bW[eTQUh 0
‰y pq|}mwy s xmy vxzwnvmy msqouokwkxm|wky npywo …v
†kvnywŒ€ˆo n{x€ ms‚ vxk}|‚ ny…r†v‚ myt xtxm|nvmy‚
xt…v‡ownyz ms‚ xokwr‚ €‚ pq|}mwy {}mv}ms‚
v…r‡}s‚ | pv…k}yz
‰y p€‚ ‡…omvk s †kvnlwŒ€xs myt xtxm|nvmy‚
xt…v‡ownyz npywomo …v my womo xmk‚ †s‡o‚ Žw|xs‚
.6L. .. . 6
<6 6 . ,, 6 6 . 44 6 5. . ,, ,6 .6L. ,, . ž ,. 4, +6 , , ,. ,, ž ,, ,,
+ Ÿž LL. . , . 8
d
1{
$| CC
 ,@
+ . 6. 44
5  , .6 44 . ,6. ,ž . . .
6 ,ž )$ +
$
+ Ÿž LL. L LH. . 8
*. . 6 .. Ÿ ,, . , Hž 6 .
, . L
1$$
{
$| CC &{
$$}
+ Ÿž LL. , 4Ÿ .
8
9. 4, 4Ÿ ..
DH, 4Ÿ ž, s 4Ÿ Ÿž LL.
C !6 CCA 6 4Ÿ ..
4H .6 . 4Ÿ .. H,,
( 3 ž6. ,  4. ..
5 .6. .. , 6 .. , ,.
#) 0'
D s 4Ÿ Ÿž LL. , ,.
ž, 4, 6 .. 8
5 .6. .. , 6 .. , ,.
)&& $
!6 ž , . 44 Ÿž
LL. & ,
DH, 4Ÿ l
$ )
EŸ L. ž ,
5 .ž , L,, 6 . ž ,, H ž8/6,,
DH, 4Ÿ a
*C )
3 Ÿ 6 ž , L 5 .ž , L,, 6 . ž ,,
DH, 4Ÿ h
.7
$| )
EŸ L. , .Ÿ , Hž 5 .ž
, L,, 6 . ž ,,
DH, . 4Ÿ a . h
4+ )
EŸ , ,6 Ÿ , 6.
. . ž DH, 4Ÿ l
, 4Ÿ Ÿž
LL. ž 4,,,
)2
D. Ÿ. C  Ÿ. 4Ÿ ( 5 H AB#C C9 )6 4, 4Ÿ .. 4@2
&  Ÿ. 4Ÿ K , , .
$} +
$)$
$ ) &$C
B.ž , 6 ž . .
, ;. ,, ,, , .ž.
>ž 1 Ÿ . 6 , ,,
C *. 1 Ÿ ,
1 9."
K .
0Ÿ ); 1 ! 1 +2"
C# 1 &$& 1 C' *,6"
$K$& 0!
;"
1 AB#C C9
*+ +
|
)$
H 6 H $ ) $) && ) , , , . 4Ÿ
. 6
5ž. 6 4. , ) ,, 6 6
6 . 6 Ÿ. ;, . ;, . H H .4.
. . . . Ÿ
, . , 6 4Ÿ
4Ÿ. . "$$$ , ž. , 1 }
*Ÿ .6L. +
,, 7 .6 ,
,6 + ,6 H . 4 , 6
,. .. 4Ÿ. 4,,
,6
6"'
744 4H ,6 <>8,6"
NNN/&/< )BODD<2
A<8,. 4Ÿ 44 , ,
p
)7 &$) (
$) )
C
¡,LH H^ . ¢
G 4H4, , £H ^¤ ¢ ,4 H.H 4, ,4 ,^H ¥ ,4
3)) ()
( &(((
BH 4 . ¥£H . L¢ ¢ G, .. 4 L
4¥ L 4. ,^, H L ,L ¥.
£ , L L, . 4 H 4
,^ ¥H 4 ,L ¥. ¢ 4 4¢ , 4, EH,
L ,£ H¢4 .£ 4 4£ 4£ 4¢ 4
¥ H¥¢ 4¥¢ L¢ ¢ @
~ (G )7(
(&(€
013""/"
! 7(7) (
‚ ( ($ƒ
‚ (ƒ„% )$ƒ
)&)) ))
6)… &)
)&) &(
)ƒ&
(
3 )7
BH 4 . - ;
1 AB#C
C9
5,L ¥.
H ,¥ 4¤ ¦¤ 4, E5<
G3E3 ¤ . 4 . 4H4, , ,^.,, ^ L,,, , ¢ 4 4@
)
L H ¢ ¢ G 4 £H ¢¤ 4, 4, )2
H¥ ¢
"$7 )‚
H,
*,L
s
*,L . ,L §4,¨
)£¦¤ ,. ,L L
L2
a
DH H" 4H4, ¥ ©¡,H ,H
HL ¡L L, L
h
DH H" 4H4,
¥ ©¡,H
l
3, ,H
L, H¥¢ H.¥
©¡,.
,HL L
L
z
DH .¥¦H 4H4, ^. ¦¡ 4H,^ H
H H H
#)C( )) &$) (
$)
) ( $C $)
BH 4 . £H ,LH¤ L¢ ¢ ¡ H¤ L L 4, CC
G¦L 4H, . s 4
C =£ , L L 4L ¡ ,, 3
$AA F £ L, ¥ 4¥ .¥ L L
( G 4H £ ¤ 4 L L
.L L L 4 L ,L ¥. L
#)) &(7 0
H, s H 4 . £ ¤ ,.H L L L
L L, 4H, .
4H, ,L §4,¨
.L L L 4 L ,L ¥. L
7‚( $
=£ L,¢ ¢ ,L L ¡
H £ H¥¢H¤ 4 L¦L 4 4¥H & ,
G¦L 4H, l
17 $)7
GH¢ , £H ¥¢H¤ H
H ¥¢ H . 4L ¡
H ,¡ ¢ H, , H4£ ,,H L, /,
G¦L 4H, a
17 ))7
G H £H ¥¢H¤ H H ¥¢ H . 4L ¡ H H,
, ¢ ,¡
G¦L 4H, h
17 (‚)„7
GH¢ , £ H
. ¥¢H¤ ^£ H .¥¦H ¥¢ H . 4L ¡ H H, , ¢ ,¡
G¦L ^¦ 4H, a h
17 77
A¡¦¤"
$K$& 0!
;"
1 AB#C
C9
/)C & )
&
G
H £ . 44
H £H. 4¡ $7() $)() )( $)G £H H¤ 4 .4 .
4H ¢L¢ £HH $)G 4,^ 4¢H
4£ 4,^ 4^
4L¢H 4 4L, > L 4¥ 4H ¢L¢ £HH ,^ 4,^ 4¢H 4£
4,^ 4^ 4L¢H 4 4L, > L 4¥ H £ . 44 H ,^ £H £H 4H4, H¤
4 .4 . £H
L ¤ 4. 4, ^, 2‚ )&) £H H¤ . ,H 44
37 (
EL ,L ¥. ¥£H HLH =L
¦¤ L 4 H GH, 4 ¢ H¥¢ ¦ H 34 H4£ 4L .¢ ^£¤ ¡ £¦ H. ¢L¢H H ,L
0() 6"
>¢ 4¥ H. +H,HH ><"
NNN/&/G< )BODD<2
3, A< ¢ 4 .¦¤ +H,H¢
H
1H++(9$†
K .
GHH ) 1 G 1 2 "
C# 1 &$& 1 C' 6"'C$Œ$9
^Q ,c6
^ 6__
z
EQ ^ B_
^ Q 5 6.H, ^ .,
.HL¬ H__6
7 ,QQ, . _^Q, Q _6,?« 6Q.Q, 6,^ NNN/&/<
_H6,
7 .Q ,QQ, _^ A<8L?Q .L
r
H++(9$† C$(9 (G
(9
7 _66Q« b ^Q L,
9_ , ^Q (H$H 4
EHL . _66Q« 6Qc6^ .L_ s
C ! ^Q 1H++(9$9 Q .H
_ _ ,, L,Q , 6
( ,Q. Q ^c ^Q L.HQ
7 ^Q ,.___, c__ Q Q, _ b^ ( 0 ) )H$H
7 _66Q« s .L b ^Q ____ 6Qc6^ 6.H 4_,.,Q ,._^
7 ^Q ,.___, c__ Q Q, _ b^ (H $H$$DH
! ___ ,Q Q 6 L,6 ,, _ _66Q«6 . &
_4 _ _c^ EHL . l .
1$)
)

+.­ E ­ ­ 68® 4 4
¯ 4® 4 V4­ 4­ ° L . V 8® ®
$( )) &)(
D 6° ®­ ­ ­ 4­ 4­ 4 ° V ®
° 4 ® 3 ­ ­ ­ 4®
4 0­ ­ V 4 ° 4 0 4 1 4 4 1 D ®­ V4­ ­ @
/ Ž &)
(H Š(G
7, .HL ,_ 6.H _ ,4L _
^ 7 ,4_ « « .H H L^ Q , .H ,6 H L^8/,Q,«6 6 _6
EHL . a .
"1/2"1
! ,)$ ) & & % )$$ $  &)
 &)
$  $C$ Ž & )&
)$ $+
6 9__^@
ª?, ._ .H ,QQ, 6_
! Q ,QQ, 6___ ,_^6 Q ._ .H L _ ,,«Q
,QQ, 6__
[LL 6_ « ,4L 5 6.H, ^ 0« . « .H L^ Q
, .H ,6
EHL . h .
;
1 AB#C C9
5® 4 ®
$9(‡ (H$
7 _66Q« b ^Q _66QQQ ._
7 Q¬ _ Q ,QQ, ,¬
QcQ 6 _ b^ _^ c_, .H 6Q Q _
0 _ L.¬ _ Q¬ E
.., H ?,QH 6Q. 6__,
6.H _,c_, H, b^ 4, Q Q, ,___ 6, <
,c6 H _, _^, , 4Q_ ?6_ ,.H_ 6.H _Q
7 _66Q« , b ^Q ,6 ¬,?,@
)) ()H $†DH)
/ˆ"."2
! &G $9(% ))$H 9 +9
†G$ H$$
$$
H +(9$7
9†$ 9 ))$HHG$ 7
H+)$
$&9($
D_66Q«
<,
1 AB#C C9 c !_ b^
3,¡¤ ¦¡ H 4 .
4 . £HL¢ ,¡,
4HHL. ) 2
FLL 4,H¡ H C GHLL LL¢¢ ¡ ¦, ¡
( G¥^£ ¢ ¡ ¢ H4 AB#C C9 H
)4¡L ¥¦L 4HL@2
& E¥^£ 4,H¡ ¡ K H,¡¤ ¦¡
0"
_ _c_
D 7 ,7 (
.H _., ,?6QH, .« Q«,
,
/) +7 Š(G
<« 4 . _ 7H 6 _H, 6.H _c__ .Q E<0 H _66Q«@
¡ H £H H¦¤ ¡,,¢
4L¢¢ , ,¢ E ¤ ,^ ¦,^ 4L¢H 4
A ¢ 4 H £H 44¤
,¡ ¥
C ;¡ H¤ 1 ,
7 ___
H¬__, _
¥¢ H ,H. ¡ ^.¥ 4¤
¡ 4 4L¢ ,H G¦L 4H, l
$ )C &$ƒC
l
9 Š(G
7, .HL ,_ 6.H _ B_ ^
H EQ ^ ,4L 0« . « .H L^ Q , .H
,6
< HL .HL¬. a Q h .
/D+ Š(G
7 ,c6 ^ ,4_ _ . _ Q, .H _ 6_ ,
EHL . l .
"$
^ 6b^6 6 , _66Q« ^
QQ Q6« ^ , 6L_ ) 2
9.H ^ , Q
C 9.H , « ( !H .H bL AB#C C9 c4b c ^ ).HL H 4_@2
& !H 6 ^ , Q
K A6 6
( H 9 H&)$H
7 ,QQ, Q 4 Q ? ,«6 c . E _L c^8 Q 6.H,
!6 .H Q _ « _66Q« ¬,?QQ
C [6 .H 6Q. Q
2‡( )
bH"
K .
0Q, )Q 1 0 1 0Q2"
C# 1 &$& 1 C' ‰( $7(9
*,6"
$K$& 0!
7 _66Q« Q4c _cL, 7 _66Q«
HQQ _6c _ ¬H. c, )2 «
<"
1 AB#C C9 c #($†$Š$
*,^,
s
9Qc6_ Q 4_, ,^
) ___ 6_^ ,._^2
a
B_ ^" ?Q Q _
.LQ Q « c6^ .HQ. ,6__
h
5 6.H, ^"
?Q Q _
.LQ
*$$
9($9 DH)
7 _^ L .H (H$ $)) 9 $) 9(Š$9% $$+ $ ?6QH «c_, __ Q,^
,?c6 , ,
ª ?6QH. ,?6 6 )7 ( $H)) 9 $ .H , .^ , 66_^ 4L 6 , Q, .H¬L«H, L .«
_H, _, ,Q 7 Q,,Q cL
7 ,, L, .H ,,_, Q ,
__ Q, ,?Q " .« .H¬L«H, _c_ , «, ‹))$G7) Q,,Q H «c_,, .«
?QL
2‡( +H$)(H)
7 _ b^ _LQ,^ L.¬ D ,Q4 «Q _.H_ 9H , Q6. QQ, 7 . Q, Q 4^, 9­ .­ ­ 6® 1 ® L +­
4° 6 8 V 4 4 E>
4® 4 V ® @
, ‘ 
D 6­ .­ 4 V ® V4­®
f° 4 )2 4 4 "$ )
Ž
D
*®
s
*® 4 .®­
® 4­
)4 .­ 4® 4 ­2
a
h
l
B. ­" ¯ 4. ­ ° 6 ­®
B. ­" ¯ 4. ­
+6 ­
­® ­
4 ­
6 ­
z
B. ® ® ­ . ­ ° . ­
0& $
+­ 8 V. ­ 1­ V ­ 4 4­ 6 4­ & 74­® l
6) 0
D s 4 4 .­ 4
­ ­ ­ 4 .®­ ­ 4­
. ­ 6®
.­ V ­
¨”©Ÿª¥ ™«”£”Ÿ– ˜— ¬¥£—˜”¢Ÿ—¢œ–
$Ž
+­ 4­­® ® 6­ ­
4® . ­ ¯ .®86­
­ ° ° 4 °­/­ V
74­® a
$ Ž
E4 f ® ­ 4® . ­
¯ .®86­ ­ ° °
V
74­® h
$)
+­ 4­­® ® 6­ V . ­ 4® 4 ° . ® ¯
.®86­ ­ ° ° V
74­® a ° h
(+
+­ ® 4 . 6 6­ 4® ° V
­ ­­ ­ ° 74­® l
’$) $)
­® °®­ 4 °
4 4 4 ­ ) 2
® 4 4 C ® ( 5® ­ 4 AB#C C9 V
4 )4® 4@2
& 74® 4 4 4
4 K ¯® °
¨­¡®¯­¡°
! ±˜”¢Ÿ—¢œ› ™•™²› ³¥š«–³– •¥œ”š ³–% ” œ”«©¥
™˜”«—¤—¦Ÿª³– – £”´–œŸª³– ˜š¥Ÿ«”³–
­¥ •—˜™¢«”µœ¥ ˜—˜”•”Ÿ– –£•¥š– – ¥¶— ™˜”«—¤«–
¤ ž™«– •¥œ¥µ
±¬·¥³ ˜—¢œ”¤«–
ϳÁĺ¹É»¼¾
Ö³¾³Àµ¸ÌÄ
ƾ »Ä¾Äµ²³Ê AB#C
C9
ÏÉ̺²ºÁȾ²º ¹º
ÒÌȹ»É³¾³ÍÄÄ
ÇÅĶ³¾µ»¼Åº ¹Àº²µÀ¼¾µ ȺÁµÀ´Ä¶ºµ ɹ³Ìº²ÌÄ ×È»Ä
̳Ìĵ8»Äú ̺¶¹ºÅµÅ¾· º¾ÈɾȾ²ÉѾ Ä»Ä Ã·»Ä ¹º²Àµ´ÁµÅ· ¹ÀÄ ¾À³ÅȹºÀ¾ÄÀº²Ìµ ²²ºÁľ¼ À³Áĺ¹É»¼¾ ² ÒÌȹ»É³¾³ÍÄÑ Ø×ÓÙÚÛ@
¨¤—• ¤ ¸«¢˜š™”œ”¹–§
ϳÁĺ¹É»¼¾ º¾¹À³²»Êµ¾ÈÊ È ½³²ºÁ³8Ľκ¾º²Ä¾µ»Ê Ⱥ
²È¾³²»µÅź¸ ó¾³Àµ¸Ìº¸ ܾºÃ· ų³¾¼ ¹º»¼½º²³¾¼ÈÊ
À³Áĺ¹É»¼¾º¶ ÉÁ³»Ä¾µ È ½³Áŵ¸ ȾºÀºÅ· ó¾³Àµ¸ÌÄ
¹»³È¾¶³ÈȺ²ÉÑ ¹º»ºÈÌÉ )2
ºš¥³¥Ÿœª ™˜ž”¤š¥Ÿ– Õź¹Ì³
ÝÉÅÌÍÄÊ
s
Ç·½º² ¹º¶ºÞÄ Ä»Ä
ËÉÅÌÍÄÊ ²ÈµºÃ޵κ
ÒÌȾÀµÅźκ ²Ì»ÑµÅÄÊ
)²º½¶º´ÅºÈ¾¼ ²·ÃºÀ³ ų
󽺲º¶ ûºÌµ2
a
ßàÀ³ÅÅ·¸ Àµ´Ä¶" ¹ÀÄ
²½»º¶µ ³Ì¾Ä²ÄÀɵ¾ÈÊ
½²É̺²º¸ ÈÄÎų» Ä
²ÅɾÀµÅÅĸ ûºÌ
¾µ»µËºÅźκ ²·½º²³
h
Ặ³ÆÅĸ Àµ´Ä¶" ¹ÀÄ
²½»º¶µ ³Ì¾Ä²ÄÀɵ¾ÈÊ
½²É̺²º¸ ÈÄÎų»
l
ÔÅʾĵ ûºÌÄÀº²ÌÄ
Ìź¹ºÌ 󽺲ºÎº ûºÌ³
’  Ž $Ž
A­®® 4® 6­ ° ­ E ® ® <® ° 4­ 6 ®­
C ­ 4 ® 4 "
K .
+ )­ 1 ¯ 1 72"
C# 1 &$& 1 C' *6®­"
$K$& 0!
;"
1 AB#C C9
Ƿ̻ѵÅĵ ½²É̺²ºÎº
ÈÄÎų»³
âµÀµÌ»ÑµÅĵ ÉȾ³Åº²ÌÄ
ÈÄÎų»Ä½³ÍÄÄ ²
¹³ÈÈIJŷ¸ Àµ´Ä¶
z
/
 $
­ V­ ­ &$  $ ( 4 .
L 46 .
® .® 4 . ­ ® $)$  $ . ­
46 4
6® .­ 4 4­ ° < V ° V . 4 V­ ­ ° V
4 . L 4 ° 2$$
$ 6 4­ 46
2)
Ž$ 7 6 A®
D 6 <4 ° 4® 4 6 V ® ® ®
2C 6"
74 V4° ® 6 ><"
NNN/&/A< )BODD<2
0L A< 4 4 ­ ’ $)( ) ‘
$ $Ž
D V.­ V8 ­ ® ’ 4 ­
74­® 4 .®­ s 4 C ¯ V 4 °L ­ 4
L 1$)A ­ V 4 V.
V ­ 8 ( ¯ 6 ® V. ­
. ­ 6®
.­ V ­
)ų¹ÀĶµÀ ̺Àº¾Ìºµ ½³¶·Ì³Åĵ ²º½ÎºÀ³Åĵ ÉÁ³À ¾ºÌº¶
Ä ¾ ¹2
ϳÁĺ¹É»¼¾ ËÉÅÌÍĺÅÄÀɵ¾ ¾º»¼Ìº ² Ⱥµ¾³ÅÄÄ È
ÉȾ³Åº²Ìº¸ ÈÄÎų»Ä½³ÍÄÄ ÈµÀÄÄ ÐÐ@
R
“”•–—˜™š›œ
”ž”Ÿœ– ±²³´³µ¶·¸ ¹º»¼½º²³¾µ»¼@
¿· À³Á· ¾º ²· ²·ÃÀ³»Ä ųƵ ĽÁµ»Äµ
Ç È»É³µ ºÃųÀÉ´µÅÄÊ ÁµËµÌ¾³ ÈÁ³¸¾µ ĽÁµ»Äµ È Ì²Ä¾³ÅÍĵ¸ º ¹ºÌɹ̵ Ä ºÀÄÎÄų»¼Åº¸ ɹ³Ìº²Ìº¸ ² ¶³Î³½ÄÅ
² ̺¾ºÀº¶ ²· µÎº ¹ÀĺÃÀµ»Ä
¡¢˜—š›£—¤”Ÿ–¥ ˜— Ÿ”£Ÿ”¦¥Ÿ–§
ϳÁĺ¹É»¼¾ Ȼɴľ Á»Ê ÁÄȾ³ÅÍĺÅźκ ɹÀ³²»µÅÄÊ
ÉȾ³Åº²Ìº¸ ÈÄÎų»Ä½³ÍÄÄ ÈµÀÄÄ ÐÐ
±È»º²Äµ¶ ¹ÀµÁÉȶº¾ÀµÅźκ ¹ÀĶµÅµÅÄÊ Ê²»Êµ¾ÈÊ ¹À³²Ä»¼Å·¸ ¶ºÅ¾³´ Ä ÈºÃ»ÑÁµÅĵ É̳½³Åĸ Ò¾ºÎº ÀÉ̺²ºÁȾ²³
ÓÑúµ Äźµ ¹ÀĶµÅµÅĵ ÈÂľ³µ¾ÈÊ Äȹº»¼½º²³Åĵ¶ ŵ
¹º ų½Å³ÂµÅÄÑ Ô³¶º²º»¼Å·µ Ľ¶µÅµÅÄÊ Ä»Ä ¹µÀµÁµ»ÌÄ Åµ º¹ÄȳÅÅ·µ ² Ò¾º¶ ÀÉ̺²ºÁȾ²µ ŵ Áº¹ÉÈ̳ѾÈÊ Ä
¹ÀIJºÁʾ Ì ¹º²Àµ´ÁµÅÄÑ Ò¾ºÎº ĽÁµ»ÄÊ ÕÀº¶µ ¾ºÎº ²
Àµ½É»¼¾³¾µ Ò¾ºÎº ŵ ¶ºÎɾ ÷¾¼ ÄÈ̻ѵŷ º¹³ÈźȾÄ
Öµ½½²ÉÂÅ·¸ Àµ´Ä¶ ¹ÀÄ
ºÁź²Àµ¶µÅź¶ ų´³¾ÄÄ
Ìź¹ºÌ ºàÀ³Åźκ Àµ´Ä¶³
Ä Áº¶³Æŵκ Àµ´Ä¶³
“¥¶–¢œž”¹– ž”•–—˜™š›œ” ¤ ™¢œ”Ÿ—¤«¥
¢–¶Ÿ”š–£”¹––
ϳÁĺ¹É»¼¾ ŵºÃàºÁĶº ½³ÀµÎÄȾÀÄÀº²³¾¼ ² ÉȾ³Åº²Ìµ
ÈÄÎų»Ä½³ÍÄÄ ÈµÀÄÄ ÐÐ
ǷõÀľµ ² ÉȾ³Åº²Ìµ ÈÄÎų»Ä½³ÍÄÄ ¹ÉÅ̾ ¶µÅÑ
“¥¶–¢œž”¹– س´¶Ä¾µ Ìź¹ÌÉ ²·½º²³ ¹º¶ºÞÄ s ų À³Áĺ¹É»¼¾µ
C ×È»Ä Å³ ÁÄȹ»µµ ÉȾ³Åº²ÌÄ ÈÄÎų»Ä½³ÍÄÄ ¹ºÊ²Ä»ºÈ¼
ȺºÃÞµÅĵ »–¢œ”Ÿ¹A™˜žA Ⱥ È»µÁÉÑÞĶ ½³ ÅĶ ź¶µÀº¶
¾º Ò¾º º½Å³Â³µ¾ ¾º ÀµÎÄȾÀ³ÍÄÊ ² ÉȾ³Åº²Ìµ
ÈÄÎų»Ä½³ÍÄÄ ²·¹º»ÅµÅ³ ÉȹµÆź
( âÀÄ ÅµºÃàºÁĶºÈ¾Ä Ľ¶µÅľµ ÀµÎÄȾÀ³ÍĺÅÅÉÑ ½³¹Äȼ ² ÉȾ³Åº²Ìµ ÈÄÎų»Ä½³ÍÄÄ
ÕºÅËÄÎÉÀÄÀº²³Åĵ ÉȾ³Åº²ÌÄ ÈÄÎų»Ä½³ÍÄÄ º¹Äȳź ² ÀÉ̺²ºÁȾ²µ ¹º µµ ÒÌȹ»É³¾³ÍÄÄ
¼—Ÿ½–¶™ž–ž—¤”Ÿ–¥ «Ÿ—˜«– 0
Ô ¹º¶ºÞ¼Ñ 󽺲ºÎº ûºÌ³ ÉȾ³Åº²ÌÄ ÈµÀÄÄ ÐÐ
Ìź¹ÌÉ s ų À³Áĺ¹É»¼¾µ ¶º´Åº È̺ÅËÄÎÉÀÄÀº²³¾¼ ²
̳µȾ²µ Ìź¹ÌÄ ²·½º²³ ¹º¶ºÞÄ Ä»Ä Ìź¹ÌÄ ²ÈµºÃ޵κ
ÒÌȾÀµÅźκ ²Ì»ÑµÅÄÊ
ÕºÅËÄÎÉÀÄÀº²³Åĵ ÉȾ³Åº²ÌÄ ÈÄÎų»Ä½³ÍÄÄ º¹Äȳź ² ÀÉ̺²ºÁȾ²µ ¹º µµ ÒÌȹ»É³¾³ÍÄÄ
±¢œ”Ÿ—¤ ¢–¶Ÿ”š–£”¹––
×È»Ä ² 󽺲º¶ ûºÌµ ½³ÀµÎÄȾÀÄÀº²³Å³ ųÀɴųÊ
ÈÄÀµÅ³ ¾º È À³Áĺ¹É»¼¾³ µµ ¶º´Åº ²·Ì»ÑÂľ¼ ŵ
À³Å¼Æµ µ¶ µÀµ½ & ȵÌÉÅÁ
س´¶Ä¾µ Ìź¹ÌÉ l
±¾ž”ŸŸªµ ž¥©–³
âºÌÄÁ³Ê ̲³À¾ÄÀÉ Ä»Ä Áº¶ È»µÁɵ¾ ²Ì»ÑÂľ¼ ºàÀ³ÅÅ·¸
Àµ´Ä¶ âµÀµÁ ҾĶ ÉõÁľµÈ¼ ² ¾º¶ ¾º ²Èµ ºÌų Ä
Á²µÀÄ ºÈų޵ÅÅ·µ Á²µÀÅ·¶/ºÌºÅÅ·¶ ̺ž³Ì¾º¶ ½³ÌÀ·¾·
س´¶Ä¾µ Ìź¹ÌÉ a
»—³”²Ÿ–µ ž¥©–³
س ²Àµ¶Ê źÂźκ Èų È»µÁɵ¾ ²Ì»Ñ³¾¼ Áº¶³ÆÅĸ Àµ´Ä¶ âµÀµÁ ҾĶ ÉõÁľµÈ¼ ² ¾º¶ ¾º ²Èµ ºÌų Ä Á²µÀÄ
½³ÌÀ·¾·
س´¶Ä¾µ Ìź¹ÌÉ h
¿¥££¤™¦Ÿªµ ž¥©–³
âºÌÄÁ³Ê ̲³À¾ÄÀÉ Ä»Ä Áº¶ ²¶µÈ¾º ºàÀ³Åźκ Àµ´Ä¶³
¶º´Åº ¾³Ì´µ ²Ì»ÑÂľ¼ õ½½²ÉÂÅ·¸ Àµ´Ä¶ âµÀµÁ ҾĶ
ÉõÁľµÈ¼ ² ¾º¶ ¾º ²Èµ ºÌų Ä Á²µÀÄ ½³ÌÀ·¾·
âºÌÄÁ³Ê ̲³À¾ÄÀÉ Ä»Ä Áº¶ ²¶µÈ¾º ºàÀ³Åźκ Àµ´Ä¶³
¶º´Åº ¾³Ì´µ ²Ì»ÑÂľ¼ õ½½²ÉÂÅ·¸ Àµ´Ä¶ a Ä h
À”¢¢–¤Ÿªµ ž¥©–³
×È»Ä ²· ²Ì»ÑÂÄ»Ä ¹³ÈÈIJŷ¸ Àµ´Ä¶ ²· ¶º´µ¾µ ȲºÃºÁź ¹µÀµ¶µÞ³¾¼ÈÊ ¹º Áº¶É ŵ úÊȼ ÈÀ³Ã³¾·²³ÅÄÊ
ÈÄÎų»Ä½³ÍÄÄ
س´¶Ä¾µ Ìź¹ÌÉ l
Á”³¥Ÿ” ¬”œ”ž¥¥«
ß¾¹ÉȾľµ ¹ÀµÍĽĺÅź¸ º¾²µÀ¾Ìº¸ ²Äž º¾ÈµÌ³
ó¾³Àµ¸ÌÄ È ÅĴŵ¸ ȾºÀºÅ· À³Áĺ¹É»¼¾³ ) 2
±Á³»Ä¾µ ÌÀ·ÆÌÉ º¾ÈµÌ³ ó¾³Àµ¸ÌÄ
C Ƿż¾µ ųàºÁÊÞÉÑÈÊ ²ÅɾÀÄ Ã³¾³Àµ¸ÌÉ
( Ç»º´Ä¾µ ² º¾ÈµÌ ó¾³Àµ¸ÌÄ Åº²ÉÑ »Ä¾Äµ²ÉÑ
ó¾³Àµ¸ÌÉ ¾Ä¹³ AB#C C9 )ȺûÑÁ³Ê ¹º»ÊÀźȾ¼@2
& ±È¾³Åº²Ä¾µ ÌÀ·ÆÌÉ º¾ÈµÌ³ ó¾³Àµ¸ÌÄ
K DzµÀÅľµ Ä ½³¾ÊÅľµ ²Äž
“¥¶™š žŸ—¥ œ¥¾—¬¢š™©–¤”Ÿ–¥ – ™¾—•
ÜÄȾľµ ¹º²µÀàźȾ¼ ̺À¹Éȳ ¶ÊÎ̺¸ ¾Àʹ̺¸ ŵ
ºÈ¾³²»ÊÑÞĸ ²º»ºÌºÅ ص Äȹº»¼½É¸¾µ àĶÄ̳¾· Ä
³ÃÀ³½Ä²Å·µ ÈÀµÁȾ²³
âÀº²µÀʸ¾µ ËÉÅÌÍĺÅÄÀº²³Åĵ À³½ ² ¶µÈÊÍ Ä ¹ºÈ»µ
̳´Áº¸ ȶµÅ· ó¾³Àµ¸ÌÄ
C Ú³¶µÅʸ¾µ ó¾³Àµ¸ÌÉ Ì³´Á·¸ κÁ
Â¥¾Ÿ–¦¥¢«–¥ •”ŸŸª¥
ǵÈ"
K Î
ϳ½¶µÀ· )ã à Ç 1 ä2"
C# 1 &$& 1 C' ¶¶
ܳȾº¾³"
$K$& ¿äÍ
Ö³¾³Àµ¸Ì³"
ƾ »Ä¾Äµ²³Ê AB#C
C9
딣”Ÿ– ˜— ™œ–š–£”¹––
彺ÃÀ³´µÅÅ·¸ ÀÊÁº¶ ÈĶ²º» º½Å³Â³µ¾ ¾º
—œ¢š™©–¤²–¥ ¢¤—µ ¢ž—« ¸š¥«œž–¦¥¢«–¥ –
¸š¥«œž—ŸŸª¥ ™¢œž—µ¢œ¤” Ä Ã³¾³Àµ¸ÌÄ ½³ÌºÅ
¾ÀµÃɵ¾ ɾĻĽº²·²³¾¼ º¾Áµ»¼Åº º¾ ÷¾º²ºÎº ¶ÉȺÀ³
ڳ̺ŠºÃʽ·²³µ¾ ²³È ɾĻĽº²·²³¾¼ ¬”œ”ž¥µ«–
– ”««™³™š œ—žª õ½ ÉÞµÀó Á»Ê ºÌÀÉ´³ÑÞµ¸
ÈÀµÁ· Á»Ê µκ Äà ŵºÃàºÁĶº ÈÁ³²³¾¼ ² ¶³Î³½ÄÅ· ¾ºÀÎÉÑÞĵ ó¾³Àµ¸Ì³¶Ä Ä»Ä ² ȹµÍij»¼Å·µ ¹Àĵ¶Å·µ ¹ÉÅ̾· ĶµÑÞĵ ̺žµ¸ÅµÀ· Á»Ê ó¾³ÀµµÌ Ä
³ÌÌɶɻʾºÀº² ±¾Ä»Ä½³ÍÄÊ ºÈÉ޵Ⱦ²»Êµ¾ÈÊ ÃµÈ¹»³¾Åº
æ¾Ä ÈĶ²º»· º½Å³Â³Ñ¾ ¾º ³ÌÌɶɻʾºÀ· Ä Ã³¾³Àµ¸ÌÄ
ÅÄ ² ̺µ¶ Ȼɳµ ŵ»¼½Ê ²·ÃÀ³È·²³¾¼ ² ÷¾º²º¸ ¶ÉȺÀ
åà ŵºÃàºÁĶº ÈÁ³²³¾¼ ² ¹ÉÅ̾· ¹Àĵ¶³ º¾àºÁº²
ؔ«—¤—¦Ÿª¥ ³”œ¥ž–”šª ɾĻĽɸ¾µ È ÈºÃ»ÑÁµÅĵ¶
¶µÈ¾Å·à ¹ÀµÁ¹ÄȳÅĸ
Â¥¾Ÿ–¦¥¢«–¥ –£³¥Ÿ¥Ÿ– 澺 ÀÉ̺²ºÁȾ²º Ȼɴľ Á»Ê ÄÅ˺À¶ÄÀº²³ÅÄÊ ×κ ȺÁµÀ´Ä¶ºµ ŵ ʲ»Êµ¾ÈÊ ¹ÀµÁ¶µ¾º¶ ÁºÎº²ºÀ³ Çȵ ¹ÀIJµÁµÅÅ·µ Á³ÅÅ·µ ʲ»ÊѾÈÊ »ÄƼ ź¶Äų»¼Å·¶Ä ½Å³ÂµÅÄÊ¶Ä ß¹ÄȳÅÅ·µ ²³Àijž· ºÈų޵ÅÄÊ Ä º¹ÍÄÄ ¶ºÎɾ
À³½»Ä³¾¼ÈÊ ² ½³²ÄÈĶºÈ¾Ä º¾ ȹµÍÄËĵÈÌÄà ¾ÀµÃº²³Åĸ ȾÀ³Å· È÷¾³
ÁŸ”« Ä6"Ä
å½Áµ»Äµ º¾²µÂ³µ¾ ¾ÀµÃº²³ÅÄʶ ÁÄÀµÌ¾Ä²· ×Ô"
NNN/&/<A )BODD<2
Ôºº¾²µ¾È¾²Äµ ¹ºÁ¾²µÀ´Á³µ¾ÈÊ ½Å³Ìº¶ ÐA<Рų ĽÁµ»ÄÄ
T
1$( ( +ç 0°
; è è ,è 6 ,
HH
; è è . 6 L
LèH , è è è° ç çH
Å 7 $$Å
D , , , , , d ,èè
7è H. ,è d ?,° ç L 6
,è ,è6, . ,, 6
Hèè
; è°è, ,è è H,èè ,
, ; ,è ,è6 dè,H ,
°è ç°,, 6H H4èè 6
6 ç°,, 6H .? ; è°è ? ,è 6
H.è ,, d4è 6 . , ?
D , , H , dè°è@
Æ$ Š+$ 7Å$Å
ˆ/
! #ŠIŠ &I$% $C + ) )$7)$Å
7$ )Ç$ $
È)$Å ŠŠ
+ $CÅ
( (
1$ &Å
D , ,
1 H AB#C C9
è ,è6
4, dç , , ; °H
,, è 6H °è H .?° è
, ,
é75êD5B507075+5B@
É$ ( $$
D , , 4 ,èè° D , ,Hè dè°è, d , ,
4, ° )2 4 dè,èè
#
$$Å
D°
*,H
s
7 dçè 6H 4,
,H ) çè
, H4èèè2
a
7 " !èèè,
H 6 6H
,è
h
<6 " !èèè,
H
l
7 ° ,
,èèè
7 H 7 Hè
.
z
7 6 6 °è Hè è, 1$( ( Å $
ÅÅ$Å
D , , èèèè
7 #7Å ?ç d
D , ,, 7 dçè ° s
èè
C <, H , (AA Lè
.? è ° °èèè
( , , ,Hè ç°
7 è H4èèçèèè ,è ,è6 0  7&Å$
ÅÅ$Å
D , ,, s ° , dçè 6H 4,
° , H4èèè
7 è H4èèçèèè ,è ,è6 $Å $Å
7 H è° èèè° ,
,H , & H l ° èè
$ )
+ 6H 6 dè,, dè ., ; H4 ? ,4è/4
,çè èè° 4 6 ,4èè
,4è ç a ° èè
"+
)
H, 6 dè ., ;
H4 ? 4 6 ,4èè ,4è
ç h ° èè
( )
+ 6H 6 dè,, H
d ; H4 ? 4 6 ,4èè ,4è ç a 6 h °è Hè èè
47Å( )
+Hè dèHè , 6
d , l ° èè
,$$ Ǐ$
; 6H , ,è è, 4 ? è6èè .6° ) 2
? ,4çèè dè,èè
C ëd, 4 dè,èè
( H AB#C C9 4 H 4 4 ?
H° ),4 ,, @2
& ? ,4çèè 4 ? K Aè6Hè è,èè
4Š($ Å + ($
0 HH H°, 6 4, è,H H H 6 °èèèè ,Hèè
7H , 6 4 ç° dè°
, H4èè
C Hè , ç°
1 $$
7çèè,"
K .
;H ) 1 P 1 +2"
C# 1 &$& 1 C' *,"
$K$& 0!
"
1 H AB#C C9
17 $$
P, $$ + $)
($ $ &$$ H ç 6 è, Hè , H
.,ç èè °è,è
P ç Š$ + &$$ 4 è°è
H4 ° 6 .6 H d H.
,4 H, 4 ,
.6 °, H , H, DH
° , 6 4 d
6 è,è è èè 6 4
, èèçèH HH .? .,ç
è . $C $($ H °
H H?, H. , .d,°
1 Ǐ$$
; ,è ,è6 . 6 èH èè°è
ëdç ?° ,4è ç ; 6
ç 7dè, è 6
d, ,H ?. ., .? ,è 6" 
A NNN/&/< )BODD<2 Hèè 7; P?çR
.,, ,°è
Aè , A< ° H.ç H
3H4 ; H 9 !
F , (&&' !.