Wir gestalten Räume.

Wir gestalten Räume.
Objekteinrichtungen / Pflegebetten im Detail
Herzlich willkommen
bei .bock!
Wir über uns
2
Die Hermann Bock GmbH ist ein führender Hersteller von
Lebendige Räume
4
Gesundheitsbetten für Therapie, Reha und Pflege in Deutschland.
Klassische Vielfalt
5
Wir blicken mittlerweile auf über neunzig Jahre erfolgreiche
practico niedrig 25/80
6
practico
10
practico comfort
14
Unternehmensgeschichte und ungebremste Innovationskraft.
Mit zukunftsweisenden Entwicklungen und patentierten Lösungen
sind wir bis heute ein Visionär im Pflegemarkt.
ancona
18
Am Standort Verl arbeiten rund einhundertzwanzig Mitarbeiter
ancona niedrig
22
an der Weiterentwicklung und Optimierung von Pflegehilfsmitteln,
verona
26
livorno
30
präventiven Liegeflächensystemen bis hin zu kompletten
combiflex fc
34
Modellvarianten
36
Einrichtungskonzepten.
Wir bieten Ihnen das gesamte Leistungsspektrum der
semplico
38
Objekteinrichtung aus einer Hand. Dazu arbeiten wir eng mit
savona
42
Architekten, Bauherren wie Investoren und Betreibern zusammen.
Bei Um- oder Neubauten beraten wir Sie fachkompetent,
Seitengitter und Sicherheit
46
Endstückmodelle
49
Matratzen-Übersicht
50
Zubehör
52
Nachttische
54
aluna-Serie
56
Liegeflächen
58
Wie das aussieht? Das zeigen wir Ihnen auf den folgenden
Modellpolitik
59
Seiten. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und interessante
umfassend und budgetorientiert. Schon in der Planungsphase.
Vorrangig setzen wir mit unseren Raumkonzepten die Ansprüche
um, die das Alter mit sich bringt. Unsere ganzheitliche Gestaltung
berücksichtigt die funktionalen wie die emotionalen Anforderungen
des Wohnens.
Einblicke in die Welt der Objekteinrichtungen getreu unserem
Motto: Wir gestalten Räume.
2
practico niedrig 25/80
Technische Daten – practico niedrig 25/80
Außenmaß:
Zeitlos und elegant. Diese Raumgestaltung ist faszinierend
schlicht. Stilvoll ergänzen Farb- und Möblierungskonzept
einander bis ins Detail. So spielt das Schranksystem mit
dem Kontrast seiner weißen Fronten und dem Regalelement in dunkelbraun. Herzstück ist das practico niedrig
25/80, mit der optimalen Einstiegshöhe von 25 cm und
einer Pflegehöhe von 80 cm.
105 x 212 cm
Sichere Arbeitslast:
220 kg
Max. Personengewicht:
185 kg
Höhenverstellung:
25 – 80 cm
Lifterunterfahrbarkeit:
15 cm
Seitengitterhöhe:
40 cm mit Federholzleisten
35 cm mit ripolux®
Liegeflächenmaß:
90 x 200 cm
Sondermaße:
90 – 120 cm Breite,
220 cm Länge
Gesamtgewicht:
140 kg
Motoren
Spritzwasserschutz nach IPX4,
hochwertiges Spiralkabel mit
Zugentlastung und Knickschutz
sowie Sicherung im Netzstecker,
Netzfreischaltung und Notabsenkung.
Ausstattungsvarianten
Endstücke
Typ I / II / IV / V / VII / VIII
Seitengitter
durchgehende Holzseitengitter
geteilte Holzseitengitter
Technische Änderungen vorbehalten.
Vorzüge auf einen Blick:
•฀฀ Enorme฀Höhenverstellung฀von฀25฀–฀80฀cm
•฀฀ Große฀Stabilität฀in฀jeder฀Bettenhöhe
•฀฀ Zentralverriegelung฀mit฀Richtungsfeststeller
•฀฀ Lifterunterfahrbarkeit฀15฀cm
•฀฀ Kopftief-฀und฀Beintieflagerung
•฀฀ Komfort-Sitzposition
•฀฀ Handschalter฀mit฀Sperrfunktionen
•฀฀ Diverse฀Komfort-Liegeflächen
•฀฀ Variable฀Seitengitter-Varianten
•฀฀ Integrierte฀Bettverlängerung
Sämtliche Objektbetten bieten wir in unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten und diversen
Endstücken, Seitengittern und Liegeflächen.
6
Das practico 25/80 ist ein hochfunktionales Niedrigbett. Das geteilte Seitengitter
mit Teleskopsystem ist einfach und sicher bedienbar. Sie können aus drei Seitengittervarianten wählen und individuell mischen, durchgehende, lang geteilte und kurz
geteilte Seitengitter.
Eines der vielen Extras:
Stahlradverkleidung in alufarben
Serienausstattung: Kopftief- und Beintieflagerung,
Komfortposition, Zentralverriegelung, integrierte
Bettverlängerung, Extras: Bettzeugablage, Gestellverkleidung
Eines der vielen
Extras: die Unterbettbeleuchtung,
bedienbar über
den Handschalter
Wandabstandhalter:
Verschiedene Wandabstandhalter, kopfseitig
und seitlich, schonen
das Produkt und die
Einrichtung.
Nachttisch perfekta ist mit beidseitig bedienbaren Drehtüren,
beidseitig ausziehbarer Schublade und integrierter Betttischplatte
eine echte Unterstützung.
8
9
practico
Technische Daten – practico
Außenmaß:
Natürlichkeit und Wärme spiegeln sich hier wider. Die zurücknehmende Gestaltung lässt viel Platz für Persönliches. Dabei ist dieser
Raum voll von intelligenter Funktionalität. Das beste Beispiel dafür ist
das practico. Es ist enorm variantenreich und fügt sich in jede Raumsituation. Trotz verkleideter Räder ist das practico in jeder Höhe fahrbar.
Das Bett ist auch ohne Fußverkleidung erhältlich.
105 x 210 cm
Sichere Arbeitslast:
220 kg
Max. Personengewicht:
185 kg
Höhenverstellung:
38 – 81 cm
Lifterunterfahrbarkeit:
15 cm
Seitengitterhöhe:
40 cm mit Federholzleisten
35 cm mit ripolux®
Liegeflächenmaß:
90 x 200 cm
Sondermaße:
90 – 120 cm Breite,
190 – 220 cm Länge
Gesamtgewicht:
140 kg
Motoren
Spritzwasserschutz nach IPX4,
hochwertiges Spiralkabel mit
Zugentlastung und Knickschutz
sowie Sicherung im Netzstecker,
Netzfreischaltung und Notabsenkung.
Ausstattungsvarianten
Endstück
Typ I / II / IV / V / VII / VIII
Seitengitter
durchgehende Holzseitengitter
geteilte Holzseitengitter
Technische Änderungen vorbehalten.
Vorzüge auf einen Blick:
•฀฀ Große฀Stabilität฀in฀jeder฀Bettenhöhe
•฀฀ Zentralverriegelung
•฀฀ Lifterunterfahrbarkeit฀15฀cm
•฀฀ Kopftief-฀und฀Beintieflagerung
•฀฀ Komfort-Sitzposition
•฀฀ Handschalter฀mit฀Sperrfunktionen
•฀฀ Diverse฀Komfort-Liegeflächen
•฀฀ Variable฀Seitengitter-Varianten
Sämtliche Objektbetten bieten wir in unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten und diversen
Endstücken, Seitengittern und Liegeflächen.
10
practico ist funktional. Wie hier
mit geteilten Seitengittern und
praktischem Handschalter zum
Anhängen.
Auch das ist practico: moderne Farbkombinationen,
kurz geteilte Seitengitter stellen Sie sich Ihr individuelles Bett zusammen.
Diese Variante beweist, wie durchdacht und wohnlich practico ist.
Die Rollen sind komplett mit Holz
verkleidet. Die Zentralverriegelung
gewährleistet den sicheren Stand
des Bettes.
Server aluna 351, mit
schwenkbarem Tablettsystem
und individueller Höhenverstellung sorgt zuverlässig für
Komfort. Alternativ als einklappbare Variante erhältlich
(Modell 350).
12
13
practico comfort
Technische Daten – practico comfort
Außenmaß:
Diese geradlinig-moderne Gestaltungsvariante nutzt den zur Verfügung stehenden Raum optimal. Das practico comfort bietet mitgeführte Seitengitter bei einer Außenbreite von 105 cm. Natürlichkeit
und Wärme spiegeln sich bei der massiven Bettenholzumrandung
und der Stahlfußverkleidung wider.
105 x 212 cm
Sichere Arbeitslast:
220 kg
Max. Personengewicht:
185 kg
Höhenverstellung:
25 – 80 cm
Lifterunterfahrbarkeit:
15 cm
Seitengitterhöhe:
40 cm mit Federholzleisten
35 cm mit ripolux®
Liegeflächenmaß:
90 x 200 cm
Sondermaße:
220 cm Länge
Gesamtgewicht:
140 kg
Motoren
Spritzwasserschutz nach IPX4,
hochwertiges Spiralkabel mit
Zugentlastung und Knickschutz
sowie Sicherung im Netzstecker,
Netzfreischaltung und Notabsenkung.
Ausstattungsvarianten
Endstück
Typ I / II / VI / V / VII / VIII
Seitengitter
mitgeführte Holzseitengitter
Technische Änderungen vorbehalten.
Vorzüge auf einen Blick:
•฀฀ Enorme฀Höhenverstellung฀von฀25฀–฀80฀cm
•฀฀ Große฀Stabilität฀in฀jeder฀Bettenhöhe
•฀฀ Zentralverriegelung
•฀฀ Lifterunterfahrbarkeit฀15฀cm
•฀฀ Kopftief-฀und฀Beintieflagerung
•฀฀ Komfort-Sitzposition
•฀฀ Handschalter฀mit฀Sperrfunktionen
•฀฀ Diverse฀Komfort-Liegeflächen
•฀฀ Mitgeführte฀Seitengitter
•฀฀ Integrierte฀Bettverlängerung
•฀฀ Massivholzumbau
Sämtliche Objektbetten bieten wir in unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten und diversen
Endstücken, Seitengittern und Liegeflächen.
14
Das Wandpaneel mit Ablagefläche und
der Nachttisch Modell aluna 331 bieten
spielend Platz und Stauraum für alles,
worauf Sie nicht verzichten möchten.
Die mitgeführten Seitengitter bieten ein
Höchstmaß an Sicherheit, auch bei
hochgefahrener Liegefläche.
Vielseitige Hilfe: Nachttisch aluna, mit ausklappbarem und
höhenverstellbarem Tablett, erleichtert alltägliche Dinge.
Die am Kopfteil mitgeführten Flügelseitengitter der practico
Variante können unabhängig voneinander positioniert werden.
Komfortabler Standard: die
integrierte Bettverlängerung
Das spezielle Zwischenseitengitter bietet zusätzlichen Schutz
in nur wenigen Sekunden.
Die optionale Bettzeugablage ist geschlossen
beinahe unsichtbar und kann im Handumdrehen
ausgezogen werden.
16
17
ancona
Technische Daten – ancona
Außenmaß:
Das klare Design ist kompakt und stilvoll. Die Optik
verbirgt die enorme Stabilität des Bettes durch eine
robuste Kugelführungstechnik in den Holzendstücken.
Damit bietet das ancona eine maximale Bodenfreiheit.
105 x 221 cm
Sichere Arbeitslast:
220 kg
Max. Personengewicht:
185 kg
Höhenverstellung:
40 – 80 cm
Lifterunterfahrbarkeit:
> 15 cm
Seitengitterhöhe:
40 cm mit Federholzleisten,
35 cm mit ripolux®
Liegeflächenmaß:
90 x 200 cm
Sondermaße:
100 cm Breite,
180 – 220 cm Länge
Gesamtgewicht:
117 kg
Motoren
Spritzwasserschutz nach IPX4,
hochwertiges Spiralkabel mit
Zugentlastung und Knickschutz
sowie Sicherung im Netzstecker,
Netzfreischaltung und Notabsenkung.
Technische Änderungen vorbehalten.
Vorzüge auf einen Blick:
•฀฀ Große฀Stabilität฀in฀jeder฀Bettenhöhe
•฀฀ Vollständige฀Lifterunterfahrbarkeit฀
•฀฀ Kopftief-฀und฀Beintieflagerung
•฀฀ Komfort-Sitzposition
•฀฀ Handschalter฀mit฀Sperrfunktionen
•฀฀ Diverse฀Komfort-Liegeflächen
•฀฀ Variable฀Seitengitter-Varianten
Kombinationsmöglichkeiten
mit den ancona Bettenserien:
•฀฀ ancona฀niedrig฀20/60
•฀฀ ancona฀niedrig฀20/80
•฀฀ adi.lec฀Schwerlast฀bis฀220฀kg
•฀฀ adi.lec฀Schwerlast฀bis฀280฀kg
Sämtliche Objektbetten bieten wir in unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten und diversen
Endstücken, Seitengittern und Liegeflächen.
18
Die geteilten Seitengitter bieten besonderen
Komfort. Abbildung: kurz geteilte Seitengitter mit
Mittelausstieg und Polstern
Die 2+2 Zentralverriegelung
erleichtert in vielen Situationen
den Alltag.
20
21
ancona niedrig
Technische Daten – ancona niedrig
Außenmaß:
Unsere Einrichtungsprogramme sind so flexibel, dass damit
jede Situation perfekt ausgestaltet werden kann. So fügt
sich ancona niedrig, ein Bett mit optimaler Sturzprophylaxe,
nahtlos in das gesamte Raumkonzept und bietet zugleich alle
Unterstützung, die für einen reibungslosen Alltag nötig ist.
105 x 222 cm
Sichere Arbeitslast:
220 kg
Max. Personengewicht:
185 kg
Höhenverstellung:
21฀–฀61฀cm฀oder฀21฀–฀81฀cm
Lifterunterfahrbarkeit:
> 15 cm
Seitengitterhöhe:
40 cm mit Federholzleisten,
35 cm mit ripolux®
Liegeflächenmaß:
90 x 200 cm
Sondermaße:
100 cm Breite,
180 – 220 cm Länge
Gesamtgewicht:
145 kg
Motoren
Spritzwasserschutz nach IPX4,
hochwertiges Spiralkabel mit
Zugentlastung und Knickschutz
sowie Sicherung im Netzstecker,
Netzfreischaltung und Notabsenkung.
Technische Änderungen vorbehalten.
Vorzüge auf einen Blick:
•฀฀ Große฀Stabilität฀in฀jeder฀Bettenhöhe
•฀฀ Zentralverriegelung
•฀฀ Vollständige฀Lifterunterfahrbarkeit฀
•฀฀ Kopftief-฀und฀Beintieflagerung
•฀฀ Komfort-Sitzposition
•฀฀ Handschalter฀mit฀Sperrfunktionen
•฀฀ Diverse฀Komfort-Liegeflächen
•฀฀ Variable฀Seitengitter-Varianten
Kombinationsmöglichkeiten
mit den ancona Bettenserien:
•฀฀ ancona
•฀฀ adi.lec฀Schwerlast฀bis฀220฀kg
•฀฀ adi.lec฀Schwerlast฀bis฀280฀kg
Sämtliche Objektbetten bieten wir in unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten und diversen
Endstücken, Seitengittern und Liegeflächen.
22
Die ancona Abrollmatte gewährleistet unaufdringlich
jede notwendige Unterstützung.
Praktisch und wohnlich:
integrierte Ablageflächen
Größte Sicherheit durch eine Betthöhe von 21 cm, perfekter Pflegekomfort durch die Höhenverstellung auf 61 oder 81 cm
Rüsten Sie das Bettsystem individuell
mit LED Unterbettbeleuchtung auf.
Platzsparend und hochfunktional: Garderobenlösung mit
Spiegelwandpaneel
24
25
verona
Technische Daten – verona
Außenmaß:
Elegant und edel zeigt sich diese Raumeinrichtung mit freistehenden
Möbeln. Der schlichte Schrank überzeugt mit Geradlinigkeit und hochwertiger Holz-Oberfläche. Farb- und Stilkonzept greifen versatzlos ineinander
und füllen den Raum stilsicher mit Wärme. Das verona-Objektbett bietet
mit seinem großen Hubbereich ein besonderes Plus an Bequemlichkeit.
105 x 212 cm
Sichere Arbeitslast:
200 kg
Max. Personengewicht:
165 kg
Höhenverstellung:
38 – 82 cm
Lifterunterfahrbarkeit:
15 cm
Seitengitterhöhe:
40 cm mit Federholzleisten,
35 cm mit ripolux®
Liegeflächenmaß:
90 x 200 cm
Sondermaße:
100 cm Breite,
180 – 220 cm Länge
Gesamtgewicht:
Motoren
116 kg
Spritzwasserschutz nach IPX4,
hochwertiges Spiralkabel mit
Zugentlastung und Knickschutz
sowie Sicherung im Netzstecker,
Netzfreischaltung und Notabsenkung.
Ausstattungsvarianten
Endstück
Typ I / II / IV / V / VII / VIII
Seitengitter
durchgehende Holzseitengitter
geteilte Holzseitengitter
Technische Änderungen vorbehalten.
Vorzüge auf einen Blick:
•฀฀ Mechanische฀Zentralverriegelung
•฀฀ Lifterunterfahrbarkeit฀
•฀฀ Großer฀Höhenverstellbereich
•฀฀ Handschalter฀mit฀Sperrfunktionen
•฀฀ Diverse฀Komfort-Liegeflächen
•฀฀ Variable฀Seitengitter-Varianten
Bettenserie auch als Niedrigvariante mit einer Höhenverstellung
von฀29฀–฀73฀cm฀erhältlich.฀Die฀Lifterunterfahrbarkeit฀beträgt฀
hierbei 15 cm Höhe auf 64 cm Breite.
Sämtliche Objektbetten bieten wir in unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten und diversen
Endstücken, Seitengittern und Liegeflächen.
26
Wahlweise Alternative zur Holzfußverkleidung
Server aluna Modell 351,
mit schwenkbarem Tablett,
höhenverstellbar, mit Hubhilfe
verona erhalten Sie in zwei Varianten: mit manueller Zentralverriegelung und als Niedrigvariante mit Zentralverriegelung,
die hier gezeigt wird.
Die Holzstollen sind mit
einer Wandabweisrolle
integriert. Bettenausführung mit mechanischer
Zentralverriegelung.
verona mit einseitig lang
geteilten Seitengittern,
Nachttisch Modell 1302
28
29
livorno
Technische Daten – livorno
Außenmaß:
Mehr Individualität in der Gestaltung – das ist unsere Devise.
Dieser Raum ist schlicht und offen für allerlei persönliche Details.
Livorno besticht durch ein außergewöhnliches Preis-LeistungsVerhältnis und geizt nicht mit Komfort. Kaum ein anderes Objektprogramm ist in so vielen Design- und Technikvarianten erhältlich.
105 x 212 cm
Sichere Arbeitslast:
200 kg
Max. Personengewicht:
165 kg
Höhenverstellung:
37 – 83 cm
Lifterunterfahrbarkeit:
15 cm
Seitengitterhöhe:
40 cm mit Federholzleisten
35 cm mit ripolux®
Liegeflächenmaß:
90 x 200 cm
Sondermaße:
80 – 140 cm Breite,
Gesamtgewicht:
109 kg
180 – 220 cm Länge
Motoren
Spritzwasserschutz nach IPX4,
hochwertiges Spiralkabel mit
Zugentlastung und Knickschutz
sowie Sicherung im Netzstecker,
Netzfreischaltung und Notabsenkung.
Ausstattungsvarianten
Endstück
Typ I / II / IV / V / VII / VIII
Seitengitter
durchgehende Holzseitengitter
geteilte Holzseitengitter
Technische Änderungen vorbehalten.
Vorzüge auf einen Blick:
•฀฀ Wahlweise฀mit฀Zentralverriegelung
•฀฀ Lifterunterfahrbarkeit฀
•฀฀ Großer฀Höhenverstellbereich
•฀฀ Handschalter฀mit฀Sperrfunktionen
•฀฀ Diverse฀Komfort-Liegeflächen
•฀฀ Variable฀Seitengitter-Varianten
Bettenserie auch als Niedrigvariante mit einer Höhenverstellung
von฀29฀–฀77฀cm฀erhältlich.฀Die฀Lifterunterfahrbarkeit฀beträgt฀
hierbei 15 cm Höhe auf 64 cm Breite.
Sämtliche Objektbetten bieten wir in unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten und diversen
Endstücken, Seitengittern und Liegeflächen.
30
Ein besonderes Plus an Bequemlichkeit bietet
das livorno-Objektbett mit großem Hubbereich
und optionalem Aufrichter.
Mit einer Verstellhöhe zwischen
37 cm und 83 cm gelingt das
Ein- und Aussteigen sicher und bequem.
In dieser Variante mit Zentralverriegelung ist das hintere
Seitengitter durchgehend, das
vordere Seitengitter lang geteilt.
Es ist zusätzlich mit einer Seitengittererhöhung ausgestattet.
Das ermöglicht einfaches Einund Aussteigen und gewährleistet trotzdem zuverlässigen
Fallschutz. Die Ausführung
erhalten Sie auch als Niedrigbettvariante.
livorno kann mit vielen Optionen auf- und umgerüstet
werden. Hier mit Aufstehhilfe.
Ansteckbare HalogenBettleuchte Modell D
31
32
33
Ein besonderes Plus an Bequemlichkeit bietet
das livorno-Objektbett mit großem Hubbereich
und optionalem Aufrichter.
Mit einer Verstellhöhe zwischen
37 cm und 83 cm gelingt das
Ein- und Aussteigen sicher und bequem.
In dieser Variante mit Zentralverriegelung ist das hintere
Seitengitter durchgehend, das
vordere Seitengitter lang geteilt.
Es ist zusätzlich mit einer Seitengittererhöhung ausgestattet.
Das ermöglicht einfaches Einund Aussteigen und gewährleistet trotzdem zuverlässigen
Fallschutz. Die Ausführung
erhalten Sie auch als Niedrigbettvariante.
livorno kann mit vielen Optionen auf- und umgerüstet
werden. Hier mit Aufstehhilfe.
Ansteckbare HalogenBettleuchte Modell D
32
33
combiflex.fc
Technische Daten – combiflex.fc
Vom Betteinsatz zum Komfortbett, ideal für Liebhaber eleganten
und hochwertigen Designs. Das Bettsystem combiflex fc sorgt mit
viel Komfort dafür, dass Sie flexibel bleiben und wächst mit Ihren
Anforderungen. Gestalten Sie es individuell nach Ihren Wünschen.
Dieser Raum begeistert sofort mit einer hellen und modernen Einrichtung.
Außenmaß:
105 x 212 cm
Sichere Arbeitslast:
220 kg
Max. Personengewicht:
185 kg
Höhenverstellung:
39 – 85 cm
90 x 200 cm
Lifterunterfahrbarkeit:
15 cm
Seitengitterhöhe:
40 cm mit Federholzleisten
35 cm mit ripolux®
Liegeflächenmaß:
90 x 200 cm
Sondermaße:
80 – 140 cm Breite,
180 – 220 cm Länge
Gesamtgewicht:
113 kg
Technische Änderungen vorbehalten.
Vorzüge auf einen Blick:
•฀฀ Baukastensystem,฀aus-฀und฀umbaubar
•฀฀ Große฀Stabilität฀in฀jeder฀Bettenhöhe
•฀฀ Wahlweise฀mit฀Rollen฀oder฀Alu-Standfüßen
•฀฀ Komfort-Sitzposition
•฀฀ Handschalter฀mit฀Sperrfunktionen
•฀฀ Diverse฀Komfort-Liegeflächen
•฀฀ Variable฀Seitengitter-Varianten
•฀฀ Massivholzumbau฀farbig฀gebeizt
•฀฀ Auch฀als฀Doppelbett฀erhältlich
Betteinsatz
Holzumbau
Sämtliche Objektbetten bieten wir in unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten und diversen
Endstücken, Seitengittern und Liegeflächen.
34
Komfortbett
Modellvarianten
Modell fc 100, Buche massiv, Walnuss gebeizt,
Kopfteil mit Lederbesatz dunkel
Modell fc 100, Lack Farbe Malaga,
Kopfteil mit Lederbesatz hell
Modell fc 200, Buche massiv,
Walnuss gebeizt, Kopfteil mit
Lederbesatz dunkel
Modell fc 300, Lack Farbe Malaga,
Kopfteil durchbrochen
Lederbesatz hell
Modell fc 200, Lack Farbe Malaga,
Kopfteil mit Lederbesatz hell
Doppelbett Modell fc 100,
Buche massiv, Walnuss gebeizt
36
37
semplico
Hier verschmilzt Form perfekt mit Funktion für einen einzigartigen Komfort. Druckentlastende Systeme, individuelle
Höhenverstellung – das semplico Wangenbett ist für einen
anspruchsvollen Alltagseinsatz konzipiert und kann auf
unterschiedlichste Bedürfnisse angepasst werden.
38
39
semplico Wangenbett mit Wandpaneel,
Nachttisch und integrierter Bettbeleuchtung
Inneneinteilung der Kleiderschränke in vielfältigen
Ausführungen
semplico Wangenbett
mit belluno Bett-im-Bett-System
Integrierte Bettbeleuchtung
40
41
savona
savona ist konzipiert für einen anspruchsvollen Alltag und macht
individuelle Ausstattungen leicht. Manuelle oder elektrische Verstellung,
Höhenverstellung durch Einlegerahmen, stabile Lattenroste sowie druckentlastende Systeme sorgen dafür, dass der Raum nicht nur durch Optik
besticht, sondern auch durch maximale Funktionalität.
42
43
savona Stollenbett mit Wandschutz und Stollennachttisch, platzsparend und funktional –
Bett auch als Sofa umzuwandeln.
Sideboard
Kopfteil
Stollennachttisch
44
45
.bock bietet Sicherheit
und vielseitige Lösungen
Die neue Teleskop-Seitengitter-Generation von .bock ist spielend leicht
hochgezogen oder schnell und komfortabel abgesenkt. Das Seitengitter kann kopfseitig oder fußseitig genutzt und diagonal eingestellt
werden. Wie gewohnt, kombiniert .bock auch bei dieser Entwicklung
große Flexibilität und einfache Bedienung. Das System kann zudem
beliebig nach- bzw. umgerüstet werden.
Bett mit hinterem Seitengitter durchgehend,
vordere Seitengitter lang geteilt
Bett mit hinterem Seitengitter durchgehend,
vordere Seitengitter kurz geteilt
.bock Handschalter
mit Sperrschloss
.bock Handschalter
mit Rollenfunktion
.bock Handschalter
mit Trendelenburg-Funktion
Die Sicherheitsgarantien:
•฀ Netzfreischaltung
•฀ Primärsicherung฀im฀Netzstecker
•฀ Sekundärsicherung/Polyswitch
•฀ Thermosicherung
•฀ Sperreinrichtung
•฀ Erstfehlersicherer฀Handschalter
•฀ Spezielles฀Spiralnetzkabel
•฀ Zugentlastung฀am฀Netzkabel฀und฀Knickschutz
•฀ Feuchtigkeitsschutz฀IPX4
•฀ Verwindungsfreie,฀hoch฀stabile฀Seitengitterholme
46
47
.bock bietet Vielfalt
und Variantenreichtum
Mehr Individualität, mehr Gestaltungsfreiheit.
Dabei geht es um beides gleichzeitig: Optik wie Technik.
Für welche Variante Sie sich entscheiden ist eine Frage der
persönlichen Anforderungen. Sie bleiben flexibel.
48
Endstück Typ I
Schlichte Eleganz durch gerade Dekorplatte
und abgerundete Stollenumrandung aus
Buche Massivholz.
Endstück Typ II
Natürlich schön durch massives Vollholzendstück
aus Buchenleimholz in formvollendetem Design.
Nur für geteilte Seitengitter. Abbildung mit
Bettzeugablage.
Endstück Typ IV
Moderne Optik durch Materialkombination.
Gerade Dekorplatte mit Rundstollen und Griffbügel aus pulverbeschichtetem Stahlrohr.
Endstück Typ V
Moderne Optik durch Materialkombination.
Geschwungene Dekorplatte mit Rechteckstollen und gebogenem Griffbügel aus
pulverbeschichtetem Stahlrohr.
Endstück Typ VII
Stilvolles Design durch gewölbte Grifföffnung
und sich verjüngende Stollenumrandung.
Besonderes Detail: die auf Gehrung gearbeiteten
Ecken. Abbildung mit Bettzeugablage.
Endstück Typ VIII
Klassische Eleganz durch seitlich
angesetzte Rundstollen.
49
Matratzen-Übersicht
฀฀฀ .bock฀Standard-Matratze฀RG฀35/10฀cm
– PU-Schaumstoffmatratze, 90 x 200 x 10 cm
– 1-seitiger Reißverschluss
(1 kurze Seite und 20 cm über Eck)
– Bezug Single Jersey (hellblau), 90 g/m², 100 % Polyester
– wahlweise mit PU-Spannbezug als Nässeschutz
– Alternativ: mit PU-Vollbezug als Nässeschutz
฀฀ripocare฀Präventiv-Matratze
Die ideale Ergänzung zu ripolux®
Der Systemgedanke von .bock verbindet die intelligente Liegefläche
ripolux® mit der speziell entwickelten Pflegematratze ripocare zu
einem Lagerungssystem, das den Druck perfekt absorbiert.
Der offenporige, hochelastische Kaltschaum ermöglicht eine hohe
Punktelastizität und Körperanpassungsfähigkeit. Dadurch verstärkt
die 10 cm hohe ripocare-Systemmatratze die Funktionen von ripolux®
ideal. Spezielle Einschnitte gewährleisten neben der notwendigen
Flexibilität der Gesamtfläche eine hervorragende Klimatisierung.
฀฀฀ riposan-Matratze฀RG฀55฀kg/m3
– 5 - Zonen Spezial Antidekubitusmatratze
– PU-Schaumkernmatratze, 90 x 200 x 14 cm
– Bezug: Doppeltuchgestrick, 3-lagig, 280 g/m², 100 % PES
– Mit 2-seitigem Reißverschluss umschlossen
– Allergiker geeignet, keine Angriffsfläche für Pilze oder Bakterien
– Schmutzunempfindlich, waschbar bis 95 ˚C
– Durch den offenzelligen Spezialschaum ist eine hohe
Punktelastizität und eine gute Druckverteilung gewährleistet.
50
฀฀฀ .bock฀Standard-Matratze฀RG฀40/12฀cm
– PU-Schaumstoffmatratze, 90 x 200 x 12 cm
– 2-seitiger Reißverschluss
(1 kurze Seite und 1 lange Seite)
– Bezug elastische Strickware, 180 g/m²,
58 % Polyester, 42 % Baumwolle
– wahlweise mit PU-Spannbezug als Nässeschutz
– Alternativ: PU-Vollbezug als Nässeschutz
– Ein- und Kerbschnitte
– Waschbar bis 95 ˚C, 105 ˚C autoklavierbar
ripomed฀All-in-one-Matratze
ripolux® und ripocare in einem System
Präventives Liegen wird mit ripomed an jedem Ort und in jedem
Bett möglich. ripomed heißt: Der Komfort kommt von innen.
Ummantelt mit hochwertigem Soja-Schaumstoff, befindet sich im
Inneren von ripomed die spiroplex-Technologie als Matratzenkern.
฀฀฀ ฀.bock฀Transfer-Matte
– Evakuierungsmatte für Notfallevakuierung von immobilen
Patienten und Bewohnern.
– Die Evakuierungsmatte wird auf Dauer direkt auf den Lattenrost
unter die Matratze gelegt. Die aufgenähte Bedienungsanleitung
kennzeichnet das Kopfteil. Bei einer Notfallevakuierung nach der
Bedienungsanleitung handeln.
– Nylon (feuerhemmend imprägniert).
Geeignet für eine Standardmatratze 90 x 200 cm
– Geeignet für ein Körpergewicht bis 130 KG.
– Waschbar bis 90ºC. Einfach zu desinfizieren.
51
Zubehör
für mehr Individualität
Ansteckbare Bettleuchte
Modell D mit Steckertrafo
– Leuchtmittel:
Halogen-Glühlampe 12 V/20 W/30º
– 230 V/50 Hz AC, 240 V/50 Hz AC
– Kopf schwenkbar
– Schnurschalter
–
–
–
–
–
Ansteckbare Bettleuchte
Modell E mit Steckertrafo
Leuchtmittel: 14 LED PCB
230 V/0,06 A/7,5 V
DC-300 mA
Kopf schwenkbar
Flexschlauch
Handschalter mit Halteclip
Standgalgen
Universalklemme mit Schwanenhals
und Drehgelenkhalter
Universalklemme mit Schwanenhals
und Handschalterköcher
Universalklemme mit Urinflaschenhalter
Abrollmatte für Niedrigbetten
Seitengittererhöhung
Ansteckbares Tablett
zur Auflage auf die Seitengitter
(nur in Buche erhältlich)
Aufrichter mit Triangelgriff
Aufstehhilfe
Universalklemme mit
Drainagesackhalter
Infusionshalter 2-fach (fixiert)
Infusionshalter 4-fach (teleskopierbar)
Infusionshalter für Aufrichter
Seitengitterpolster
52
Wandabweisstollen,
Wandabweisrolle
Transporthilfe
53
Nachttische
45,
45,
0c
0c
m
–
,5
Standard 1301
mit Schublade und Auszug
33,
1c
53 cm
m
86,5 cm
32,5 – 94,5 cm
42
m
Standard 1300
– mit Schublade und Tür
64,6 cm
88,5 cm
78,5 cm
52,5 cm
82 cm
51,5 cm
78,5 cm
51,5 cm
45
cm
domiflex
– gleiche Ausführung wie Standard 1300
– ausklappbare, höhenverstellbare Betttischplatte
– Tablett, rechts und links montierbar
–
–
–
–
cm
perfekta
integrierte Betttischplatte
beidseitig ausziehbare Schublade
ein offenes Fach, ein Fach mit Einlegeboden
zwei beidseitig bedienbare Drehtüren
78,5 cm
51,5 cm
45
,0
c
m
–
–
Standard 1302
mit Schublade und Auszug
Tablara
–
–
–
–
–
59,8 cm
62 cm
,5
39
40
22 cm
74,5 – 107 cm
cm
71 – 110 cm
verona 310
integrierte, schräg stellbare Betttischplatte, höhenverstellbar
beidseitig ausziehbare Schublade
ein offenes Fach, ein Fach mit Einlegeboden
zwei beidseitig bedienbare Drehtüren
Holztablett
cm
45°
30°
15°
42,
5c
40
c
m
Beistelltisch
– stufenlos höhenverstellbar
– schwenkbare Betttischplatte
54
60,5 cm
m
70 cm
Server 300
– stufenlos höhenverstellbar
– Ablageplatte
– schwenkbare Betttischplatte mit Stoppleisten
55
aluna
57,5 cm
90,6 cm
aluna server 351
Ablageflächen und Profileinschub in Bettendekor
C-Oval-Profilrohr mit 75 mm Durchmesser Lenkrollen
mit feststehendem Tablettsystem und Hubhilfe
Tablett mit fester Ablage und schwenkbarer KompaktPlatte und Stoppleisten
– Tablett mit Automatik-Auslöser, höhenverstellbar durch Gasfeder
– Mit Multifunktionsbügel
–
–
–
–
aluna server 350
– mit einklappbarem Tablettsystem
75 – 107,5 cm
89,4 cm
2c
m
56 cm
55 cm
38
16 cm
cm
42,7 cm
89,4 cm
45°
30°
15°
46,
56
2c
m
56 cm
75 – 107,5 cm
46,
aluna 330 mit Server und Auszug
– Grundvariante in Thermopal Buche gedämpft F 37/009
– Blatt und Korpus mit 2 mm ABS Kante
– Schublade beidseitig bedienbar, mit Auszugschutz
und .bock-Gleitführungen
– Offenes Fach
– Auszug mit Auszugschutz und .bock-Gleitführungen
– 75 mm Doppellenkrollen
– Segmentbogengriffe, vernickelt
– Nachttisch beidseitig bedienbar
– Ausklappbares Tablettsystem mit integrierter Hubhilfe
– Tablett mit fester Ablage und schwenkbarer Platte
– Tablett mit Automatik-Auslöser, höhenverstellbar durch Gasfeder
– Tablett und Bodenplatte nur in Aluoptik erhältlich
– Mit Multifunktionsbügel
56 cm
42,7 cm
82,0 cm
cm
45°
30°
15°
aluna 330 mit Server und Tür
– Grundvariante in Thermopal Buche gedämpft F 37/009
– Blatt und Korpus mit 2 mm ABS Kante
– Schublade beidseitig bedienbar, mit Auszugschutz
und .bock-Gleitführungen
– Offenes Fach
– Fach mit beidseitiger Tür und ½ verschiebbarer Ablageboden
– 75 mm Doppellenkrollen
– Segmentbogengriffe, vernickelt
– Nachttisch beidseitig bedienbar
– Seitlich angesetztes Tablett mit fester Ablage
und schwenkbarer Platte
– Tablett mit Automatik-Auslöser, höhenverstellbar durch Gasfeder
– Tablett und Bodenplatte nur in Aluoptik erhältlich
– Integrierte Hubhilfe
– Mit Multifunktionsbügel
cm
46,
2c
–
–
–
–
–
–
–
–
aluna 340 mit Türen
Grundvariante in Thermopal Buche gedämpft F 37/009
Blatt und Korpus mit 2 mm ABS Kante
Schublade mit Auszugschutz und .bock-Gleitführungen
Offenes Fach
Fach mit Tür und ½ verschiebbarer Ablageboden
75 mm Doppellenkrollen
Segmentbogengriffe, vernickelt
Nachttisch beidseitig bedienbar
–
–
–
–
–
–
–
–
aluna 340 mit Auszug
Grundvariante in Thermopal Buche gedämpft F 37/009
Blatt und Korpus mit 2 mm ABS Kante
Schublade mit Auszugschutz und .bock-Gleitführungen
Offenes Fach
Auszug mit Auszugsschutz und .bock-Gleitführungen
75 mm Doppellenkrollen
Segmentbogengriffe, vernickelt
Nachttisch beidseitig bedienbar
m
42,7 cm
82,0 cm
55 cm
38
16 cm
42,7 cm
42
฀฀ aluna฀331฀Nischen-Nachttisch
– Grundvariante in Thermopal Buche gedämpft F 37/009
– Blatt und Korpus mit 2 mm ABS Kante
– Schublade beidseitig bedienbar, mit Auszugschutz
und .bock-Gleitführungen
– Offenes Fach
– Fach mit beidseitiger Tür und ½ verschiebbarer Ablageboden
– 75 mm Doppellenkrollen
– Segmentbogengriffe, vernickelt
– Nachttisch beidseitig bedienbar
– Seitlich angesetztes Tablett mit fester Ablage
und schwenkbarer Platte
– Tablett mit Automatik-Auslöser, höhenverstellbar durch Gasfeder
– Tablett und Bodenplatte nur in Aluoptik erhältlich
– Integrierte Hubhilfe
– Mit Multifunktionsbügel
46,
2c
m
57
Liegeflächen
Der Systemgedanke von Bock verbindet
die intelligente Liegefläche ripolux® mit
der speziell entwickelten Pflegematratze
ripocare zu einem Lagerungssystem, das
Druck perfekt absorbiert. Das Handling
von ripolux® ist durch die Befestigung
der Elemente auf der Liegefläche durch
schmutzabweisende Gummistopfen ausgesprochen leicht. Darüber hinaus erfüllt
ripolux® alle hygienischen Anforderungen
und lässt sich einfach und schnell reinigen.
Kombiliegefläche,
Stahlliegefläche mit
herausnehmbaren
ripolux®-Spiralfedern
Herausnehmbare
Ovalstahlrohre
ripolux® Spiralfeder-System
ripoplan Kunststoffboden-System
Stahlliegefläche mit herausnehmbaren
Ovalrohren
Lattenrost als Grundvariante
58
Verschlußelement für Bettverlängerung
Sitzmöbel und Tische
Schrankmöbel
Gesamtkatalog
Das .bock Programm im Überblick
Schränke, Sideboards, Nachtschränke und Raumlösungen im Detail
Therapie- und Rehabetten
Stühle, Tische
Bestell-Nr.: 890.01588 (deutsch)
Bestell-Nr.: 890.01648 (englisch)
Bestell-Nr.: 890.01649 (französisch)
Schrankmöbel
Bestell-Nr.: 890.01628 (deutsch)
Bestell-Nr.: 890.01650 (englisch)
Bestell-Nr.: 890.01651 (französisch)
Therapie- und Rehabetten
Gesamtkatalog
Bestell-Nr.: 890.01230 (deutsch)
Bestell-Nr.: 890.01206 (englisch)
Bestell-Nr.: 890.01570 (französisch)
Bestell-Nr.: 890.01706 (italienisch)
.bockfreecare
space
space® . combiflex . ripomed . ripocare
Wohlfühlen.
Ganz privat.
Wohlfühlen.
Ganz privat.
Das Bock-Bettenprogramm
für den freien Verkauf
FreeCare_space_brosch_20101001_RZ.indd 1
01.10.10 18:35
Freecare
Bestell-Nr.: 890.01881 (deutsch)
Space®
Bestell-Nr.: 890.01880 (deutsch)
Hermann Bock GmbH
Nickelstr. 12
D-33415 Verl
Telefon:
Telefax:
Internet:
E-Mail:
0 52 46.92 05.0
0 52 46.92 05.25
www.bock.net
[email protected]
® eingetragenes Warenzeichen
Stand: Januar 2013
Bestell-Nr.: 890.01952
Technische Änderungen vorbehalten.