MWB Journal 2014, April

01|14
www.mwb.info
Das Magazin für Mitglieder, Kunden und Freunde der Mülheimer Wohnungsbau eG
Liebe Leserin,
lieber Leser!
1898 – so lange gibt es MWB schon.
Manch Mitglied hat ein ähnlich stolzes
Alter und lebt seit Jahrzehnten bei uns.
Wir legen viel Wert darauf, dass man sich
in jeder Lebensphase bei uns wohlfühlt.
Unsere „Rollatorgarage“ ist ein einfaches
Beispiel dafür, wie wir auf unkonventionelle Weise älteren Menschen den Alltag
erleichtern.
Wussten Sie, dass wir zwei DemenzWGs in Dümpten haben? Wussten Sie,
dass wir viele alternative Wohnformen
bieten und in diesen Bereich intensiv
investieren? Die Gartenhöfe Saarn, das
Wohnprojekt LINA im Haus Senfkorn
oder auch die Wohnanlage am Fünter
Weg sind nur ein paar Beispiele. Komfortund Servicewohnen machen das Leben
in unserer Genossenschaft besonders
attraktiv – übrigens demnächst auch in
unseren Mietwohnungen im Ruhrquartier. Mehr dazu finden Sie in dieser Ausgabe.
Herzlichst Ihr
Frank Esser
Marcus Junk und seine Kollegen vom neuen Modernisierungsteam sorgen für frühlingsfrischen Glanz im MWB-Bestand, wie
hier in der modernisierten Saliersiedlung. Mehr dazu auf Seite 7.
| Projekte
Ruhrquartier: Auf zu neuen Ufern
Auf dem Baufeld II rollen die ersten Bagger – Baustart wurde vorgezogen
„Ich denke, jeder konnte heute einen Eindruck
gewinnen, welche urbane Stimmung es hier
geben wird“, freute sich Frank Esser beim
ersten Spatenstich des Ruhrquartiers.
Dieser konnte bereits Ende Januar auf dem Baugrundstück zwischen Ruhrufer und Rathausplatz
stattfinden – den optimalen Wetterbedingungen
sei Dank. Der österreichische Generalunternehmer Porr übernahm die 40-köpfige Kernmannschaft der insolventen Heine Bau AG und profitiert jetzt von ihrem lückenlosen PlanungsKnow-how. „So konnten wir den zügigen Beginn
der Arbeiten sicherstellen“, kommentiert Niederlassungsleiter Oliver Knörr. MWB realisiert mit
dem Bau von 100 Wohnungen, davon 52 Eigen-
tums- und 48 Mietwohnungen, das derzeit größte Wohnprojekt der Stadt Mülheim an der Ruhr.
„Die Nachfrage ist hervorragend, mehr als ein
Drittel der Wohnungen ist bereits verkauft und
die Liste der Mietinteressenten ist schon jetzt
voll“, sagt MWB-Projektentwickler Kai Lingemann.
Mehr zum Ruhrquartier lesen Sie auf Seite 3.
| Sponsoring
MWB fördert Schulschwimmen
Seit 2007 erhalten alle Mülheimer Grundschulen Unterstützung
Für viele Kinder scheint Wasser inzwischen ein
fremdes Element geworden zu sein. „Es gibt
Mülheimer Stadtteile, in denen 80 Prozent der
Grundschulkinder nicht schwimmen können“,
bedauert Annette Michels vom Mülheimer
Sportbund.
Noch dramatischer ist: Mehr als 40.000 Schüler
in Nordrhein-Westfalen verlassen die Grundschule als nicht sicher schwimmende Kinder. Seit
2007 unterstützt MWB die Mülheimer Grundschulen, um Kinder in diesem Bereich individuell
zu fördern. Und das mit nachhaltigem Erfolg. „Im
letzten Schuljahr hatten wir 742 Nichtschwimmerkinder. Von diesen konnten dank der großzügigen Unterstützung am Ende des Schuljahres
412 Kinder das Seepferdchen-Abzeichen erhalten“, freut sich Michels. In 2014 beantragten 22
Grundschulen eine Unterstützung des Schwimmunterrichts in Form von 14 qualifizierten Übungsleitern, die den Lehrern unter die Arme greifen,
um speziell die Nichtschwimmerkinder zu schulen.
Viele Eltern würden dem Schwimmenlernen wenig oder leider oft überhaupt keine Aufmerksamkeit schenken, sucht Michels nach Gründen
für die alarmierende Zahl an Nichtschwimmerkindern. Es scheitere oftmals an den finanziellen
Mitteln, Kindern einen Schwimmkurs zu ermöglichen oder öffentliche Schwimmbäder zu besuchen.
MWB weitet die Schwimmförderung an Grundschulen aus und verlängert den Kooperationsvertrag mit dem MSB.
Im vergangenen Jahr konnten so 412 Kinder das Seepferdchen-Abzeichen machen.
| In und um Mülheim
| Wohntrends
August-Macke-Ausstellung
Im Frühling wird der
im Kunstmuseum Mülheim
Balkon zum Lieblingsplatz
mehr auf Seite 4
mehr auf Seite 8
01|14
| Kurz & knapp
| Projekte
Neues Zuhause in Mülheim-Heißen
Richtfest der Gartenhöfe Saarn
Das Neubauprojekt Honigsberger Straße/
Fünter Weg erfreut sich riesiger Nachfrage:
Von den 18 geplanten Eigenheimen steht
nur noch Haus Nummer 7 zum Verkauf.
Dabei handelt es sich um eine Doppelhaushälfte des großzügigen Haustyps B
mit einer Wohnfläche von rund 198 m²,
verteilt auf drei Ebenen.
Das Grundstück ist 292 m² groß; der Kaufpreis beträgt 414.500 Euro.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie
Isabelle Hötte, Tel. (0208) 69612 - 250,
E-Mail: [email protected].
Nur noch ein Haus frei!
Fast alle Wohnungen sind vergeben – Mietbeginn Februar 2015
Im Mai letzten Jahres begann der Bau des
ambitionierten Gemeinschaftswohnprojekts.
Im Juli war Grundsteinlegung. Jetzt, acht Monate später, wurde am 14. März bei Pommes,
Currywurst und Livemusik ein stimmungsvolles Richt­­fest gefeiert.
Der MWB-Vorstand begrüßte gemeinsam mit
den Aufsichtsratsmitgliedern, Vertretern des
Nachbarschaftsvereins und zahlreichen MWBMitarbeitern zukünftige Bewohner und Nachbarn der Gartenhöfe Saarn und stieß mit ihnen
an – ein leckeres Pils vom Fass durfte bei diesem
zünftigen Festakt schließlich nicht fehlen.
Feierten Richtfest: (v. l.) Prof. Peter Vermeulen (Dezernatsleiter Umwelt, Planen und Bauen), Wilfried Cleven, Markus
Püll (Bürgermeister), Frank Esser, Heinz-Dieter Zeitnitz (stv. Bezirksbürgermeister), Adrian Avram (MWB-Bauleiter),
­Jürgen Steinmetz und die zukünftige Bewohnerin der Gartenhöfe Saarn Erika Wilhelmi.
Strom anmelden nicht
vergessen!
Sie haben eine neue Wohnung bezogen?
Dann denken Sie bitte unbedingt daran,
Ihren Strom anzumelden. Spätestens sechs
Wochen nach Einzug sollte der Stromanbieter ausgewählt und beauftragt worden
sein. Andernfalls muss MWB einen hohen
bürokratischen Aufwand betreiben, um
den Neumieter beim Grundversorger anzumelden. Damit dieses Prozedere vermieden werden kann, unser Aufruf an neue
Mitglieder: Melden Sie bitte Ihren Strom
direkt nach der Wohnungsübergabe an!
Herzlich willkommen,
Miriam Hahn!
„Von 46 Wohnungen sind bereits 44 vergeben“,
sagt Marc Peters, Abteilungsleiter Wohnen und
Bewirtschaften. Die ersten Mieter würden –
trotz anfänglicher Bauverzögerungen – Anfang
2015 einziehen, wenn rundherum alles fertig
sei. „Nach dem heutigen Stand sieht es ganz
danach aus. Der Bau liegt im Zeitplan“, so
­Peters. Die Wohnungen sind 50 bis knapp 100
m² groß, außerdem gibt es einen 80 m² großen
Gemeinschaftsraum sowie einen Innenhof.
fwww.gartenhöfe.de
Hielt den traditionellen Richtspruch:
MWB-Bauleiter Adrian Avram.
Auch Nachbarn und zukünftige Bewohner waren beim Fest dabei.
Besucher stärkten sich bei Sonnenschein mit Pommes und Currywurst.
| Projekte
Mehr Platz für Kinder
Neuer Standort für die Villa Kunterbunt: MWB baut am Kuhlendahl
Miriam Hahn heißt die neue Mitarbeiterin der Technischen Verwaltung Team B in
der Abteilung Wohnen
und Bewirtschaften.
Die 40-jährige Architektin tritt die Nachfolge von Marcus Hense
an, der im Januar die
Leitung des Modernisierungsteams übernommen hat.
Hausverwaltung: Beiratsseminar
im Oktober
MWB betreut über 2.000 Wohn- und Gewerbeeinheiten für Wohnungseigentümergemeinschaften (WEG) und Eigentümer
von Miethäusern und bietet dabei einen
vielgeschätzten „Allround-Service“. Im Hinblick auf die juristischen Spielregeln oder
Förderungen im Bereich der erneuerbaren
Energien ist heutzutage ein kompetenter
Partner von großer Bedeutung. Dass MWB
einen 24-Stunden-Notdienst bieten kann,
ist ebenfalls ein großer Vorteil.
Am 30. Oktober lädt MWB Verwaltungsbeiräte oder interessierte Hauseigentümer
dazu ein, an einem kostenlosen Beiratsseminar teilzunehmen, das unter anderem
die Rechte und Pflichten des Verwaltungsbeirates sowie die aktuelle Rechtsprechung
behandelt. Beginn ist um 17:00 Uhr im
Restaurant Bürgergarten auf der Aktienstraße 80 in 45473 Mülheim.
!
02
Weitere Informationen finden Sie
auf www.mwb.info unter der Rubrik
Hausverwaltung.
Anmeldungen nimmt Alexandra Teinovic
vom Mülheimer Nachbarschaftsverein ab
sofort entgegen. Tel. (0208) 69612 - 261,
E-Mail: alexandra.teinovic@mh-­n.de.
Die Animationen entsprechen der ersten Planungsphase. Die genaue Farbgestaltung wird noch festgelegt.
Gute Nachrichten für die kleinen Schützlinge
der integrativen Kindertagesstätte Villa Kunterbunt: Bald zieht sie um. Bereits Anfang
2015 können sich die Knirpse in der neuen
Einrichtung am Kuhlendahl austoben, spielen
und lernen. Mit dem Neubau wird eine fünfgruppige Kindertagesstätte mit 70 Plätzen
realisiert.
Hof. Ihr maroder Zustand lässt eine langfristige
Weiternutzung nicht mehr zu und erfordert den
Umzug.
Den Neubau mit einer Nutzfläche von etwa
1.400 m² übernimmt MWB im Auftrag der Stadt.
Das Investitionsvolumen beträgt 3,5 Mio. Euro.
Durchdachtes Gebäudekonzept
mit Wohlfühlambiente und Orientierung zu
schaffen“, sagt Carsten Czaika, Abteilungsleiter
Planen und Bauen bei MWB. „Gelöst haben wir
diese Aufgabe in Form von fünf klaren, komplett
barrierefreien und eingeschossigen Baukörpern,
die sich farblich voneinander unterscheiden und
über moderne und lichtdurchflutete Glastrakte
miteinander verbunden sind.“ Einerseits wird so
den Kindern Schutz und Geborgenheit gegeben,
andererseits unterstreicht die Transparenz den
Gemeinschaftscharakter. Abgerundet wird das
Projekt durch einen großzügigen und rollstuhlgerechten Außenbereich mit Spielplatz zum Toben.
Die Stadt Mülheim wählte das rund 9.500 m²
große Grundstück am Kuhlendahl als Ersatzstandort für die Kindertagesstätte am Priesters
„Ziel war es, den Anforderungen einer integrativen Einrichtung bis ins letzte Detail zu entsprechen und für die Gruppen abgetrennte Bereiche
In der Villa Kunterbunt werden derzeit 55 behinderte und nicht behinderte Kinder betreut und
gefördert.
01|14
Was tut sich auf der Ba
ustelle?
Die Webcam am Rathau
s verrät es!
fwww.ruhrquartier.de
| Projekte
Weitsichtig. Wertvoll. Lebendig.
Das Ruhrquartier setzt nachhaltige Impulse zur Innenstadtentwicklung
Buddeln im Herzen von Ruhrbania (v. l.): Oliver Knörr vom Generalunternehmer PORR, MWB-Vorstand Jürgen Steinmetz, Mülheims
Oberbürgermeisterin Dagmar Mühlenfeld sowie Thomas Weber von der Immobilientochter der Sparkasse FDL und MWB-Aufsichtsratsvorsitzender Wilfried Cleven beim offiziellen Spatenstich.
Es ist ein Ort, an dem Vergangenheit und
Zukunft zusammentreffen: Hört man Oberbürgermeisterin Dagmar Mühlenfeld dieser
Tage über Ruhrbania und das Ruhrquartier
sprechen, wird schnell deutlich, dass sie bei
dem ehrgeizigen Projekt unweigerlich ins
Schwärmen gerät. Sie ist überzeugt, „dass es
die richtige Entscheidung war, die Stadt wieder an ihre Lebensader zu bringen.“ Geschichte und Biografie der Stadt seien untrennbar
mit der unmittelbaren Lage an der Ruhr verbunden und entscheidend von ihr geprägt
worden, denke man nur an ihre bedeutende
Rolle als Kohletransportweg.
Jüngst, während eines Besuchs in der Hauptstadt Berlin, stieß die Oberbürgermeisterin auf
ein Zitat, das sich wunderbar auf ihre Heimatstadt Mülheim übertragen lässt: „Berlin ­versteht
sich als Stadt, die nie sein wird, aber immer
werden wird.“ Eine Stadt ändere immer ihr Gesicht, wenn gebaut würde, so Mühlenfeld in
geselliger Runde im Ratskeller nach dem gelungenen Spatenstich. „Viele hochwertige Quar-
tiere sind hier bereits entstanden und das unterstreicht Mülheims Zukunftsfähigkeit und
Lebendigkeit.“ Mit dem Ruhrquartier entstehe
etwas Verlässliches und Vorzeigbares: „Die
Menschen sehen jetzt nicht mehr nur einen
Prospekt, sondern Stück für Stück die Realität.“
Die Attraktivität der Stadt profitiert vom Bau
des Ruhrquartiers durch nachhaltige Impulse
für die Umgebung: Gespräche mit Restaurants
und Gewerbebetrieben werden geführt, um den
Bereich rund um das Ruhrquartier bestmöglich
zu beleben. Ein Teil des alten Leinpfades entlang der Ruhrpromenade wurde rekonstruiert,
der Platz am Hafenbecken fertiggestellt. Im
Mai wird er offiziell eingeweiht – ein schöner
Ort, an dem sich Jung und Alt treffen, kommunizieren oder in Ruhe verweilen können.
Ausdruck von Individualität und Lebensart
„Es sind die Vorzüge einer Stadtwohnung in
idyllischer Lage, aber auch die Erfüllung zeitgemäßer Wohnbedürfnisse, die das Ruhrquartier
so attraktiv machen“, verweist MWB-Marketingleiterin Ann-Karen Häbel auf die Wünsche heutiger und zukünftiger Generationen sowie auf
deren Ansprüche hinsichtlich Flexibilität, Wohnund Arbeitsqualität. Das Ruhrquartier bietet
dafür eine erfrischende Mischung und ist für
alle, die gern im Grünen, aber dennoch in der
City mit netter Nachbarschaft leben möchten,
die ideale Lösung.
Start: Ende Januar 2014
Fertigstellung: 31. Dezember 2015
Grundstücksgröße: über 7.000 m2
Wohnen in bevorzugter Lage
52 Eigentumswohnungen
Vis-à-vis befinden sich der MüGa-Park und die
imposante Stadthalle. Vor der Haustür liegt die
Ruhr mit ihrer neuen Ruhrpromenade, einge­
rahmt vom künftigen Ruhrtalradweg auf der
einen und dem schön sanierten Rathaus auf der
anderen Seite. Noch in diesem Jahr soll mit der
Umgestaltung des Rathausmarktes begonnen
werden, damit ab 2015 dort wieder ein Marktleben stattfinden kann.
Vermarktung: FDL
Wohnungsgrößen: 65 bis 242 m2
Kaufpreise: 167.000 bis 800.000 €
Kaufpreise: 2.160 bis 3.850 €/m2
„Am 31. Dezember 2015 kann eingezogen werden“, ist sich Vorstand Frank Esser sicher. Einen
ersten Eindruck von der herrlichen Lage konnten Interessenten, künftige Mieter und Eigentümer Ende Januar beim offiziellen Spatenstich
erhaschen. Bei herrlichem Sonnenschein versammelten sie sich auf dem Baufeld II und
blickten auf die neue Pflasterung am Ruhrufer.
Das erlaubte Gedankenspiele über das komplette Erscheinungsbild in einigen Monaten.
Und da hatte jeder wohl seine ganz eigene
Fantasie.
48 Mietwohnungen
Vermietung und Betreuung: MWB
Wohnungsgrößen: 47 bis 152 m2
Ihr Kontakt für Eigentumswohnungen:
S-Finanzdienstleistungs-GmbH,
Tel. (0208) 3005 - 305
Ihr Kontakt für Mietwohnungen:
MWB, Stephanie Braun,
Tel. (0208) 69612 – 127
Ein Modell des Ruhrquartiers im Verhältnis 1 : 200 steht bei der FDL, S-Finanzdienstleistungs-GmbH, Berliner
Platz 6 in Mülheim an der Ruhr.
Ihr Kontakt für Gewerbe:
MWB, Sandra Herrmann,
Tel. (0208) 69612 - 206
141 objekteigene Tiefgaragenstellplätze
(Kaufpreis/Stellplatz: 24.000 €)
durchschnittliche Nettokaltmiete:
10,00 €/m2
Stellplatz in objekteigener Tiefgarage
optional zur Miete
Gewerbe (z.B. Gastronomie, Büros,
Praxisräume, Apotheke)
Vermietung: MWB
Gewerbeflächen: 40 bis 700 m2
Weitere Informationen unter:
fwww.ruhrquartier.de
03
01|14
| Veranstaltungskalender
6. Mai: Führung durch den Flughafen
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen
des Düsseldorfer Flughafens und beobachten Sie das Geschehen auf dem Rollfeld
aus unmittelbarer Nähe.
Kosten: 9,50 €, Mitglieder des Vereins
zahlen 8,80 €
Treffpunkt: 14:25 Uhr vor dem Zugang
zur Besucherplattform
Anmeldeschluss: 30. April
Veranstalter: Mülheimer Nachbarschaft e. V.
9. Juli: Kaffeefahrt mit der Weißen
Flotte zur Ruhrschleuse
Sammeln Sie abwechslungsreiche Eindrücke auf der Tour vorbei an der Innenstadt,
dem Schloss Styrum und dem Rhein-RuhrHafen bis hin zur Ruhrschleuse Duisburg
– inklusive 2 Tassen Kaffee und 2 Stücke
Kuchen.
Kosten: 18,50 €, Mitglieder des Vereins
zahlen 17,00 €
Treffpunkt: 13:25 Uhr am Wasserbahnhof
Anmeldeschluss: 1. Juli
Veranstalter: Mülheimer Nachbarschaft e. V.
7. August: Fahrt mit der Weißen Flotte
nach Xanten
Fahren Sie mit der Weißen Flotte und
in netter Gesellschaft nach Xanten und
besichtigen Sie die Römer-, Dom- und
Siegfriedstadt am Niederrhein – inklusive
Frühstück, Stadtführung, 2 Tassen Kaffee
und 2 Stücke Kuchen.
Kosten: 39,00 €, Mitglieder des Vereins
zahlen 37,00 €
Treffpunkt: 8:55 Uhr am Wasserbahnhof
Anmeldeschluss: 26. Juli
Veranstalter: Mülheimer Nachbarschaft e. V.
8. Oktober: Führung durch das Lederund Gerbermuseum
Wie entsteht Leder? Sehen Sie die Entwicklung von der handwerklichen Gerbung bis
hin zur industriellen Lederherstellung und
verschaffen Sie sich einen Überblick über
verschiedene Lederarten und -sorten.
Kosten: 6,50 €, Mitglieder des Vereins
zahlen 4,00 €
Treffpunkt: 14:00 Uhr am Museum,
Düsseldorfer Str. 269, 45481 Mülheim
Anmeldeschluss: 1. Oktober
Veranstalter: Mülheimer Nachbarschaft e. V.
| Service
Günstig urlauben in Gästewohnungen
Exklusiver Service für Genossenschaftsmitglieder
Sie möchten Musicals in Hamburg besuchen,
durchs Brandenburger Tor spazieren oder am
Ostseestrand relaxen? Und das zu möglichst
günstigen Konditionen? Kein Problem, denn
als MWB-Mitglied können Sie in einer von 63
Gästewohnungen in Deutschland Ihren Urlaub verbringen. Möglich macht das ein Zusammenschluss von insgesamt 423 Wohnungsbaugenossenschaften. Einige bieten
ihre komplett möblierten und gut ausgestatteten Wohnun­gen Genossenschaftsmitgliedern als Feriendomizil an. MWB beteiligt sich
seit diesem Jahr an dem tollen Service.
Gästewohnung buchen: So einfach geht’s
Auf www.wohnungsbaugenossenschaften.de
unter der Rubrik Gästewohnung können Sie über
den Button „Gästewohnung finden“ nach verfügbaren Wohnungen und Städten suchen und
gleich eine Buchungsanfrage an die entsprechende Genossenschaft versenden.
Auch der umgekehrte Fall ist natürlich möglich:
In der Gästewohnung von MWB an der Lerchenstraße 3 können Sie Freunde und Familie komfor-
Nina Belinskiy, Auszubildende im 3. Lehrjahr und neue Mitarbeiterin im Marketing ab Sommer 2014, testete für
die Leser die Küche der Gästewohnung.
tabel und günstig unterbringen, wenn ihre eigenen vier Wände nicht ausreichend Platz bieten.
Die 80 m2 große Wohnung bietet Platz für bis zu
sechs Personen. Ausgestattet mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Schlafcouch,
Überzeugen Sie sich selbst: Auf www.mwb.info
können Sie einen virtuellen Rundgang durch die
Räumlichkeiten machen.
Modern und einladend eingerichtet: der großzügige Wohn- und Essbereich in der MWB-Gästewohnung.
Leuchtendes Farbenspiel
Kunstmuseum Mülheim zeigt August-Macke-Ausstellung noch bis zum 27. April
Welche Themen greift Macke in seinen Bildern auf?
Berühmt geworden ist Macke mit seinen Schaufensterbildern, den Damen vor den Hutgeschäften, den Flaneuren und Zoobesuchern sowie
den lichten Aquarellen, die auf der berühmten
Tunis-Reise Anfang 1914 entstanden sind. Lieblingsmodell und Muse war seine Frau Elisabeth,
liebevoll Li genannt, die er etwa zweihundert
Mal dargestellt hat.
Anmeldungen sind erst nach Eingang des
Betrags auf dem Vereinskonto verbindlich.
August Macke zählt zu den herausragenden Künstlern der Klassischen Moderne.
27. April: Seniorenmesse
11:00 bis 17:00 Uhr, Forum City Mülheim
11. Mai: Die City spielt
13:00 bis 18:00 Uhr: Einweihung der
Ruhr­promenade und des Stadthafens, verkaufsoffener Sonntag, Tag des Mülheimer
Sports
29. Mai: Fahrradfrühling
9:00 bis 17:00 Uhr, Schleuseninsel
28. Juni bis 6. Juli: Saarner Kirmes
17. bis 20. Juli: Kulinarischer Treff
in den grünen Ruhranlagen zwischen
Schlossbrücke und Schleuseninsel
04
fwww.muelheim-ruhr.de
Die Kosten pro Übernachtung liegen bei 35,00
Euro für zwei Personen (inkl. Bettwäsche). Jede
weitere Person zahlt 5,00 Euro. Die End­reinigung
kostet 10,00 Euro. Buchungsanfragen richten Sie bitte an Stephanie
Braun. Tel. (0208) 69612 - 127,
E-Mail: [email protected]
| In und um Mülheim
Anmeldungen für Veranstaltungen
der Mülheimer Nachbarschaft nimmt
­Alexandra Teinovic gerne entgegen:
Tel. (0208) 69612 - 261,
E-Mail: alexandra.teinovic@mh-­n.de.
fwww.mh-n.de
einem modernen Bad, einer voll ausgestatteten
Küche sowie einer Loggia mit herrlichem Ausblick auf das Horbachtal vermittelt sie Komfort
und Wohlfühlatmosphäre. Besonderer Pluspunkt: Sie ist barrierearm und damit auch für
Senioren geeignet.
„Mit einem solchen Besucheransturm haben
wir nicht gerechnet", sagt Museumsleiterin
Dr. Beate Reese. Allein im Februar kamen über
10.000 Besucher.
August Mackes Aquarelle bestechen durch ihre
Farbigkeit. Macke (1887–1914) erkannte die
Schönheit im Hier und Jetzt und nutzte Farben
und Formen, um sie auszudrücken. Die meisten
Werke vermitteln Mackes positive Lebensauffassung und Daseinsfreude. Betrachtet man seine
späten Bilder, nimmt man nicht nur Heiterkeit,
sondern auch Melancholie wahr.
Zum 100. Todesjahr zeigt das Kunstmuseum
Mülheim eine Sonderausstellung, die zugleich
auch die erste Macke-Ausstellung in Mülheim
an der Ruhr ist. Sie umfasst rund 60 Werke von
Macke und seinen künstlerischen Wegbegleitern, darunter Franz Marc oder Alexej J­ awlensky.
Drei Fragen an die Museumsleiterin Dr. Beate Reese
Was ist das Besondere an dieser Ausstellung?
Etwa zwanzig der ausgestellten Bilder kommen aus Mülheim an der Ruhr. Fünfzehn
Macke-Werke besitzt allein
die Sammlung des Nobelpreisträgers Karl Ziegler (1898-1973) und seiner Frau Maria, die im
Kunstmuseum der Stadt beheimatet ist. Diese
Arbeiten bilden sozusagen den Grundstock, aus
dem fünf große Themenbereiche entwickelt und
durch Leihgaben ergänzt wurden.
Was denken Sie, warum Macke heute noch so
populär ist?
Macke bringt Empfindungen zum Klingen, die
bis heute mit Lebensglück verbunden sind:
Nennen möchte ich das Erleben von fernen
Ländern und Kulturen, die Freuden des Müßiggangs sowie die Geborgenheit im vertrauten
Kreis nahestehender Menschen. Zur Popularität
hat sicherlich auch der frühe und tragische Tod
des Künstlers beigetragen: Macke war 27 Jahre
alt, als er gleich nach Ausbruch des Ersten
Weltkriegs 1914 von einer Kugel tödlich getroffen wurde. Er hinterließ seine geliebte Frau Elisabeth, zwei kleine Söhne sowie ein Werk, das
immerhin gut 500 Gemälde umfasst.
Die Ausstellung ist noch bis zum
27. April, dienstags bis sonntags von
11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Eintritt: 6,00 € (erm. 4,00 €,
Familien 10,00 €, Kinder bis 6 Jahre frei,
mittwochs ab 14 Uhr 2,00 €)
Führungen: sonntags um 11:30 Uhr
Der Bestandskatalog „Expressionismus und
Klassische Moderne. Die Sammlung Ziegler“ von Dr. Michael Kuhlemann ist für
35,00 € im Museumsshop erhältlich.
i
c
e
p
S
n
e
r
o
i
n
e
S
al
Treffpunkte
Selbstbestimmtes Leben im Alter
1
E ins
LINA und MWB realisieren alternatives Wohnprojekt in Mülheim-Saarn
Tipp! Tipp!
das sich rückseitig an das Hauptgebäude anschließt. Ein moderner Glaskörper verbindet beide Gebäude zu einem schlüssigen Ensemble. Das
Investitionsvolumen beträgt rund 3,1 Mio. Euro.
Für fast alle Wohnungen liegen bereits Optionen
der Vereinsmitglieder vor.
f www.lina-muelheim.de
Das Haupthaus wird aufwändig saniert. Um die
gewünschte Wohnkapazität inkl. Gemeinschaftsraum zu erlangen, wird auf dem rund 2.000 m2
großen Grundstück ein Nebengebäude errichtet,
Gartenhöfe Saarn an der Brüsseler Allee
f www.gartenhöfe.de
Seniorengerechte Wohnanlage am Fünter Weg
f www.mwb.info
!
Shop & Go
Wohnqualität im Alter
Seniorengerechte Umbaumaßnahmen gehören bei MWB zum Service
„Wir versuchen, die Wohnsituation aus Sicht
älterer Menschen zu betrachten und Lösungen
zu finden, um ihnen den Verbleib im vertrauten
Umfeld so lange wie möglich zu ermöglichen“,
sagt MWB-Vorstandsvorsitzender Frank Esser. In
vielen Fällen reiche bereits der Bau von Zu-
Barrierefreie Bäder gewährleisten ein ­selbstbestimmtes
Leben bis ins hohe Alter.
3
Mülheims Seniorenzeitung
Unter dem Motto „Sie kaufen ein – wir brin­
gen's heim“ liefert Shop & Go Einkäufe bequem nach Hause. Die Lieferpreise gelten für
das gesamte Mülheimer Stadtgebiet und richten sich nach Menge und Größe der Ware.
Zwei voll beladene Einkaufstaschen kosten
4,50 Euro, jede weiter Tasche 1,50 Euro. In
zahl­reichen Geschäften in der Mülheimer
­Innenstadt oder im Forum City Mülheim kann
der praktische Service genutzt werden. Vorab
ist eine Anmeldung in der zentralen Annahmestelle von Shop & Go am Hauptbahnhof (neben der Radstation) erforderlich.
Wenn die Mobilität im Alter nachlässt oder
­dauerhafte Bewegungseinschränkungen einen Rollstuhl oder Rollator erfordern, können
viele Dinge in den eigenen vier
Wänden zu Stolperfallen werden.
MWB hat sich schon früh auf den
demografischen Wandel und auf
veränderte Lebensumstände im
Alter eingestellt.
Weitere alternative Wohnprojekte von MWB:
d r ei
Ziel des Vereins war, ein Haus zu beziehen, in dem
gemeinsam, und doch in abgeschlossenen individuellen Wohneinheiten, gelebt werden kann.
Dafür wird nun ab Herbst das Haus Senfkorn, ein
wunderschönes denkmalgeschütztes Gebäude an
der Klosterstraße, um- und ausgebaut. MWB als
Eigentümer und Investor realisiert das alternative
Wohnprojekt mit 13 barrierefreien Wohnungen
und einem großzügigen Gemeinschaftsraum.
LINA-Mitglieder planten und konzipierten eifrig
mit und integrierten eigene Ideen zur Grundrissgestaltung und Ausstattung der Wohnungen.
„Mit dem Ergebnis sind wir sehr zufrieden und wir
freuen uns, dass nun bald der Startschuss fällt“,
sagt LINA-Vorsitzender Peter Brill.
gangsrampen, die Anbringung von zusätzlichen
Handläufen oder der Einbau von bodentiefen
Duschen aus, um die Unabhängigkeit im gewohnten Zuhause zu bewahren.
Maßnahmen, die
bei MWB schon
fast zum Standardprogramm
gehören. Heute
können mehr als 600 Wohnungen im Bestand
als „barrierearm“ bezeichnet werden.
Dass auch individuelle Bedürfnisse Gehör finden, zeigt der beispielhafte Einsatz für MWBMitglied Engelbert Stodolka. Aufgrund seiner
körperlichen Einschränkung suchte er Hilfe bei
MWB. Schnell und unkonventionell reagierte die
Genossenschaft mit passenden Maßnahmen.
„Sie haben mir einen großen Gefallen getan
und meine Lebensumstände massiv verbessert.
Das Geländer im Treppenhaus sowie die Box für
meinen Rollator helfen mir bei meinen täglichen Problemen. Ich konnte vorab nicht glauben, dass es noch Menschen gibt, die sich problemlos für die Bedürfnisse der Mit­menschen so
intensiv einsetzen“, bedankte sich der MWBler
nach Abschluss der A
­ rbeiten bei MWB-Mitarbeiter Marcus Kerst.
Was Senioren in Mülheim interessiert, bringen
mittlerweile knapp 20 „Hobby-Redakteure“ r­ egel­mäßig zu Papier. Vierteljährlich erscheint die
­kos­tenlose Seniorenzeitung „Alt? na und!“
(Auf­lage: 6.500 Exemplare), die seit nun­mehr
25 Jahren eine po­sitive
Einstellung zum Alter
vermittelt. Die aktuelle
Ausgabe liegt an 150
Stellen in Mül­h eim
aus und steht unter­­­­
www.alt-na-und.de zum
Download bereit. Wer Lust hat, bei der Realisierung der Zeitung mitzuwirken, kann dienstags
den VHS-Kurs „Wir machen die Mülheimer Senio­
ren­­­zeitung“ besuchen. Kontakt: Peter-­­Michael
Schüttler, VHS Mülheim, Tel. (0208) 455 - 4357.
E-Mail: [email protected].
Lesepaten gesucht!
4
vie r
Die Nachfrage nach altersgerechtem Wohnraum steigt zunehmend. Schon im Frühjahr
2012 machten sich der Verein „Leben in Nach­
barschaft – alternativ“ (LINA), MWB und der
Mülheimer Nachbarschaftsverein Gedanken
über das Zusammenleben älterer Menschen in
Saarn.
Z wei
2
LINA im Haus Senfkorn: Für den Verein saniert MWB das denkmalgeschützte Gebäude und erweitert es um einen Neubau. Voraussichtlicher Baubeginn: Herbst 2014.
Seniorenclub Mülheim-Dümpten e.V.
Miteinander lachen und aktiv sein,
sich austauschen und neue Freundschaften schließen – für Senioren sind
soziale Kontakte enorm wichtig. Der
Seniorenclub Mülheim-Dümpten e.V.
bringt Senioren zusammen und sorgt
mit diversen Angeboten, wie Spielnachmittagen und Computerkursen
im eigenen Internetcafé oder Gymnas­
tikstunden, für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt 15,00
Euro im Jahr.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag
13:00 bis 18:00 Uhr
Kontakt: Seniorenclub Mülheim-Dümp­
ten e.V.,
Frintroper Straße 7a,
45475
Mülheim,
Tel. (0208) 754333
Café-Bistro im Sommerhof
Nicht nur Bewohner des Sommerhofs
lädt das ansässige Café-Bistro zum
gemütlichen Verweilen ein. Gerne
trifft man sich hier sonntags bis freitags von 12:00 bis 14:00 Uhr zum leckeren Mittagessen oder Plausch bei
Kaffee und Kuchen. Montag, Mittwoch
und Freitag von 15:00 bis 17:00 Uhr
lockt zudem der A
­ ktivtreff zu geselligen Spielenachmittagen.
Kontakt: Sommerhof Café-Bistro,
Tourainer Ring 12, 45468 Mülheim,
Tel. (0208) 306800.
Seniorentheater an der Volxbühne
Ein 30-köpfiges Ensemble bildet den
Kern der Volxbühne als Theater der Generationen (ehemals Theater Spätlese).
Mit dem Ziel, den Dialog zwischen den
Generationen zu fördern, greift das Seniorentheater – unter dem Dach des
Theaters an der Ruhr und der Leitung
von Regisseur Jörg Fürst – aktuelle Themen auf, entwickelt eigene Stücke und
arbeitet an zeitgenössischen und klassischen (Theater-)Texten. Die Aufführungen finden regelmäßig im Theaterstudio an der Adolfstraße 89a in Mül­heim statt.
Das aktuelle Programm ist unter
www.volxbuehne.de zu finden.
Kartentelefon: (0208) 43962911
Kino-Café für Senioren im CinemaxX
Filme gucken, Kaffee trinken, Kuchen
essen – alle drei Wochen mittwochs
lädt das CinemaxX Mülheim nachmittags ins Kino-Café. Vor allem für Senioren ist das Event eine schöne Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten zu treffen und den Nachmittag abwechslungsreich zu verbringen. Der Eintrittspreis (inkl. Kaffee + Kuchen) beträgt
5,00 Euro. Das aktuelle Programm finden Interessierte unter www.cinemaxx.de oder vor Ort im Filmtheater.
Die nächste Veranstaltung am 23. April
zeigt den Film „Der Teufels­geiger“.
!
Sie haben Spaß an Geschichten und Freude am
Vorlesen? Dann sind Sie vielleicht interessiert an
einer Lesepatenschaft in einem Kindergarten
oder einer Schule in Ihrer Nähe. Auf diese Weise
helfen Sie, das Interesse von Kindern für Bücher
zu wecken und lernschwache wie -begabte Kinder
zu fördern. Die Koordination und die Schulung
von Lesepaten übernimmt das Netzwerk Literacy,
dem unter anderem das Centrum für bürgerschaftliches Engagement e.V. (CBE) angehört.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann melden
Sie sich gerne beim CBE, Wallstraße 7, 45468
Mülheim, Tel. (0208) 97068 - 25.
Gewinnspiel
Gewinnspiel:
CinemaxX
verlost sechsmonatiges
Gratisfür das
ins
Kino
Abonnement
Kino-Café
Gewinnen Sie und eine Begleitperson
freien Eintritt ins Kino-Café – und das
mit einem Abo von Juli bis Dezember.
Dafür müssen Sie lediglich folgende
Frage richtig beantworten: Wo findet
das Kino-Café statt? Schicken Sie die
richtige Lösung bis zum 30. April an:
CinemaxX Mülheim, Humboldtring
P4, 45472 Mülheim/Ruhr oder per
E-Mail an gewinnspiel.muelheim@
cinemaxx.de. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Viel
Glück!
05
i
c
e
p
S
n
e
r
o
i
n
e
S
01|14
Fit im Alter
E ins
1
Ausgewählte Kurse der VHS
> Gedächtnistraining
In diesem Kurs lernen Sie, Ihre grauen
Zellen zu „bewegen“ und Ihr Gedächtnis nachhaltig auf Trab zu bringen.
Kursnummer: 2651
Zeit: 2. Mai bis 27. Juni 2014
(Fr. 9:30 bis 10:30 Uhr)
> Gymnastik für Generation 55+
Fördern Sie Ihre Aktivität und Lebensfreude. Unter Berücksichtigung Ihrer
in­dividuellen Möglichkeiten werden Sie
durch aufbauende Übungen Ihr körperliches Bewegungs- und Leistungsvermögen halten und steigern.
Kursnummer: 2703
Zeit: 29. April bis 24. Juni 2014
(Di. 16:15 bis 17:45 Uhr)
Kursnummer: 2704
Zeit: 8. Mai bis 12. Juni 2014
(Do. 9:15 bis 10: 45 Uhr)
Kursnummer: 2705
Zeit: 8. Mai bis 12. Juni 2014
(Do., 14:30 bis 16.00 Uhr)
> Generation 55+ Workshop:
Tanzen, Schwingen – Tönen, Singen
Dieser Workshop wendet sich an alle
Junggebliebenen, die Freude an Bewegung, Tanz und Gesang haben. Rhythmische Bewegungen zu afrikanischen
Klängen stehen im Vordergrund.
Kursnummer: 2758
Zeit: Sa., 24. Mai 2014,
11:00 bis 14:00 Uhr
!
Z wei
2
Aktuelles Programmheft unter
www.muelheim-ruhr.de/vhs
Kontakt: Tel. (0208) 455 - 4321
Angebote des Bildungswerks im MSB
Unter der Rubrik „Fit über 50“ finden
zahlreiche Kurse in den Gymnastik­
räumen im Haus des Sports statt. Folgende Kurse sind noch verfügbar:
> Wirbelsäulengymnastik
Do. 09:30 bis 10:30 Uhr
Do. 10:30 bis 11:30 Uhr
Mo.16:30 bis 17:30 Uhr
Mi. 08:00 bis 09:00 Uhr
> Aktiv gegen Osteoporose
Fr. 09:00 bis 10:00 Uhr,
Fr. 10:00 bis 11:00 Uhr
> Fit über Fünfzig mit dem Fit-Ball
Mo. 09:30 bis 10:30 Uhr
> Rücken-Fit
Di. 09:00 bis 10:00 Uhr
Kontakt: Service Center Sport,
Tel. (0208) 3085030
f www.sportangebote-muelheim.de
d r ei
3
06
Mülheimer Sportvereine
Ob Badminton, Tennis oder Yoga –
­Mülheimer Sportvereine bieten für Senioren fast unbegrenzte Möglichkeiten,
sich sportlich zu betätigen. Für
jeden Geschmack und jedes Trainingsniveau ist etwas Passendes
dabei. Einen guten Überblick
über das vorhandene Sportund Bewegungsangebot bietet die Broschüre „Bewegt
­älter werden“ vom Mülheimer
Sportbund. Übersichtlich sind
hier die wichtigsten Vereine
für ältere Menschen aufgeführt. Sie erhalten diese im
Haus des Sports, Südstraße 24 in Mülheim an der Ruhr oder online unter:
www.muelheimer-sportbund.de.
01|14
Schnelle Hilfe auf Knopfdruck
Neue Kooperation zwischen Mülheimer Nachbarschaft und DRK
al
Bürgerbus rollt weiter
auf Erfolgskurs
Seit anderthalb Jahren fährt der Bürgerbus
Styrum Fahrgäste zu zentralen Punkten in ihrem Stadtteil und ergänzt damit sinnvoll das
ÖPNV-Angebot der Stadt. Und das mit großem
Erfolg, hat sich doch die Anzahl der Fahrgäste
seit den Anfängen im November 2012 mehr als
verdoppelt. „Wir sind mit der Entwicklung sehr
zufrieden. Aber da ist noch Luft nach oben!“,
bemerkt Knut Binnewerg, Vorsitzender des
Bürgerbusses Styrum e.V., der eine Auslastung
von 50 Fahrgästen pro Tag anstrebt. Bislang
liegt der Durchschnitt bei etwa 23 Gästen.
Nachbarschaftsvereinsleiterin Dr. Yvonne Boenke und DRK-Kreisgeschäftsführer Klaus-Jürgen Wolf setzen auf
Sicherheit mit dem Notrufsender und der Basisstation des DRK-Hausnotrufs.
Immer mehr Menschen leben heute im wohlverdienten Ruhestand. Die meisten von ihnen
wollen möglichst lange selbstständig und in
ihrer vertrauten Umgebung wohnen bleiben.
Eine der wichtigsten Fragen, die sich schnell
stellt, ist: Was mache ich, wenn ich allein bin
und mir selbst nicht mehr helfen kann oder ein
Missgeschick passiert? In einer derartigen Situation kann der DRK-Hausnotruf helfen und sogar Leben retten. Auch wer gesundheitliche
Einschränkungen oder generell ein hohes Sicherheitsbedürfnis hat, erhält Gewissheit, dass
im Notfall schnelle Hilfe kommt.
Dafür sorgen eine kleine Basisstation, die ans
Telefon angeschlossen wird, und ein handlicher
Notrufsender, der sich bequem am Handgelenk
oder als Kette um den Hals tragen lässt. Drückt
man den Knopf des Senders, wird über eine Freisprechanlage die Verbindung mit der Hausnotrufzentrale hergestellt. So identifizieren die DRKMitarbeiter den Teilnehmer, ohne dass er sprechen
muss, und schicken umgehend benötigte Hilfe.
Die sogenannte Tages-Taste, die täglich gedrückt
werden muss, verhindert, dass ein Teilnehmer
hilflos in seiner Wohnung liegt und womöglich
über einen längeren Zeitraum nicht gefunden
wird. Denn bleibt einmal die tägliche Meldung
aus, so fragt oder schaut das DRK prompt nach
dem Rechten.
Vorteile für Mitglieder
Die neu geschlossene Kooperation zwischen dem
Mülheimer Nachbarschaftsverein und dem DRK
Mülheim bietet Vereins- und MWB-Mitgliedern
besondere Konditionen. „Dazu zählen ein monatliches Kündigungsrecht, ein kostenloser Testmonat und ein kostenloses Leihgerät. Ebenso entfällt
für unsere Mitglieder die Anschlussgebühr in
Höhe von 19,90 Euro“, fasst Dr. Yvonne Boenke,
Leiterin des Mülheimer Nachbarschaft e.V., die
wichtigsten Vorteile zusammen. Die monatliche
Nutzungsgebühr beträgt 42,50 Euro.
Mehr Informationen unter www.drk-muelheim.de.
Für Rückfragen steht Ihnen Vereinsleiterin Dr. Yvonne Boenke
unter Tel. (0208) 69612 – 260
zur ­Verfügung. E-Mail:
[email protected]
Vorsorge für den Ernstfall
Wichtige Checkliste: von der Patientenverfügung bis zur Nachlassregelung
Für viele ist der eigene Tod noch immer ein Tabuthema. Doch irgendwann tritt der Tag X ein.
Um wichtige Entscheidungen nach einem Unfall oder einer Krankheit nicht dem Zufall zu
überlassen, sollte man schon im Vorfeld so viel
wie möglich regeln. So hat man die beruhigende Gewissheit, dass nach eigenen Wünschen und Vorstellungen gehandelt wird, wenn
man selbst irgendwann nicht mehr die Möglichkeit dazu hat.
Mithilfe einer Patientenverfügung bestimmt man
die Anwendung, das Unterlassen und den Umfang medizinischer Behandlungen, für den Fall,
dass man nicht mehr in der Lage ist, sich zu äußern, etwa nach einem schweren Unfall oder einer Krankheit. Ärzte sind an diese schriftlichen
Verfügungen per Gesetz gebunden.
Die Vorsorgevollmacht gibt die Möglichkeit, einen
vertrauenswürdigen Menschen zu benennen, der
im Notfall in allen Bereichen des Lebens für die
erkrankte Person nach deren Vorgaben handelt.
Mit dieser Vorsorgevollmacht stattet man den
Bevollmächtigten mit weitreichenden Rechten (z. B. auch über Konten und Vermögen) aus.
Sie tritt in Kraft, sobald der Ernstfall eingetreten
ist.
Um im Sterbefall der Familie nicht ein heilloses
Chaos zu hinterlassen, ist es ratsam, zu Lebzeiten
seine Unterlagen zu sortieren. Um einen Über-
„Es ist beeindruckend, was der Verein auf die
Beine gestellt hat. Vor allem für Senioren ist
Mobilität so wichtig“, lobt MWB-Vorstand J­ ürgen
Steinmetz das Engagement des Bürgerbusses
Styrum e.V., den MWB als Premiumsponsor von
Beginn an unterstützt. Auch die Arbeit der 30
Fahrer ist bemerkenswert: Bis Ende 2013 brachten sie mehr als 5.000 Fahrgäste pünktlich und
ohne Ausfälle zum Zielort, halfen ihnen beim
Ein- und Aussteigen und nahmen sich gelegentlich auch Zeit zum Plaudern – komplett ehrenamtlich, versteht sich.
blick über die vorhandenen Vermögenswerte
oder noch offene Verpflichtungen zu haben, ist
eine Aufstellung hilfreich, die folgende Punkte
abklärt: Welche Vermögenswerte habe ich und
welche Schulden? Zu jedem einzelnen Vermögenswert ist es sinnvoll aufzulisten, wo er
sich befindet und welche Unterlagen es dazu
gibt. Nach demselben Prinzip sollte man bei
Schulden verfahren.
(v. l.) Knut Binnewerg und Rainer Lamberti mit ihren Fahrgästen Rosemarie Ditzer und Erika Gabler vor dem Bus.
Der Bürgerbus fährt montags bis freitags von
9:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 9:00 bis
15:00 Uhr. Die einfache Fahrt kostet für Erwachsene 1,50 Euro; Fünferkarten sind für 6,00 Euro
erhältlich.fwww.bürgerbus-styrum.de
n Tipps
Sie habe
ren?
für Senio
:
n Sie uns
Schreibe
fo
@mwb.in
g
in
t
e
k
r
a
m
Wichtig zu klären sind zudem folgende Fragen:
Wo befindet sich normalerweise der Personalausweis? Gibt es ein Testament? Wenn ja: Wo befindet es sich? Bei welcher Gesellschaft und in
welcher Höhe wurde eine Lebensversicherung
abgeschlossen? Es ist empfehlenswert, solche
Angaben in einem Ordner zu sammeln und einer
vertrauenswürdigen Person zu sagen, wo sich
dieser befindet.
Bereits zu Lebzeiten kann man festlegen, was mit
den persönlichen digitalen Daten im Falle des
Todes geschehen soll („digitale Vorsorgevollmacht“). Wer soll zu welchen Onlineprofilen und
-konten Zugang bekommen? Wie lauten die Zugangsdaten?
Auch im Hinblick auf ihre Genossenschaftsanteile
können die Mitglieder frühzeitig vorsorgen. Wenn
bereits eine Regelung getroffen worden ist, bitten
wir darum, uns eine Kopie dieses Schriftstücks
zuzusenden.
Eine frühzeitige Nachlassregelung erspart Hinterbliebenen viel Stress und Arbeit.
Nähere Informationen erhalten Sie bei den Teams
A, B, C der Abteilung Wohnen und Bewirtschaften, Tel. (0208) 69612 – 0
01|14
| Service
| Intern
Brot und Salz zur Begrüßung
Neues Modernisierungsteam
Neue Mieter werden mit einem traditionellen Brauch überrascht
MWB investiert in neue Mitarbeiter
Sie kennen bestimmt den Brauch, Brot und
Salz als Symbol für Wohlergehen, Sesshaftigkeit und Gemeinschaft zu schenken, wenn
jemand ein neues Haus bezieht. Genau diese
Wünsche möchte MWB seinen neuen Mietern
übermitteln und hat dafür ehrenamtliche
Wohnpaten in den Quartieren Salierstraße
(Broich) und Hustadtweg (Dümpten) ausgewählt.
Ab dem ersten April begrüßen die Wohnpaten
neue Mieter mit Brot und Salz, hübsch verpackt
in einem Leinentuch. Die Paten stellen MWB
kurz vor und überreichen ein Informationsblatt
mit Adressen und Telefonnummern von Ärzten,
Apotheken, Freizeitmöglichkeiten und anderen
wichtigen Anlaufstellen in der Nähe.
„Eine gute Nachbarschaft ist schon lange nicht
mehr selbstverständlich“, sagt Dr. Yvonne
Boenke, Leiterin der Mülheimer Nachbarschaft.
„Viele Menschen ziehen einfach ein, ohne dass
sie sich den Nachbarn vorstellen. Man kennt
sich nicht mehr und lebt oftmals anonym.
Dem möchten wir mit diesem traditionellen
Brauch entgegenwirken.“ Auch Konflikte würden sich besser lösen lassen oder erst gar nicht
entstehen, wenn man jemanden persönlich und
nicht nur vom Namen am Klingelschild kennen
würde.
Voller Tatendrang geht das neue Modernisierungsteam um Teamleiter Marcus Hense (3. v. r.) zu Werk: Martin
Tietz, Sebastian Pietruczek, Marvin Bütefür, Peter Feller und Marcus Junk.
Das ist das neue Modernisierungsteam! Maler Sebastian Pietruczek und Marvin Bütefür,
Elektriker Marcus Junk, Fliesenleger Peter
Feller und Installateur und Heizungsbauer
Martin Tietz.
Die neuen Wohnpaten von MWB: Renate Scharf, Günter Küpper, Margret Schudek und Ingrid Kulla. Das Ehepaar
Labonde war beim Fototermin leider verhindert.
Zusammen bilden sie um Leiter Marcus Hense
(zuvor Technischer Verwalter Team B der Abteilung Wohnen und Bewirtschaften) eine schlagkräftige Mannschaft, wenn es darum geht,
eine Wohnung nach Auszug des Mieters wie-
der in Schuss zu bringen. 350 bis 400 Wohnungswechsel zählt MWB jedes Jahr.
„Da kommt schon ein beachtlicher Arbeits- und
Kostenaufwand zusammen“, berichtet Marc
Peters, Abteilungsleiter Wohnen und Bewirtschaften. Wände müssen gestrichen, die Elektrik erneuert und das Bad unter Umständen
modernisiert werden. „Mit dem neuen Team
sind wir sehr flexibel und können Einsätze
schnell koordinieren und steuern."
| In und um Mülheim
Gute Laune für die Hörer-Ohren
Radio Mülheim ist der stimmungsvolle Begleiter im Alltag. Moderator Stefan Falkenberg im Interview
Heute möchten wir Ihnen unseren Kooperationspartner Radio Mülheim vorstellen. Eine
Schar ambitionierter Radiomacher liefert Tag
für Tag die wichtigsten Infos, News und Reportagen aus Mülheim, Comedyspaß oder
einfach nur „den besten Mix“.
Es gibt also viele Gründe, Radio Mülheim (Frequenz 92,9 MHz) einzuschalten: Man ist bestens informiert und rund um die Uhr mit guter
Musik versorgt. In einer Stunde laufen etwa
zwölf Musiktitel, über den Tag verteilt sind das
rund 290. Welche Musik gespielt wird, hängt
entscheidend von den Hörern ab, betreibt der
Sender doch eine weitreichende Höreranalyse,
bei der Musiktitel auf ihre Bekanntheit und Akzeptanz getestet werden.
Radio Mülheim ging aus dem Sender Antenne
Ruhr hervor und ist zusammen mit Radio Oberhausen das jüngste Lokalradio in NRW. Am 6.
August 2007 war offizieller Sendestart.
Herr Falkenberg, wann stehen Sie auf?
Mein Wecker klingelt morgens um 4:00 Uhr,
dann geht es eben unter die Dusche und direkt
ab in den Sender. Um diese Uhrzeit ist jede Minute, die ich länger liegen bleiben kann, Gold
wert. Deshalb gibt es die erste Tasse Kaffee und
meinen Joghurt zum Frühstück auch erst im
Sender. Meine Schicht beginnt um 4:30 Uhr mit
den Vorbereitungen für die Frühsendung, die
dann live von 6:00 bis 10:00 Uhr ausgestrahlt
wird. Ans frühe Aufstehen habe ich mich längst
gewöhnt. Ein kurzer Mittagsschlaf nach Feierabend hilft, um auch noch was vom Freundeskreis
am Abend mitzubekommen.
Wie sind Sie zum Radio gekommen?
Ende 1994 habe ich im Rahmen eines Schulprojekts eine Radiosendung für unsere damalige
Schülerzeitung aufgenommen. Das kam bei den
Verantwortlichen so gut an, dass sie mit mir
dieses Projekt weiterverfolgten. So habe ich bis
zum Abitur und auch danach während des Zivildienstes und meiner Ausbildung zum Hotelkaufmann weiter Radio gemacht. 2003 setzte mir
mein Hotelchef die Pistole auf die Brust und
sagte: Hotel oder Radio. Die Entscheidung ist
mir leichtgefallen. Ich habe sofort das Gespräch
mit meinem damaligen Programmdirektor gesucht und ein Volontariat bekommen.
Wie viele Leute arbeiten an einer Morningshow mit?
Während der Sendung gibt es drei Kollegen, die
mich unterstützen. Der Moderator, der Nachrichtenredakteur und ein Assistent, der unter anderem die Verkehrslage im Blick hat. Da der Großteil der Sendung aber bereits am Tag zuvor
vorbereitet wird, sind natürlich noch – je nach
Themenlage – mal mehr, mal weniger viele Reporter in Recherche- und Zuarbeit involviert.
Welche Musik hören Sie außerhalb des Senders am liebsten?
Ich würde lügen, wenn ich sage, ich höre zu
Hause auch den besten Mix von Radio Mülheim.
Klar läuft bei mir im Radiowecker oder in der
Küche unser Sender. Um nach Feierabend oder
im Urlaub aber Nickelback, Robbie Williams und
One Republic mal zu vergessen, höre ich sehr
gerne Musik aus Schweden. Dann aber auch
Künstler und Gruppen, die hier in Deutschland
wenig bekannt sind.
Wen würden Sie gerne mal in Ihrer Sendung
interviewen?
Auch da gibt es einen Bezug zu Schweden: Das
wäre Linn Berggren, die ehemalige Sängerin
von Ace Of Base, meiner Lieblingsband. Da sie
sich aber komplett aus dem Showgeschäft zurückgezogen hat, wird es wohl immer ein Traum
bleiben. Aber vielleicht bekomme ich ja mal ein
Interview mit Kronprinzessin Victoria.
Stefan Falkenberg (36) ist der Morgen-Mann von Radio Mülheim und Musikfreak durch und durch.
Hatten Sie schon mal eine Radiopanne?
Eine? Ich könnte da eine ganze CD veröffentlichen. Als Moderator und Perfektionist ärgert
mich so etwas sehr. Für den Hörer ist es aber ein
Schmunzler. Ist eben ein Mensch und keine Maschine am Mikrofon. So habe ich in einer Vertretungssendung bei Radio Oberhausen einmal
Radio Mülheim gesagt oder bei Radio Mülheim
aus dem Kloster Saarn und dem Schloss Styrum
das Schloss Saarn gemacht. Soll ich noch mehr
erzählen? Dann wird die Zeitung aber dicker …
Was gefällt Ihnen an Mülheim am besten?
Der Kaufhof, wenn er endlich weg ist. Die Ruhrpromenade, wenn sie endlich komplett fertig ist
und wenn die Mieten der dortigen Neubauten
auch für Radiomoderatoren erschwinglich sind.
Und das Perfetto.
Was bedeutet es für Sie, MülheimPartner zu
sein?
Die Events der MülheimPartner ermöglichen es
uns, in Mülheim vor Ort präsent zu sein und direkten Kontakt zu unseren Hörern zu haben.
fwww.radiomuelheim.de
Radio Mülheim ist wie MWB MülheimPartner. Ziel des Sponsoringprojekts ist, allen
Mülheimern eine attraktive Freizeit- und
Veranstaltungslandschaft in der Stadt zu
bieten. Mit der Unterstützung von mittlerweile acht hiesigen Unternehmen können so
Jahr für Jahr beliebte Events wie der Kulinarische Treff als auch neue Formate wie „Die
City spielt“ erfolgreich stattfinden.
fwww.muelheim-partner.de
07
01|14
| Wohntrends
Traumstation
Balkon
Wenn die warme Sonne lockt, wird Ihr Balkon
mit den richtigen Pflanzen, passenden Accessoires
und schicken Möbeln schnell zum Lieblingsplatz
Wer jemals eine Wohnung mit Balkon besessen hat, der möchte diesen nie mehr missen. Man kann einfach die Balkon­
tür öffnen und mit einem Schritt lässt sich der Kaffee in der Sonne genießen. Bis der Sommer kommt, bleibt noch
genügend Zeit, den Freisitz auf Vordermann zu bringen und ihn zu einer kleinen Oase inmitten der Stadt zu gestalten.
Mit der richtigen Beleuchtung setzen Sie Ihren
Balkon auch am Abend perfekt in Szene. Im Trend:
farbenfrohe Windlichter, zum Beispiel von der
Keramik Factory by Gooran, 1,95 Euro.
Mediterranes Feeling: Ein Dauerbrenner unter den sonnenhungrigen Balkonpflanzen sind Blüher wie Salbei und Thymian, sie stehen auf pralles Sonnenlicht. Auch die Halbsträucher Rosmarin und Lavendel vertragen die Hitze gut.
Schöner Nebeneffekt: Diese Pflanzen verbreiten angenehmen Kräuterduft.
Körbchen im Lattenzaunlook von emsa,
9,99 Euro, im Hagebaumarkt Mülheim.
Bequemer Armlehnstuhl aus Metall, 39,99 Euro, mit
passendem Tisch, 34,99 Euro, von DEPOT.
Sitzkissen mit Aufdruck aus Filz von Gilde, diverse
­Motive. 12,95 Euro bei Möbel Bernskötter.
08
Ob knalliges Gelb, frisches Grün oder Zartlila – die Landhaus-Lieblingsfarben machen die Klassiker im Lattenzaundesign zum Kultobjekt. Diese ausgefallenen
Blumenkästen von emsa machen einfach gute Laune und sind natürlich alle
„made in Germany“, ab 17,95 Euro. Passende Deko-Clips Blumen, Zweierpack,
2,49 Euro. Beide Artikel sind im Hagebaumarkt Mülheim erhältlich.
01|14
| Intern
| In und um Mülheim
„Ich kannte alle Mieter“
Deutscher Meister im Hallenhockey
Besuch von ehemaligen Vorstands- und Aufsichtsratsmitgliedern
Trikotsponsor MWB gratuliert dem HTC Uhlenhorst zum Titel
Oft auf der Zielgeraden gescheitert – nun
sind die Herren des HTC Uhlenhorst endlich
Deutscher Meister. Wir haben bei Christian
Häbel, Präsident des HTC Uhlenhorst, nachgefragt.
Freuten sich über das Wiedersehen: Hans Jürgen Willmann (Vorstandsmitglied bzw. Vorstandsvorsitzender von
1981 bis 2001), Hans Bouduin (über 25 Jahre Aufsichtsratsmitglied bis 2000), Vorstandsvorsitzender Frank Esser,
Vorstand Jürgen Steinmetz und der ehemalige Sozialdezernent und Aufsichtsratsvorsitzende Wilfried Cleven.
„Herzlich willkommen – kann man ja eigentlich nicht sagen zu Leuten, die hier hingehören“, eröffnete Frank Esser trefflich die Runde.
Grund für die Zusammenkunft ist eine MWBChronik, die Redakteur Dr. Thomas Emons
recherchiert.
fortschrittliche Aktion, über die bundesweit
berichtet wurde. Es gab sehr viele kleine Wohnungen und sehr wenig große Wohnungen,
die zum Teil nur von zwei Personen bewohnt
wurden. „Das war nicht im Sinne der Gemeinschaft“, so Willmann.
Wissen um alte Geschehnisse rund um MWB
soll so erhalten bleiben und an die nachfolgenden Generationen weitergegeben werden.
Dieser Auftakt, dem noch zahlreiche Einzelinterviews folgen werden, lieferte dem Journalisten
Emons jedoch schon gutes Material. Hans Jürgen Willmann, Vorstandsvorsitzender von 1981
bis 2001: „Ich wollte ,Opas Bauverein‘ sprengen.“ Willmann erinnert sich noch gern an seine
Zeit bei MWB: „Ich freute mich, wenn es der
‚Familie‘ gut ging – und das bezog sich auf die
gesamte Genossenschaft. Die Mieter kannten
mich und ich kannte alle Mieter.“
Diskutiert wurde auch über den damaligen
Wohnungstausch, eine schon damals äußerst
Eine Soziologin, die den Wohnungswechsel begleitete, wurde mit dem Projekt beauftragt.
Oberster Grundsatz: „Keiner sollte denken, aus
seiner Wohnung geschmissen zu werden!“ Die
Kosten für den Umzug wurden von der Genossenschaft übernommen und es gab konkrete
Umzugshilfen. „Ich bin heute noch stolz darauf,
dass der Deutsche Mieterbund in seinem Organ
auf vier Seiten über die Aktion berichtete.“ Fragt
man den ehemaligen Vorstand nach seinem
heutigen Eindruck von MWB, sagt er: „Unsere
Genossenschaft ist sozialer als andere. Es gibt
so viele engagierte Leute. Wenn ich das Journal
lese, dann freue ich mich, was so alles gemacht
wird.“
Herr Häbel, an welchen Punkten machen Sie
den Erfolg fest?
Eben weil man zuvor des Öfteren auf der Zielgeraden scheiterte und insbesondere auch die
laufende Bundesliga-Feldsaison alles andere als
positiv verlief, wollte die Mannschaft diesen Titel
unbedingt. Sie hat schon in den starken Gruppenspielen gemerkt, dass alles drin war. Grundstein für diesen Sieg waren also – abgesehen
vom spielerischen Können und dem sicheren
Rückhalt durch unseren Nationaltorwart Felix
Reuß – die gute mentale Verfassung.
Wie war die Meisterfeier?
Sehr „intensiv“! Wie zuletzt vor 17 Jahren (Anm.
der Redaktion: 1997 war der letzte DM-Titelgewinn durch die damalige „Jahrhundertmannschaft“) dröhnte „We Are the Champions“ von
Queen aus den Lautsprechern. Spieler und Fans
feierten ausgelassen bis in den frühen Morgen.
Wie sieht die konkrete Zielsetzung für dieses
Jahr aus?
Das Erreichen der Endrunde der BundesligaFeldsaison ist leider sehr unwahrscheinlich. Da
müssten die vor uns liegenden Mannschaften
schon extrem Federn lassen, womit nicht zu
rechnen ist. Allerdings sind wir noch beim EHLWettbewerb – einem Pendant zur Fußball-Champions League – zu Ostern in Eindhoven gut im
Rennen. Wir hoffen, diesen Titel zu gewinnen.
Zuletzt ging er 1996 an den Uhlenhorst.
Nicht nur die Herren, auch die anderen HTCTeams sammeln ordentlich Titel. Das spricht für
die gute Nachwuchsarbeit beim HTC Uhlen­
horst.
Ja richtig. Ein Großteil der Spieler unserer erfolgreichen Jugend- und Herrenmannschaften sind
Eigengewächse. Für unsere Nachwuchsförderung sind wir bundesweit bekannt und darauf
setzen wir auch weiterhin den Fokus.
So sehen Sieger aus! Sogar Ministerpräsidentin Hannelore Kraft gratulierte den „Uhlen“ zum Gewinn der Deutschen Hallenmeisterschaft und schaute persönlich im Clubhaus vorbei.
| In und um Mülheim
Mülheimer Ruhrperlen
Drei Fahrradrouten versprechen 26 Attraktionen auf rund 50 Kilometern
25 Fahrräder im Ruhrperlen-Design können an den Mülheimer Radstationen ausgeliehen werden. Die Leihgebühr
für Erwachsene beträgt 9,00 Euro/Tag.
Endlich zeigt sich die Sonne wieder und die
Temperaturen steigen. Zeit für sportliche Aktivitäten! Treten Sie in die Pedale und erleben
Sie Ihre eigene Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten vom Fahrrad aus.
Die Mülheimer Ruhrperlen führen auf rund 50
abwechslungsreichen Kilometern zu kulturellen,
industriegeschichtlichen und landschaftlichen
Sehenswürdigkeiten. Eben zu genau 26 Perlen, die sich entlang der Ruhr aneinanderreihen
und zum Entdecken einladen. Spezielle Schilder
(Ruhrperlen-Haltestellen) weisen gut sichtbar
auf die Attraktionen hin.
Route 1: Perlen der Ruhrnatur, 17 km
Auf rund 17 Kilometern zeigt sich Mülheim von
der grünen Seite. Die abwechslungsreiche The-
menroute führt durch stille Parkanlagen, idyllische Landschaftsschutzgebiete und das malerische Ruhrtal. Außergewöhnliche Landschaftsinszenierungen im MüGa-Park oder in
den Saarner Ruhrauen eröffnen dabei neue
Perspektiven und laden zu gemütlichen Zwischenstopps ein.
Route 2: Perlen der Industriegeschichte, 16 km
Die Wurzeln des wirtschaftlichen und industriellen Aufstiegs der Stadt Mülheim an der Ruhr
entdecken, lautet das Ziel der zweiten Strecke.
Wer waren die Industriebarone Thyssen und
Stinnes? Inwieweit hat ihr Einfluss das Stadtbild
geprägt? Antworten liefert die 16 Kilometer
lange Route mit zahlreichen Zwischenstationen
vom Kraftwerk Raffelberg bis zur Thyssenvilla
und zum Haus Urge.
Route 3: Perlen der Kultur, 16 km
„Wandel durch Kultur" lautet das Motto auf 16
Kilometern, vorbei an vielen Bausteinen der
Mülheimer Museumslandschaft und kulturell
bedeutenden Orten. Ehemals industriell genutzte Gebäude, die heute in neuem Glanz erstrahlen, spiegeln dabei den Strukturwandel
wider.
Themenrouten und hält interessante Hintergrundinformationen zur jeweiligen Sehenswürdigkeit bereit. Eine integrierte Streckenrallye
lädt außerdem zu einem spannenden Wissensquiz ein. Erhältlich ist die App für iPhone und
Android für 2,69 Euro im App Store oder Google
Play Store. Fragen dazu beantwortet gerne Marc
Baloniak von der MST, Tel. (0208) 9609641.
Exklusiver Service für MWB-Mitglieder:
Kartenmaterial kostenlos erhältlich
Frühjahrscheck für's Fahrrad nicht vergessen!
Interesse geweckt? Kartenmaterial erhalten
Mitglieder ab sofort kostenlos in der MWBGeschäftsstelle (Friedrich-Ebert-Straße 2, 45468
Mülheim).
In der Touristinfo im MedienHaus (Synagogenplatz 3) gibt es die Karten zum Preis von 3,00
Euro oder online unter ­www.ruhrperlen.de. Ganz
neu: die Ruhrperlen-App für Smartphones. Zielsicher führt sie jeden Radfahrer entlang der drei
Bevor Sie nach der kalten Jahreszeit wieder auf
Ihr Fahrrad steigen, sollten Sie überprüfen, ob
es noch sicher und funktionstüchtig ist. Mit dem
beigefügten Coupon gibt es bei den Fahrradfachgeschäften Drahtesel und 2 Rad Spree einen Rundum-Check vom Profi zum Vorteilspreis.
Bestandteile des Checks sind unter anderem
Zentrierung der Laufräder, Überprüfung der
Gangschaltung, der Bereifung und der Beleuchtungsanlage sowie die Einstellung der Bremsen.
FahrradCheck
Gutschein
zum Ausschneiden!
Bitte wenden!
für 35,00 statt
45,00 Euro!
Einlösbar bis zum 30. September 2014 bei 2
Rad Spree (Paul-Kosmalla-Str. 2, 45472 Mülheim-Heißen) oder im Drahtesel (Leineweberstr. 54, 45468 Mülheim-Stadtmitte).
09
01|14
MWB gratuliert
| Rezept-Tipp
Mix it: Erfrischende Cocktails für heiße Tage
85. Geburtstag:
Nachwuchsmitarbeiter verraten ihre Lieblingsrezepte für alkoholfreie Drinks
Hildegard Anglet·Hans-Rüdiger Austgen·
Hildegard Bärz·Edith Baumann·Marga Dolny·Ilse Engel·Margot Fels·Werner Haert­wig
·Ingrid Hegemann·Marga Hollmann·Rudolf Körner·Georg Krause·Horst Lemmer
·Magdalena Lixenfeld·Kurt Löschner·
Margarete Maas·Heinz-Guenter Massy·
Emilie Müller·Regine Otzipka·Elisabeth
Pauly·Otto Reimann·Hannelore Schlaak·
Ellen Schroeder·Hildegard Schubert ·Dr. Erwin
Sempell·Eveline Spiess·Friedrich Uhden·Willi
Vonscheidt·Johanna Will·Herbert Wirkus·
Käthe Zsigmond
Leckere Cocktails gehören zur
Freiluftsaison einfach dazu.
Franky's Bar im Ruhrkristall
lockt mit einer riesigen Auswahl an erfrischenden Drinks,
die man ganz entspannt mit
Blick auf die Ruhr genießen
kann. Unbedingt testen!
fwww.frankys-bar.de
90. Geburtstag:
Angela Andermahr·Ruth Drouven·Magda­
lene Kühne·Horst Minetzke·Irma Penne­kamp·Liselotte Reichl·Karl Richter·Hilde-­
gard Sandrowski·Gertrude Scharn­weber·
Margarethe Schweden·Helene Wilms·
Elisabeth Zorn
95. Geburtstag:
Maria Radtke·Heinz Stein·Wilhelm Ueink
Austausch-Auszubildende der Stadt Mülheim Sandra Malleis und MWB-Azubi Daniel Stamm genießen ihre Lieblingscocktails in Franky's Bar im Ruhrkristall.
Strawberry Colada (alkoholfrei)
Ipanema (alkoholfrei)
Zutaten:
4 cl Sahne
2 cl Kokoscreme (Creme de Coconut)
6 cl Ananassaft (Direktsaft)
2 cl Erdbeerpüree
1 Spritzer Erdbeerlikör
Zutaten:
1 Limette
1 Esslöffel Rohrzucker
2 cl Lime Juice
2 cl Lemon Squash
Ginger Ale
Alle Zutaten mit zerstoßenem Eis shaken und in ein
Cocktailglas gießen. Nach
Bedarf mit frischen Erdbeeren, Ananasscheiben und
Kokosraspeln dekorieren.
Mitmachen und gewinnen!
Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept! Wird es im
kommenden Journal veröffentlicht, wartet ein
toller Preis auf Sie. Senden Sie Ihr Rezept mit
einem Foto von sich per E-Mail an marketing@
mwb.info oder per Post an: MWB,
Friedrich-
Eine Limette achteln, mit dem ­Rohrzucker
in ein Glas geben, mit einem Stößel zerdrücken, zerstoßenes Eis bis zum Glasrand einfüllen und alle Zutaten hinzugeben. Mit Ginger Ale auffüllen und mit
einem langen Löffel umrühren.
Ebert-Straße 2,
45468 Mülheim an der Ruhr.
Einsendeschluss ist der 30. September 2014.
Das Stichwort lautet: Rezept.
50 Jahre Mitgliedschaft:
Udo Schulze·Horst Fiedler·Johannes Hof­
rath·Ruth Proß·Wolfgang Busjan·MarieLuise Kohnen·Johannes Ocklenburg·Horst
Korfey
60 Jahre Mitgliedschaft:
Ilse Engel·Raimund Illhardt·Josef Venne­
mann·Günter Wick
| Restaurant-Tipp
Speisen im Herzen der Mülheimer Altstadt
Die Schatulle: Das alteingesessene Restaurant bietet bodenständige Gerichte und uriges Flair
Mitten in der Mülheimer Altstadt gelegen,
lockt die Schatulle in ein liebevoll restauriertes Fachwerkhaus mit unverschnörkeltem
Ambiente und besonderer Gastlichkeit. Innen
verleihen über 300 Jahre altes Balkenwerk
und eine geschmackvoll rustikale Einrichtung
dem gutbürgerlichen Restaurant einen unverwechselbaren Charme.
Rustikale Gemütlichkeit im liebevoll restaurierten Fachwerkhaus bietet die Schatulle in der Mülheimer Altstadt.
Die Karte offeriert gute Wirtshauskost und feine
Desserts sowie ein täglich wechselndes Angebot
an saisonalen Spezialitäten. Vor allem zur Spargelzeit ist die Auswahl groß. Ob mit Rinderfilet,
Lachs oder mit Shrimps überbacken auf Toast
serviert – in der Schatulle wird das Königsgemüse in den unterschiedlichsten Variationen angeboten. Bei gutem Wetter sitzt man im Freien und
lässt sich die leckeren Speisen oder ein kühles
Bier vom Fass im idyllischen Biergarten zwischen
den Mauern der Altstadt schmecken.
Gutschein
für einen Aperitif
Gutschein
zum Ausschneiden!
Die Schatulle
Muhrenkamp 7 . 45468 Mülheim an der Ruhr
Reservierungen unter Tel. (0208) 383894
Bitte wenden!
10
Bürgermeisterin Renate aus der Beek und Frank Esser gratulierten Heinz Stein ( 5. März 2014) zum
95. Geburtstag.
Gültig bis 30. September 2014,
nur in Verbindung mit einem Hauptgericht.
Öffnungszeiten: täglich ab 15 Uhr, Montag ist
Ruhetag. fwww.schatulle-mh.de
Erfasst sind alle Geburtstage und Jubiläen im Zeitraum
vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2014.
| Impressum
Herausgeber:
Mülheimer Wohnungsbau eG
Friedrich-Ebert-Straße 2
45468 Mülheim an der Ruhr
Tel. (0208) 69612 - 0·Fax (0208) 69612 - 345
E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen finden Sie auf der
Webseite: www.mwb.info
Kostenlose Service-Telefonnummer:
0800 454 2000
Geschäftszeiten:
Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr und
nach Terminvereinbarung.
Verantwortlich für den Inhalt (ViSdP):
Ann-Karen Häbel
Fotos/Animationen:
MWB, Hanjo Schuhmacher, Andreas Köhring,
Wolf Müller-Funke, Manuel Simon, Mülheimer Stadtmarketing GmbH, Kunstmuseum Mülheim, iStock,
Fotolia
Redaktion und Gestaltung:
A&O Kommunikationsagentur GmbH,
Mülheim an der Ruhr
Druck:
Druckerei Richard Thierbach, Mülheim an der Ruhr
Für Fehler wird keine Haftung übernommen.
Nachdruck nur nach Genehmigung.
Auflage:
20.000 Exemplare