April 2016 - Kolping Südtirol

Herzlichen Glückwunsch den Geburtstagskindern im
April !
Klara
Lisi
Katrin
Albert
Edeltraud
Luisa
Gottfried
Cäcilia
Michael
Klara
Johannes
Dietmar
Friedrich
Anton
Josef
Margret
Margit
Leo
Edeltraud
Anderlan Siller
Ausserer Garbislander
Pixner Ebnicher
Auer
Hofer Stiedl
Pechlaner
Furgler
Lobis Mian
Zipperle
Thurner Rauch
Noisternigg
Hafner
Prosser
Thurner
Lantschner
Bergmann
Ebner Falk
Frischmann
Straudi
01.04.1947
04.04.1943
05.04.1968
06.04.1935
06.04.1941
08.04.1945
09.04.1941
12.04.1951
12.04.1968
15.04.1942
16.04.1935
17.04.1972
20.04.1953
20.04.1938
26.04.1931
28.04.1940
28.04.1958
29.04.1931
30.04.1942
347/9944136
0471/289482
0471/351969
333/6621820
0471/261999
334/9290229
0471/283433
349/8323799
388/2810994
0471/283163
0471/979157
0471/273066
0471/971866
0471/283163
0471/972516
0471/285157
0471/300757
331/9977513
349/5396506
MITTEILUNGEN
Kolpingsfamilie Bozen
APRIL 2016
Zum "runden" Geburtstag von Herrn Josef Lantschner und
Herrn Leo Frischmann zum „85.“, Frau Edeltraud Hofer Stiedl und
Herrn Gottfried
Furgler zum „75.“ und Frau Cäcilia Lobis Mian
zum „65.“die besten Glückwünsche und weiterhin Gesundheit und
Gottes Segen!
Kolpinghaus Bozen, A. Kolping-Str. 3, 39100 BOZEN
Tel. 0471. 308400, Fax. 0471. 973917
www.kolping.it
[email protected]
Seniorenrunde
jeweils um 15.00 Uhr im Kolpinghaus Bozen
am Freitag, 08.April 2016:
Besuch des Museums beim Siegesdenkmal (mit Direktor Dr. Hannes
Obermair) Treffpunkt 14.45 Uhr beim Siegesdenkmal an der Talferbrücke
am Freitag, 22. April 2016:
Spielenachmittag
am Freitag, 6. Mai 2016:
Frühlingsausflug zum Spargelessen
K a s s i a n s p r o z e s s i on i n B r i x e n
am Sonntag, 10. April 2016 um 9 Uhr Gottesdienst im Dom von Brixen,
anschl. Prozession (ca. 10.15 Uhr) mit Banner aller Kolpingsfamilien.
Gemeinsames Mittagessen der „Kolpinger“ im Kolpinghaus Brixen.
Alle Kolpingmitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen!
M e e r a u f e nt h al t 2 0 16
Die Senioren der Kolpingsfamilie Bozen organisieren vom
Montag, 30. Mai. bis
Samstag, 11. Juni 2016
einen Meeraufenthalt in Villa Rosa di
Martinsicuro.
Interessierte Kolpingmitglieder können
sich ausschließlich im Kolpinghaus
Bozen, Tel. 0471/308400, melden.
Bei der Steuererklärung bitte beachten:
5 Promille der IRPEF für Kolping Südtirol
Steuernummer - 80019780214
M i t tw o c h t r e f f
Der nächste Treff findet am Mittwoch, 27. April 2016 um 19.00 Uhr
mit Hl. Messe in der Kapelle des Kolpinghauses statt; anschließend
Feier der „Geburtstagskinder“ des Monats April (und für jene des
Monats März - siehe Text unten).
Am Mittwoch 30. März ist der Treff leider ausgefallen und die
Geburtstagskinder des Monats konnten nicht gefeiert werden.
Die
Hl.
Messe
wurde
abgesagt
(gleichzeitige
Mitgliederversammlung Kolpinghaus Bozen) und dabei nicht
bedacht, dass der Treff der „Geburtstagskinder“ für März
geplant war. Mehrere Personen fanden sich ein, da sie von der
Absage nichts wussten. Entschuldigung!
Weiteres hat Frau Helga Duffek, die in großzügiger Weise seit
langem die Süßspeisen vorbereitet, ebenso von der Absage
nichts erfahren und hat die einmalig zubereiteten Kuchen
„umsonst“ gebacken.
Wir d.h. Präses Noisternigg und Otto von Dellemann, möchten
uns in aller Form bei Frau Duffek für dieses Missverständnis und
die Nichtbeachtung entschuldigen.
Trotzdem Dankeschön - die Mitglieder des Vereins Kolpinghaus
Bozen haben die Süßspeisen im Anschluss an ihre Versammlung
sich munden lassen.
Wir bitten, dass die zu Feiernden des Monats März, gemeinsam
mit jenen vom April, zur Feier am 27.04.2016 kommen!
Vorankündigung
Landeswallfahrt zu den Heiligen Drei Brunnen
Am Sonntag, 26. Juni 2016 findet die Landeswallfahrt zu den Heiligen
Drei Brunnen (Trafoi).
Es wird ein Bus organisiert. (Kosten pro Person 10,00 €)
Wir bitten die Mitglieder der KF Bozen den Mitgliedsbeitrag 2016
€ 17,00 für Einzelpersonen oder € 25,00 für Ehepaare
für das Jahr 2016 bei der Raiffeisen Landesbank Südtirol,
IBAN: IT22 D034 9311 6000 0030 0019 038 einzuzahlen.
Herzlichen Glückwunsch den Geburtstagskindern im
April !
Klara
Lisi
Katrin
Albert
Edeltraud
Luisa
Gottfried
Cäcilia
Michael
Klara
Johannes
Dietmar
Friedrich
Anton
Josef
Margret
Margit
Leo
Edeltraud
Anderlan Siller
Ausserer Garbislander
Pixner Ebnicher
Auer
Hofer Stiedl
Pechlaner
Furgler
Lobis Mian
Zipperle
Thurner Rauch
Noisternigg
Hafner
Prosser
Thurner
Lantschner
Bergmann
Ebner Falk
Frischmann
Straudi
01.04.1947
04.04.1943
05.04.1968
06.04.1935
06.04.1941
08.04.1945
09.04.1941
12.04.1951
12.04.1968
15.04.1942
16.04.1935
17.04.1972
20.04.1953
20.04.1938
26.04.1931
28.04.1940
28.04.1958
29.04.1931
30.04.1942
347/9944136
0471/289482
0471/351969
333/6621820
0471/261999
334/9290229
0471/283433
349/8323799
388/2810994
0471/283163
0471/979157
0471/273066
0471/971866
0471/283163
0471/972516
0471/285157
0471/300757
331/9977513
349/5396506
MITTEILUNGEN
Kolpingsfamilie Bozen
APRIL 2016
Zum "runden" Geburtstag von Herrn Josef Lantschner und
Herrn Leo Frischmann zum „85.“, Frau Edeltraud Hofer Stiedl und
Herrn Gottfried
Furgler zum „75.“ und Frau Cäcilia Lobis Mian
zum „65.“die besten Glückwünsche und weiterhin Gesundheit und
Gottes Segen!
Kolpinghaus Bozen, A. Kolping-Str. 3, 39100 BOZEN
Tel. 0471. 308400, Fax. 0471. 973917
www.kolping.it
[email protected]
Seniorenrunde
jeweils um 15.00 Uhr im Kolpinghaus Bozen
am Freitag, 08.April 2016:
Besuch des Museums beim Siegesdenkmal (mit Direktor Dr. Hannes
Obermair) Treffpunkt 14.45 Uhr beim Siegesdenkmal an der Talferbrücke
am Freitag, 22. April 2016:
Spielenachmittag
am Freitag, 6. Mai 2016:
Frühlingsausflug zum Spargelessen
K a s s i a n s p r o z e s s i on i n B r i x e n
am Sonntag, 10. April 2016 um 9 Uhr Gottesdienst im Dom von Brixen,
anschl. Prozession (ca. 10.15 Uhr) mit Banner aller Kolpingsfamilien.
Gemeinsames Mittagessen der „Kolpinger“ im Kolpinghaus Brixen.
Alle Kolpingmitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen!
M e e r a u f e nt h al t 2 0 16
Die Senioren der Kolpingsfamilie Bozen organisieren vom
Montag, 30. Mai. bis
Samstag, 11. Juni 2016
einen Meeraufenthalt in Villa Rosa di
Martinsicuro.
Interessierte Kolpingmitglieder können
sich ausschließlich im Kolpinghaus
Bozen, Tel. 0471/308400, melden.
Bei der Steuererklärung bitte beachten:
5 Promille der IRPEF für Kolping Südtirol
Steuernummer - 80019780214
M i t tw o c h t r e f f
Der nächste Treff findet am Mittwoch, 27. April 2016 um 19.00 Uhr
mit Hl. Messe in der Kapelle des Kolpinghauses statt; anschließend
Feier der „Geburtstagskinder“ des Monats April (und für jene des
Monats März - siehe Text unten).
Am Mittwoch 30. März ist der Treff leider ausgefallen und die
Geburtstagskinder des Monats konnten nicht gefeiert werden.
Die
Hl.
Messe
wurde
abgesagt
(gleichzeitige
Mitgliederversammlung Kolpinghaus Bozen) und dabei nicht
bedacht, dass der Treff der „Geburtstagskinder“ für März
geplant war. Mehrere Personen fanden sich ein, da sie von der
Absage nichts wussten. Entschuldigung!
Weiteres hat Frau Helga Duffek, die in großzügiger Weise seit
langem die Süßspeisen vorbereitet, ebenso von der Absage
nichts erfahren und hat die einmalig zubereiteten Kuchen
„umsonst“ gebacken.
Wir d.h. Präses Noisternigg und Otto von Dellemann, möchten
uns in aller Form bei Frau Duffek für dieses Missverständnis und
die Nichtbeachtung entschuldigen.
Trotzdem Dankeschön - die Mitglieder des Vereins Kolpinghaus
Bozen haben die Süßspeisen im Anschluss an ihre Versammlung
sich munden lassen.
Wir bitten, dass die zu Feiernden des Monats März, gemeinsam
mit jenen vom April, zur Feier am 27.04.2016 kommen!
Vorankündigung
Landeswallfahrt zu den Heiligen Drei Brunnen
Am Sonntag, 26. Juni 2016 findet die Landeswallfahrt zu den Heiligen
Drei Brunnen (Trafoi).
Es wird ein Bus organisiert. (Kosten pro Person 10,00 €)
Wir bitten die Mitglieder der KF Bozen den Mitgliedsbeitrag 2016
€ 17,00 für Einzelpersonen oder € 25,00 für Ehepaare
für das Jahr 2016 bei der Raiffeisen Landesbank Südtirol,
IBAN: IT22 D034 9311 6000 0030 0019 038 einzuzahlen.