Magazin

PREISLISTE
Mediadaten &
Tarife 2015
BESSER WERBEN
BEIM MARKETING VON
HEISST BESSER VERKAUFEN: WER
ANFANG AN AUF DIE OPTIMALE STRA-
TEGIE SETZT, IST
IM W
ETTBEWERB G
ANZ
KLAR IM VOR
TEIL.
Besonders wich
tig ist
dabei das Werb
eumfeld. Als erfahrener Partner bera-
ten wir Sie gern
bei der
Werbeprodukte
Zielgruppe direkt
Wahl der richtigen
mit denen Sie Ihre
ansprechen.
i
ANZEIGENPREISE
PRO
MODUL
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
2 Tage vor Erscheinen bis 16 Uhr.
Nach Anzeigenschluss 25% Zuschlag,
vorbehaltlich Verfügbarkeit.
T 0471 92 53 46 | F 0471 92 53 18
[email protected]
GUT ZU WISSEN
Bei ganzseitigen Anzeigen (Modul 618 =
108 Module): 10% Rabatt
Formatbeispiele
ALLGEMEINE ANZEIGEN
MO.-DO.**
Beschreibung
Allgemeine Werbung,
Stellenmarkt*, Stellen öffentlicher Dienst*, Sportteil
MODUL 505
Allgemeine Werbung,
Formatanzeigen im Kleinanzeiger* min. 7p., PRAnzeigen, Gerichtsanzeigen*,
Amtsanzeigen*, Bankenund Finanzierungsunternehmen
Farbe Anzeigenteil
Textteil
FREITAG
Anzeigenteil
Textteil
SAMSTAG
Anzeigenteil
sw
48,00 €
65,60 €
65,60 €
4c
64,00 €
87,50 €
87,50 €
Textteil
sw
96,00 €
131,30 €
131,30 €
4c
128,00 €
175,00 €
175,00 €
ANLASS ANZEIGEN
Todesanzeige, Anteilnahme, Danksagung, Jahrtag
4c
38,00 €
Glückwunschanzeige
4c
23,00 €
* nur Montag bis Freitag möglich
MODUL 609
MAXIMALGRÖSSEN IM TEXTTEIL: Bezirksseiten u. Sportteil nur bis max. 165 mm Höhe (1 bis
6 Spalten) – Ausnahmen auf Anfrage.
PANORAMASEITEN (durchgehender Druck über zwei Seiten): + 25% ZUSCHLAG (Mindestbetrag für Zuschlag 500,00 Euro)
PLATZIERUNGSZUSCHLAG: Bei vorgeschriebener Platzierung, auch für Rückseiten, werden
10% Aufschlag berechnet. (Vorbehaltlich Verfügbarkeit und ohne Anspruch auf Entschädigung
bei Nichteinhaltung).
NEU: Schmuckfarben – Cyan, Magenta und Yellow +10% auf den S/W-Preis.
MODUL 412
Die angeführten Preise verstehen sich pro Tag/Erscheinung und pro Modul.
** Immer wenn das „Dolomiten“-Magazin oder der „Dolomiten“-Markt beigelegt wird sowie an allen Tagen,
denen ein Feiertag folgt, wird der Freitag-Samstag-Tarif verrechnet.
i
SONDERPLATZIERUNGEN
UND
SONDERFORMATE
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
2 Tage vor Erscheinen bis 16 Uhr.
Nach Anzeigenschluss 25% Zuschlag,
vorbehaltlich Verfügbarkeit.
T 0471 92 53 46 | F 0471 92 53 18
[email protected]
Formatbeispiele
SONDERPLATZIERUNGEN
Heute
mit
Wieder Edelmetall für
f r
fü
Norbert
r Rier & Co. S. 27
TAGBLATT DER SÜDTIROLER
Samstag/Sonntag, 12./13. Oktober 2013 - www.dolomiten.it
Flüchtlingsboot
kentert:
kentert
r : 50 Tote
T te
To
UNGLÜCK: Zahlreiche
Zahlre
r iche Kinder unter den Opfern
Opfe
f rn – 200 Migranten
Migra
r nten gerettet
gere
r tt
t et
SSÜDTIROL
ÜDTIROL
15
15
Zahl der chronisch
Kranken steigt
g
BOZEN. Während
W hrend die Zahl
Wä
der Todesfälle
T desfä
To
f lle nach HerzKreislauff Erkr
k anku
k ngen zuKreislauf-Erkrankungen
T
mortoten
rückgeht, die der Tu
Tumortoten
stabil bleibt, steigt die Zahl
der chronisch Kranken.
LAMPEDUSA. Bei einem neuen
Schiff
ffsunglück vor Lampedusa
Schiffsunglück
sind am Freitag etw
t a 50 Menetwa
schen ums Leben gekommen.
Darunter befä
f nden sich auch etbefänden
wa zehn Kinder.
r Eine off
ffizielle
offizielle
Bestätigung lag zunächst nicht
vor.
r Ru
R
nd 200 Menschen wu
w
rden
Rund
wurden
gerettet. Demnach nahm ein
maltesisches Schiff
f 150 Menschen auf,f 50 weitere wurden
w rden von
wu
der Mannschaft
f eines italieni-
GESUNDHEITSSEITE
G
ESSUND
DHEITSSSEITE 21
21
Heute: Rheuma
WIRTSCHAFT
W
IR
RTSCHA
AFT
13
13
Lanz übt scharf
scharfe
rfe Kritik
an Landespolitik
BOZEN. In Ansprachen heiße
zzwar
zw
ar immer,
r dass das Handwerk wichtig sei, doch wenn
W rtschätzung
We
es um die Wertschätzung
dav
a on nichts zu spügeht, sei davon
LVH-Chef Gert Lanz.
LV
ren, so LVH-Chef
BURGSTALL
B
UR
RGSTTA
ALL
30
30
Bei Zusammenstoß
schwerstens verletzt
z
BURGSTALL. Ein 66-Jähriger
aus Meran ist am gestrigen
Freitagvormittag
Freitagv
g ormittag bei einem
V rkehrsunfa
Ve
f ll lebensgefä
f hrVerkehrsunfall
lebensgefährlich verletzt worden. Er war
z ei Autos
zw
A tos geprallt.
Au
gegen zwei
SSPORT
PORT
37
37
WM findet
W
f ndet ohne
fi
Österreich stat
statt
att
SOLNA. Österreich hat die
Chance auf die Qualifikation
Qualifi
f kation
f r die WM
fü
W in Brasilien verfür
ÖFB-Au
A swahl verspielt. Die ÖFB-Auswahl
lor in Schw
Schweden
h eden mit 1:2.
EISHOCKEY
EIS
SHO
OCKEY EB
EBEL
BEL
41
41
Villach – HCB Südtirol 4:2
••
TITELSEITE
INHALT
L
9 771722 755004
31012
Kultur............................... 6
Kultur
K
Leben & Glauben............... 8
Leserbriefe
f ........................ 9
Todesanzeigen
T desanzeigen.................. 10
To
Leute heute....................... 22
Kinderseite........................ 24
was &wo............................ 44
Service.............................. 46
Horoskop.......................... 47
Rätsel........................... 30/47
W
We
tter............................... 48
Wetter
Redaktion
Redakt
k ion Te
T
Tel.
l. 0471/925400
Fax 0471/925440
Anzeigen T
Te
l. 0471/925344
Tel.
Fax 0471/925318
Abo
Tel.
A
Ab
o
T l. 0471/925590
Te
Fax 0471/925599
[email protected]
Eine Videoaufnahme
Videoaufn
f ahme der maltesischen Küstenwache zeigt
g die ersten
Rett
t ungsmaßnahmen.
Rettungsmaßnahmen.
AP/
schen Marineschiffes
Marineschiff
ffes in Sicherheit gebracht. Italienische und
maltesische Rettungskräfte
Rettungskr
k äft
f e waren
zur Unglücksstelle geeilt. Die Einsatzkräfte
satzkr
k äft
f e berichteten, es seien
Menschen mit und ohne
Schwimmwesten
Wasser
Schw
h immw
m esten ins Wa
W
sser gesprungen, nachdem das Schiff
f
zzwischen
zw
ischen Malta und der Insel
Lampedusa gekentert war.
r Angeblich kam es dazu, als die Passagiere versucht hatten, ein maltesisches Patrouillenboot auf ihr
aufmerksam
Schiff
f aufm
f erksam zu machen.
Ministerpräsident
Ministerpräs
ä ident Enrico Letta
zeigte sich über die neue Flüchtlingstragödie bestürzt.
Ta-In den vergangenen beiden Ta
T
Handelsschiffe
gen mussten Handelsschiff
ffe im
Mittelmeer fü
ffünf
nf Flüchtlingsbooten mit zusammen mehr als 500
Migranten an Bord zu Hilfe
f kommen. Die italienische KüstenwaK stenw
Kü
n ache koordinierte die Rettungsakk
tionen fü
ffürr die Migranten auf den
© Alle
A le Rechte
Al
R chte vorbehalten
Re
v rb
vo
r ehal
a ten
ffünf
fü
nf Booten.
STEIN AN STEIN: Richter verhängt
g je ein Jahr und acht Monate
Monat
a e – Schadenersatz
Schadeners
r at
atz
weils zu einem Jahr und acht
Monaten bedingter Haft
f verurteilt. Gemeinsam müssen sie
Nebenkl
k äger SEL entschädigen.
Nebenkläger
Über die Summe muss in einem
Zivi
v lgerichtsverfa
f hren befu
f nden
Zivilgerichtsverfahren
befunden
werden. Das Urteil ist nicht
rechtskr
k äft
f ig, die Verteidiger
V rteidiger haVe
rechtskräftig,
k ndigt.
©
Berufu
f ng angekündigt.
angekü
ben Berufung
Berichte Seite 13
Hoffnung
Hoff
ffnung auf friedlichere
f iedlichere We
fr
W
Welt
lt
FRIEDENSNOBELPREIS: Anti-Chemiewaffen-Organisation
Anti-Chemiewaff
ffen-Org
r anisat
a ion OPCW geehrt
r
OSLO/DEN HAA
HAAG
A G (dpa). Der
Friedensnobelpreis an die OrgaV
rbot von Chemienisation zum Ve
Verbot
waff
ffen (OPCW)
W hat Hoff
ffnung auf
waffen
Hoffnung
V rnichtung chemischer
Ve
eine Vernichtung
Kampfs
f toff
ffe in Syr
y ien und der
Kampfstoffe
Syrien
ganzen We
W
lt geweckt
k.
Welt
geweckt.
Das Nobelkomitee in Oslo, das
den Preis am Freitag zuerkannte,
w
wü
rdigte damit auch den hochwürdigte
brisanten Einsatz der OPCW-Experten im Bürgerkriegsland
Bürgerkr
k iegsland Syr
y iSyrien. Die Organisation mit Hauptsitz in Den Haag bekomme die
Auszeichnung
„für
A
Au
szeichnung „fü
f r ihren umfasumfa
f sVernichV
rnichsenden Einsatz für
f r die Ve
fü
Chemiewaffen“,
tung von Chemiewaff
ffen“, begrün-
Ein OPCW-Experte
OPCWW Expert
r e in Syrien im
Einsatz
APA/epa/
APA
P /epa/
Nobelkomitee-Vorsitzender
dete Nobelkomitee-V
-Vorsitzender
Thorbjörn Jagland die Entscheidung der Jury: „Mit diesem Preis
an die OPCW will das Komitee
zur Zerstörung von Chemiewaff
ffen
fe
n beitragen.“
Der prestigeträchtige Preis, mit
dem im vergangenen Jahr die Europäische Union geehrt worden
war,
r ist mit umgerechnet 920.000
Euro dotiert. Die OPCW mit 189
Mitgliedstaaten ist fü
ffürr die UmsetChemiewaffenkonventizung der Chemiewaff
ffenkonv
n entiSyriensoll
on von 1997 zuständig. Syr
y iensoll
kommenden Montag 190. Mit© Alle
A le Rechte
Al
R chte vorbehalten
Re
v rb
vo
r ehal
a ten
glied werden.
Bericht Seite 3
MERA
MERAN.
R N. Die neue „Zett-Miss
Südtirol“ heißt Renate Oberleiter und kommt aus Uttenheim. Die 18-jährige Schönheit konnte sich gestern beim
großen Finale der „Zett-Miss
Südtirol“- Wa
W
hl gegen ihre 16
Wahl
Mitbewerberinnen durchsetAuff Platz zwei landete
zen. Au
A
Jenny Pfö
f stl (18) aus Prad und
Pföstl
w
rde Isabel Paolini
Dritte wu
wurde
(23) aus Kastelruth.
Lesen Sie mehr in der morgigen Ausgabe der „Zett“.
VORAUSGESCHICKT
V
ORAUSSGESSCHIC
CKT
K
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpre
r is auf Vorschuss
V rs
Vo
r chuss
ES FLIEGEN DIE FETZ
FETZEN
T EN ((STERNE)
STERNE))
Der Friedensnobelpreis ist die
weltw
t eit größte Auszeichnung.
A szeichnung.
Au
weltweit
ffürr das
Mit der Organisation fü
V rbot von Chemiewaff
Ve
ffen
Verbot
Chemiewaffen
W würdigt
w rdigt das Nobelkowü
(OPCW)
mitee eine Einrichtung, die unbestritten zum Frieden in der
Welt
W lt beiträgt. Trotzdem muss
We
die Frage erlaubt sein, ob der
Friedensnobelpreis noch immer die höchste moralische
A szeichnung ist. Vo
Au
V
rbilder wie
Auszeichnung
Vorbilder
Schw
h eitHenry Dunant, Albert Schweitzer,
r Martin Luther King, Mutter
FREITAG
SAMSTAG
131. Jahrgang, Nummer 238
Renat
Renate
R
ae
Oberleiter ist
Miss Südtirol
Pircher und Stocker verurt
verurteilt
r eilt
BOZEN. VorverhandlungsrichV rverhandlungsrichVo
ter Carlo Busato hat gestern
Klaus Stocker und Franz Pircher
in der Causa Stein an Stein
schuldig gesprochen und sie je-
MO.-DO.**
If undeliverable, please return to Bozen – Italy – "TASSA
"TA
T SSA PAGATA
P GAT
PA
ATA / TAXE
T XE PERCUE"
TA
1,20 € Südtirol u. Trentino - 1,80 € restl. Italien u. Ausland
Poste
P
oste IItaliane
taliane SSpA
pA – V
Versand
ersand iim
mP
Postabonnement
ostabonn
neement – g
ges.
es. D
Dekr.
ekr. 3353/2003
53/220003 ((abgeändert
abgeändert iin
nG
Ges.
es. 227/02/2004
7/02/2004 N
Nr.
r. 446)
6) A
Art.
rt. 11,, K
Komma
omma 11,, C
CNS
NS B
Bozen
ozen – Beinhaltet I.P. und I.R.
von
Fredi Wurz
r er
Wurzer
Teresa
T resa oder Nelson Mandela haTe
ben die Latte hoch gelegt. Ob
ein Barack Obama (2009) oder
die Europäische Union (2012) in
derselben Liga spielen, darf bez eife
zw
f lt werden. Bei Obama
zweifelt
dürfen
dürfe
f n wir nicht vergessen, dass
er den Frieden zwar
z ar will, aber es
zw
nicht geschaff
geschafft
fft hat, den AfghaAfg
f hanistan-Krieg zu beenden. Die
Europäische Union zeigt gerade
in diesen Tagen
T gen die Diskrepanz
Ta
Diskr
k epanz
z ischen der Verpflichtung
zw
V rpfl
Ve
f ichtung zu
zwischen
einer humanitären Grundhaltung gegenüber jenen, die am
Rand der Gesellschaft
f stehen,
V
rund der Realpolitik. Mit der Ve
Verleihung an die OPCW ist der
V rschusslorVo
Preis zu einer Art Vorschusslor©
beeren mutiert.
[email protected]
fr
edi.wurz
r er@
r athesia.it
Beschreibung
Farbe Anzeigenteil
Wetterseite* Halbe Seite
quer, Mod. 609
4c
Textteil
3.456,00 €
Anzeigenteil
Textteil
4.725,00 €
Anzeigenteil
Textteil
4.725,00 €
Logo Wetterseite
Mod. 101
Min. 1 Kalendermonat
sw
72,00 €
98,40 €
98,40 €
4c
96,00 €
131,25 €
131,25 €
Titelseite*
Mod. 101 bis 109
(Preis pro Modul)
sw
192,00 €
262,60 €
262,60 €
4c
256,00 €
350,00 €
350,00 €
Kopfmodul
1- bis 3-spaltig möglich
(Preis pro Modul)
sw
72,00 € 144,00 €
98,40 € 196,95 €
98,40 € 196,95 €
4c
96,00 € 192,00 €
131,25 € 262,50 €
131,25 € 262,50 €
NEU: Schmuckfarben – Cyan, Magenta und Yellow +10% auf den S/W-Preis.
Die angeführten Preise verstehen sich pro Tag/Erscheinung.
* Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
** Immer wenn das „Dolomiten“-Magazin oder der „Dolomiten“-Markt beigelegt wird, sowie an allen
Tagen, denen ein Feiertag folgt, wird der Freitag-Samstag Tarif verrechnet.
Formatbeispiele
KOPFLEISTE
MOD.
101
MOD.
201
MOD.
301
Mondkalender in Zusammenarbeit mit Paungger & Poppe
Tipps
T
Ti
pps für heute, 12. Oktober
Okt
k ober
Empfohlen: Entspannende Bäder
Tipps
T
Ti
pps für morgen
Empfohlen: Haut- und Gesichtspflege
WERBEFLÄCHE
AUF DER TITELSEITE
WETTERSEITE
SONDERAKTION:
2 +1
LOGO
2 BEZAHLEN + 1 X
MO-DO GRATIS DAZU!
Mondkalender in Zusammenarbeit mit Paungger & Poppe
Tipps
T
Ti
pps für heute, 12. Oktober
Okt
k ober
Alle Modulgrößen und technische Daten finden Sie auf Seite 100. Rabattstaffelung, Zuschläge und Hinweise auf Seite 98.
13
BEZIRKSANZEIGEN i
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
2 Tage vor Erscheinen bis 16 Uhr.
Nach Anzeigenschluss 25% Zuschlag,
vorbehaltlich Verfügbarkeit.
T 0471 92 53 69 | F 0471 92 53 18
[email protected]
GUT ZU WISSEN
Sonderaktion: 2+1 oder 4+3 (Nicht mit
anderen Rabatten kumulierbar.)
Gratisinserate: Montag bis Donnerstag.
Formatbeispiele
BEZIKSANZEIGEN MODUL 204
Modulgröße 204
sw
4c
Montag bis Donnerstag*
93,5 x 93 mm
260,00 €
315,00 €
Freitag oder Samstag*
93,5 x 93 mm
345,00 €
420,00 €
Modulgröße 404
sw
4c
BEZIKSANZEIGEN MODUL 404
MODUL
204
MODUL 404
Montag bis Donnerstag*
191,5 x 93 mm
520,00 €
630,00 €
Freitag oder Samstag*
191,5 x 93 mm
690,00 €
840,00 €
BEZIKSANZEIGEN MODUL 604
Modulgröße 604
sw
4c
Montag bis Donnerstag*
289,5 x 93 mm
780,00 €
945,00 €
Freitag oder Samstag*
289,5 x 93 mm
1.035,00 €
1.260,00 €
NEU: Schmuckfarben – Cyan, Magenta und Yellow +10% auf den S/W-Preis.
* Die angeführten Preise verstehen sich pro Tag/Erscheinung.
Die Preise sind gültig für Inserate von Kleinunternehmern auf den Bezirksseiten bei
fixen Anzeigengrößen (Mod. 204, 404, 604). Nicht gültig für Veranstaltun-
MODUL 604
gen. Hierbei gilt „Dolomiten“-Anzeigenteiltarif + Platzierungszuschlag (10%).
Für Anzeigen außerhalb dieser bzw. der oben genannten Regelungen gilt der Textteil-Tarif.
ANKÜNDIGUNGEN:
• Täglich möglich: 1-spaltig Wortanzeigen im Textteil des jeweiligen Bezirks
• Pro Wort 2,70 Euro (Mindestberechnung 10 Wörter), Foto: 14,00 Euro
• Auch auf „Südtirol“ möglich
• Ausgenommen: Image- und Produktwerbung
Alle Modulgrößen und technische Daten finden Sie auf Seite 100. Rabattstaffelung, Zuschläge und Hinweise auf Seite 98.
15
WIRTSCHAFTSKURIER
FORMATANZEIGEN i
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
Freitag der vorherigen Woche bis
16 Uhr.
T 0471 92 53 69 | F 0471 92 53 18
[email protected]
GUT ZU WISSEN
Nur als Kombi möglich: Wortanzeigen, Amtsanzeigen und Stellen im
Formatbeispiele
öffentlichen Dienst, alle Modulanzeigen
34 x 26 mm
im Kleinanzeiger sowie Stellenmarkt,
34 x 26 mm
WIRTSCHAFTSKURIER
Mittwoch, 14. Jänner 2015
Die große
Buchstaben-Jagd
g
Jahrgang 133 – seit 1882 – Nr. 1
bestellt für den „Dolomiten“- Markt am
Machen
hen Sie mit!
Die „Dolomiten“
D
bringen
bri
ngen mehr
SEITE 19
SEITE 21
SEITE 22-23
RECHT
R
ECH
HT
STEUERN
STEU
UER
RN
AU
A
UTO & MO
MOTOR
OTO
OR
Waas macht ein
W
Sachwalter?
Sac
chw
walteer?
Aus
A
us CU
CUD
UD w
wird
ird
d
CU-V
C
U-V
-Vordruc
rdruck
ck
Der
D
er Kia Sou
Soul
ul
im TTeesstt
vorherigen Samstag, werden im „WIKU“
übernommen und zudem 14 Tage online
Handel
H
aandel
ndel
iim
m
Wandel
W
aandel
ndel
veröffentlicht auf:
www.dolomitenmarkt.it.
,KU (53
3DUWQHU
M^e' )-0* ,*2/.)
ppp'^hl&lhenmbhgl'bm
NEUER
VERSCHROTTUNGSFÜR
SERVICE
R
FAHRZEUGE
E
Gruppe Santini
Giottostr. 4/A l 39100 Bozen
Tel. 0471/195195 l Fax 0471/201792
Grüne Nummer 800/726116
6&+1((6&+8+(
25 M
-HW]W 675(86$/=
NDXIHQ
NDXIHQ
I 65
%R]HQ ‡ 7
7HO ZZZVSRUWQLHGHUPDLUFRP
:LU
:
:L
LU OLHIHUQ
OLOLHI
HIHU
HUQ 6W
6WUHXVDO]
WUH
UHXV
XVDO
DO]
EEHVWHU
EH
HVW
VWHU
HU 4XDO
4
4X
XDO
DOLW
LW¦W
4XDOLW¦W
OORVH
OR
RVH
VH XQ
XXQG
QG LQ
LQ
66¦FNHQ
¦FNH
FNHQ
FN
HQ ]X
]X NJ
NJ
NJ
FORMATANZEIGEN
Tel. 0474 / 376119 - 0473 / 490102
Bruneck/Stegen • Sand in Taufers • Lana
Titelseite oben
Titelseite unten
HALBE
SEITE
HOCH
VIERTEL
SEITE
HOCH
Modulgröße
sw
4c
34 x 26 mm
140,00 €
140,00 €
44,5 x 45 mm
285,00 €
285,00 €
Rückseite
191,5 x 285 mm
2.764,80 €
3.686,40 €
Ganze Seite
191,5 x 285 mm
2.304,00 €
3.072,00 €
Halbe Seite quer
Halbe Seite hoch
191,5 x 141 mm
93,5 x 285 mm
1.152,00 €
1.536,00 €
Drittel Seite
191,5 x 93 mm
768,00 €
1.024,00 €
Viertel Seite quer
Viertel Seite hoch
191,5 x 69 mm
93,5 x 141 mm
576,00 €
768,00 €
je Modul (Größe)
sw
4c
44,5 x 21 mm
48,00 €
64,00 €
Modulgröße
4c
Rückseite
191,5 x 285 mm
4.792,00 €
Innenseite
191,5 x 285 mm
3.994,00 €
FORMATANZEIGEN
Formatanzeigen im WIKU
KOMBI MARKT UND WIKU
VIERTEL SEITE
QUER
• Platzierungszuschlag: 10%
DRITTEL SEITE
QUER
Alle Modulgrößen und technische Daten finden Sie auf Seite 100. Rabattstaffelung, Zuschläge und Hinweise auf Seite 98.
21
FORMATANZEIGEN i
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
2 Tage vor Erscheinen 16 Uhr.
T 0471 92 53 46 | F 0471 92 53 18
[email protected]
GUT ZU WISSEN
Nur als Kombi möglich: Wortanzeigen, Amtsanzeigen und Stellen im
öffentlichen Dienst, alle Modulanzeigen
im Kleinanzeiger sowie Stellenmarkt,
bestellt für den „Dolomiten“- Markt am
Formatbeispiele
vorherigen Samstag, werden im „WIKU“
übernommen und zudem 14 Tage online
/èd܍Χ–Ò Îª‚ÜmÎ ¡òmm¡œ@ΕÜ
/@œÒÜ@a ã|¼ #•Ü§PmÎ ãô®
/Üm––m¡
èPmÎ
§Ü§Î
ôô ¡mP§Üm
ôô
Þô
èPmÎ
ôô ¡mP§Üm
ôô
®ô
œœ§P–m¡
èPmÎ
veröffentlicht auf:
ëmÎÒmÒ
| ¡mP§Üm
ã|
ãã
èPmÎ
?QMLMZ UIT
QV LQM <I[\MV
PI]MV°
| ¡mP§Üm
ô|
®ô
www.dolomitenmarkt.it.
Weitere Informationen auf Seite 91.
4
"C *'9 - 43
/,"C
-. /,"
2,-.
3
(( 2,
9+ <59+
(9* <59
",$'-"$
)3
99<44 '* 04 >
599<4
59
4(< +3 >4(<
<95% %44 B<
'%
4- ++ '
<4CC <4
CCC
CC
":/3
:"C8!C:!!":/3
FORMATANZEIGEN
TITELSEITE
Rückseite
Innenseite
Firmenporträt
4c
3.686,40 €
191,5 x 285 mm
3.072,00 €
1 Seite redaktionell aufgebaut
1.536,00 €
216 x 70 mm
1.460,00 €
Titelseite
MODUL 403
Modulgröße
191,5 x 285 mm
KOMBI MARKT UND WIKU
Modulgröße
4c
MODUL
Rückseite
191,5 x 285 mm
4.792,00 €
204
Innenseite
191,5 x 285 mm
3.994,00 €
FORMATANZEIGEN
MODUL
205
je Modul (Größe)
sw
4c
Formatanzeigen im Stellenmarkt,
Stellen im öffentl. Dienst
44,5 x 21 mm
101,00 €
135,00 €
Amtsanzeiger
44,5 x 21 mm
146,00 €
204,00 €
Die Schriftgröße muss mindestens 8 pt. betragen, bei Negativschrift mindestens 9 pt.
MODUL
103
MODUL
101
FORMATANZEIGEN
Formatanzeigen im Kleinanzeiger
je Modul (Größe)
sw
4c
44,5 x 21 mm
153,00 €
205 ,00 €
Die Schriftgröße muss mindestens 7 pt. betragen.
MODUL
102
MODUL
108
MODUL
104
Alle Modulgrößen und technische Daten finden Sie auf Seite 100. Rabattstaffelung, Zuschläge und Hinweise auf Seite 98.
25
Magazin
FORMATANZEIGEN i
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
14 Tage vor Erscheinen.
T 0471 92 56 12 | F 0471 92 53 09
[email protected]
Formatbeispiel
TITELSEITE
FORMATANZEIGEN
Modulgröße
4c
Titelseite
50,5 x 297 mm (+6 mm Überstand)
3.000,00 €
Kombi Ecke Titelseite und halbe
Innenseite
146 x 120 mm (+6 mm Überstand)
3.376,00 €
Rückseite
210 x 297 mm (+6 mm Überstand)
4.750,00 €
Umschlagseite 2
191,5 x 285 mm
4.160,00 €
Ganze Seite
191,5 x 285 mm
3.940,00 €
Halbe Seite quer
Halbe Seite hoch
191,5 x 141 mm
93,5 x 285 mm
2.220,00 €
Drittel Seite quer
191,5 x 93 mm
1.680,00 €
Viertel Seite quer
Viertel Seite hoch
191,5 x 69 mm
93,5 x 141 mm
1.290,00 €
Sechstel Seite quer
Sechstel Seite hoch
191,5 x 45 mm
93,5 x 93 mm
875,00 €
93,5 x 45 mm
445,00 €
Zwölftel Seite
Formatbeispiele
SECHSTEL
SEITE
HOCH
HALBE
ZWÖLFTEL
SEITE
SECHSTEL SEITE QUER
SEITE
HOCH
VIERTEL SEITE QUER
VIERTEL
SEITE
HOCH
HALBE SEITE QUER
DRITTEL SEITE QUER
Alle Modulgrößen und technische Daten finden Sie auf Seite 100. Rabattstaffelung, Zuschläge und Hinweise auf Seite 98.
29
Magazin
SONDERFORMATE
i
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
14 Tage vor Erscheinen.
T 0471 92 56 12 | F 0471 92 53 09
[email protected]
GUT ZU WISSEN
Werbung: Pro Modul 120,00 €
Formatbeispiele
DAS BESTE AM
ShOw
Wetten, dass..?
●●● Thriller USA 1993 Der
Job in einer angesehenen Kanzlei wird für den jungen Anwalt
Mitch (Tom
T
Cruise) zum Albtraum: Seine Bosse arbeiten für
die Mafia – und Mitch soll für
das FBI spionieren … Sydney
Pollack brachte als Erster einen
Roman von John Grisham auf
die Leinwand – ein Meisterwerk.
Show Markus Lanz startet in
Bremen in seine zweite „Wetten, dass..?“-Staffel. Das ZDF
hat einige Neuerungen versprochen. Die Gästeliste kann sich
jedenfalls sehen lassen: U. a.
sind Helene Fischer, Cher sowie
die Hollywood-Legenden Harrison Ford und Sylvester Stallone
eingeladen. Auch ZDF,
F 2
20.15
0.15
PRO 7 | 20.15
Men in Black II
SR
SR
ORF 2 | 20.15
WOCHENDer Besuch
der alten FENSTER
Dame
MOD. 204
ORF 2 | 23.00
Verrückt
nach Dir
●●● Liebeskomödie USA
2010 Eigentlich hätte es ein
Sommerflirt bleiben sollen.
Dennoch lassen sich Erin (Drew
Barrymore) und Garret (Justin
Long) auf eine Fernbeziehung
ein. Aber seine Freunde und Erins besorgte Schwester funken
dazwischen … Sympathisch.
Wochenfenster im „Das Beste des Tages“, Mod. 104
Wochenfenster – Forfait für 7 Stück, Mod. 104
44,5 x 93 mm
44,5 x 93 mm
270,00 €
1.620,00 €
Wochenfenster im „Das Beste des Tages“, Mod. 204
Wochenfenster – Forfait für 7 Stück, Mod. 204
93,5 x 93 mm
93,5 x 93 mm
540,00 €
3.240,00 €
Kopfleiste im TV-Programm
95 x 17 mm
62,00 €
Fußleiste im TV-Programm
404 x 23 mm
245,00 €
Tipp der Woche (Seite 3 und 5)*
... und dabei Energie
sparen!
VOX | 20.15
●●● TV-T
TV-Tragikomödie
V Tragikomödie D/A
2008 Die Milliardärin Claire
(Christiane Hörbiger) nimmt
nach 40 Jahren Rache an dem
Mann, der sie einst im Stich ließ.
Sie verspricht den Bewohnern
ihrer alten Heimatstadt einen
Geldsegen für seinen Tod … Gelungene Dürrenmatt-Verfilmung.
Dürrenmattt Verfilmung.
FR
WOCHENFENSTER
MOD.104
Kultur. Es wird ein spannender
Opern-Abend: Marco Arturo Marelli inszenierte Puccinis
Werk mit Jonas Kaufmann und
Nina Stemme an der Wiener
Staatsoper. Am Pult steht der
Generalmusikdirektor des Hauses, Franz Welser-Möst.
.
/8)7:$66(5
:b50(3803(
La fanciulla
del West
SAMStAG
S
SAMSt
StAG
SA
G
MI
.
490,00 €
Terminservice pro Wort (für Museen) Min. 10 Wörter
Terminservice pro Wort (Ausstellungen) Min. 10 Wörter
www.geoliving.it
SRF 2 | 21.50
4c
ORF 1 | 20.15
●●● Science-Fiction-Komödie USA 2002 In Gestalt eines Dessousmodels landet das Monster Serleena in New York und will die
Herrschaft über das ganze Universum erlangen. Der Agent Jay
(Will Smith) stellt sich der Gefahr, muss dafür aber seinen Partner
Kay reaktivieren. Nur: Dem wurden die Erinnerungen an die Zeit
als Alienjäger gelöscht … Ein überirdisches Happening mit tollen
Effekten – noch witziger, noch schwärzer als Teil eins.
kultuR
l
Modulgröße
MO
SPIelFIlM
Die Firma
DI
SAT.1
SAT.
A 1 | 20.15
●●● Katastrophenfilm USA 2009
2012 suchen verheerende Naturkatastrophen die Erde heim, der Weltuntergang steht bevor. Während Wissenschaftler fieberhaft nach Auswegen
suchen, wird an oberster Stelle ein geheimer Bergungsplan entwickelt, der jedoch nicht die Rettung aller Menschen
vorsieht. Der erfolglose Autor Jackson
(John Cusack) etwa steht nicht auf der
Liste. Er setzt alles daran, sich und seine
Familie in Sicherheit zu bringen … Bildgewaltiges Spektakel mit sensationellen
Effekten von Roland Emmerich.
SO
2012
DO
tIPP DeS tAGeS
klASSIkeR
SONDERFORMATE
vom 2. bis 12. Oktober 2013
EINKAUFSPREIS
KOPFLEISTE
5.10. UNTERM
SAMSTAG
T
3,20 €
1,00 €
37
25
* Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
ORF 1
ORF 2
7.35 E ABC Bär
7.50 E Franz Ferdinand
8.00 E Schmatzo
8.15 E Tom
T Turbo
T
8.45 E Genau so
geht‘s!
9.10 E Hallo Okidoki
9.25 E 1, 2 oder 3
9.50 E Miniversum
10.05 E Elephant
Princess
10.30 E Disneys Zack &
Cody an Bord
11.15 E Disneys Jessie
11.40 E G Jamies 15
Minuten Küche
12.05 E Add a Friend
12.50 E G Rita rockt
13.35 E C 90210
14.15 E Gossip Girl
14.55 E Rodeln Weltcup
(
15.55
E Skispringen
Weltcup
(16.45 E Formel 1
Großer Preis von
Brasilien · News
(
16.55
E G v Formel 1
Großer Preis von
Brasilien · Qualifying
18.20 E Skispringen
Weltcup
19.05 Big Bang Theory
19.30 E Onkel Charlie
19.54 E Wetter
20.00 E ZIB 20
ACTIONFILM
20.15
Y
20.15
E C Real Steel –
StahlhArte Gegner
VYf
Actionfilm, USA 2011
Mit Hugh Jackman,
Dakota Goyo,
Evangeline Lilly
22.10 E ZIB Flash mit
Bundesliga
Y
22.25
E G Besser
geht‘s nicht
VYg
Tragikomödie, USA 1997
Mit Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear
Y 0.35 E C Max Payne
e
Actionfilm, USA/CDN
2008 · Mit Mark Wahlberg, Mila Kunis
Y 2.05 E C Real Steel –
f
StahlhArte Gegner
(Wh.) Actionfilm, USA ’11
Y 4.05 E C The Quiet
f
(Wh.) Psychothriller,
USA 2005
KOPFLEISTE
23.11.
SAMSTAG
ORF 3
5.55 E heute konkret
6.15 E TText Aktuell
7.15 Wetter-Panorama
9.05 E SOKO Kitzbühel
Fehler im System · Serie
9.50 E SOKO Kitzbühel
Feindliche Übernahme
10.35 E G v Paul
Kemp – Alles kein
Problem TV-Serie
Y
11.20
E Molly & Mops
e
TV-Komödie, D/A 2006
Mit Monika Theresia
Reithofer
r
12.50 Bilderbuch Mühlviertel – Traditionen
T
13.00 E ZIB
13.10 E Seitenblicke
Weekend
Y
13.20
Kaiserjäger
e
Komödie, A 1956
Mit Adrian Hoven
Y
15.00
E TTango im Schnee
f
TV-Familienfilm, D/A ’09
Mit Ursela Monn
16.30 E Unterwegs beim
Nachbarn
17.05 Bewusst gesund
17.30 E Bürgeranwalt
18.20 E Bingo
19.00 Bundesland heute
19.30 E Zeit im Bild
19.49 E Wetter
19.55 E Sport aktuell
20.05 E Seitenblicke
SHOW
20.15
(
20.15
E Willkommen
VY
bei Carmen Nebel
Show · Stars, Musik
und Überraschungen
aus Braunschweig · Mit:
Beatrice Egli, Andrea
Berg, Mireille Mathieu,
Hansi Hinterseer, Sascha
Grammel u.a.
22.50 E ZIB
23.00 E Vera – bei ...
Unterhaltung
Y
23.50
Der Bulle von Tölz
T –
d
Das Wunder von
Wemperding
TV-Kriminalfilm, D 2004
Mit Ottfried Fischer
Y 1.25 Columbo (Wh.)
g
TV-Kriminalfilm, USA ’75
Mit Robert Vaughn
2.55 E Seitenblicke
3.05 E Vera – bei ...
3.50 E SOKO Kitzbühel
BAYERN
ARD
Y 5.25 E J Slumming
5.05 Space Night
f
6.00 Extra en espanol
(Wh.) Komödie,
6.30 Telekolleg
T
A/CH 2006
Französisch
6.25 E Norwegen auf
7.00 Kino Kino
der Hurtigrute
7.15 E Wetter / Info
7.15 Tele-Gym
T
Y
10.00
E J Slumming
7.30 J Lindenstraße
f
Dr. Findhund
(Wh.) Komödie,
8.00 J G v Dahoam
A/CH 2006
Y
11.40
J Ilona und Kurti
is Dahoam
f
Komödie, A 1991
10.00 J Sehen statt Hören
10.30 J freizeit
Mit Elfi Eschke, Hanno
11.00 J Unser Land
Pöschl, Louise Martini
Y
13.10
E Vielleicht in ei11.45 J Geld und Leben
e
nem anderen Leben 12.30 Pfarrer Schießler –
Drama, A/D/H 2011
Gäste und
Mit Johannes Krisch
Geschichten
Y
14.50
E C J Die
13.00 X:enius
Y
e
J Die SchokoladenPatriarchin (1/3) (Wh.) 13.30
TV-Drama, D/A/CH ’04 e
königin
TV-Komödie, D 2005
16.25 E J science.talk
16.55 E Weine.
Mit Hardy Krüger jr.,
Winzer. Wege
Christine Neubauer,
Dokumentationsreihe
Roxanne Borski
WeinKultur in Österreich 15.00 Zeit für Tiere
15.30 J Landfrauenküche
17.25 E Ein Publikums16.15 Unter vier Augen
magnet – ein TTag in
16.45 Rundschau
der Albertina
Dokumentation
17.00 Blickpunkt Sport
18.00 J Zwischen Spessart
18.10 E J Das Metnitztal – Geheimnisvolles
und Karwendel
18.45 J Rundschau
Paradies Reportage
19.00 J natur exclusiv
18.40 E J Aufgetischt
Reportagereihe
19.45 J Kunst & Krempel
Magazin
19.30 E Land der Berge
DOKUREIHE
20.15
20.15 E J Österreich II
Dokumentationsreihe
Das Erbe des Krieges
r
21.35 E JFK – Hintergründe einer
Präsidentschaft
22.35 E Das Attentat
auf Kennedy –
Der TTag danach
Dokumentarfilm
0.10 E Kult.reloaded
G‘schichten über Gespenter / Mad in Austria
Y 1.35 E C J Die
e
Patriarchin (1/3) (Wh.)
TV-Drama, D/A/CH ’04
Y 3.05 E J Slumming
f
(Wh.) Komödie, A/CH
2006 · Mit August Diehl
Y 4.45 J Der Kameramörder
e
(Wh.) Thriller, CH/A/H
2010 · Mit Dorka
Gryllus, Ursina Lardi
KOMÖDIE
20.15
Y
20.15
J Zürcher Verlobung
f
Komödie, D 1957
Mit Liselotte Pulver
21.55 J RundschauMagazin
Y
22.10
C Operation Zucker
f
TV-Thriller, D 2012
Mit Nadja Uhl
23.40 J Verkauft
und versklavt
Reportage · Vom
Kampf gegen den
Menschenhandel
0.10 J Exclusiv im Ersten:
Verkaufte Kinderseelen Reportagereihe
Zwangsprostitution in
unserer Nachbarschaft
Y 0.40 C J G v Operation
f
Zuckerr (Wh.)
TV-Thriller, D 2012
2.15 Ein Bayer in Brooklyn
Trends aus New York
SHOW
KOPFLEISTE
20.15
(
20.15
C J B Verstehen
VY
Sie Spaß? Show
Gäste: Otto Waalkes,
Mario Barth, André Rieu,
Yvonne Catterfeld, Sara
Nuru, Ehrlich Brothers
T
22.45 E J Tagesthemen
23.10 E J Bericht vom
PArteitag der CSU
(
23.25
C J B Boxen
IBF-WM im Cruisergewicht: Yoan Pablo Hernandez (D) – Alexander Alexejew (RUS); EM
im Halbschwergewicht:
Eduard Gutknecht (D) –
Dmitry Sukhotsky (RUS)
Y 2.05 B Grand Prix
f
Drama, USA 1966
Mit James Garner,
Yves Montand,
Eva Marie Saint
4.55 B Deutschlandbilder
KIKA
6.25 E C B Der kleine
Nick Animationsserie
6.35 E B pur+
7.00 Wickie
7.20 E B Mia and me
8.10 E J B 1, 2 oder 3
8.35 J Bibi Blocksberg
9.25 J Bibi und Tina
9.50 E C B Peter Pan
10.10 E J B Mako – Einfach Meerjungfrau
11.05 E Die Küchenschlacht – der
Wochenrückblick
Y
13.05
E J B Immer
f
die Radfahrer
Komödie, A 1958
Mit Heinz Erhardt
Y
14.40
J Rosamunde
e
Pilcher: Schneesturm
im Frühling
TV-Romanze, D 1995
Mit Fiona Schwartz
16.15 E J Lafer!
Lichter! Lecker!
17.05 E J Länderspiegel
17.45 E J Lafer!Lichter!
Lecker! Magazin
18.00 E J ML mona lisa
18.35 E J hallo deutschland hautnah Magazin
19.00 E J heute
19.25 E J B Herzensbrecher – Vater von vier
Söhnen Love-Storys
SHOW
23.11.
ww
ww.de
espa
arr.iit
ZDF
5.05 J B Brisant
5.30 J B Lenas Ranch
Zeichentrickserie
7.10 J B Paula und die
wilden Tiere
Reportagereihe
7.35 J Wissen macht Ah!
Magazin
T
8.00 J B Checker Tobi
Der Brot-Check
8.25 J B neuneinhalb
8.35 J Die Pfefferkörner
10.03 J B Mit Armin
unterwegs
10.30 J B Lust auf
Deutschland
(
12.00
C Sportschau Live
Rodeln: Weltcup,
Damen, 1. und 2. Lauf /
ca. 13.40 Fußball:
WM-Qualifikation der
Damen, Slowakei –
Deutschland/ ca 15.55
Skispringen: Weltcup,
Teamwettbewerb, 1.
Durchgang / ca. 17.00
Eiskunstlauf: Grand
Prix Serie/ ca. 17.10
Skispringen: Weltcup,
Teamwettbewerb,
2. Durchgang
18.00 J B Sportschau
Moderation: Reinhold Beckmann
T
20.00 E J Tagesschau
20.15
(
20.15
E B Willkommen
VY
bei Carmen Nebel
Show · Stars, Musik und
Überraschungen aus
Braunschweig · Mitwir-r
kende: Beatrice Egli, Andrea Berg, Mireille Mathieu, Hansi Hinterseer,
Sascha Grammel u.a.
22.45 E J heute-journal
(
23.00
E B Das aktuelle
Sportstudio
Moderation: Katrin
Müller-Hohenstein
0.25 E Bericht vom
Parteitag der CSU
in München
Y 0.45 E C J B Das Zeif
chen des Mörders
TV-Thriller, S 2005
Y 2.20 E C J B Spiel
f
mit der Angst
Thriller, GB/IRL/CDN ’06
3SAT
A
6.00 E logo!
6.10 E Hallo Hanna
6.40 Das hässliche
Entlein & ich
7.05 E Benedikt,
der Teddybär
T
7.25 Dr. Hund
7.45 E Nouky &
seine Freunde
8.00 E B Sesamstraße
8.25 Huhu Uhu
8.40 Au SchwArte!
9.00 E B Tauch,
T
Timmy, Tauch!
T
9.20 E Feuerwehrmann Sam
9.45 E B Ene Mene Bu
9.55 Ich kenne ein Tier
10.05 E Oli‘s
Wilde Welt
10.20 E Tanzalarm!
T
10.45 E Tigerenten Club
11.45 E B Schmatzo
12.00 E Pound Puppies
12.20 E Pat & Stan
12.30 E Marsupilami
13.20 „Marvi Hämmer
präsentiert National
Geographic World“
13.45 E motzgurke.tv –
14.10 E B Schloss
Einstein – Erfurt
Y
15.00
E Wo ist
f
Winkys Pferd?
Familienfilm, NL/B 2007
MAGAZIN
20.00
16.20 E B Raymond
17.00 E B Garfield
18.00 E B Mascha
und der Bär
18.15 E Coco,
der neugierige Affe
18.40 E B Ritter Rost
18.50 E Sandmännchen
19.00 Astrid Lindgrens:
Pippi Langstrumpf
19.25 E Checker Tobi
T
19.50 E logo!
20.00 E B Erde an
Zukunft Magazin
Der KiKA-Kinder-Nachhaltigkeitstag 2013
20.10 Durch die Wildnis
Sendeschluss von KIKA
um 21 Uhr. Anschließend
strahlt die RAS auf diesem Kanal das Programm
von ZDF NEO aus.
ARTE
5.05 E Hagen Rether:
Liebe (update 2011)
6.20 E Kulturzeit
7.00 E nano
7.30 E Alpenpanorama
9.05 E Kulturplatz
9.40 Siebenschläfer,
Schafsnasen & Co.
10.15 E Der Biss der
Erkenntnis
10.55 Die Leute von
St. Benedikt
12.30 Bilder aus Südtirol
13.00 E ZIB
13.15 E quer
14.00 E Kunst & Krempel
14.30 E Navarra
15.15 E Ländermagazin
15.45 E Schweizweit
Y
16.15
Fluss der Wahrheit
f
Melodram, USA 1937
Mit George Brent,
Beverly Roberts
17.40 E Ontario
18.00 E über:morgen –
Illusion des Wissens
18.30 E Zapp
19.00 E J heute
19.30 E Exclusiv –
Die Reportage: Der
Geruch vom Glück
Reportagereihe
Wie Unternehmen
Duftmarketing betreiben
T
20.00 E J Tagesschau
SHOW
20.15
20.15 E Festliche AidsGala 2013 Show
Moderation: Max Raabe
21.40 E Ouvertüre 1912
Dokumentarfilm, D 2012
23.15 E Menschen bei
Maischberger
Talkshow
0.30 E lebens.art
Magazin
1.00 E Dorfer spricht
mit Ute Bock
Gast: Ute Bock
1.30 E Das aktuelle
Sportstudio
Y 2.55 E C J Zwei
f
Hochzeiten und
ein Liebesfall
Komödie, IRL 2009
Mit Sally Hawkins
Y 4.30 Auf der Jagd nach
f
dem Nierenstein
Kinderfilm, N 1996
SRF 1
5.35 E X:enius
6.30 E B Abgedreht!
7.15 E B 360° –
Geo Reportage
8.00 E Klasse Segel
Abenteuer
8.25 E B Der Pakt
9.10 E B Es war einmal
... unsere Erde
9.40 E B 360° –
Geo Reportage
10.25 E B Dallas. Ein Tag
T
Dokumentarfilm, F 2012
11.50 E B Lyndon B.
Johnson
12.40 E B Pilze –
Pioniere der
Biotechnologie
13.35 E Flüsse der Welt
14.00 E B Yourope
14.30 E Wildes Belgien
15.15 E B Belgien zwischen Himmel und
Erde (1+2/2)
16.45 E B Metropolis
17.40 E B Hoffmanns
fabelhafte Welt
der Gemüse
18.05 E Arte
Reportage
19.00 E Mit
offenen KArten
19.15 E Arte Journal
19.30 E B 360° –
Geo Reportage
DOKUREIHE
20.15
SHOW
20.10
20.15 E B Frauen, die
20.10 Kilchspergers Jass
Geschichte machten
Show – Spiel
(1/6) Dokureihe
und Spass mit
Jeanne d‘Arc
Prominenten Show
Mit Roman Kilchsperger
21.05 E B Frauen, die
Geschichte machten
und Reto Scherrer
Dokumentationsreihe
T
22.30 Tagesschau
22.45 B sportaktuell
Königin Luise
Y
23.40
C B GSI – Spezi21.55 E B Frauen, die
Geschichte machten VYe
aleinheit Göteborg
Dokumentationsreihe
(1/6) TV-Kriminalfilm,
Sophie Scholl
S 2012 · Mit Jakob
22.50 E B TTrue Stories
Eklund, Mikael Tornving
Dokumentationsreihe
1.30 G v Im Angesicht
Scream / Die Hard 4.0
des Verbrechens
T
Du bekommst, was dir
0.35 E B Tracks
Magazin · Black Bananas
zusteht · Krimiserie
Y 1.30 E B G v
2.15 Kilchspergers
g
O‘Brother, Where
Jass Show – Spiel
Art Thou? –
und Spass mit
Eine MississippiProminenten Show
Mit Roman Kilchsperger
Odyssee (Wh.)
Komödie, USA 2000
und Reto Scherrer
• Platzierungszuschlag: 10%
SAMSTAG
• Rücktrittsrecht bei Reser-
RTL
SRF 2
5.10 Einstein
5.45 B Ja, ich will – Heiraten in der Schweiz
Wo die Liebe hinfällt
6.30 News-Schlagzeilen
und Meteo
8.00 Wetterkanal
8.50 Sternstunde
Philosophie
9.55 Sternstunde Kunst
10.55 Afrikas wilde Bienen
Dokumentationsreihe
11.40 Kleine Paradiese –
Kanadas
Küstenwälder
12.10 Die Geheimnisse
der Jackie Kennedy
Dokumentationsreihe
T
13.00 Tagesschau
13.10 BILANZ Standpunkte
14.05 Literaturclub
15.30 B Arena
16.55 glanz & gloria
17.10 B Svizra Rumantscha
17.40 B Minisguard
18.10 B Gesundheit heute
Die Gesundheitssendung
mit Dr. Jeanne Fürst
18.45 B Potzmusig
19.20 Ziehung des Schweizer Zahlenlottos
19.30 Tagesschau
T
19.50 Meteo
20.00 Wort zum Sonntag
Magazin
8.10 Wickie und die
starken Männer
8.30 Cosmo und Wanda
9.00 Die Zauberer vom
Waverly Place
9.40 Garfield
9.55 Hannah Montana
Y
10.30
B G Dumbo, der
f
fliegende Elefant
Zeichentrickfilm, USA ’41
11.35 B G Ein Hoch aufs
Leben!
12.10 J Kassensturz
Y
12.50
C B Winnie Puuh
f
Animationsfilm, USA ’11
Bei der Suche nach einem neuen Schwanz für
I-Aah bemerken Winnie
Puuh und seine Freunde,
dass Christopher Robin
spurlos verschwunden
ist. Guter Rat ist teuer,
bis Eule die Lösung hat.
Y
13.50
B G Jersey Girl
f
Komödie, USA 2004
Mit Ben Affleck
15.45 Das Experiment –
Wo ist dein Limit?
16.20 Fenster zum Sonntag
(
16.55
B Formel 1
Großer Preis von
Brasilien · Qualifying
18.05 Martinique
18.25 B G Castle
19.10 C B G Psych
MYSTERYSERIE
20.00
5.10 E Betrugsfälle
Doku-Soap
6.15 E Verdachtsfälle
8.15 E Familien im
Brennpunkt
9.15 E B Yolo
10.00 E B Gute Zeiten,
schlechte Zeiten
Daily Soap
12.30 E Mario Barth
Live! Männer sind
schuld, sagen die
Frauen
14.30 E Jenke – Ich
bleibe über Nacht:
Im Bett von Kim
Dotcom
15.30 E B Formel 1
Großer Preis von Brasilien · Freies Training
Aufzeichnung aus São
Paulo · Moderation:
Florian König · Kommentar: Heiko Wasser,
Christian Danner
(16.30 E B Formel 1
Großer Preis von
Brasilien · Qualifying
Übertragung aus São
Paulo · Moderation:
Florian König
18.15 Die Schulermittler
18.45 E B RT
R L Aktuell
19.05 E B Explosiv –
Weekend Magazin
SHOW
vierungen: 4 Wochen vor Erscheinungstermin
• Abfallende Anzeigen mit
Preiszuschlag von 10% mög-
TIPP DER WOCHE
20.15
lich
20.15 E B Das
20.00 C Under the Dome
Mögen die Spiele beSupertalent Show
ginnen / Tod und TeuJury: Lena Gercke, Guido
fel / Gefahr im Verzug /
Maria Kretschmer, Bruce
Glanz und Finsternis
Darnell, Dieter Bohlen
Mysteryserie
22.30 E TTypisch deutsch?!
Y
23.00
C B G James
Die Kaya Show
f
Gäste: Maite Kelly,
Bond 007 –
Teddy
Diamantenfieber
Agentenfilm, GB 1971
23.30 E TTypisch deutsch?!
Mit Sean Connery
Die Kaya Show
Gäste: Mirco Nontschew,
1.05 G TTop Gear USA
Magazin · Schnelles
Philipp Simon
Auto für wenig Geld
0.30 E B Ich bin Boes
Show mit Mirja Boes
1.45 Science oder Fiction?
Unsichtbarkeit
1.00 E B Das
Y 2.10 B G Die Robert und
Supertalent Show
f
Andrew Kissel Story
Jury: Lena Gercke, Guido
TV-Drama, USA 2008
Maria Kretschmer, Bruce
Y 3.30 C James Bond 007 –
Darnell, Dieter Bohlen
f
Diamantenfieber
2.55 E B Ich bin Boes
3.20 E Betrugsfälle
(Wh.) Agentenfilm,
3.50 E Verdachtsfälle
GB 1971
• Sonderformate: 120,00 €
pro Modul
Ab Innsbruck entdecken: Berlin,, London,
L
u.v
v.m.
FUSSLEISTE
www.innsbruck-airpor t.com
26
27
TEILBELEGUNG
(SPLITTING) VON GANZSEITIGER WERBUNG
IN EINEM DER 3 LANDESTEILE MÖGLICH
i
GUT ZU WISSEN
Anzeigen können auf Wunsch auch nur
in einem der drei unten eingezeichneten
Landesteile Südtirols geschaltet werden.
TEILBELEGUNG
Östlicher
Landesteil
4c
Titelseite
1.150,00 €
Umschlagseite 2
1.610,00 €
Innenseite
1.510,00 €
Rückseite
1.820,00 €
Westlicher
Landesteil
Südlicher
Landesteil
i
SPEZIALS
UND
SONDERHEFTE
A4
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
3 Wochen vor Erscheinen. Spezial
Bauen und Wanderparadies:
4 Wochen vor Erscheinen.
T 0471 92 53 12 | F 0471 92 53 09
[email protected]
GUT ZU WISSEN
Die Erfahrung zeigt, dass Leser die
„Dolomiten“-Spezials häufig sammeln, aufbewahren und immer wieder zur Hand
nehmen. Durch die große Leserschaft sind
sie ideale Werbeträger für eine langfristige und erfolgreiche Kundenansprache.
FORMATANZEIGEN
Modulgröße
Rückseite
4c
210 x 297 mm (+6 mm Überstand)
3.700,00 €
Umschlagseite 2
191,5 x 285 mm
3.390,00 €
Innenseite
191,5 x 285 mm
3.190,00 €
Halbe Seite quer
Halbe Seite hoch
191,5 x 141 mm
93,5 x 285 mm
1.820,00 €
Drittel Seite quer
191,5 x 93 mm
1.290,00 €
Viertel Seite quer
Viertel Seite hoch
191,5 x 69 mm
93,5 x 141 mm
990,00 €
Sechstel Seite quer
Sechstel Seite hoch
191,5 x 45 mm
93,5 x 93 mm
680,00 €
Achtel Seite
93,5 x 69 mm
525,00 €
Zwölftel Seite
93,5 x 45 mm
365,00 €
Tipps
450,00 €
• Platzierungszuschlag: 10%
• Zuschlag abfallende Anzeigen: 10%
Formatbeispiele
SECHSTEL SEITE QUER
HALBE
SEITE
HOCH
VIERTEL SEITE QUER
ZWÖLFTEL
SEITE
HALBE SEITE QUER
ACHTEL
SEITE
DRITTEL SEITE QUER
SECHSTEL
SEITE
HOCH
VIERTEL
SEITE
HOCH
Alle Modulgrößen und technische Daten finden Sie auf Seite 100. Rabattstaffelung, Zuschläge und Hinweise auf Seite 98.
33
ÜBERSICHT SONDERTHEMEN
20. Januar
17. Februar
10. März / 6. Oktober
24. März
7. April
21. April / 27. Oktober
5. Mai
19. Mai
16. Juni
22. September
Klimahaus
Bauen
Heiraten
Einrichten
Mein Haustier
Renovieren & Sanieren
Garten
Wanderparadies
Babyalbum
Essen & Trinken
SPEZIELLE THEMEN IM BESONDEREN UMFELD
Die Beilagen im A4-Format zu verschiedenen Themen sind bei den Lesern
besonders beliebt. Das liegt zum einen an der hochwertigen Gestaltung, zum
anderen am hohen Informationsgehalt. Häufig werden diese Sonderbeilagen
längere Zeit aufbewahrt, von manchen sogar gesammelt – ein ideales Umfeld
für themenbasierte Zielgruppenansprache!
Themen und Termine unter Vorbehalt
17. September
Ich kenn mich aus Zuhaus
24. November
Winterparadies
SONDERHEFT A5
MUSIK & MEHR
28. April
Modulgröße
4c
Rückseite
210 x 148,5 mm (+3 mm Überstand)
1.600,00 €
Umschlagseite 2
210 x 148,5 mm (+3 mm Überstand)
1.450,00 €
Innenseite
210 x 148,5 mm (+3 mm Überstand)
1.200,00 €
95 x 142 mm
700,00 €
Halbe Seite hoch
i
ANZEIGEN
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
Am Donnerstag der Erscheinungswoche bis 17 Uhr.
T 0471 92 53 74 | F 0471 92 53 78
[email protected]
GUT ZU WISSEN
Bei vorgeschriebener Platzierung werden
20% Zuschlag berechnet (gilt nicht
für Rückseite, Wetterseite und Titelseite;
vorbehaltlich Verfügbarkeit und ohne Anspruch auf Entschädigung bei Nichteinhaltung). Rücktrittsrecht bei Reservierungen: vier Wochen vor Erscheinen.
Werbung: Pro Modul (inkl. Amtsanzeigen, PR) 80,00 €
Poste Italiane SpA – Versand im Postabonnement – ges. Dekr. 353/2003 (abgeändert in Ges. 27/02/2
7
004 Nr. 46) Art. 1, Komma 1, CNS Bozen – 1,80 Euro (Südtirol und Trentino) – 2,40 Euro (Gardasee, restliches Italien und Ausland) TASSA PAGATA / TTAXE PERCUE
Formatbeispiele
FORMATANZEIGEN
chamäleon
DAS
A ZETT-MAGAZIN
T
Modulgröße
Bewölkt, mit
Schnee und
Regen
g bis zum
Nachmittag
Im Team
a wollen
Evelyn Insam
& Co
heute eine Medaille
bei der Nordischen
n
Ski-WM holen.
Ein Blickk
Ausgabe 8 ¦ Jahrgang 24 ¦
Im Chamäleon:
Der Schneider der
Skispringerinnen
24. Februar 2013
SPORT
Christof Innerhofer
siegt in Garmisch
Abfahrtserfolg für den 28-Jährigen
aus Gais. Werner Heel landet auf Platz
sechs, Dominik Paris auf Rang acht.
LANDWIRTSCHAFT
LEUTE
Das Rezept
gegen den
Fleischskandal
„Mit dem Wok
unterm Hintern
bin ich ein Laie“
Wie der Bauernbund die
heimische Trumpfkarte
ausspielen will
Armin Zöggeler über
seine Teilnahme an der
Reispfannen-WM
S. 41
Casino Italia
S. 4−5
S. 35
Italien wählt. Doch das umstrittene
Wahlgesetz macht eine stabile Mehrheit
unwahrscheinlich. Wie beim Roulette
könnte es heißen: Nichts geht mehr.
4c
Titelseite
Mod. 102
44,5 x 45 mm
280,00 €
Rückseite
Mod. 412
191,5 x 285 mm
3.800,00 €
Ganze Seite
Mod. 412
191,5 x 285 mm
3.000,00 €
Halbe Seite quer
Halbe Seite hoch
Mod. 406
Mod. 212
191,5 x 141 mm
93,5 x 285 mm
1.850,00 €
Drittel Seite
Drittel Seite quer
Mod. 208
Mod. 404
93,5 x 189 mm
191,5 x 93 mm
1.200,00 €
Viertel Seite quer
Viertel Seite hoch
Viertel Seite klassisch
Mod. 403
Mod. 112
Mod. 206
191,5 x 69 mm
44,5 x 285 mm
93,5 x 141 mm
950,00 €
Sechstel Seite
Mod. 204
93,5 x 93 mm
640,00 €
Achtel Seite
Mod. 203
93,5 x 69 mm
480,00 €
S. 2 und S.12
30224
Mooarrho
Moarhof
hofa
faalm
lm
1830 m
9 771722 752003
%
TITEL- TITEL- TITEL- TITELSEITE SEITE SEITE SEITE
• ab Parkplatz bei Hofern in 50 Min.
• perfekte Rodelbahn
• urige und gemütliche Almhütte
• bis Anfang März durchgehend
geöffnet. Kein Ruhetag.
Familie Plaickner freut sich auf Ihren Besuch
Tel. 338 4363121, 39030 Hofern/Kiens
HOLZPELLETS PREMIUM
TORE UND ZÄUNE FÜR‘S LEBEN
Kaltern, Tel 0471 962510
Staubfreie Befüllung Ihres Lagerraums
www.landgut.it • Tel
T . 0471 359016
T l
8
k f
Ab rkau
Abve
wegen
Umbau!
Um
• P stertaleerstraße 30
w.moebel-rogen.it
Ihr Einrichtungshaus mit über
2.000 m² Ausstellungsfläche.
VIERTEL SEITE QUER
HALBE
SEITE
HOCH
ACHTEL
SEITE
VIERTEL
SEITE
HOCH
VIERTEL
SEITE
KLASSISCH
SECHSTEL
SEITE
HOCH
HALBE SEITE QUER
i
STARTSEITE
WERBEBERATUNG
T 0471 92 53 00 | [email protected]
DESKTOP | OBERER BEREICH
1
4
4
1
3
3
FIX/TAG
1
Superbanner
1.080 x 150 px
Gewicht: 50 KB
790,00 € PREM BI
M
2
Skyscraper
160 x 600 px
300 x 600 px
Gewicht: 50/80 KB
890,00 € REMIUM
P
BI
990,00 € KOM
3
Strip
950 x 25 px
Gewicht: 40 KB
500,00 € PREM MBI
4
Wallpaper
1.029 x 90 px/160 x 600 px 1.600,00 € EMIUM
PR
I
1.169 x 90 px/300 x 600 px 1.700,00 € KOMB
Gewicht: 80/90 KB
5
FloorAd
1080 x 90 px
Gewicht: 60 KB
6
Button
336 x 60 px
Gewicht: 40 KB
220,00 €
7A
Fullsizebanner
640 x 90 px
640 x 120 px
Gewicht: 50 KB
280,00 €
320,00 €
8
Rectangle
336 x 280 px
Gewicht: 50 KB
290,00 €
9
PR-Advertorial
Desktop und APP
2
2
6
6
5
5
7A
STARTSEITE
7A
7A
7A
8
8
9
9
M
MIU
PRE
BI
KOM
IUM
KO
IUM
KO
IUM
1.700,00 € PREM MBI
KO
450,00 €
Der Banner wird auf allen drei Portalen
veröffentlicht!
9
Mehr Werbewirksamkeit erreichen! Nutzen Sie die Werbeflächen auf unserer Stol-App.
Weitere Informationen auf Seite 84.
7A
7A
8
8
Preise zzgl. MwSt., gültig ab 01.01.2015 - *TKP (=Tausender-Kontakt-Preis). Die Kosten für 1.000 Sichtkontakte mit Ihrem Werbemittel.
i
STARTSEITE
WERBEBERATUNG
T 0471 92 53 00 | [email protected]
DESKTOP | MITTLERER BEREICH
STARTSEITE
7B
7B
Fullsizebanner
640 x 90 px
640 x 120 px
Gewicht: 50 KB
220,00 €
250,00 €
10
Skyscraper Wetter
160 x 600 px
300 x 600 px
Gewicht: 50 KB
360,00 €
410,00 €
11
Halfrectangle
165 x 200 px
Gewicht: 40 KB
99,00 €
12
Rectangle XXL
336 x 400 px
Gewicht: 70 KB
170,00 €
13
Super-Fullsizebanner
640 x 480 px
Gewicht: 70 KB
10
3
11
7B
11
12
FIX/TAG
300,00 €
7B
STOL-LESER* NACH GESCHLECHT
12
54,37%
Frauen
45,63%
Männer
13
*Quelle: Stand Google Analytics, Oktober 2014
Preise zzgl. MwSt., gültig ab 01.01.2015 - *TKP (=Tausender-Kontakt-Preis). Die Kosten für 1.000 Sichtkontakte mit Ihrem Werbemittel.
59
i
ARTIKELUND
RUBRIKENSEITE
WERBEBERATUNG
T 0471 92 53 00 | [email protected]
GUT ZU WISSEN
Buchbar in: Chronik, Sport, Wirtschaft, Politik, Panorama, Kultur, Wetter, Mediathek
DESKTOP
ARTIKEL- & RUBRIKENSEITE
4
1
15
1
Superbanner
1.080 x 150 px
Gewicht: 60 KB
15,00 €
2
Skyscraper
160 x 600 px
300 x 600 px
Gewicht: 50/80 KB
17,00 €
19,00 €
4
Wallpaper
1.029 x 90 px/160 x 600 px
1.169 x 90 px/300 x 600 px
Gewicht: 80/90 KB
20,00 €
22,00 €
6
Fullsizebanner
640 x 90 px
640 x 120 px
Gewicht: 50 KB
7,00 €
8,00 €
7
Rectangle
336 x 280 px
Gewicht: 50 KB
8,00 €
ARTIKELSEITE
TKP*
14
Content AD
336 x 280 px
Gewicht: 50 KB
16,00 €
15
Fullsizebanner Header
640 x 90 px
Gewicht: 50 KB
15,00 €
2
14
7
6
Artikelseite
STOL.IT KENNT JEDER*
Stol ist nahezu allen Internetnutzern bekannt.
ALTER
BILDUNG
Volks-/Hauptschule
14-29 Jahre
93%
Angestellte
96%
96%
Leitende Angestellte
94%
Weiterführende Schule
40-49 Jahre
97%
BERUF
83%
Matura/Universität
30-39 Jahre
95%
Facharbeiter
97%
87%
Selbständige
50-59 Jahre
TKP**
94%
50 Jahre und älter
78%
*Quelle: Medienstudie Market Institut, Oktober 2014. Basis: Personen mit Internetzugang (75% = 100%),
repräsentativ für die deutschsprachige Südtiroler Bevölkerung ab 14 Jahren
Preise zzgl. MwSt., gültig ab 01.01.2015 - **TKP (=Tausender-Kontakt-Preis). Die Kosten für 1.000 Sichtkontakte mit Ihrem Werbemittel.
91%
i
FORMATANZEIGEN
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
14 Tage vor Erscheinen.
T 0471 92 53 76 | F 0471 92 53 78
[email protected]
GUT ZU WISSEN
Werbung: Pro Modul 34,00 €
Formatbeispiel
www.effektiv.it
FORMATANZEIGEN
Modulgröße
4c
55 x 300 mm (+3 mm Überstand)
700,00 €
Umschlagseite 2
Umschlagseite 2 abfallend
195 x 286 mm
215 x 300 mm (+3 mm Überstand)
1.550,00 €
Umschlagseite 3
Umschlagseite 3 abfallend
195 x 286 mm
215 x 300 mm (+3 mm Überstand)
1.550,00 €
Rückseite
215 x 300 mm (+3 mm Überstand)
1.800,00 €
Innenseite
Innenseite abfallend
195 x 286 mm
215 x 300 mm (+3 mm Überstand)
1.450,00 €
195 x 142 mm
95 x 286 mm
790,00 €
195 x 70 mm
45 x 286 mm
95 x 142 mm
400,00 €
redaktionell aufgebaut
175,00 €
195 x 70 mm
450,00 €
.LZ\UKL
:JO\OL
4HZJO\OL
7YV[OLZLU
:JO\O\TIH\[LU
TITELSEITE
,PUSHNLU
2PUKLY
(SS[HN
:WVY[
9LOH(Y[PRLS
)HUKHNLU
6Y[OLZLU
:JOPLULU
:JO\OL
2PUKLYZJO\OL
+HTLUZJO\OL
/LYYLUZJO\OL
.LZ\UKL
.LZ\UKL
- L
NIV.HTWLY)\YNLY6Y[OVWpKPL
NIV
.HTWLY)\YNLY6Y[OVWpKPL
Ç =PU[SLYZ[YHLK )VaLU
Ç=PU[SLYZ[YHLK
;LS
-H_
;
-H_ Ç/HUK^LYRLY:[YHL
)VaLU;LS
)VaLU ;LS PUMV'NIVP[^^^NIVP[
PUMV'NIVP[
^^^NIVP[
Titelseite
N 20 · 15.
Nr.
15 Oktober
Ok b 2014 – Poste Italiane SpA – Versand im Postabonnement – ges. Dekr. 353/2003 (abgeändert in Ges. 27/02/2004 Nr. 46) Art. 1, Komma 1, CNS Bozen – Gebühr bezahlt/TAXE PERCUE – Einzelnummer 2,60 €
6Y[OVWpKPL
Porträt
Generalkonsulin
G
eneralkonssulin S
Sigrid
igrid Berkaa –
Südtirol-Expertin
S
Südtir
üdtirrol-Exp
ol Exppertin in Mailand
Ma
ailand
E s s e n & Tr i n k e n
Köstliches
K
Köstlic
östlicches m
mit
it Kar
Kartoffeln
r toffelnn
Halbe Seite quer
Halbe Seite hoch
MONDKALENDER
M
ONDKALEN
NDER
EDITORIAL
3
Die Südtiroler Frau, 15. 7. 2013/Nr. 14
Foto: Shutterstock
Liebe Leserinnen
und liebe Leser!
Hände schützen
Hände wirken schnell alt. Denn dort ist die Haut
sehr dünn und hat wenig aufpo
f lsterndes Fettgewebe sowie kaum Talgdrüsen. Deshalb kann
schon Händewaschen die Haut angreifen
f . Auch
Sonne und Umwelteinflüsse hinterlassen Spuren,
denn die Hände sind UV-Licht, Wind und Wetter
meist schutzlos ausgesetzt. Zur optimalen Pflege
der Hände empfeh
f len Experten daher lipidreiche
Handcremes mit hohem Lichtschutzfak
f tor. Lipide sind hautverwandte Fette. Ideal ist, wenn die
Handcreme bestehende Altersflecken gleichzeitig
bekämpft.
f
Josefine Burger bezieht seit dem Jahre 1950
die Zeitschrif t „Die Südtiroler Frau“, siehe
dazu Seite 5.
TI PPS · TI P PS · T IP PS
TIPP AUF
SEITE 3
Foto: Shutterstock
Foto: Shutterstock
Von regelmäßiger Bewegung in der Schwangerschaft
profitieren
Mutter und Kind gleichermaFitness
für Schwangere
ßen. Schwangere sollten aktiv sein und sich minVon regelmäßiger Bewegung in der Schwangerdestens 30 Minuten an möglichst vielen Tagen in
schaft profitieren Mutter und Kind gleichermader Woche bewegen. Für einen aktiven Lebensßen. Schwangere sollten aktiv sein und sich minstil ist geeignet, was Spaß macht und neue Enerdestens 30 Minuten an möglichst vielen Tagen in
gie bringt – spezielle Schwangerschaftskurse wie
der Woche bewegen. Für einen aktiven LebensWassergymnastik oder Spazierengehen an der
stil ist geeignet, was Spaß macht und neue Enerfrischen Luft. Damit die Bewegung Spaß macht,
gie bringt – spezielle Schwangerschaftskurse wie
sollten Schwangere jedoch nicht zu hohe LeistunWassergymnastik oder Spazierengehen an der
gen erwarten.
frischen Luft. Damit die Bewegung Spaß macht,
sollten Schwangere jedoch nicht zu hohe Leistungen erwarten.
I N H A LT
Wirder
drucken
Umwelt
auf chlorfreiem
en
Umweltder
zuliebe
aufzuliebe
chlorfreiem
Papier. Papier.
Fitness für Schwangere
Sukkulenten mögen es heiß
Hohe Temperaturen lassen Sukkulenten besonders gut wachsen. Bis auf wenige Ausnahmen
mögen die Pflanzen einen sehr hellen Standort.
Auch direktes Sonnenlicht vertragen sie. Die
meisten Sukkulenten können in ihrem gelartigen
und ffet tigen Inneren Wasser speichern und damit Trockenzeiten gut überleben. Dennoch brauchen sie in ihrer Wachstumsperiode im Sommer
regelmäßig Wasser. Zwischen den einzelnen Gaben sollte das Substrat vollständig austrocknen
können. Ist es ihnen zu feucht, werden die Pflanzen krank, und ihre Wurzeln fau
f len. Vor allem
schnell wachsende Exemplare benötigen alle
zwei Wochen Dünger, wobei das Substrat danach
drei Tage lang feucht bleiben muss. So können
die Wurzeln die Nährstoffe
f g ut aufnehmen.
AKTUELLES
8 Por trät :
-$ + 5 (
4 Rundblicke:
• Einsatz für Senioren
• Franziska Lanz – Spagat
zwischen Familie und
Beruf
• Familienpaket der Region
ausgebaut
• Austausch der Kinderund Jugendanwälte
Foto : Shut ters tock
G A R T EN T IPP S
16
• Proje
o kte der Gemeinde
Bozen
• Mitgliederfest
f der
Südtiroler Bauernju
n gend
Der richtige Zeitpunkt für
f
die Kräuterernte
E S SEN & T R INK EN
34
Köstliche Sommersalate
Wie lange haben Sie die Südtiroler Fra
F u schon abonniert? Auf
u Seite 5 stellen wir eine Frau vor, die
seit 1950 unsere Zeitschrift
i liest.
Wir würden uns freuen, wenn Sie
sich beim Athesia-Leserservice Tel.
0471/925
9 5590 oder E-M
E Mail: [email protected],
t melden würden.
Wir würden Sie gerne kennenlernen. Wir
W haben eine kleine Überraschung für
f Sie bereit.
Im Porträt stellen wir eine Frau vor,
die Beruf und Fam
F ilie auf
u die Reihe
bringt. Fra
F nziska Lanz betreibt einen Friseursalon in Welsberg und
ist M
Mutter von drei Kindern. Mehr
erfa
r hren Sie auf den Seiten 8 und 9.
Für Hob
H bygärtnerinnen gibt die
Bäuerin vom Tschandlhof
o in
Welschnofe
o n Tip
T ps auf
u den Seiten 16
und 17.
„Rhythmus ist enorm wichtig für
den K
Körper, die Seele und auch für
f
die P
Psyche“, sagt H
Helene Roschatt.
Lesen Sie dazu auf
u Seite 20.
Ende Juni fand in Brixen der K
Kongress der Föderalistischen Union
Europäischer Volksgruppen statt.
Regionalassessorin Dr. Martha Stocker wurde mit übergr
r oßer Mehrheit als V
Vizepräsidentin bestätigt.
FUEV-Präsident Hans Heinrich
Hansen bezeichnete sie als „tragende Säule der FUEV“. Dr. Martina
Rainer hat mit der Vizepräsidentin
über Minderheitenprobleme in Europa gesprochen – Seiten 10 und 11.
Für eine Minderheit gehört die Mut
M tersprache zum Wic
W htigsten, um
als Min
M derheit bestehen zu können.
Die Erl
E ernung der zweiten Sprache
(Staatssprache) ist ebenso wichtig. Um die Erl
E ernung der zweiten
Sprache zu ffördern, hat die Landesregierung beschlossen, an einigen
Oberschulen den Z
Zweit- und Fremdh sprachenunterricht auch in Sachfä
chern zu erproben, unter Einhaltung
des Artikels 19 des Autonomiestatuts.
Meine Generation musste die italienische Schule besuchen, Deutsch
erlernten wir in den Katakombenschulen, die von freiwilligen Lehrpersonen unter großen Opfe
p rn unterrichtet wurde. Deshalb ist uns
die Mut
M tersprache eine Herzensangelegenheit.
In der nächsten Ausgabe unserer
Zeitung bringen wir ein Interview
mit Schullandesrätin Dr. Sabina
Kasslatter Mur.
Von T
Thomas von Kempen ist folgender Spr
S uch:
„Nirgendwo habe ich
mehr Ruhe gefun
f den
als in Wäld
W ern und Büchern.“
Ich wünsche Ihne
I
n viel Ruhe bei einem Spaziergang in unseren schönen Wäldern und gute Unterhaltung
beim Lesen eines interessanten Buches. Bleiben Sie gesund,
d und seien
Sie herzl
r ich gegrüßt
ü von Ihrer
Viertel Seite quer
Viertel Seite hoch
Viertel Seite klassisch
Tipp auf Seite 3 (Angebot 3+1)
Mod. 403 auf Seite 3
Formatbeispiele
Einhefter +20% auf Listenpreis
Die Übersicht der Sonderthemen
finden Sie in der Tabelle auf Seite 8.
HALBE
SEITE
HOCH
VIERTEL SEITE QUER
VIERTEL
SEITE
HOCH
VIERTEL
SEITE
KLASSISCH
SONDERBEILAGEN
UND
EINHEFTER
HALBE SEITE QUER
01. Dezember
Kulinarisch Köstliches
• Preise laut Formatanzeigen +20%
Platzierungszuschlag
Törggelen Kombi-Angebot: Mod. 302
(142,5 x 45 mm) Zett, Tiroler Tageszeitung und Südtiroler Frau Kombipreis
für alle drei Medien: 450,00 €
FORMATE & GRÖSSEN: ANZEIGENFLÄCHEN FÜR PRINTMEDIEN
+
ANZEIGENFLÄCHEN IM BERLINER FORMAT FÜR: „DOLOMITEN“
ANZEIGENFLÄCHEN IM TABLOIDFORMAT FÜR: „DOLOMITEN“-MAGAZIN, WIKU, „DOLOMITEN“-MARKT,
„DOLOMITEN“-SPEZIAL, ZETT – DIE ZEITUNG AM SONNTAG (Sonderformate für Modulgrößen: auf Anfrage)
Modul
1-spaltig
Modul
2-spaltig
Modul
3-spaltig
Modul
4-spaltig
Modul
5spaltig
Modul
6-spaltig
101
44,5 x 21 mm
201
93,5 x 21 mm
301
142,5 x 21 mm
401
191,5 x 21 mm
501
240,5 x 21 mm
601
289,5 x 21 mm
102
44,5 x 45 mm
202
93,5 x 45 mm
302
142,5 x 45 mm
402
191,5 x 45 mm
502
240,5 x 45 mm
602
289,5 x 45 mm
103
44,5 x 69 mm
203
93,5 x 69 mm
303
142,5 x 69 mm
403
191,5 x 69 mm
503
240,5 x 69 mm
603
289,5 x 69 mm
104
44,5 x 93 mm
204
93,5 x 93 mm
304
142,5 x 93 mm
404
191,5 x 93 mm
504
240,5 x 93 mm
604
289,5 x 93 mm
105
44,5 x 117 mm
205
93,5 x 117 mm
305
142,5 x 117 mm
405
191,5 x 117 mm
505
240,5 x 117 mm
605
289,5 x 117 mm
106
44,5 x 141 mm
206
93,5 x 141 mm
306
142,5 x 141 mm
406
191,5 x 141 mm
506
240,5 x 141 mm
606
289,5 x 141 mm
107
44,5 x 165 mm
207
93,5 x 165 mm
307
142,5 x 165 mm
407
191,5 x 165 mm
507
240,5 x 165 mm
607
289,5 x 165 mm
108
44,5 x 189 mm
208
93,5 x 189 mm
308
142,5 x 189 mm
408
191,5 x 189 mm
508
240,5 x 189 mm
608
289,5 x 189 mm
109
44,5 x 213 mm
209
93,5 x 213 mm
309
142,5 x 213 mm
409
191,5 x 213 mm
509
240,5 x 213 mm
609
289,5 x 213 mm
110
44,5 x 237 mm
210
93,5 x 237 mm
310
142,5 x 237 mm
410
191,5 x 237 mm
510
240,5 x 237 mm
610
289,5 x 237 mm
111
44,5 x 261 mm
211
93,5 x 261 mm
311
142,5 x 261 mm
411
191,5 x 261 mm
511
240,5 x 261 mm
611
289,5 x 261 mm
112
44,5 x 285 mm
212
93,5 x 285 mm
312
142,5 x 285 mm
412
191,5 x 285 mm
512
240,5 x 285 mm
612
289,5 x 285 mm
113
44,5 x 309 mm
213
93,5 x 309 mm
313
142,5 x 309 mm
413
191,5 x 309 mm
513
240,5 x 309 mm
613
289,5 x 309 mm
114
44,5 x 333 mm
214
93,5 x 333 mm
314
142,5 x 333 mm
414
191,5 x 333 mm
514
240,5 x 333 mm
614
289,5 x 333 mm
115
44,5 x 357 mm
215
93,5 x 357 mm
315
142,5 x 357 mm
415
191,5 x 357 mm
515
240,5 x 357 mm
615
289,5 x 357 mm
116
44,5 x 381 mm
216
93,5 x 381 mm
316
142,5 x 381 mm
416
191,5 x 381 mm
516
240,5 x 381 mm
616
289,5 x 381 mm
117
44,5 x 405 mm
217
93,5 x 405 mm
317
142,5 x 405 mm
417
191,5 x 405 mm
517
240,5 x 405 mm
617
289,5 x 405 mm
118
44,5 x 429 mm
218
93,5 x 429 mm
318
142,5 x 429 mm
418
191,5 x 429 mm
518
240,5 x 429 mm
618
289,5 x 429 mm
BEISPIELE FÜR ANZEIGENFLÄCHEN IM SEITENVERHÄLTNIS VOM BERLINER FORMAT („Dolomiten“)
ganze Seite = Modul 618
halbe Seite = Modul 609
halbe Seite = Modul 318
Junior-Page = Modul 412
viertel Seite = Modul 309
Modul 604
drittel Seite = Modul 218
drittel Seite = Modul 606
Modul 118
Modul 602
BEISPIELE FÜR ANZEIGENFLÄCHEN IM SEITENVERHÄLTNIS VOM TABLOIDFORMAT (für weitere „Dolomiten“Produkte wie „Dolomiten“-Magazin, WIKU, „Dolomiten“-Markt, „Dolomiten“-Spezial, Zett – die Zeitung am Sonntag)
ganze Seite =
Modul 412
halbe Seite =
Modul 406
halbe Seite =
Modul 212
drittel Seite =
Modul 404
viertel Seite =
Modul 206
viertel Seite =
Modul 403
sechstel Seite =
Modul 204
100
i
FORMATANZEIGEN
3 Wochen vor Erscheinen.
T 0471 08 15 61 | F 0471 08 15 69
[email protected] | www.mediaradius.it
Formatbeispiele
FORMATANZEIGEN
HALBE
DRITTEL
SEITE
HOCH
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
SEITE
HOCH
Modulgröße
4c
Ganze Seite
Ganze Seite abfallend
190 x 283 mm
210 x 297 mm (+3 mm Über-
2.100,00 €
Halbe
Halbe
Halbe
Halbe
190 x 139 mm
210 x 146 mm (+3 mm Überstand)
90 x 283 mm
Seite
Seite
Seite
Seite
quer
quer abfallend
hoch
hoch abfallend
1.150,00 €
Drittel Seite quer
Drittel Seite hoch
190 x 93 mm
63 x 283 mm
895,00 €
Viertel Seite quer
Viertel Seite klassisch
190 x 67 mm
92 x 139 mm
690,00 €
Modulgröße
4c
Seite 3
210 x 297 mm (+3 mm Über-
2.300,00 €
U2 und U3
210 x 297 mm (+3 mm Über-
2.600,00 €
Rückseite
210 x 297 mm (+3 mm Über-
3.100,00 €
Umschlag Doppelseite
420 x 297 mm (+3 mm Über-
4.400,00 €
Halbe Panoramaseite
420 x 146 mm (+3 mm Über-
2.600,00 €
Panorama-Doppelseite
420 x 297 mm (+3 mm Über-
3.700,00 €
SONDERFORMATE
VIERTEL
SEITE
KLASSISCH
Viertel Seite Inhaltsseite
VIERTEL SEITE QUER
HALBE SEITE QUER
DRITTEL SEITE QUER
850,00 €
Wichtiger Hinweis
• Radius Sport: 10% Zuschlag auf alle Preise (50.000 Auflage).
PR-BERICHTE
08/2012
themenbereich
01/2013
01/2012
38
16
themenbereich
themenbereich
service
service
01/2013
01/2012
39 17
PR-BERICHTE
4c
Herrlicher Gartenherbst
Im Herbst zeigen sich die Gärten von Schloss Trauttmansdorff von ihrer schönsten Seite. Blühende Herbstkamelien
im Palmenwald verzaubern mit ihren zarten Weiß- und
Rosafarbtönen, im Seerosenteich zeigt der Spätherbst
Chinaschilf und Wasserdost in Braun-Gold und auch die
Dahliensammlung aus 175 farbenfrohen Sorten hat ihren
Blühhöhepunkt erreicht: Herbst ist definitiv eine der
schönsten Jahreszeiten für einen Besuch in den Gärten
von Schloss Trauttmansdorff.
A
us botanischer Sicht hat der Herbst in den Gärten von
Schloss Trauttmansdorff viel zu bieten. Nicht nur der Indian
Summer mit seiner typischen Blattfärbung verleiht den Gärten einen bezaubernden Charakter – auch andere Highlights
laden zum Entdecken und Staunen ein: Etwa 175 Dahlen
in verschiedensten Blütenformen und -größen entfachen
ein wahres Farbenfeuerwerk. Die asiatischen Reisterrassen
gewähren einen Einblick in Tradition und Anbau einer der
ältesten Kulturpflanzen der Welt, deren eigentliche Heimat
in den Tropen Südostasiens liegt. Neben den Reisterrassen
blüht im Herbst der Teestrauch, eine Kamelienart aus dem
südostasiatischen Bergland – Darjeeling, Assam und Ceylon
sind die bekanntesten Anbaugebiete. Die Blühenden Lehmwände – in Europa einzigartige, bis zu 90° steile Wände
– erstrahlen im satten Violett der Astern. Am Seerosenteich
setzen die ersten Herbstkamelien bunte Akzente im grünen
Palmenwald, während die Blüten des japanischen Losbaums
süß und kräftig duften.
„Gärten & Wein“ – das Paket für Weinliebhaber
Für Weinliebhaber bieten die Gärten von Schloss Trauttmansdorff donnerstags im August, September und Oktober ein besonderes Paket: Im Rahmen des Erlebnispakets
„Gärten und Wein“ können Weininteressierte die größte
und wohl ältesten Rebe der Welt, den „Versoaln“ auf Schloss
Katzenzungen im nahe gelegenen Prissian besichtigen. Von
diesem Weinstock, dessen Laubdach sich über 350 Quadratmeter ausbreitet, wird ein Wein gekeltert, der sich laut
Beschreibung „fruchtig und fein strukturiert mit leicht
betonter Säure“ präsentiert. Ein interessanter und einzigartiger Tropfen jedenfalls, der im Rahmen des Erlebnispakets
verkostet werden kann. Die anschließende kommentierte
Verkostung autochthoner Südtiroler Weine demonstriert auf
genussvolle Art und Weise die Vielfalt und die Qualität der
Weine aus Italiens nördlichstem Anbaugebiet.
Öffnungszeiten
INFO
1. April – 31. Oktober:
9.00 – 19.00 Uhr
1. –15. November:
9.00 – 17.00 Uhr
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
St.-Valentin-Straße 51 A | 39012 Meran
Tel. 0473 235 730 | Fax 0473 235 731
[email protected] | www.trauttmansdorff.it
SEL – idealer
Energiepartner
fürs–Bauen
FRENER & REIFER
galaktische Aussichten
Energie hat in der Bauwirtschaft in zweifacher Hinsicht
Bedeutung: Die Bauwirtschaft braucht Energie zum Bauen
und sie braucht Energie, um die Bauten entsprechend
ihrer Zweckbestimmung mit Energie auszustatten und sie
damit für den Kunden„funktionsfähig“ zu machen.
F
Faszination Astronomie am Max-Planck-Institut in Heidel-
berg.ürEngineering
Ausführung
einer
beides kann und
dieser
wichtige, aber
imhochkomplexen
Augenblick
Fassadengeometrie
Südtiroler
infolge
der generellendurch
Krise den
etwas
bedrängteSpitzenbetrieb
WirtschaftsFRENER
& einem
REIFER.starken lokalen Partner rechnen: mit der
sektor
mit
SEL, deren Tochtergesellschaften SELTRADE, SELGAS und
SELNET ihre Dienstleistungen dem Bausektor und damit
nde wie
vergangenen
wurde, hoch
oben auf dem
Privaten
Betrieben Jahres
zur Verfügung
stellen.
Königsstuhl bei Heidelberg, das spektakulär konzipierte
Haus– der
Astronomie
eröffnet. Das einzigartige Zentrum für
Gas
bequem
und preiswert
astronomische
Öffentlichkeitsund
Bildungsarbeit
fördert
57 Südtiroler Gemeinden verfügen über einen von ihnen
den Erfahrungsaustausch
Forschern und
konzessionierten
Anschlusszwischen
an das Verteilernetz
derunterSEL und
stützt die
Wissensvermittlung
von Physik
Mathematik
werden
demzufolge
mit Gas versorgt.
Für und
die Bauwirtschaft
an dies
Kindergärten
undBedeutung,
Schulen. als sie bei der Planung
ist
insofern von
E
ihrer Bauten von vorneherein die Versorgung mit Erdgas
Das Architekturkonzept
miteinbeziehen
und rechtzeitig alle entsprechenden VorkehNach einer
Idee
desleiten
visionären
Stifters
wurde
die Gebäuderungen
in die
Wege
und dem
Kunden
anbieten
kann.
formfür
von
einer
Spiralgalaxie abgeleitet.
Zur
Formfi
Was
das
Bauunternehmen
generell gilt,
gilt
auchndung
für die
experimentierte
das beauftragte
Darmstädter
Architektenindividuelle
Bauinitiative.
Das erfolgt
in der Praxis
dann so,
teamdas
Bernhardt
+ Partner der
mit Bauherr,
einem eigens
dafür entwickeldass
Bauunternehmen,
bei SELGAS
den
ten Computermodell
Spiralgalaxie.
Daraus
filterten
Anschluss
an das Netzeiner
beantragt.
Wenn der
Baugrund
nahe
an
liegt,
kann der Anschluss
innerhalb wenisie der
eineGasleitung
punkt- bzw.
drehsymmetrische
Gebäudeform,
bei
ger
erfolgen.
SELGAS führt die
Zuleitung
bis zur
der Wochen
sich sowohl
die Geschossebenen
als auch
die Fassade
Grenze
des Baugrundstücks
undwird
zu dem
anzubringenum ihr Zentrum
drehen. Dabei
die dort
Krümmung
der
den
Zähler.
Von dort zum
aus bis
zum Gebäude
und ins Innere
„beiden
Spiralarme“
Zentrum
hin dramatisch
stärker.
des
Gebäudesnimmt
sorgendie
beauftragte
fürab,
den
Gleichzeitig
Höhe derFachbetriebe
Fensterbänder
imRest.
GeWenn
längere
errichtet
genzugallerdings
nimmt die
HöheAnschlussstrecken
der Metallfassade neu
zu. Die
um eine
halbe Geschosshöhe versetzten Nutzenebenen unterstützen
werden müssen, steigen die Kosten, und es ist angeraten,
einen Kostenvoranschlag einzuholen.
Zuleitung und Anbieter
Eines ist die Gaszuleitung, etwas anderes ist der Gasverkauf.
Jedem Kunden steht es frei, das Gas auf dem freien Markt
zusätzlich
den Anschein
umSEL-Leiseinen
beim
günstigsten
Anbieterder
zu Gebäuderotation
kaufen und über die
Kern.
zwischen
den Räumen
beider
tung
zuQuerbezüge
sich heranführen
zu lassen.
Das Netz
stehtSpiralarme
allen zur
lassen Nutzern
und Besuchern
die außergewöhnliche
GeVerfügung.
Letztlich
ist es eine Frage
des Preises.
bäudeform
erleben.
Das Zentrum
im Haus der
Astronomie
Muss
aber jedes
Gebäude
einen Gasanschluss
haben
oder
ist ein multifunktionaler
Hörsaal,aus?
ausgestattet
mit einem
reichen
auch andere Energiearten
Wozu braucht
man
digitalem
Planetarium.
Auf einer Nutzfl
2700m²
Gas
eigentlich?
Im Haushaltsbereich
wirdäche
Gasvon
zumeist
erfüllt
das Gebäudekonzept
die hohen Anforderungen
von
zum
Heizen,
Kochen, Warmwasserbereiten
eingesetzt; im
Wissenschaftlern,
Redakteuren,
Lehrern
undals
Besuchern.
betrieblichen
Bereich
wird es zusätzlich
auch
Treibstoff
Erwähnenswert:
Das
nachhaltige
Energiekonzept
nutzt
für
Werkmaschinen
verwendet
(zum
Beispiel für einen
Sonnenenergie
und Erdwärme
gleichermaßen.
Ein QualitätsBackofen,
zum Kochen
usw., auch
zum Stromerzeugen
mitentwurf, der nahezu ohne Abstriche von der ursprünglichen
Entwurfsidee umgesetzt werden konnte, was dem Architekten-Team
zu internationaler Anerkennung verhilft.
Baustrom von SEL
für Baustellen
SEL-Umspannanlage
Verlegung der Erdgas- und Fernwärme-Rohre bei Bruneck im Juni 2012
tels Blockheizkraftwerk für die Deckung des betrieblichen
Energiebedarfs usw.).
Gas ist preiswert, es belastet von allen fossilen Brennstoffen
die Umwelt am wenigsten, es ist über das bestehende Verteilernetz der SEL bequem lieferbar, es wird noch lange (ein
halbes Jahrhundert mindestens) verfügbar sein. Derzeit steigt
in Südtirol die Nachfrage nach Gas weiter an, die Anzahl der
Kunden nimmt zu, aber nicht mehr so schnell wie in vergangenen Jahren; eine gewissen Sättigung ist abzusehen, wie insgesamt die flächendeckende Versorgung Südtirols mit Energie
(Gas, Strom, Fernwärme) engmaschiger geworden ist.
Ansuchen innerhalb von zwei Tagen an den Stromverteiler
(z.B.Kurzinformation
SELNET) weiter. Der Verteiler (SELNET) nimmt einen
Lokalaugenschein vor und arbeitet innerhalb von 15 Tagen
Bauherrin:
einen Kostenvoranschlag aus, den er an SELTRADE schickt,
Klaus Tschira Stiftung GmbH, Heidelberg
welche ihn an den Kunden weiterleitet. Sobald der Kunde
Betreiberin:
den Kostenvoranschlag mit seiner Unterschrift akzeptiert
Max-Planck-Institut für Astronomie, Heidelberg
hat, wird der Verteiler (SELNET) bei einem unkomplizierten
Planung:
Anschluss innerhalb von 15 Tagen den Anschluss bewerkBernhardt + Partner Architekten, Darmstadt
stelligen; bei schwierigen Anschlüssen (längere und kompliGebäudehülle, Glasfassade und Sonnenschutz:
ziertere Zuleitungen, Überquerungen von Straßen, Flüssen
FRENER & REIFER GmbH, Brixen
usw.) hat der Verteiler bis zu 60 Tagen Zeit.
Strom – die saubere Energie
Von der Planung zur Umsetzung
Für die Bauwirtschaft ist elektrischer Strom zweimal not„Wie baut
man
eine Galaxie?“
– war keine
ironischeum
Frage
wendig:
in der
Bauphase
als so genannter
„Baustrom“,
des
Architekten-Teams.
Denn,Energie
erst wenn
die starke(für
Vision
die
Baustelle
mit der benötigten
auszustatten
von Realisten Beleuchtung
aufgegriffenusw.)
wird,und
kommen
diedie
bauphysikaBaumaschinen,
dann für
genelischen
und konstruktiven
Herausforderungen
ins Spiel:
relle
Energieausstattung
von Bauten
jeder Art: Wohnhaus,
Das Haus
derusw.
Astronomie
ist ein Computerkind.
Mitvon
Schule,
Betrieb
Die „temporäre“
Stromversorgung
zweidimensionalen
Plänen
lässtvon
sich
eine derart
futurisBaustellen
erfolgt, obwohl
meist
höherer
Dringlichkeit,
Fassadengeometrie
nicht
beschreiben.
Alle
zutische
denselben
Bedingungen wie
diemehr
normale
Versorgung.
Ausführungsbeteiligte
arbeiteten
gleichermaßen
Der
Interessent (Kunde) richtet
seindeshalb
Ansuchen
an den
mit professioneller
3D-Planung,
am gleichen
Datenmodell,
Stromanbieter
(z.B. SELTRADE
); SELTRADE
leitet
das
im gemeinsamen Planungsraum – von der Arbeitsvorbereitung bis Produktion, über eine professionelle 3D-Bauvermessung
zur perfekten
Montageleistung. Gemeinsam und
Grüne Energie
der SEL
hoch engagiert!
Ausführungsqualität
Beständig werden die Fassadenprofis FRENER & REIFER
für anspruchsvolle und ausgefallene Fassadenkonstruktionen aus Glas und Metall geholt. In diesem Fall ging es um
Unterkonstruktion, Fertigung und Montage von lackierten
Brüstungsblechen mit fassadenlangem, durchgängig scharfem Knick. Geforderte Toleranz dabei: +/- 0 mm! Zwischen
den Brüstungsblechen laufen Glasbänder mit nur 30 mm
schmalen Stegen, ein außen liegender Edelstahlsonnenschutz
ist integriert. Die Detailqualität ergab sich durch eine perfekte Vorfertigung von 4500 Blechen im FRENER & REIFERWerk Brixen. Jedes Blech in einem anderen Format. Alle
SEL garantiert Gesamtpaket
Oberfl
ächen mit UV-resistentem
Mehrschichtlack
veredelt.
Um
die Stromzuleitung
zu erhalten,
muss der AntragDie Endmontage
derAufsichtsbehörde
insgesamt 2650 m²für
Blechfl
äche
steller
laut staatlicher
Strom
undzu 250
passgenau
gefertigten Montageeinheiten
erfolgte
vor Ort.
Gas
die Baukonzession
vorlegen. SELTRADE
kommt
weitere
ästhetische
Raffientgegen:
nesse waren
geforderten
in Eine
diesem
Punkt
den Kunden
Siedie
können
die
kaum wahrnehmbaren
Vertikalstöße
den
BrüstungsbänKonzession
auch nachreichen,
so dassin
die
Arbeiten
zur
dern. Eine der
logistische
Herausforderung
stellteanlaufen
auch die
Herstellung
Stromverbindung
inzwischen
Endmontage
der „Blechkoffer“
genannten Montageeinheiten
können,
was meist
viel Zeit erspart.
dar, dieistmit
TransportundStrom
Hebekran
„sanft
Generell
zumobilem
sagen, dass
auch beim
letztlich
die und
mm-exakt“
positioniert
Preisfrage
entscheidend
ist,werden
wobei konnten.
aber nichtBleiben
nur dernoch
reinedie
325
laufenden
Meter
Fensterband
zu
erwähnen,
zart
unterEnergiepreis, sondern auch die Serviceleistungen insgesamt
ligrane
Pfosten-Riegelkonstruktions-Syszubrochen
beachtendurch
sind, das
wiefizum
Beispiel
die Kundennähe, die
FR
tem minimo_
. Eine von mehreren
patentierten
FRENER
Garantie
der umweltfreundlichen
Energie,
die Garantie
des
& REIFER-Systementwicklungen.
heimischen
Produkts und so weiter. Der Bauherr und die
Architekten
waren
erfreut
über die
termingerechte
Die
SEL garantiert
einbesonders
Gesamtpaket:
günstige
Preise,
guten
Einhaltung
„Dienstleistungsversprechens“
Seiten des
und
schnellendes
Service,
Energie aus erneuerbaren von
einheimiFRENER
& REIFER-Teams.
Das Projekt
termingeschen
Quellen,
Kundennähe, Rücksicht
auf konnte
die Umwelt,
recht, ohne Nacharbeit
unter die
Erfüllung
Zuverlässigkeit,
alles Faktoren,
sowohlder
fürgestalterischen
die Bauwirtund wie
bauphysikalischer
Anforderungen
undwichtig
unter Einhaltung
schaft
auch für den einzelnen
Bauherrn
sind.
des Kostenbudgets
werden.
Bauen
mit SEL bietet abgeschlossen
eine ganze Reihe
von Vorteilen.
INFO
INFO
SEL AG
FRENER & REIFER GmbH
Kanonikus-Michael-Gamper
Str. 9 | 39100 Bozen
Alfred-Ammon-Straße
| 39042
Brixen
Tel.
0471 060 700 | Fax 31
0471
060 703
Tel. 0472 270
111 | [email protected]
[email protected]
| www.sel.bz.it
www.frener-reifer.com
Doppelseite
2.700,00 €
Ganze Seite
1.600,00 €
Halbe Seite
900,00 €
Wichtiger Hinweis
• Ausgabe Radius SPORT: 10 % Zuschlag
auf alle Preise (50.000 Auflage)
i
FORMATANZEIGEN
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
3 Wochen vor Erscheinen
T 0471 08 15 66 | F 0471 08 15 69
[email protected]
FORMATANZEIGEN
Formatbeispiele
Modulgröße
HALBE
SEITE
HOCH
VIERTEL
SEITE
KLASSISCH
4c
Ganze Seite
Ganze Seite abfallend
195 x 286 mm
2.400,00 €
210 x 297 mm (+3 mm Überstand)
Halbe Seite quer
Halbe Seite quer abfallend
Halbe Seite hoch
Halbe Seite hoch abfallend
195 x 142 mm
210 x 144 mm (+3 mm Überstand)
95 x 286 mm
99 x 297 mm (+3 mm Überstand)
1.450,00 €
Drittel Seite quer
195 x 94 mm
1.050,00 €
Viertel Seite quer
Viertel Seite klassisch
195 x 70 mm
95 x 142 mm
800,00 €
SONDERFORMATE
VIERTEL SEITE QUER
HALBE SEITE QUER
DRITTEL SEITE QUER
Modulgröße
4c
Seite 3
210 x 297 mm (+3 mm Überstand)
2.700,00 €
U2 und U3
210 x 297 mm (+3 mm Überstand)
2.900,00 €
Rückseite
210 x 297 mm (+3 mm Überstand)
3.400,00 €
Umschlag Doppelseite
420 x 297 mm (+3 mm Überstand)
4.800,00 €
Halbe Panoramaseite
420 x 146 mm (+3 mm Überstand)
2.900,00 €
Panorama-Doppelseite
420 x 297 mm (+3 mm Überstand)
4.400,00 €
PR-BERICHTE
PR-BERICHTE
4c
Doppelseite
2.950,00 €
Ganze Seite
1.800,00 €
Halbe Seite
1.000,00 €
i
FORMATANZEIGEN
ANZEIGENANNAHMESCHLUSS
14 Tage vor Erscheinen
T 0471 92 53 76 | F 0471 92 53 78
[email protected]
Formatbeispiele
FORMATANZEIGEN
Modulgröße
VIERTEL SEITE QUER
HALBE
SEITE
VIERTEL
SEITE
HOCH
HOCH
HALBE SEITE QUER
sw
4c
Rückseite
195 x 286 mm
2.160,00 €
Innenseite
195 x 286 mm
1.600,00 €
1.920,00 €
Halbe Seite quer
Halbe Seite hoch
195 x 142 mm
95 x 286 mm
835,00 €
1.050,00 €
Drittel Seite quer
Drittel Seite klassisch
195 x 94 mm
95 x 190 mm
585,00 €
735,00 €
Viertel Seite quer
Viertel Seite hoch
Viertel Seite klassisch
195 x 70 mm
45 x 286 mm
95 x 142 mm
459,00 €
574,00 €
• Werbung: Pro Modul sw 35,00 € und 4c 48,00 €
SONDERPREISE
SONDERTHEMEN
SONDERPREISE
Fußleiste TV-Programm
Glückwunsch (fixes Layout)
Formatbeispiel
Sonntag, 11. November
9.00 Uhr Sonntags. TV fürs Leben
(ZDF)
9.30 Uhr Katholischer Gottesdienst aus Tübingen
10.00 Uhr Sternstunde Religion
(ZDF)
(SF DRS)
(BR)
12.30 Uhr Orientierung
(ORF 2)
17.30 Uhr Gott und die Welt: Die Landärztin
(ARD)
18.15 Uhr Was ich glaube
(ORF 2)
Dienstag, 13. November
22.30 Uhr kreuz & quer:
(ORF 2)
Homosexualität in der Familie
Mittwoch, 14. November
19.00 Uhr Stationen: Der letzte Akt
(BR)
(ORF 2)
20.20 Uhr Nachgedacht
(Rai – Sender Bozen)
22.30 Uhr Nachgedacht (Wh.)
(Rai – Sender Bozen)
23.40 Uhr Das Wort zum Sonntag
(ARD)
135,00 €
95 x 46 mm
54,00 €
Restaurieren
05. April
Erstkommunion & Firmung
08. März, 06. September
Senioren
vom 11. bis 17. November 2012
Montag, 12. November
20.55 Uhr (Rai – Sender Bozen)
Kleine Helden,
große Chancen
Formatbeispiele
Krebs kann jeden treffen – selbst
Kinder. In den vergangenen Jahr-
22
zehnten ist es gelungen, die Überlebensraten bei krebskranken
Eltern, Ärzten und Forschern ge-
Kindern auf bis zu 80 Prozent zu
gen den Krebs. Der Film schenkt
steigern. Der berührende Film
Hoffnung und erzählt, was die
zeigt den Kampf von Patienten,
Medizin heute vermag.
Montag, 12. November
21.10.2012 - Sonntagsblatt Nr. 43
eine fi nanzielle Förderung in
9.30 Uhr (ZDF)
entsprechenden
Gesuch muss bis Ende dieses
Jahres erfolgen. Der Steuerbonus in Höhe von 55 Prozent der
Kosten gilt aber nur noch in
Spiele lernen dort die Schüler
Referenz an einen einzigarti-
gegenseitigen Respekt sowie die
gen Menschen. Darum haben
ersten Klassen der Mittelschu-
Vermeidung von Gewalt.
die Steinmetze bei der Gestal-
Fünf Menschen in unterschied-
Kinderarmut ist kein Problem,
lichen Situationen erzählen im
das sich auf die Dritte Welt be-
ZDF-Fernsehgottesdienst am Ge-
schränkt. Selbst in den reichen
22.45 Uhr (ORF III)
der Bonus gesenkt.
Wer
schen im Blick und gestalten
für ihn und seine Hinterbliebenen ein steinernes Symbol, in
dem seine Einzigartigkeit fortlebt. Industrielle Massenprovieler Angehörigen nicht ge-
denktag des heiligen Martin von
zu begegnen und von ihm ge-
Ländern Europas ist Armut unter
land und Dänemark – und sucht
ihrer Not und ihren Grenzen.
stärkt zu werden. Daraus er-
Kindern und Familien weit ver-
nach Antworten auf die Frage,
Gerade in ihrer schwierigen Le-
fahren sie selbst den Auftrag,
breitet. Die Dokumentation führt
wo Armutsbekämpfung ansetzen
benssituation haben sie schon öf-
Gott in anderen Menschen zu er-
durch vier europäische Länder
kann und welche Modelle Erfolg
ters die Erfahrung gemacht, Gott
kennen.
– England, Frankreich, Deutsch-
versprechend sind.
Sonntag, 11. November
10.00 Uhr (SF DRS)
Sternstunde Religion
Dienstag, 13. November
22.30 Uhr (ORF 2)
kreuz & quer:
Homosexualität
Der syrische Bürgerkrieg ist
längst auch ein Religionskrieg.
duelle Gestaltung und BepflanflanBepfl
zung des Grabmals wird „das
Leben über die Friedhofsmauern geholt“.
Ausdrucksvolle Grabmäler
demokratische
schaft immer noch mit Schwierig-
Rechte wurde ein Volksaufstand,
Islamwissenschaftler
Michael
keiten und Tabus behaftet – mehr
den will? Wenn es Kinder haben
in dem die konfessionelle Zugehö-
Lüders über einen Krieg, bei dem
noch innerhalb der katholischen
will? Diesen und anderen Fragen
rigkeit immer wichtiger wurde.
es immer mehr um die religiöse
Kirche. Was aber, wenn ein homo-
geht das Religionsmagazin in der
den Angehörigen eines Ver-
Menschen ist es sehr schwie-
gestalteten
storbenen bei der Bestellung
rig, klare Entscheidungen zu
Stein, Holz und Metall hervor-
In der Sendung informiert der
Vorherrschaft geht.
sexuelles Paar eine Familie grün-
neuesten Ausgabe nach.
Grabmalen
aus
Die Steinmetze und Steinbild-
des Grabmales einige Zeit ver-
treffen.
gebracht und zählen zum wert-
hauer im Landesverband der
gehen zu lassen. Unmittelbar
In ausführlichen Gesprächen
vollsten
Kulturgut
Handwerker (LVH) empfehlen
nach dem Verlust eines lieben
mit den Fachleuten der Berufs-
Heimat.
Dadurch
Meister-Spenglerei seit 1893
Absturz-Sicherung
Ein Muss für jedes Dach!
www.schmidt-as.com
Tel. 0471 974489
zusätzlich
zum
Dach
Aufl
grund oder eventuelle Auflasflas-
das gesamte Gebäude dämmt
ten“, sagt Gamper. Aufgrund
und dadurch den Energiever-
der Förderungen und der gesunkenen Heizkosten amortisieren sich die Spesen für die
Wer bauen, umbauen oder sanieren möchte, kann sich bei den
zum Steuerbonus einen Lan-
Dachsanierung bereits nach
LVH-Informationsabenden „Schlau gebaut!“ informieren.
desbeitrag von bis zu 30 Pro-
einiger Zeit. Das angenehmere
zent der Kosten. Das Gesuch
Gebäudeklima und das schöne
Äußere können Hausbesitzer
- 26. März 2012 – KIMM Meran
von Anfang an genießen.
- 28. März 2012 – Hotel Grüner Baum Brixen
Steinmet-
keine Standardlösungen, sondern ausdrucksvolle Grabstei-
der
es möglich, ein einzigartiges
ne, die deswegen nicht teurer
sein müssen als seelenlose In-
dividualität des Verstorbenen
dustrieprodukte.
che Gestaltung des Grabmahervorgehoben
werden.
- 03. April 2012 – Rathaus St. Lorenzen
werden.
Die
Dachdecker
im
LVH
Die Kosten für eine Dachsanie-
sind der richtige Partner für
In kurzen Referaten informieren Techniker, Steuerexperten,
rung richten sich immer nach
Dachsanierungen
jeglicher
Handwerker und Vertreter öffentlicher Ämter über die The-
den örtlichen Gegebenheiten.
fi nden sich
Art. Fachbetriebe finden
men Förderung, Finanzierung, geeignete Handwerker und ge-
„Entscheidende Faktoren sind
schnell und einfach über das
setzliche Bestimmungen. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Die
der Zustand des Daches, die
Handwerker-Suchportal www.
Teilnahme ist kostenlos.
Baumaterialien,
meinhandwerker.lvh.it.
der
Unter-
entstehen
Grabmal zu schaffen. Die In-
les
- 21. März 2012 – Vereinshaus Kurtinig
muss vor Beginn der Arbeiten
an das Landesamt für Energie-
unserer
ze und Steinbildhauer wird
kann durch die handwerkli-
Schlau gebaut! Informationsreihe zum
energetischen Bauen und Sanieren
brauch auf Klimahaus-B-Standard senkt, erhält alternativ
einsparung in Bozen gestellt
gemeinschaft
Paaren ist in unserer Gesell-
FUSSLEISTE IM TV-PROGRAMM
für
recht werden. Durch die indivi-
Nach
eingehender
Beratung macht
sich der
Steinmetz an
die Arbeit.
Der Umgang mit homosexuellen
Aus den anfänglichen Demonstrationen
sönlichkeit des jeweiligen Men-
dukte können diesem Wunsch
Beispiel einer Dachsanierung mit Dämmung und neuer Dacheindeckung (linkes Bild vor der Sanierung, rechtes
Bild nach der Sanierung).
diesem Jahr, denn ab 2013 wird
und als solches auch eine letzte
Magazin über das Projekt „Ge-
Montag, 12. November
Unterlagen
erstellt ein Techniker, das
J
mal für eine Persönlichkeit
le Deutschnofen. Durch soziale
sundes Klassenklima“ für die
Kinderarmut
im reichen Europa
Anspruch nehmen. So können
55 Prozent der Kosten von der
tung jedes Grabmals die Per-
Sonntag, 11. November
23
des Gebäudes senken, können
Steuer abgesetzt werden. Die
edes Grabmal ist ein Denk-
derrechtstages am 20. November.
Katholischer Gottesdienst
aus Tübingen
PR-INFO
18.03.2012 - Sonntagsblatt Nr. 12
durch den Energieverbrauch
Individuelles Grabmal durch Handwerkskunst
Grabmale geben dem Leben des Verstorbenen über den Tod hinaus Dauer. Das Grabmal soll
nicht nur eine Gedenktafel sein, sondern in erster Linie ein Anstoß zur Besinnung. Im Grabmal
soll sich vor allem das Wesen des Verstorbenen widerspiegeln.
steht im Zeichen des UNO-KinUnter anderem informiert das
PR-INFO
Steinmetze im LVH prägen heimische Grabmalkultur
21.40 Uhr (Rai – Sender Bozen)
Dialog –
das Sozialmagazin
Die neue Ausgabe von „Dialog“
Samstag, 17. November
16.55 Uhr Religionen der Welt
195 x 22 mm
22. Februar, 22. März, 19. April,
17. Mai, 21. Juni, 19. Juli,
20. September, 18. Oktober,
15. November
Fernsehen und Hörfunk
)HUQVHKSURJUDPP
S J
10.15 Uhr Stationen: Mein Gott – Dein Gott
4c
• Präsentation im passenden redaktionellen Umfeld
7HOHPHQ
Religiöse Sendungen auf einen Blick
Modulgröße
70 Steinmetze und Steinbildhauer in Südtirol
Die unterschiedlichen lokalen
Traditionen Südtirols haben
In Südtirol gibt es rund 70
eine Vielfalt von handwerklich
Fachbetriebe für Steinmetz-
„Unsere Dächer
Landschaften“
prägen Landschaf
ften“
HUBERT MAYR & CO. KG
RESTAURATO R
zum Hohen Kreuz 3 - 39030 PERCHA (BZ)
[email protected]
Tel. / Fax 0474 40 11 58 - Mobil: 348 715 33 77
Kirchen - denkmalgeschützte Gebäude - Wandmalereien
Statuen - Vergoldungen - Ölgemälde - Täfelungen
Der LVH-Berufsbeirat der Dachdecker mit Obfrau
Renate Gamper
vertritt die Fachbetriebe in Südtirol.
LANA - T 0473 561509
www.gamperdach.it
Dacheindeckungen, Denkmal- und Turmsanierungen,
Vergoldungen, Energetische Sanierungen und Fassaden.