Katalog Tages- und Heimpflege
Transcrição
Katalog Tages- und Heimpflege
Wir gestalten Räume. Tages- und Heimpflege / Pflegebetten im Detail Perfekt auf Pflege eingerichtet. Herzlich willkommen bei bock! Wir über uns 2 Die Hermann Bock GmbH ist ein führender Hersteller von Lebendige Räume 4 Klassische Vielfalt 5 Gesundheitsbetten für Therapie, Reha und Pflege in Deutschland. practico alu 25/80 6 Wir blicken mittlerweile auf über neunzig Jahre erfolgreiche Unternehmensgeschichte und ungebremste Innovationskraft. Mit zukunftsweisenden Entwicklungen und patentierten Lösungen practico 25/80 10 practico ultraniedrig 9,5/80 14 sind wir bis heute ein Visionär im Pflegemarkt. practico comfort 18 Am Standort Verl arbeiten rund einhundertzwanzig Mitarbeiter livorno22 an der Weiterentwicklung und Optimierung von Pflegehilfsmitteln, stellar26 präventiven Liegeflächensystemen bis hin zu kompletten combiflex fc 30 semplico34 savona 38 Seitensicherung 42 Einrichtungskonzepten. Wir bieten Ihnen das gesamte Leistungsspektrum der Objekteinrichtung aus einer Hand. Dazu arbeiten wir eng mit Architekten, Bauherren wie Investoren und Betreibern zusammen. Endstückmodelle44 Bei Um- oder Neubauten beraten wir Sie fachkompetent, Matratzen-Übersicht46 umfassend und budgetorientiert. Schon in der Planungsphase. Zubehör48 Vorrangig setzen wir mit unseren Raumkonzepten die Ansprüche Nachttische50 Liegeflächen53 Modellpolitik54 um, die das Alter mit sich bringt. Unsere ganzheitliche Gestaltung berücksichtigt die funktionalen wie die emotionalen Anforderungen des Wohnens. Wie das aussieht? Das zeigen wir Ihnen auf den folgenden Seiten. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und interessante Einblicke in die Welt der Tages- und Heimpflege getreu unserem Motto: Wir gestalten Räume. 2 as bock Team setzt sich mit viel Herzblut, D Engagement und Ideen für Sie ein. Auf dem Foto stellvertretend einige KollegInnen aus dem Vertriebsinnendienst. 3 Lebendige Räume Alles beginnt mit einem leeren Raum. Schritt für Schritt füllen wir ihn mit Leben. Wir beraten Sie bei der Auswahl der Bettentypen und Varianten, der Farben, der Möbel, der Oberflächen sowie der Stoffe und deren Kombinationsmöglichkeiten. Modern oder klassisch, schlicht oder aufwendig, gemütlich, praktisch, elegant, leger, dezent oder auffällig. Alles ist möglich. Wir haben viele Ideen. Und wir setzen sie gern in die Tat um. Klassische Vielfalt Die Vielfalt unserer Programme und Stile macht Objekteinrichtungen von bock unvergleichlich flexibel. Als erfahrener Hersteller bieten wir Ihnen vom Objektbett bis zur maßgenauen Sonderanfertigung eine qualitativ hochwertige Möblierung, die Funktionalität mit Komfort verbindet. Alles kann nachträglich auf- und umgerüstet werden. Fronten und Farben sind austauschbar. Alle Elemente können entsprechend angepasst werden. Unsere Möbel können Sie außerdem mit Zusatzfunktionen und optionalen Hilfsmitteln ausstatten. So bleiben Sie auch nach der Einrichtung flexibel und für alle künftigen Veränderungen offen. ll unsere Stoffe sind abwaschbar, scheuerfest, A schwer entflammbar und feuchtigkeitsabweisend. Dekorfarben der häufigsten Ausführungen Dekor Schwarzwald Ahorn hell F04 / 054 Dekor Buche Blume F37 / 023 Dekor Buche gedämpft F37 / 009 Dekor Dekor Kirsche Nussbaum blumig geplankt dunkelbraun F35 / 005 F26 / 019 Dekor Walnuss Albany dunkel F26 / 031 5 practico alu 25/80 in Bett für alle Fälle, das Technik und Wohnlichkeit vereint. Technisch bis ins Detail E durchdacht: practico alu 25/80 kann werkzeuglos verlängert und so patientenindividuell angepasst werden. Das geht ganz leicht: Die vollergonomische, echte Bettverlängerung ist im Handumdrehen eingelegt. Die Seitensicherungen passen sich der Länge an. Das Ergebnis: Komfort auf ganzer Linie! 6 ämtliche Objektbetten bieten wir in unterschiedlichsten S Ausstattungsvarianten und mit diversen Endstücken (Abb.: Endstück Typ 21), Seitensicherungen und Liegeflächen. Dekor: Kaindl 34049 SI, Ahorn Colorado Technische Daten – practico alu 25/80 Außenmaß: 101,5 x 208,5 cm; bei Typ 20: 210 cm Sichere Arbeitslast: 220 kg Max. Personengewicht: 185 kg Höhenverstellung: 25 – 81 cm Lifterunterfahrbarkeit: > 15 cm Seitensicherungshöhe: 39,5 cm mit Federholzleisten 35 cm mit ripolux neo Liegeflächenmaß: 90 x 200 cm Sondermaße: 90 – 120 cm Breite, Gesamtgewicht: ca. 130 kg Motoren Spritzwasserschutz nach IPX4, hochwertiges Spiralkabel mit Zugentlastung und Knickschutz sowie ein Niedervoltsystem 200 – 220 cm Länge Ausstattungsvarianten Endstück Typ 20 / 21 / 22 Seitensicherung durchgehende Holzseitensicherung geteilte Holzseitensicherung Technische Änderungen vorbehalten. Vorzüge auf einen Blick: • Integrierte Bettverlängerung – ohne Austausch der Seitensicherung • Zentralverriegelung für alle 4 Rollen • Lifterunterfahrbarkeit > 15 cm • Enorme Höhenverstellung von 25 – 81 cm • Große Stabilität in jeder Bettenhöhe • Kopftief- und Beintieflagerung • Komfort-Sitzposition • Handschalter mit Sperrfunktionen • Diverse Komfort-Liegeflächen • Variable Seitensicherungen Endstück Typ 20 7 paren Sie Zeit und Kosten: S Im Handumdrehen verlängern Sie das practico alu 25/80 um 20 cm – ohne den mühsamen Austausch der Seitensicherung. Natürlich werkzeuglos, inklusive perfekt passender Verlängerung aus hochwertigem Aluminium. ariante mit V Endstück Typ 22 Dekor: Kaindl 37849, Eiche Sand 8 D esign und Funktion in perfekter Harmonie: Die Rollenverkleidung ist stilvoll gestaltet, besonders stabil für den Bettentransport von A nach B und durchdacht kombiniert mit einem praktischen Zentralbremshebel zur gleichzeitigen, sicheren Blockierung aller vier Doppel-Lenkrollen. D ruckentlastend, wirtschaftlich und hygienisch: Patientenindividuelle Federkonfigurationen ganz ohne Werkzeug, optimale Unterlüftung, keine Feuchtigkeitsaufnahme, lange Lebensdauer: Das Unterfederungssystem ripolux® neo ist ideal für große und kleine, schwere und leichte Patienten. eitgemäßes, Z erlesenes Design: Sie wählen aus verschiedensten Endstücken. Zur Verfügung stehen elegante Holz-AluminiumKombinationen und Vollholzendstücke. Jedes Endstück ist mit einer Bettzeugablage und Wandabweisrollen erhältlich. T echnisch ausgereift und optisch perfekt: Die teleskopischen Seitensicherungen für Standard- und Sonderlänge. Intelligentes Lichtsystem: Über dem Bett zum Lesen, unter dem Bett für maximale Sicherheit: LEDs schaffen klares Licht und helfen bei der Orientierung. Sie sind über den Handschalter steuerbar und angeschlossen an den Antrieb des höhenverstellbaren Unterfederungssystems. Ein zusätzlicher Netzanschluss entfällt – und mit dem Kabelsalat ist Schluss. 9 practico 25/80 eitlos und elegant. Diese Raumgestaltung ist faszinierend schlicht. Stilvoll ergänzen Z sich Farb- und Möblierungskonzept bis ins Detail. So spielt das Schranksystem mit dem Kontrast seiner weißen Fronten und dem Regalelement in dunkelbraun. Herzstück ist das practico 25/80, mit der optimalen Einstiegshöhe von 25 cm und einer Pflegehöhe von 80 cm. 10 ämtliche Objektbetten bieten wir in unterschiedlichsten S Ausstattungsvarianten und mit diversen Endstücken, Seitensicherungen und Liegeflächen an. Dekor: Nussbaum dunkelbraun F26/019 und Span 140 weiß Technische Daten – practico 25/80 Außenmaß: 105 x 212 cm Sichere Arbeitslast: 220 kg Max. Personengewicht: 185 kg Höhenverstellung: 25 – 81 cm Lifterunterfahrbarkeit: > 15 cm Seitensicherungshöhe: 40 cm mit Federholzleisten 35 cm mit ripolux® neo Liegeflächenmaß: 90 x 200 cm Sondermaße: 90 – 140 cm Breite, 220 cm Länge Gesamtgewicht: ca. 140 kg Motoren Spritzwasserschutz nach IPX4, hochwertiges Spiralkabel mit Zugentlastung und Knickschutz sowie ein Niedervoltsystem Ausstattungsvarianten Endstücke Typ I / IV / V / VII / VIII Seitensicherung durchgehende Holzseitensicherung geteilte Holzseitensicherung Technische Änderungen vorbehalten. Vorzüge auf einen Blick: • Enorme Höhenverstellung von 25 – 81 cm • Große Stabilität in jeder Bettenhöhe • Zentralverriegelung mit Richtungsfeststeller • Lifterunterfahrbarkeit > 15 cm • Kopftief- und Beintieflagerung • Komfort-Sitzposition • Handschalter mit Sperrfunktionen • Diverse Komfort-Liegeflächen • Variable Seitensicherungen • Integrierte Bettverlängerung 11 as practico 25/80 ist ein hochfunktionales Niedrigbett. Die geteilte Seitensicherung D mit Teleskopsystem ist einfach und sicher bedienbar. Sie können aus drei Seitensicherungsvarianten wählen und individuell mischen, durchgehende, lang geteilte und kurz geteilte Seitensicherung. erienausstattung: Kopftief- und Beintieflagerung, S Komfort-Sitzposition, Zentralverriegelung, integrierte Bettverlängerung, Extras: Bettzeugablage, Gestellverkleidung 12 ines der vielen Extras: E Alufußverkleidung ie UnterbettbeD leuchtung, bedienbar über den Handschalter erschiedene WandV abstandhalter, kopfseitig und seitlich, schonen das Produkt und die Einrichtung. er Nachttisch perfekta ist mit beidseitig bedienbaren Drehtüren, D beidseitig ausziehbarer Schublade und integrierter Betttischplatte eine echte Unterstützung. 13 practico ultraniedrig 9,5/80 as practico ultraniedrig 9,5/80 bietet einen ausgezeichneten Funktionsumfang und ist D nicht nur als Ultraniedrigbett, sondern bedarfsübergreifend auch als flexibles KomfortPflegebett einsetzbar. Motorisch unruhige Bewohner profitieren besonders von der Sicherheit, die das practico ultraniedrig bietet: In der bodennahen Schlaf- und Ruheposition auf nur 9,5 cm Höhe ist ein Verletzungsrisiko beim unbeabsichtigten Herausgleiten aus dem Bett nahezu ausgeschlossen. 14 ämtliche Objektbetten bieten wir in unterS schiedlichsten Ausstattungsvarianten und mit diversen Endstücken, Seitensicherungen und Liegeflächen. (Abb. Endstück Typ 32) Technische Daten – practico ultraniedrig 9,5/80 Außenmaß: 101,5 x 240 cm Sichere Arbeitslast: 220 kg Max. Personengewicht: 185 kg Höhenverstellung: 9,5 – 80 cm Lifterunterfahrbarkeit: > 15 cm Seitensicherungshöhe: 39,5 cm mit Federholzleisten 35 cm mit ripolux® neo Liegeflächenmaß: 90 x 200 cm Gesamtgewicht inkl SG: ca. 165 kg Motoren Spritzwasserschutz nach IPX4, hochwertiges Spiralkabel mit Zugentlastung und Knickschutz sowie ein Niedervoltsystem Ausstattungsvarianten Endstück Typ 31 / 32 / 33 Seitensicherung ohne Holzseitensicherung durchgehende Holzseitensicherung lang geteilte Holzseitensicherung (Absenkung nur auf 15,5 cm) Technische Änderungen vorbehalten. Vorzüge auf einen Blick: • Große Stabilität in jeder Bettenhöhe • Einzeln blockierbare Rollen • Lifterunterfahrbarkeit > 15 cm • Kopftief- und Beintieflagerung • Komfort-Sitzposition • Handschalter mit Sperrfunktionen • Diverse Komfort-Liegeflächen • Variable Seitensicherungen • Sicherheit durch Abschaltung bei ca. 37,5 + 27,5 + 15,5 cm Endstück Typ 33 15 uch das ist practico ultraniedrig 9,5/80: moderne A Farbkombinationen und lang geteilte Seitensicherungen. Stellen Sie sich Ihr individuelles Bett zusammen. (Abb.: Endstück Typ 31 16 eleskopierbare Seitensicherungen T und die Griffbügel ermöglichen individuelle Mobilität und geben unterstützenden Halt. Die stabile Hubsäulentechnik ermöglicht eine Verstellbarkeit auf eine rückenschonende Arbeitshöhe von 80 cm für Pflegekräfte. Die integrierte Bett- und Seitensicherungsverlängerung auf 220 cm ist im Handumdrehen ausziehbar. 17 practico comfort iese geradlinig-moderne Gestaltungsvariante nutzt den zur Verfügung stehenden D Raum optimal. Das practico comfort bietet mitgeführte Seitensicherungen bei einer Außenbreite von 105 cm. Natürlichkeit und Wärme spiegeln sich bei der massiven Bettenholzumrandung und der Alufußverkleidung wider. 18 Dekor: Kronospan Havanna 7935 und Span 140 weiß Technische Daten – practico comfort Außenmaß: 105 x 212 cm Sichere Arbeitslast: 220 kg Max. Personengewicht: 185 kg Höhenverstellung: 25 – 80 cm Lifterunterfahrbarkeit: > 15 cm Seitensicherungshöhe: 40 cm mit Federholzleisten 35 cm mit ripolux® neo Liegeflächenmaß: 90 x 200 cm Sondermaße: 220 cm Länge Gesamtgewicht: ca. 140 kg Motoren Spritzwasserschutz nach IPX4, hochwertiges Spiralkabel mit Zugentlastung und Knickschutz sowie ein Niedervoltsystem Ausstattungsvarianten Endstück Typ II Seitensicherung mitgeführte Holzseitensicherung Technische Änderungen vorbehalten. Vorzüge auf einen Blick: • Enorme Höhenverstellung von 25 – 80 cm • Große Stabilität in jeder Bettenhöhe • Zentralverriegelung • Lifterunterfahrbarkeit > 15 cm • Kopftief- und Beintieflagerung • Komfort-Sitzposition • Handschalter mit Sperrfunktionen • Diverse Komfort-Liegeflächen • Mitgeführte Seitensicherungen • Integrierte Bettverlängerung • Massivholzumrandung 19 as Wandpaneel mit Ablagefläche bietet spielend Platz und Stauraum für D alles, worauf Sie nicht verzichten möchten. Die am Kopfteil mitgeführten Flügelseitensicherungen der practico Variante können unabhängig voneinander positioniert werden und bieten ein Höchstmaß an Sicherheit, auch bei hochgefahrener Liegefläche. 20 Komfortabler Standard: die integrierte Bettverlängerung ie spezielle ZwischenseitenD sicherung bietet zusätzlichen Schutz in nur wenigen Sekunden. ie optionale Bettzeugablage ist geschlossen D beinahe unsichtbar und kann im Handumdrehen ausgezogen werden. 21 livorno legant und edel zeigt sich diese Raumeinrichtung mit freistehenden Möbeln. E Der schlichte Schrank überzeugt mit Geradlinigkeit und hochwertiger Holz-Oberfläche. Farb- und Stilkonzept greifen versatzlos ineinander und füllen den Raum stilsicher mit Wärme. Das Objektbett livorno bietet mit seinem großen Hubbereich ein besonderes Plus an Bequemlichkeit. Kaum ein anderes Objektprogramm ist in so vielen Design- und Technikvarianten erhältlich. 22 ämtliche Objektbetten (Abb. livorno mit Rollenverkleidung) S bieten wir in unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten und mit diversen Endstücken, Seitensicherungen und Liegeflächen. Dekor: Kaindl 37967 Kirsche Piemont Technische Daten – livorno Außenmaß: 105 x 212 cm Sichere Arbeitslast: 200 kg Max. Personengewicht: 165 kg Höhenverstellung: 37 – 81 cm Lifterunterfahrbarkeit: > 15 cm Seitensicherungshöhe: 40 cm mit Federholzleisten, 35 cm mit ripolux® neo Liegeflächenmaß: 90 x 200 cm Sondermaße: 80 – 140 cm Breite 180 – 220 cm Länge Alufußverkleidung nur bis 100 cm Breite möglich Gesamtgewicht: ca. 109 kg Motoren Spritzwasserschutz nach IPX4, hochwertiges Spiralkabel mit Zugentlastung und Knickschutz sowie ein Niedervoltsystem Ausstattungsvarianten Endstück Typ I / IV / V / VII / VIII Seitensicherung durchgehende Holzseitensicherung geteilte Holzseitensicherung Technische Änderungen vorbehalten. Vorzüge auf einen Blick: • Optional mit mechanische Zentralverriegelung oder mit Alufußverkleidung inkl. mechanischer Zentralverriegelung • Lifterunterfahrbarkeit > 15 cm • Großer Höhenverstellbereich • Handschalter mit Sperrfunktionen • Diverse Komfort-Liegeflächen • Variable Seitensicherungen Bettenserie livorno auch als Niedrigvariante mit einer Höhenverstellung von 29 – 73 cm erhältlich. Die Lifterunterfahrbarkeit beträgt hierbei 15 cm auf einer Breite von 64 cm. Sondermaße Niedrigversion nicht in 80er und 110er Breite möglich. Sondermaße Alufußverkleidung nicht in 80er und 110er Breite möglich. 23 ehr Individualität in der Gestaltung – das ist unsere Devise. M Dieser Raum ist schlicht und offen für allerlei persönliche Details. livorno, optional mit Rollenverkleidung, besticht durch ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis und geizt nicht mit Komfort. Dekore: Eiche Style braun F06/172 24 it einer Verstellhöhe zwischen 37 cm und 81 cm gelingt das M Ein- und Aussteigen sicher und bequem. Alufußverkleidung mit mechanischer Zentralverriegelung. livorno kann mit vielen Optionen auf- und umgerüstet werden. Hier mit Aufstehhilfe. Server aluna Modell 351, mit schwenkbarem Tablett, höhenverstellbar, mit Hubhilfe livorno mit einseitig lang geteilten Seitensicherungen, Nachttisch Modell 1302 25 Komfortbetten und Betteinsätze stellar as Komfort-Polsterbett stellar bietet neben erholsamem Schlaf auch perfekte SitzD und Relaxmöglichkeiten für anspruchsvolle Menschen. Hochwertige Materialien und zeitgemäße Technik schaffen besonderen Komfort, der sich an modernen Bedürfnissen orientiert: Individuelle Lieblingspositionen lassen sich kinderleicht anwählen – und intelligente Extras wie integrierte Beleuchtung, Bluethooth-Lautsprecher und USBAnschlüsse erweitern den Schlafplatz zum Lebensraum. Falls nötig, ist stellar auch für die Pflege im Bett bestens geeignet und kann problemlos an eine veränderte Lebenssituation angepasst werden. 26 ämtliche Komfort-Polsterbetten stellar bieten wir in S unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten an. Sie können zwischen verschiedenen Kunstleder- und Stoffvarianten wählen. Technische Daten – stellar Außenmaß: 90,2 x 203,5 cm Außenmaß mit Polsterung: 105 x 227,5 cm Sichere Arbeitslast: 220 kg Max. Personengewicht: 185 kg Höhenverstellung: 40 – 80 cm Lifterunterfahrbarkeit: nicht möglich Liegeflächenmaß: 90 x 200 cm Sondermaße: 90 / 120 / 140 cm Breite, 180 x 200 cm als Doppelbett Gesamtgewicht: ca. 160 kg Motoren Spritzwasserschutz nach IPX4, hochwertiges Spiralkabel mit Zugentlastung und Knickschutz sowie ein Niedervoltsystem Ausstattungsvarianten Endstückgepolstert Seitensicherung* ohne Holzseitensicherung Optional mit durchgehender Holzseitensicherung oder geteilter Holzseitensicherung Technische Änderungen vorbehalten. * Für die Seitensicherungen müssen die Seitenpolster entfernt werden. Vorzüge auf einen Blick: • Baukastensystem, aus- und umbaubar • Große Stabilität in jeder Bettenhöhe • Komfort-Sitzposition • Handschalter mit Sperrfunktionen • Komfort-Liegeflächen • Auch als Doppelbett erhältlich • Bluetooth Handschalter • Bluetooth-Lautsprecher • USB-Ladestation • 230 V-Anschluss • Leseleuchte • Ambientebeleuchtung • Telefon Freisprechfunktion mit integriertem Mikrofon 27 Das Doppelbett sowie auch das Einzelbett erhalten Sie in verschiedenen modernen Farbkombinationen. 28 29 combiflex fc as combiflex fc vom Betteinsatz zum Komfortbett, ideal für Liebhaber eleganten und D hochwertigen Designs. Das Bettsystem combiflex fc sorgt mit viel Komfort dafür, dass Sie flexibel bleiben und es wächst mit Ihren Anforderungen. Gestalten Sie es individuell nach Ihren Wünschen. Der hier abgebildete Raum begeistert sofort mit einer hellen und modernen Einrichtung. 30 ämtliche Objektbetten bieten wir in unterschiedlichsten S Ausstattungsvarianten und mit diversen Endstücken, Seitensicherungen und Liegeflächen an. Dekor: Nussbaum dunkelbraun F26/019 und Span 140 weiß Technische Daten – combiflex fc Außenmaß: 105 x 212 cm 90 x 200 cm Sichere Arbeitslast: 220 kg Max. Personengewicht: 185 kg Höhenverstellung: 39 – 85 cm Lifterunterfahrbarkeit: > 15 cm Seitensicherungshöhe: 40 cm mit Federholzleisten 35 cm mit ripolux® neo Liegeflächenmaß: 90 x 200 cm Sondermaße: 80 – 140 cm Breite, 180 – 220 cm Länge Gesamtgewicht: ca. 113 kg Technische Änderungen vorbehalten. Vorzüge auf einen Blick: • Baukastensystem, aus- und umbaubar • Große Stabilität in jeder Bettenhöhe • Wahlweise mit Rollen oder Alu-Standfüßen • Komfort-Sitzposition • Handschalter mit Sperrfunktionen • Diverse Komfort-Liegeflächen • Variable Seitensicherungen • Massivholzumrandung farbig gebeizt • Auch als Doppelbett erhältlich Betteinsatz Holzumbau Komfortbett 31 Modellvarianten 32 odell fc 100, Buche massiv, Walnuss gebeizt, M Kopfteil mit Lederbesatz dunkel odell fc 100, Lack Farbe Malaga, M Kopfteil mit Lederbesatz hell odell fc 200, Lack Farbe Walnuss gebeizt, M Kopfteil mit Lederbesatz dunkel Lederbesatz hell oppelbett Modell fc 100, D Buche massiv, Walnuss gebeizt 33 semplico ier verschmilzt Form perfekt mit Funktion für einen einzigartigen Komfort. H Druckentlastende Systeme, individuelle Höhenverstellung – das semplico Wangenbett ist für einen anspruchsvollen Alltagseinsatz konzipiert und kann auf unterschiedlichste Bedürfnisse angepasst werden. 34 Dekor: Kirsche blumig geplankt F35/005 und Schwarzwald Ahorn hell F04/054 35 s emplico Wangenbett mit Wandpaneel, Nachttisch und integrierter Bettbeleuchtung 36 Inneneinteilung der Kleiderschränke in vielfältigen Ausführungen s emplico Wangenbett mit belluno Bett-im-Bett-System Integrierte Bettbeleuchtung 37 savona savona ist konzipiert für einen anspruchsvollen Alltag und macht individuelle Ausstattungen leicht. Manuelle oder elektrische Verstellung, Höhenverstellung durch Einlegerahmen, stabile Lattenroste sowie druckentlastende Systeme sorgen dafür, dass der Raum nicht nur durch Optik besticht, sondern auch durch maximale Funktionalität. 38 Dekor: Schwarzwald Ahorn hell F04/054 39 s avona Stollenbett mit Wandschutz und Stollennachttisch, platzsparend und funktional – Bett auch als Sofa umzuwandeln. 40 Sideboard Kopfteil Stollennachttisch 41 bock bietet Sicherheit und vielseitige Lösungen ie Teleskop-Seitensicherungen von bock sind spielend leicht hochgezoD gen oder schnell und komfortabel abgesenkt. Die Seitensicherung kann kopfseitig oder fußseitig genutzt und diagonal eingestellt werden. Wie gewohnt, kombiniert bock auch bei dieser Entwicklung große Flexibilität und einfache Bedienung. Das System kann zudem beliebig nach- bzw. umgerüstet werden. 42 Seitensicherung, lang geteilt Unsere lang-geteilten Seitesicherungen ermöglichen es, das Bett nur kopfseitig zu sichern – für optimalen Schutz nach gesetzlichen Vorgaben bei gleichzeitig geringst möglicher Einschränkung. Seitensicherung, kurz geteilt Unsere kurz geteilten Teleskop-Seitensicherungen schützen vor dem Herausfallen, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken nach gesetzlichen Vorgaben bei gleichzeitig geringst möglicher Einschränkung. Seitensicherung, durchgehend (Standard) 43 bock bietet Vielfalt und Variantenreichtum Mehr Individualität, mehr Gestaltungsfreiheit. Dabei geht es um beides: Optik wie Technik. Für welche Variante Sie sich entscheiden ist eine Frage der persönlichen Anforderungen. Sie bleiben flexibel. 44 Endstück Typ I Schlichte Eleganz durch gerade Dekorplatte und abgerundete Stollenumrandung aus Buche Massivholz. (Standard) Endstück Typ II, nur beim practico comfort Natürlich schön durch massives Vollholzendstück aus Buchenleimholz in formvollendetem Design. Nur für geteilte Seitensicherung. Abb. mit Bettzeugablage. Endstück Typ IV Moderne Optik durch Materialkombination. Gerade Dekorplatte mit Rundstollen und Griffbügel aus pulverbeschichtetem Stahlrohr. Endstück Typ V Geschwungene Dekorplatte mit Rechteckstollen und gebogenem Griffbügel aus pulverbeschichtetem Stahlrohr. Endstück Typ VII Stilvolles Design durch gewölbte Grifföffnung und sich verjüngende Stollenumrandung. Besonderes Detail: die auf Gehrung gearbeiteten Ecken. Abb. mit Bettzeugablage. Endstück Typ VIII Klassische Eleganz durch seitlich angesetzte Rundstollen. 45 Matratzen-Übersicht 46 bock Standard-Matratze RG 35/10 cm – PU-Schaumstoffmatratze, 90 x 200 x 10 cm – 1-seitiger Reißverschluss (1 kurze Seite und 20 cm über Eck) – Bezug Single Jersey (hellblau), 90 g/m², 100 % Polyester – Wahlweise mit PU-Spannbezug als Nässeschutz – Alternativ: mit PU-Vollbezug als Nässeschutz bock Standard-Matratze RG 40/12 cm – PU-Schaumstoffmatratze, 90 x 200 x 12 cm – 2-seitiger Reißverschluss (1 kurze Seite und 1 lange Seite) –Bezug elastische Strickware, 180 g/m², 58 % Polyester, 42 % Baumwolle – Wahlweise mit PU-Spannbezug als Nässeschutz – Alternativ: PU-Vollbezug als Nässeschutz – Ein- und Kerbschnitte – Waschbar bis 95 ˚C, 105 ˚C autoklavierbar Schwerlastmatratze XXL bis 200 kg – Form-Schaum-Matratze, ca. 20 cm hoch – zwei Außenkerne aus Kaltschaum und ein hochbelastbarer, 12 cm hoher Spezial-Form-Schaum – 4-seitiger Reißverschluss, hochwertiger Doppeltuchbezug mit Klimafaser versteppt – Waschbar bis 60 °C Schwerlastmatratze mit Gelauflage bis 300 kg – hoher Liegekomfort durch Sandwichkonstruktion aus Polyurethan-Schaumstoff RG 50, ca. 12 cm hoch – 2-seitiger Reißverschluss, hochwertiger PU-Vollbezug, blau – Waschbar bis 95 °C, trocknergeeignet bis 50 °C riposan-Matratze RG 55 kg/m3 – 5 - Zonen Spezial Antidekubitusmatratze – PU-Schaumkernmatratze, 90 x 200 x 14 cm – Bezug: Doppeltuchgestrick, 3-lagig, 280 g/m², 100 % PES – Mit 2-seitigem Reißverschluss umschlossen – Allergiker geeignet, keine Angriffsfläche für Pilze oder Bakterien – Schmutzunempfindlich, waschbar bis 95 ˚C –Durch den offenzelligen Spezialschaum ist eine hohe Punktelastizität und eine gute Druckverteilung gewährleistet bock Transfer-Matte –Evakuierungsmatte für Notfallevakuierung von immobilen Patienten und Bewohnern. –Die Evakuierungsmatte wird auf Dauer direkt auf den Lattenrost unter die Matratze gelegt. Die aufgenähte Bedienungsanleitung kennzeichnet das Kopfteil. Bei einer Notfallevakuierung nach der Bedienungsanleitung handeln. –Nylon (feuerhemmend imprägniert). Geeignet für eine Standardmatratze 90 x 200 cm – Geeignet für ein Körpergewicht bis 130 KG. – Waschbar bis 90ºC. Einfach zu desinfizieren 47 Zubehör für mehr Individualität Aufrichter mit Handgriff Art.-Nr. 90530 A001 Standaufrichter Art.-Nr. 91512 A001 Aufstehhilfe Art.-Nr. Kabelklemme für Aufrichter auf Anfrage limoss Bettleuchte Modell F schaltbar über Handschaltertaste limoss Unterbettleuchte UB mit Bewegungsmelder* limoss Unterbettleuchte UF mit Stecker Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 91861 A Infusionshalter 2-fach (fixiert) Art.-Nr. 206.00264 Universalklemme mit Urinflaschenhalter Art.-Nr. 48 206.00534 800.00582 Infusionshalter 4-fach (telesk.) Art.-Nr. 206.00554 Universalklemme mit Drainagesackhalter Art.-Nr. 206.00533 Abrollmatte für Niedrigbetten 207.00245 830.00366 Ansteckbare Bettleuchte Modell E mit Steckertrafo Art.-Nr. Infusionshalter für Aufrichter Art.-Nr. 206.00532 Art.-Nr. Art.-Nr. 207.00196 Universalklemme mit Handschalterköcher Art.-Nr. 206.00487 Seitensicherungpolster beige Art.-Nr. 890.01581 Seitensicherungspolster blau mit Netz Art.-Nr. 890.01806 Polster für Seitensicherung mit Erhöhung Art.-Nr. 207.00316 Seitensicherungerhöhung für durchgehende Seitensicherung für 220 cm lange Betten für 200 cm lange Betten Art.-Nr. 90950 A002 Wandabweissrolle Art.-Nr. 890.00463 Art.-Nr. 90950 A009 Wandabweishalter mit Stopfen Art.-Nr. auf Anfrage Polster für kurz get. Seitensicherung pro Bettseite Art.-Nr. 207.00288 Polster für lang get. Seitensicherung pro Bettseite Art.-Nr. 207.00287 + ...286 Seitensicherungerhöhung für geteilte Seitensicherung kurz geteilt (Bettlänge: 200 cm) Art.-Nr. 90950 A003 Wandabweishalter mit Rollen Art.-Nr. auf Anfrage lang geteilt (Bettlänge: 200 cm) Art.-Nr. 90950 A004 + A005 Transportwagen Art.-Nr. 100.04161 * nicht möglich bei livorno 49 Nachttische 51,5 cm 78,5 cm 78,5 cm 51,5 cm 45, 45, 0c 0c m Standard 1300 – Mit Schublade und Tür m Standard 1301 – Mit Schublade und Auszug 51,5 cm 45 ,0 42 cm – – – Standard 1302 – Mit Schublade und Auszug –Tablar 64,6 cm 33, 32,5 – 94,5 cm 88,5 cm 78,5 cm 52,5 cm ,5 cm domiflex Mit Schublade und Tür Ausklappbares, höhenverstellbares Tablett Tablett, rechts und links montierbar 82 cm 86,5 cm 53 cm 45 perfekta – Integriertes, ausklappbares Tablett – Beidseitig ausziehbare Schublade – Ein offenes Fach – Einlageboden hinter Tür – Zwei beidseitig bedienbare Drehtüren 50 44 ,5 cm – – – – – cm verona 310 Integriertes, schräg stellbares Tablett, höhenverstellbar Beidseitig ausziehbare Schublade Ein offenes Fach Zwei beidseitig bedienbare Drehtüren Einlegeboden hinter Tür 1c m 62 cm 59,8 cm 40 ,5 39 22 cm cm cm 71 – 110 cm 74,5 – 107 cm 45° 30° 15° 42, 5c 40 cm m 70 cm 60,5 cm Beistelltisch – Stufenlos höhenverstellbar – Schwenkbare Betttischplatte Server 300 – Stufenlos höhenverstellbar –Ablageplatte – Schwenkbare Betttischplatte mit Stoppleisten 82,0 cm 42,7 cm 46, 2c aluna server 351 – Ablageflächen und Profileinschub in Bettendekor – C-Oval-Profilrohr mit 75 mm Durchmesser Lenkrollen – Mit feststehendem Tablett und Hubhilfe, mit fester Ablage und schwenkbarer Kompaktplatte inkl. Stoppleisten (nicht einklappbar) – Tablett mit Automatik-Auslöser, höhenverstellbar durch Gasfeder – Mit Multifunktionsbügel aluna server 350 – Mit einklappbarem Tablettsystem, Nur in Alu Dekor erhältlich 55 cm m 56 cm aluna 330 mit Server und Tür –Nachttisch beidseitig bedienbar, mit Auszugschutz – Offenes Fach – Fach mit beidseitiger Tür und ½ verschiebbarer Ablageboden – Segmentbogengriffe, vernickelt –Seitlich angesetztes Tablett mit fester Ablage und schwenkbarer Platte – Tablett mit Automatik-Auslöser, höhenverstellbar durch Gasfeder – Tablett und Bodenplatte nur in Aluoptik erhältlich – Integrierte Hubhilfe – 75 mm Doppellenkrollen – mit Multifunktionsbügel 90,6 cm 75 – 107,5 cm 89,4 cm 45° 30° 15° 2c 57,5 cm cm 42,7 cm 46, aluna 340 mit Türen Nachttisch beidseitig bedienbar Schublade mit Auszugschutz Offenes Fach Fach mit Tür und ½ verschiebbarer Ablageboden Segmentbogengriffe, vernickelt 75 mm Doppellenkrollen 38 16 cm – – – – – – m 42 cm 56 cm aluna 331 Nischen-Nachttisch –Nachttisch beidseitig bedienbar, mit Auszugschutz – Offenes Fach – Fach mit beidseitiger Tür und ½ verschiebbarer Ablageboden – Segmentbogengriffe, vernickelt –Seitlich angesetztes Tablett mit fester Ablage und schwenkbarer Platte – Tablett mit Automatik-Auslöser, höhenverstellbar durch Gasfeder – Tablett und Bodenplatte nur in Aluoptik erhältlich – Integrierte Hubhilfe – 75 mm Doppellenkrollen – mit Multifunktionsbügel 51 Liegeflächen ripolux® neo Ein Unterfederungs-System, perfekt für alle. Das flexible Unterfederungssystem passt sich genau der Druckverteilung des Körpers an. Für große genauso wie für kleine, schwere und leichte, für gehandicapte und gesunde Menschen. ripolux® neo sorgt für bequeme, ergonomische Lagerung im Pflegebett – in allen Sitz- und Liegepositionen, für alle Krankheitsbilder. Wenn Sinne und Körper durch Krankheit oder Lähmung beeinträchtigt sind, hilft ripolux® neo: mit punktueller Druckentlastung und zugleich gezielter Rücken- und Rumpfunterstützung. Mit ripolux® neo können Pflegekräfte Rücken und Co. im Handumdrehen entlasten – um zugleich andere Körperregionen punktuell zu stützen. ripolux® neo folgt individuell feinjustiert dem Komfortbedürfnis der Patienten und erzeugt ein maximales Wohlgefühl. Verspannungen, Unruhe und Nachtaktivität können reduziert werden. A ußenliegende Federflügel mit zentraler Federbrücke. Ideale Unterlüftung durch offene Auflagefläche. Die 1. Wahl in Reha und Pflege – ripolux® neo für alle Fälle • Hochleistungs-Kunststoff für dauerhafte Elastizität und lange Lebensdauer • Federn in drei verschiedenen Härtegraden, einzeln konfigurierbar • Federkonfigurationen werkzeuglos und individuell anpassbar •Harmonischer Druckausgleich dank unabhängiger Federwege und kleinteiliger Federanordnung •Keine Feuchtigkeitsaufnahme und leicht zu reinigen – für maximale Hygiene •Ideale Unterlüftung durch besonders wenig Auflageflächen lässt keinen Schimmel entstehen •Die aufliegende Matratze hat Bewegungsfreiheit, fädelt nicht ein, verklemmt und verkantet nicht, wirft keine Falten ripolux® neo –Federsystem mit herausnehmbaren Alustreben Lattenrost als Grundvariante Herausnehmbare Ovalstreben, wahlweise Alu oder Stahl 52 Verschlußelement für Bettverlängerung Extras Abrollmatte für Niedrigbett Ansteckbares Tablett Alu-Liegefläche, herausnehmbar Alu-Seitensicherungaufsatz Aufrichter mit Triangelgriff Aufstehhilfe Bettleuchte Bettverlängerung für 220 cm Länge Bettzeugablage Federholzleisten mit Zonenverstärkung pr ac tic o pr al u ac 25 tic /8 o 0 pr 25 ac /8 0 tic o pr ul ac tra tic ni o liv co edri or g m 9, no fo 5/ rt 80 liv or no ni st ed el rig la r co m bi fle xf c Modellpolitik ° ° ° ° ° ° ° • ° • Holz-Seitenblende für Liegefläche Infusionshalter für Aufrichter ° ° ° ° ° ° ° ° ° • ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° • • • ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° • • ° • • • • • ° ° ° ° ° ° Kopf- und Beintieflagerung • • Matratzen ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Infusionshalter 2-fach (fixiert) Infusionshalter 4-fach (teleskopierbar) Integrierte Holzseitensicherung durchgehend Matratzenausgleich Matratzenverlängerung für 220 cm Länge Nackenstütze für 5-geteilte Liegefläche Niedrige Einstiegshöhe Polster für Seitensicherung Polster für Seitensicherungsaufsatz Polster für geteilte teleskop. Seitensicherung ripolux® neo-Liegeflächensystem Schock-Not-Absenkung Seitensicherungsaufsatz für geteilte teleskop. Seitens. Seitensicherung kurz geteilt Seitensicherung lang geteilt Sonderbreite/Sonderlänge Sperreinrichtung für einzelne Funktionen Spezialmatratzen Stahlliegefläche, optional herausnehmbar Transportwagen Universalklemme mit modularem Funktionszubehör Unterbettbeleuchtung Verkleidete Rollen Verschiedene Dekore Verschiedene Endstückmodelle Wandabweisrolle horizontal/vertikal Wandabstandshalter kopfseitig/fußseitig Zentralverriegelung • Serienausstattung ° Extras • • • • • • • • • ° ° ° ° ° ° • ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° • • • • • • • ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° • ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° • ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° • ° ° ° ° ° ° • • ° • ° ° • • • • • • ° ° ° ° ° ° ° ° • • • • ° ° ° • ° • ° • • • ° ° ° ° ° ° ° ° ° 54 Sitzmöbel und Tische Das .bock Programm im Überblick Schrankmöbel Gesamtkatalog Häusliche Pflege Schränke, Sideboards, Nachtschränke und Raumlösungen im Detail Qualität made in Germany Perfekt auf Pflege eingerichtet. Perfekt auf Pflege eingerichtet. Quality made in Germany Stühle, Tische Bestell-Nr.: 890.01588 (deutsch) Bestell-Nr.: 890.01648 (englisch) Bestell-Nr.: 890.01649 (französisch) Schrankmöbel Bestell-Nr.: 890.01628 (deutsch) Bestell-Nr.: 890.01650 (englisch) Bestell-Nr.: 890.01651 (französisch) Quality made in Germany Quality made in Therapie- und Rehabetten Germany Gesamtkatalog Bestell-Nr.: 890.01230 (deutsch) Quality Germany Bestell-Nr.: 890.01206 (englisch) Bestell-Nr.: 890.01570 (französisch) Bestell-Nr.: 890.01706 (italienisch) made in Wohlfühlen. Ganz privat. Perfekt auf Pflege eingerichtet. Wohlfühlen. Ganz privat. Bestell-Nr.: 890.01997 (deutsch) Hermann Bock GmbH Nickelstr. 12 D-33415 Verl Telefon: + 49 (0) 52 46 92 05 0 Telefax: + 49 (0) 52 46 92 05 25 Internet:www.bock.net E-Mail:[email protected] ® eingetragenes Warenzeichen Stand: 02 | 2016 Bestell-Nr.: 890.01952 Technische Änderungen vorbehalten.