Programm und Preisliste Gamme et liste prix

Transcrição

Frühjahr/Sommer 2009
printemps/été 2009
Programm und Preisliste
Gamme et liste prix
Polen
3
Ierland
2009-2010
Willkommen bei Linssen Yachts Bienvenue chez Linssen Yachts
S
Zeit
Motoryacht zuzul e g e n ? B e s i t z e n S i e b e r e i t s e i n S c h i f f - e i n e L i n ss e n o d e r
ein Boot eines anderen Herstellers - und möchten Sie
s i c h v e r g r ö ss e r n o d e r v e r ä n d e r n ? I n t e r e ss i e r e n S i e s i c h
g e n e r e l l f ü r d e n S c h i f f sb a u ?
pielen
Sie
mit dem
Gedanken,
sich in nächster
oder irgendwann einmal eine eigene
V
ous envisagez d’acheter votre propre yacht à court
ou à long terme, ou vous êtes déjà le propriétaire d’un
bateau, un
L i n ss e n
ou une autre marque, et vous voulez
un bateau plus grand ou différent
Vous
vous
i n t é r e ss e z
manière générale
à
la
?
construction
navale
de
?
Dann sollten Sie Linssen Yachts kennenlernen. Besuchen Sie
unsere Ausstellung und unsere Werft in Maasbracht und
überzeugen Sie sich selbst von der zeitlosen Qualität unserer
Schiffe. Lassen Sie sich mitreißen vom Engagement unserer
Mitarbeiter, die jede Yacht, die sie bauen, behandeln, als
wäre es ihre eigene.
Sie sind herzlich willkommen.
Dans tous les cas, nous vous invitons à vous rendre sur notre
chantier naval et dans notre salle d’exposition à Maasbracht
où vous pourrez vous assurer par vous-même de la qualité
intemporelle de nos bateaux et de la conscience professionnelle de nos techniciens, qui s’occupent de chaque yacht
comme s’il s’agissait du leur.
Vous êtes le bienvenu.
Ihre Familie Linssen
La famille Linssen
1
2
Linssen Yachts. We take your pleasure seriously®
I
n
unserer
g r o ss e n
A u ss t e l l u n gs h a l l e u n d d e m
Werfthafen zeigen wir Ihnen das ganze Jahr hindurch
n e u e L i n ss e n -Y a c h t e n u n d g e p f l e g t e g e b r a u c h t s c h i f f e
a u s d e r L i n ss e n Y a c h t s C o l l e c t i o n . Ü b e r z e u g e n S i e s i c h
s e l bs t v o n d e n z e i t l o s e n L i n i e n , d e m K o m f o r t a n B o r d
u n d d e n i n n o v a t i v e n P r o d u k t i o n s t e c h n i k e n b e i L i n ss e n .
Erleben Sie Yachtbautechnik, wie sie nach unserer
Überzeugung sein sollte.
T
oute l‘année, nous présentons dans notre salle d’ex-
position et sur notre chantier des bateaux de notre
production,
tant
neufs
que
d’occasion.
L a i ss e z - v o u s
conquérir par les lignes intemporelles, les intérieurs
confortables et les techniques de production novatrices.
En
bref, par l’art de la construction de bateaux de
plaisance tel que nous le concevons.
Gern helfen Ihnen unsere Mitarbeiter, Ihr Wissen über
Stahlmotoryachten aufzufrischen und zu vertiefen.
Et permettez à nos conseillers de rafraîchir et d‘approfondir vos
connaissances dans le domaine des yachts en acier à moteur.
Wir würden uns freuen, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.
À bientôt !
3
4
Linssen Grand Sturdy “9” series
R
a u m i s t d a s S c h l ü ss e l w o r t b e i d e r L i n ss e n G r a n d
S t u r d y -S e r i e „9“. S i e ü b e r r a s c h e n d u r c h p r a k t i s c h e i n g e r i c h t e t e K a b i n e n . O p t i m a l e B e w e g u n gs f r e i h e i t u n d v i e l
Stauraum garantieren einen angenehmen Aufenthalt an
B o r d . D e r d e z e n t e C h a r a k t e r d e r L i n ss e n G r a n d S t u r d y
S e r i e “9“ w e c k t S y m p a t h i e u n d A n e r k e n n u n g .
Die Linssen Grand Sturdy Serie “9” wird in fünf Längen
als 29.9 (9,35 m), 33.9 (10,35 m), 34.9 (10,70 m), 40.9
(12,85 m) und 45.9 (14,45 m) angeboten. Die besondere Verarbeitungsqualität und die zeitlosen Linien dieser
Modellreihe geben dem Eigner das beruhigende Gefühl, mit
seiner „echten Linssen“ in eine solide Wertanlage investiert
zu haben.
L
est le concept clé de cette série.
pratique
qui
’espace
Ces
modèles
vous surprendront par leur agencement extrêmement
vous
offre
une
liberté
de
mouvement
optimale, de nombreuses surfaces de rangement, sans
o u b l i e r l e c o n f o r t . L’ a s p e c t d i s c r e t e t m o d e s t e
L i n ss e n G r a n d S t u r d y d e l a s é r i e « 9 » s u s c i t e l a
pathie et le respect.
d’un
sym-
Les Linssen Grand Sturdy de la série « 9 » existent en cinq
longueurs : 29.9 (9,35 m), 33.9 (10,35 m), 34.9 (10,70 m),
40.9 (12,85 m) et 45.9 (14,45 m). Le niveau de qualité très
élevé de cette série et la beauté intemporelle des lignes
donnent au propriétaire la certitude d’un investissement sûr
dans un « véritable » Linssen.
5
G
R
A
N
D
S
T
29
G
R
A
N
D
S
T
29
Grand Sturdy 29.9 Sedan
6
R
D
Y
9
U
R
D
Y
2009
2010 9
einschl.
einschl.
ausschl.
ausschl.
19% MwSt.
19% MwSt.
MwSt./
MwSt./
sans TVA (19% TVA) sans TVA (19% TVA)
€ 152.300,= € 181.200,= € 156.900,= € 186.700,=
Grand Sturdy 29.9 Sedan
€ 174.600,=
Geo Line ‘Nordic’ Edition
De Luxe package
U
€ 10.300,=
€ 207.800,=
€ 179.800,=
€ 214.000,=
€ 12.300,=
€ 10.600,=
€ 12.600,=
u
20 o
0 9 uv
ea
eu
/
N
9.35 x 3.35 m
(30’6” x 11’)
N
L i n ss e n G r a n d S t u r d y 29.9 S e d a n
G e o L i n e ‘N o r d i c ’ E d i t i o n
9.65 x 3.35 m
(31’6” x 11’)
7
G
R
A
N
D
S
T
29
G
R
A
N
D
S
T
29
Grand Sturdy 29.9 AC
8
R
D
Y
9
U
R
D
Y
2009
2010 9
einschl.
einschl.
ausschl.
ausschl.
19% MwSt.
MwSt./
MwSt./ 19% MwSt.
€ 155.700,= € 185.300,= € 160.400,= € 190.900,=
€ 181.200,=
Geo Line ‘Swiss’ Edition
De Luxe package
U
€ 10.300,=
€ 215.600,=
€ 186.600,=
€ 222.100,=
€ 12.300,=
€ 10.600,=
€ 12.600,=
u
20 o
0 9 uv
ea
eu
/
N
L i n ss e n G r a n d S t u r d y 29.9 AC
N
9.35 x 3.35 m
(30’6” x 11’)
Option
G e o L i n e ‘S w i ss ’ E d i t i o n
9.35 x 3.35 m
(30’6” x 11’)
Option
9
G
R
A
N
D
S
T
33
G
R
A
N
D
S
T
33
U
R
D
Y
9
U
R
D
Y
2009
2010 9
einschl.
einschl.
ausschl.
ausschl.
19% MwSt.
19% MwSt.
MwSt./
MwSt./
Grand Sturdy 33.9 Sedan € 185.900,= € 221.200,= € 191.500,= € 227.900,=
De Luxe package
10
€ 190.100,=
€ 226.200,=
€ 195.800,=
€ 233.000,=
€ 10.300,=
€ 12.300,=
€ 10.600,=
€ 12.600,=
Option
10.35 x 3.40 m
(33’9” x 11’2”)
10.35 x 3.40 m
(33’9” x 11’2”)
11
G
R
A
N
D
S
T
34
G
R
A
N
D
S
T
34
U
R
D
Y
9
U
R
D
Y
9
2009
2010
einschl.
einschl.
ausschl.
ausschl.
19% MwSt.
19% MwSt.
MwSt./
MwSt./
De Luxe package
Linssen Grand Sturdy 33.9 AC & Sedan
12
€ 204.800,=
€ 243.700,=
€ 210.900,=
€ 251.000,=
€ 10.300,=
€ 12.300,=
€ 10.600,=
€ 12.600,=
Option
u
ea
uv
o 9
/N 0 0
eu 2
N
10.70 x 3.40 m
(35’1” x 11’2”)
10.70 x 3.40 m
(35’1” x 11’2”)
13
G
R
A
N
D
S
T
40
G
R
A
N
D
S
T
40
U
R
D
Y
9
U
R
D
Y
9
2009
2010
einschl.
einschl.
ausschl.
ausschl.
19% MwSt.
19% MwSt.
MwSt./
MwSt./
De Luxe package
14
€ 280.500,=
€ 333.800,=
€ 291.700,=
€ 347.100,=
€ 12.900,=
€ 15.400,=
€ 13.300,=
€ 15.800,=
12.85 x 4.30 m
(42’1” x 14’1”)
12.85 x 4.30 m
(42’1” x 14’1”)
15
Linssen Grand Sturdy 40.9 AC
G
R
A
N
D
S
T
U
R
D
Y
459
T U R D Y
2009 G R A N D S2010
einschl.
einschl.
ausschl.
ausschl.
9
19% MwSt.
19%
MwSt.
MwSt./
MwSt./
45
€ 376.500,=
Single
€ 448.000,=
€ 387.800,=
€ 461.500,=
€ 418.500,=
Twin
€ 498.000,=
€ 431.100,=
€ 513.000,=
€ 16.500,=
€ 14.300,=
€ 17.000,=
De Luxe package
16
€ 13.900,=
u
ea
uv
o 9
/N 0 0
eu 2
N
14.45 x 4.40 m
(47’2” x 14’4”)
17
18
Linssen Grand Sturdy Mark II series
D
M o d e l l e d e r L i n ss e n G r a n d S t u r d y -S e r i e M a r k
d i e O b e r k l a ss e d e r k l a ss i s c h e n M o d e l l r e i h e
v o n L i n ss e n Y a c h t s . D i e s e S c h i f f e z e i c h n e n s i c h d u r c h
e l e g a n t e , f l i e ss e n d e L i n i e n m i t e i n e m b e m e r k e n s w e r t e n
M i x v o n k l a ss i s c h e n u n d m o d e r n e n E l e m e n t e n a u s .
Der Rumpf präsentiert sich stabil und robust mit einer
c h a r a k t e r i s t i s c h e n A u ss t r a h l u n g . D i e G e o m e t r i e d e s
Aufbaus ist elegant und gleichzeitig sehr funktionell.
Die Linssen Grand Sturdy 410 Mark II, 430 Mark II und
470 Mark II besitzen einen großzügigen Salon und einen
Außensteuerstand. Die Grand Sturdy 500 Variotop® Mark
II ist mit dem exklusiv von Linssen Yachts entwickelten,
vollautomatischen Cabrioverdeck Variotop® ausgestattet.
Die Linssen Grand Sturdy-Serie Mark II bietet Yachten für
Kenner und Liebhaber kompromissloser Qualität. Hier werden klassischer Yachtbau und High-tech auf raffinierte Weise
kombiniert.
ie
II
sind
L
es modèles de la série
G r a n d S t u r d y M a r k II
sont
l e h a u t d e g a m m e d e l a s é r i e d e b a t e a u x c l a ss i q u e s d e
L i n ss e n Y a c h t s . L e s
modèles se distinguent par leurs
lignes souples et harmonieuses où se fondent des élém e n t s c l a ss i q u e s e t m o d e r n e s .
La
coque caractéristique
est solide et robuste, alors que la
Géométrie
de la
superstructure est élégante tout en restant hautement
Fonctionnelle.
Les Linssen Grand Sturdy 410 Mark II, 430 Mark II et 470
Mark II sont équipés d’un vaste salon avec poste de pilotage
externe. Le Linssen Grand Sturdy 500 Variotop® Mark II est
équipé de la timonerie abritée à section « cabriolet » électrohydraulique « Variotop® », une exclusivité de Linssen. La
série des Linssen Grand Sturdy Mark II est celle des connaisseurs et de tous ceux qui exigent une qualité sans compromis. Elle est en effet une synthèse des méthodes classiques
de construction et des techniques de pointe.
19
G
R
A
N
D
S
T
U
R
D
Y
410
Grand Sturdy 410 Mark II
De Luxe Single
De Luxe Twin
Royal Single
Royal Twin
20
2009
einschl.
ausschl.
G R A
19% MwSt.
MwSt./
sans TVA (19% TVA)
2010
einschl.
ausschl.
N D
S T U R D Y
19% MwSt.
MwSt./
sans TVA (19% TVA)
410
€ 342.300,=
€ 332.300,=
€ 395.400,=
€ 374.700,=
€ 445.900,=
€ 385.900,=
€ 459.200,=
€ 376.100,=
€ 447.600,=
€ 387.400,=
€ 461.000,=
€ 418.500,=
€ 498.000,=
€ 431.100,=
€ 513.000,=
€ 407.300,=
L i n ss e n G r a n d S t u r d y 410 M a r k II
12.55 x 4.20 m
(41’2” x 13’8”)
AC: A
Saloon: H
FC: O
AC: B
Saloon: H
FC: P
21
G
R
A
N
2009
einschl.
ausschl.
G
R A
19% MwSt.
MwSt./
sans TVA (19% TVA)
N
D
S
T
U
R
D
Y
430
De Luxe Single
De Luxe Twin
Royal Single
Royal Twin
22
2010
ausschl.
D
S T U einschl.
R D Y
19% MwSt.
MwSt./
sans TVA (19% TVA)
430
€ 404.100,=
€ 392.300,=
€ 466.800,=
€ 432.500,=
€ 514.700,=
€ 445.500,=
€ 530.100,=
€ 445.100,=
€ 529.700,=
€ 458.500,=
€ 545.600,=
€ 485.300,=
€ 577.500,=
€ 499.900,=
€ 594.900,=
€ 480.900,=
13.50 x 4.30 m
(44’3” x 14’1”)
AC: A
Saloon: H
FC: O
AC: B
Saloon: H
FC: P
23
G
R
A
N
D
S
T
U
R
D
Y
470
De Luxe Single
De Luxe Twin
Royal Single
Royal Twin
24
2009
einschl.
ausschl.
G R A
19% MwSt.
MwSt./
sans TVA (19% TVA)
2010
einschl.
ausschl.
N D
S T U R D Y
19% MwSt.
MwSt./
sans TVA (19% TVA)
470
€ 485.300,=
€ 471.200,=
€ 560.700,=
€ 522.400,=
€ 621.700,=
€ 538.100,=
€ 640.300,=
€ 541.300,=
€ 644.100,=
€ 557.500,=
€ 663.400,=
€ 592.500,=
€ 705.100,=
€ 610.300,=
€ 726.300,=
€ 577.500,=
14.70 x 4.45 m
(48’2” x 14’6”)
AC: A1
Saloon: H1
FC: O2
AC: B2
Saloon: H1
FC: P2
25
G
R
A
2009
einschl.
G R
ausschl.
19% MwSt.
MwSt./
sans TVA (19% TVA)
A
N
D
S
T
U
R
D
Y
500
Grand Sturdy 500 Variotop®
Mark II De Luxe Single
Mark II De Luxe Twin
Mark II Royal Single
Mark II Royal Twin
26
2010
einschl.
D
S T U
R D Y
ausschl.
19% MwSt.
MwSt./
(19% TVA)
sans TVA
N
500
€ 761.300,=
€ 739.100,=
€ 879.500,=
€ 784.100,=
€ 933.100,=
€ 807.600,=
€ 961.000,=
€ 934.500,=
€ 1.112.100,=
€ 962.500,=
€ 1.145.400,=
€ 979.500,=
€ 1.165.600,=
€ 1.008.900,=
€ 1.200.600,=
€ 905.900,=
L i n ss e n G r a n d S t u r d y 500 V a r i o t o p ® M a r k II
14.98 x 4.88 m
(50’ x 16’)
14.98 x 4.88 m
AC: A4
Saloon: J
FC: O3
Optional AC: C
Saloon: J
FC: P2
AC: B1
Saloon: K2
FC: P2
Optional AC: D
Saloon: H
FC: Q1
27
cor
Irty
s
a
Thjorsa
Iceland
Irtys
Norwegian Sea
gda
Lake Onega
Sweden
na
1250 km
Lake
Ladoga
To
l
a
bo
Glam
Norway
ch
o
Shetland Islands
R u s s i a
Su
Atlantic
Ocean
Finland
Tobol
Vyce
1500 km
Faroe Islands
ma
1000 km
Ka
Tverca
Estonia
Factory and international Sales
Volga
50û
Ok
a
750 km
a
Volga
Latvia
North Sea
500 km
lg
Vo
Denmark
Ireland
Lithuania
Baltic Sea
l
er
se
Meu
Lux.
e
France
Switz.
Liech.
Dniep
er
Slovakia
Danube
Inn
Andorra
Gu
ad
ian
a
Caspian Sea
Sava
Monaco
San Marino
Duero
Bosnia &
Herz.
Serbia
Italy
B l a c k
Albania
Danube
Armenia
Tu r k e y
Polen
u
Karas
Iran
Tigris
Noorwegen
Greece
Sicily
s
Arak
Ierland
t
Mura
Sardinia
Azerbaijan
Georgia
S e a
Bulgaria
Montenegro
Corsica
Mediterranean Sea
Linssen Yachts B.V.
Distributor
Regional agent
Moldova
Olt
Croatia
Macedonia
28
er
Hungary
Slovenia
Ukraine
Dnist
Romania
Austria
Po
Gibraltar
Don
Volga
Rhin
ire
Portugal
Prypyat
Main
Czech Rep.
Bay
of
Biscay
Spain
iep
Bug
Poland
Germany
Bel.
Dn
Belarus
Lo
Linssen Yachts B.V.
Ura
250 Neth.
km
Guernsey
Jersey
Ural
Brouwersstraat 17
K a z a k h s t a n
NL-6051 AA Maasbracht
Postbus 7172
NL-6050 AD Maasbracht
Tel.: +31 (0)475-43 99 99
[email protected]
www.linssenyachts.com
Don
United
Kingdom
Isim
"...reliable Linssen Yachts sales & service partners
throughout europe..."
Eup
hra
Syria
tes
Nieuw Zeeland
T
40û
Kempers Watersport
Linssen Yachts in the Randstad
Kudelstaartseweg 226
NL-1433 GR Kudelstaart
Tel. +31 (0)297 - 385 385
[email protected]
www.kemperswatersport.nl
Jonkers Yachts
Linssen Yachts in Zeeland
Haven Kloosternol 1
NL-4322 AK Scharendijke
Tel. +31 (0)111 - 67 33 30
[email protected]
Polen
www.jonkers.org
Ierland
Noorwegen
Hemrik
Marine
Linssen Yachts in Friesland
Nieuw Zeeland
Junokade
2
NL-8938
AC Leeuwarden
Hongarije
Tel. +31Bulgarije
(0)58 - 288 00 07
[email protected]
Polen
Zweden
www.hemrikmarine.nl
Ierland
Kroatië
Noorwegen
Luxemburg
Nieuw Zeeland
Finland
Hongarije
Roemenië
Neyens Yachting b.v.b.a.
Linssen Yachts in Belgium
Korhaanstraat 37
B-3520 Zonhoven
Tel. +32 (0) 11-81 62 43
[email protected]
www.neyensyachting.be
Polen
Ierland New Yacht Sales
Berthon
Limited
Noorwegen
Polenfor England and Ireland
Distributor
IerlandNieuw Zeeland
The Shipyard
Lymington
SO41 3YL
Noorwegen
Hongarije
Hampshire (UK)
Bulgarije
Tel. +44Nieuw
(0)1590-679222
Zeeland
[email protected]
Zweden
Hongarije
www.linssenyachts.co.uk
Kroatië
Bulgarije
Luxemburg
Barge
Walk
Ltd.
Zweden
Linssen Polen
Yachts
for Upper Thames
Finland
KroatiëStation Ferry Road
Ferry Yacht
Ierland
Roemenië
ThamesLuxemburg
Ditton
KT7 0XZ (UK)
Noorwegen
Tel. +44Finland
(0)208
Letland3985995
[email protected]
Nieuw Zeeland
Czech Republic
Roemenië
www.bargewalk.co.uk
Bosnië Herzegovina
Hongarije
Letland
Bulgarije
Servië
Czech Republic
Montenegro
Zweden
Bosnië Herzegovina
Berthon France
Distributor for France
Port Camille Rayon
F-06220 Golfe Juan
Tel. +33 (0) 493 63 58 39
[email protected]
www.linssenyachts.fr
H2O S.A.R.L.
Polen
Linssen Yachts in Burgundy
Port de Ierland
Plaisance
F-21170
Saint-Jean-de-Losne
Noorwegen
Tel. +33 (0)3 80 39 23 00
Nieuw Zeeland
[email protected]
www.h2ofrance.com
Hongarije
Bulgarije
France
Fluvial
Polen
Linssen Zweden
Yachts in the Midi
Ierland
La Maison
Cantonnière
Kroatië
Quai Elie
Amouroux
Noorwegen
Luxemburg
F-34310
Capestang
Tel. +33Nieuw
(0)3Zeeland
86 81 54 55
Finland
[email protected]
Hongarije
Roemenië
www.franceafloat.com
Bulgarije
Letland
Polen
Zweden
Czech
IerlandRepublic
Kroatië
Bosnië Herzegovina
Noorwegen
Luxemburg
Hennings Yacht-vertrieb
GmbH
Linssen Yachts North West Germany
An der Alten Werft
Postfach 1333
D-26853 Papenburg / Ems
Tel. +49 (0)4961
- 91 920
Polen
[email protected]
Ierland
www.hennings-yachtvertrieb.de
Noorwegen
Spree Marine GmbH
Nieuw
Zeeland
Linssen Yachts
North
East Germany
Grunauerstrasse
3
Hongarije
D-12557 Berlin
Bulgarije
Tel. +49Polen
(0)30 - 65 66 08 3
Zweden
[email protected]
Ierland
www.spreemarine.de
Kroatië
Noorwegen
Luxemburg
Wassersport
&
Nieuw Finland
Zeeland Kreusch
Freizeitzentrum
Linssen Hongarije
Yachts South West Germany
Roemenië
and Luxemburg
Bulgarije
Letland
Am Yachthafen
D-54338
Schweich
b. Trier
Zweden
Czech Republic
Tel. +49Polen
(0)6502 - 91 30 0
KroatiëBosnië Herzegovina
[email protected]
Ierland
Luxemburg
www.kreusch.de
Servië
Noorwegen
FinlandMontenegro
29
Zweden
Letland
Nasta Marine SA
Linssen Yachts in Switzerland
Route du Port 21
CH-1470 Estavayer-le-Lac
Tel. +41 (0)26 - 663 26 26
[email protected]
www.nastamarine.ch
Fredy Blust GmbH Yachten
Linssen Yachts for Lake Konstanz,
CH, A and D
Friedrichshafenstrasse,
PostfachPolen
311
CH-8590
Romanshorn
Ierland
Tel. +41 (0)71 - 463 55 22
Noorwegen
[email protected]
www.blust.ch
Nieuw Zeeland
Centre
Nautique du Landeron SA
Hongarije
Linssen Bulgarije
Yachts for Lake Biel
CheminPolen
de la Petite - Thielle 16
Zweden
CH-2525
Le Landeron
Ierland
Tel. +41Kroatië
(0)32 - 751.17.69
Noorwegen
[email protected]
Luxemburg
www.centrenautique.ch
Nieuw Zeeland
Finland
30
Hongarije
Roemenië
Bulgarije
Letland
Kroatië
Czech Republic
Linssen
Yachts Italia
Luxemburg
Bosnië Herzegovina
Linssen Yachts in Italy
Finland
13 Corso
Italia
Servië
I-58015Roemenië
Orbetello
Montenegro
Tel. + 39 0564 860235
Letland
Oekraine
[email protected]
www.linssenyachtsitalia.it
Czech
Republic
Macedonia
Polen
Bosnië Herzegovina
Griekenland
Argolis
Ierland
Linssen Servië
Yachts in Greece
Turkije
Noorwegen
Montenegro
Zweden
334 Sygrou Avenue
GR-17673,
Athens
Nieuw
Zeeland
Oekraine
Tel. (+30)
2109851327
Macedonia
Hongarije
[email protected]
www.argolis-yacht.com
Bulgarije
Griekenland
Zweden
Turkije
Argolis
Yacht Lines
Linssen Zweden
Yachts in Turkey
Kroatië
Dogus Marina
No 14
Luxemburg
TR-48960 Turgutreis,
Finland
BodrumMugla
Tel. +90Roemenië
252 3828487
[email protected]
Letland
www.argolis-yacht.com
Czech Republic
Bosnië Herzegovina
Servië
Montenegro
BulgarijeLetland
Bosnië Herzegovina
Czech Republic
NieuwZweden
Zeeland
Herzegovina
Oekraine
Servië
CzechBosnië
Republic
Montenegro
Hongarije
Servië
Macedonia
Kroatië Bosnië
Herzegovina
Cantal Bulgarije
Marine
d.o.o.
Montenegro
Luxemburg
Oekraine
Griekenland
Servië
Linssen Zweden
Yachts in Slovenia, Croatia,
Finland
Oekraine
TurkijeMacedonia
Montenegro
Bosnia/Herzegovina,
Serbia,
MacePolen
Roemenië
Macedonia
Kroatië
Zweden
donia and
Montenegro
Griekenland
Ierland
Ulica Jožeta
JameOekraine
14 Griekenland
Luxemburg
Letland
SI-1000Noorwegen
LjubljanaMacedonia
Finland
Republic
Tel. +386 - Czech
1 510
63 Turkije
90
NieuwBosnië
Zeeland
Roemenië
Griekenland
Herzegovina
[email protected]
Zweden
www.cantal-marine.si
Hongarije
Servië
Letland
Turkije
Zweden
Turkije
Bulgarije
Montenegro
Czech
RepublicZweden
Navy
Centrum
Distributor
for
Czech Republic
Zweden
Bosnië
Herzegovina
Oekraine
Polen1335
Výpadová
Servië
KroatiëMacedonia
CZ - Prague
Ierland 5 - Radotín
Montenegro
Luxemburg
Griekenland
Tel. +420
257
910 538
Noorwegen
[email protected]
Finland
Oekraine
Turkije
www.navycentrum.cz
Nieuw Zeeland
Roemenië
Macedonia
Zweden
Hongarije
Letland
RevGriekenland
& Partners Watersport
Ltd. Turkije
Bulgarije
Czech Republic
Agent for Hungary
Zweden
Bosnië Herzegovina
Zweden
Kobanyai
ut 49.
Kroatië
HU-1101
Budapest
Servië
Tel. +36Luxemburg
1 262-5680
Montenegro
[email protected]
Finland
Oekraine
www.rev-partners.hu
Roemenië
Macedonia
Luxemburg
Finland
Roemenië
Nautika
Agent for
Romania
Letland
Polen
Sos. Colentina
nr.1,
IerlandRepublic
bloc 34,Czech
sect II.
Noorwegen
Bosnië Herzegovina
RO - 021151
Bucharest
Tel.: +40-21-243.39.02
Servië
Nieuw Zeeland
[email protected]
Montenegro
www.nautika.ro
Hongarije
Oekraine
Bulgarije
Prestige
Yachts
Macedonia
Zweden
Distributor
for Russia
Polen
Griekenland
13 2-ndIerland
Zvenigorodskaya Str.
Kroatië
RUS-123022
Turkije Moscow
Noorwegen
Luxemburg
Tel. +7-495-780-4444
Zweden
Finland
[email protected]
Nieuw Zeeland
www.p-y.ru
Roemenië
Hongarije
Letland Yachts
Prestige
Bulgarije
Agent for
Latvia
Czech Republic
Zweden
LacplesaBosnië
Str.Herzegovina
13 - 48
LV - Riga
Kroatië
Servië 728 98 03
Tel. + (371)6
Luxemburg
[email protected]
Montenegro
Finland
www.p-y.lv
Oekraine
Roemenië
Macedonia
Letland
Griekenland
Czech Republic
Turkije
Servië
Kroatië
Montenegro
Luxemburg
Oekraine
Boat
Trade Studio
Finland
Distributor
for Ukraine
Macedonia
Roemenië
Griekenland
Letland
Turkije
N. Grinchenko str. 4
UA-03038 Kiev
Tel. +38 (0)44-4965527
Czech Republic
[email protected]
Polen
Zweden
www.boattradestudio.com
Bosnië Herzegovina
Ierland
Servië
Noorwegen
Thor
R. Nilsen AS
Montenegro
Distributor
for Norway
Nieuw Zeeland
Oekraine
Hongarije
Macedonia
Bulgarije
Griekenland
Zweden
Turkije
Kroatië
Zweden Yachts
Linssen
Luxemburg
Skjerkøyveien 54
N-3960 Stathelle
Tel. +47 35 96 87 50
[email protected]
www.trn.no
Sverige AB
Distributor for Sweden
Kroatië
Luxemburg
Finland Marine
Proficon
Agent for
Finland
Roemenië
Keilasatama 3
Letland
FIN-02150
Espoo
Tel. +358
(0)9-25
Czech
Republic 10 87 00
[email protected]
Bosnië Herzegovina
www.proficonmarine.fi
Servië
Montenegro
Oekraine
Macedonia
Griekenland
Turkije
Zweden
Finland 3
Sunnanstigen
S-16731Roemenië
Bromma
Tel. +46 81 83 962
Letland
[email protected]
www.linssen.se
Czech Republic
Bosnië Herzegovina
Servië
Montenegro
Oekraine
31
Interessiert?
M
L i n ss e n Y a c h t s e r f a h Ihnen gern unsere ausführliche
D o k u m e n t a t i o n u n d d i e A d r e ss e d e s L i n ss e n Y a c h t s
Centers in Ihrer Region zu. Schicken Sie deshalb die
a u sg e f ü l l t e A n t w o r t k a r t e n o c h h e u t e a b . S i e e r r e i c h e n
u n s a u c h p e r E-M a i l , F a x o d e r T e l e f o n :
öchten
ren?
Dann
E-Mail
Telefon
Telefax
32
Sie
gern mehr über
schicken wir
[email protected]
+31 (0)475 - 43 99 99
+31 (0)475 - 43 99 90
En savoir plus?
V
oulez-vous en savoir plus ?
Demandez notre documentation détaillée en retournant aujourd’hui-même ce carton-réponse. Vous
pouvez également envoyer un courriel, téléphoner ou
envoyer une télécopie à l‘un des numéros suivants.
E-mail
Téléphone
Télécopieur
[email protected]
+31 (0)475 - 43 99 99
+31 (0)475 - 43 99 90
Alle Preise für die Schiffe aus der Linssen Grand
Sturdy Serie verstehen sich einschließlichdem
3 jahre Linssen Yachts Garantie Plan und dem
kompletten Auslieferungspaket, bestehend
aus volle Treibstofftanks, Inbetriebnahme,
testen sowie einjustieren und einregeln
von eventuell eingebauten Accessoires und
Navigationsgeräte, komplett durchgeschecktes Test-Programm, ausführliche technische
Einweisung und Probefahrt an der Werft
bei der Übergabe, Bordpapiere, komplettes
Fahrinventar und Ersatzteil-Paket, Lackstifte,
fäkalientankflüssigkeit, Reseverlampen usw.
Sie können sich ausführlich über alle
Linssen-Yachten in unserer Werft oder bei
einer unseren Vertretungen informieren.
Damit wir auch weiterhin optimale Qualität
gewährleisten können, behalten wir uns
Ausführungsänderungen vor.
• Auf den gezeigten Bildern sehen Sie auch
Ausstattungen und Geräte, die möglicherweise nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
der Yachten gehören. Für alle Rückfragen
steht die Werft oder Ihr Linssen YachtsVerkaufsrepräsentant zur Verfügung.
• Alle Angaben in unseren Prospekten
sind sorgfältig ermittelt. Bitte bedenken
Sie jedoch, daß jede Linssen Yacht eine
Einzelfertigung ist und je nach Ausstattung
und Ausrüstung eine Änderung der
Durchschnittsdaten erfährt.
Les prix de tous les modèles de la série Linssen
Grand Sturdy comprennent le plan de garantie Linssen Yachts de 3 ans et une livraison
complète, comportant notamment les services
et équipements suivants : réservoir(s) de carburant plein(s), mise en service, essais et réglages des accessoires encastrés et des appareils
de navigation, programme de tests complet,
instructions techniques détaillées et essai de
navigation pendant la remise du bateau sur le
chantier naval, documents de bord comportant entre autres le manuel détaillé du propriétaire, une description technique, des schémas,
etc., inventaire complet, kit de réserve, stylos
retouches peinture, liquide pour réservoir eaux
noires, lampes de réserve, etc.
Vous pouvez obtenir des informations
détaillées sur tous les yachts Linssen auprès
de notre chantier naval ou de l’un de nos
représentants.
Linssen Yachts B.V.
Brouwersstraat 17, Postbus 7172, NL-6050 AD Maasbracht
Tel. +31 (0)475 - 43 99 99, Fax +31 (0)475 - 43 99 90
[email protected] • www.linssenyachts.com
• Sous réserve de modifications à tout moment
et sans préavis des dessins de l’intérieur/
extérieur, des listes d’équipement et des
données de base.
• Les yachts représentés sur les photos comportent des équipements spéciaux qui ne
font pas partie de l’équipement de série.
Veuillez consulter à ce sujet le chantier naval
ou votre représentant Linssen Yachts.
• Toutes les informations figurant dans notre
documentation ont été établies avec soin.
Nous attirons toutefois votre attention sur le
fait que chaque bateau Linssen est construit
selon un agencement, un équipement et
un montage particuliers et qu’il peut donc
s’écarter des dimensions et données standard/moyennes.

Programm und Preisliste Gamme et liste prix

Transcrição

Documentos relacionados

Allied Telesis AT FS705EFC/ SC - Commutateur 58,00

Chronique Locale

BROADCAST

Diapositivo 1

JAN VOSS KURZBIOGRAFIE