lass dich inspirieren

LASS DICH INSPIRIEREN
Wir begleiten dich in der Auswahl deines lieblings Urlaubs
GASTLICHKEIT
SEIT 1954
CESENATICO - OBERE ADRIA - ITALIEN
2
3
JEDEN SOMMER EIN TRAUM,
DER WAHR WIRD
Einfach nur die Empfangshalle
durchqueren, an der spektakulären
Poollandschaft vorbei an den Strand
gehen, den weichen Sand unter den
bloßen Füßen spüren und nach ein paar
wenigen Schritten ins Meer eintauchen,
um sich wie neugeboren zu fühlen.
Das Hotel Lungomare ist dies und noch
viel mehr.
Unser Hotel liegt in Villamarina di Cesenatico, an
der adriatischen Riviera, direkt neben Gatteo Mare.
Das charmante Zentrum – mit Fußgängerzone zum
entspannten Shoppen und Flanieren – liegt nur 100
Meter entfernt. Auch die Altstadt von Cesenatico ist
nicht weit. Per Bus oder mit unseren hoteleigenen
Fahrrädern sind Sie in wenigen Minuten da – Ihr Auto
dürfen Sie einfach mal stehen lassen.
Ein Ort für einen Traumurlaub direkt am
Strand, ohne erst Straßen überqueren zu
müssen, um ans Meer zu gelangen. Ein
idealer Ort für Paare und Familien, eine
Oase, wo Sie sich wirklich entspannen
und wohlfühlen können.
Familie Pasolini,
Hoteliers seit 1954
4
NEUE RÄUME, EIGENS FÜR
IHRE ENTSPANNUNG UND
ERHOLUNG KONZIPIERT
Das Hotel Lungomare erstrahlt in neuem Glanz:
lichtdurchflutete Räume, mit warmen, natürlichen
Materialien. Viele kleine Details für Ihren Urlaub,
Ausdruck der Aufmerksamkeit, die jeder einzelne
Gast bei uns genießt. Die neue Veranda, für
entspannende Momente nach dem Strand, zum
Plaudern mit Freunden oder einfach nur, um sich
dem Vergnügen eines guten Buches hinzugeben.
5
6
7
DEINE SPA MIT
MEERBLICK
Möchten Sie eine exklusive SPA nur für sich? Im Lungomare
Wellness Hotel wird Ihr Wunsch wahr: Lungopanorama ist
Ihre Privat-SPA mit Blick auf den Horizont! Ein exklusives,
vertrauliches Ambiente mit Meeresblick, das allen Ansprüchen
gerecht zu werden vermag und sich auch in die fantastische
Lungopanorama-SPA-Suite um wandeln kann.
Das ideale Ambiente für Ihren Urlaub!
Heart to Heart: die ideale Formel für Paare, die sich umgeben
von perlendem Schaumwein und den Seifenblasen des
Whirlpools ihren Launen hingeben möchten.
SPAmily (Family-SPA): ein Ambiente mit dem Hauch des
Besonderen für Mama, Papa und endlich auch für ihren
Nachwuchs, ohne Einschränkungen.
SPA for friends: für bis zu 6 Personen für Abschiedsfeiern von
Junggesell/ Innen, für Geburtstagsfeiern oder sonstige Anlässe
oder einfach für einen Umtrunk unter Freunden, begleitet von
speziellen Büfett-Aperitifs.
Buchen Sie das LungoPanorama täglich von 9 Uhr morgens
bis Mitternacht und entfliehen Sie 2 Stunden lang dem Alltag.
Gönnen Sie sich Erholung und Entspannung in der Biosauna,
mit der Farbtherapie, im großen Whirlbecken und in der
Ruhezone (sämtlich in Panoramalage) und genießen Sie dabei
frisches Obst und leckere Tees.
LungoPanorama Private SPA - Dein Wohlbefinden den ganzen
Tag lang.
8
SPA
Es erwartet Sie ein raffiniertes und besonders
behaglich gestaltetes Ambiente. Wir werden uns um Ihr
Wohlergehen kümmern, werden Ihre Sinne und Ihren
Geist ansprechen, und das ganz auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmt. Würzige Aromen, entspannende Dämpfe,
regenerierende Anwendungen und Massagen sind nur
einige der Behandlungen, die Ihrem Körper neue Kraft
verleihen.
Gönnen Sie sich ein wenig Zeit für sich selbst, genießen
Sie ein finnisches Saunabad, ein türkisches Dampfbad
oder aber Erlebnisdusche, Aromatherapie und
Salzwand, Salzwasser- Unterwassermassage im In- und
Outdoor-Whirlpool oder entspannen Sie sich in der
Relax-Zone (sowohl im Hotel als auch im Freien).
Sie können die Privat-SPA von 19.30 bis 9.30 Uhr des
darauffolgenden Tages buchen, und zwar 2 Stunden
in Folge. Auf diese Weise haben Sie das WellnessCenter ganz für sich und diejenigen, die Sie lieben.
9
DER PANORAMA
FITNESS RAUM
Im Lungogym-Fitnessraum, im Dachgeschoss des
Lungomare Wellness Hotels gelegen, können Sie den
Blick durch die großen Panoramascheiben über das Meer
schweifen lassen und sich darin verlieren. Alle Übungen
sind leicht und stimulierend.
Die Umsetzung des Mottos “mens sana in corpore sano”
wird Ihnen bei Ihrem Training in diesem sportiven,
eleganten und gepflegten Ambiente nicht schwer fallen,
denn hier geben Komfort, Klimatisierung, Geräumigkeit
und die erstklassige Auswahl an Spitzengeräten der Mark
den Ton an.
10
ETWAS FÜR JEDEN
GESCHMACK
Romagnolische Tradition in Verbindung mit der nationalen und internationalen Küche.
Authentische Naturprodukte und Lebensmittel, die von unseren Chefs mit der bekannten Sorgfalt
und Liebe zubereitet werden.
• Flexible Essenszeiten, damit Sie im Urlaub Ihre
verdiente Freiheit genießen können!
• Sunny Breakfast! Ein köstliches, üppiges
Frühstücksbüffet mit knackfrischen Produkten
aus Bio-Anbau, auch für Zöliakie-Patienten.
Süßes und Salziges, frisches Obst und Kompott,
hausgemachte Kuchen und Torten, Kekse,
Obstsaft, Müsli, Haferflocken, Corn-Flakes,
Puffreis, eine große Auswahl verschiedener
Brotsorten, Toast, Zwieback, VollkornZwieback, Honig, Eier, Joghurt, verschiedene
erstklassige Wurstsorten, Fleischpasteten, die
unterschiedlichsten Käsesorten und viele andere
Köstlichkeiten – für die richtige Mischung an
Proteinen, Kohlehydraten und Vitaminen, die
unerlässlich sind für unser Wohlbefinden.
• Großes Büffet mit tagesfrischen Gemüsen
und Salaten, verschiedenen Vorspeisen,
dampfgegarten Hülsenfrüchten und gratiniertem
Gemüse, hausgemachten Nudeln, täglich
fangfrischer Fisch- mittags und abends, zum
Abschluss unsere köstlichen Desserts.
• Wir bieten zudem faszinierende GourmetThemenabende.
• Spezielle Gerichte für Sportler, Vegetarier, ZöliakiePatienten und Personen mit Lebensmittelun
verträglichkeiten.
11
URLAUB MIT
FAMILIENFORMAT
Kinder stehen bei uns im Mittelpunkt der
Aufmerksamkeit. Wir haben uns zahlreiche Angebote
eigens für sie ausgedacht, damit auch sie ihren Spaß
und ihr Vergnügen haben. Ein Augenmerk auf die
Kleinsten zu haben, heißt für uns, die Erfordernisse
der ganzen Familie zu berücksichtigen. Während sich
die Kleinen unter Betreuung und in aller Sicherheit
vergnügen, können die Eltern wunderbar relaxen und
die Urlaubsangebote des Hotel Lungomare
umfassend wahrnehmen.
Lassen Sie Ihre Kinder bei uns und gehen Sie
unbesorgt Ihrem Lieblingssport nach. Bis zu Ihrer
Rückkehr kümmern sich unsere bewährten
Kinderbetreuer um sie.
• Mini Club (ab März)
• Babyparking (ab März) zum Mittag und Abendessen:
wenn die Kinder gegessen haben, können sie schon
in das Spielzimmer, die “Cameretta Allegra” gehen
und dort mit betreuern spielen; während Mama und
Papa ganz in Ruhe fertig essen
• “Cameretta allegra” (“Lustiges Zimmer”) mit
direktem Zugang zu einem eingezäunten Spielplatz
• Salzwasser-Kinderbecken, beheizt von März bis
Oktober, ca. 29 Grad.
• Tischtennis und Tischfußball
• Für die Kleinsten bereitet unser Küchenchef auf
Anweisung der Mütter: Gemüse- oder Fleischbrühen,
Breie, Nudeln, Gemüsepüree sowie im Mixer
zerkleinerte Fleisch- oder Fischgerichte zu, nach
Absprache auch außerhalb der üblichen Mittags- und
Abendessenszeiten. Auch eine Mikrowelle, Milch,
Fläschchenwärmer, Kinderstühle, Lätzchen,
Schutzgitter für das Bett, Gitterbettchen, Wiegen,
Nachtlichter, Baby-Ruf, Badewannen, Töpfchen,
Kinder-WC-Auflagen und Fahrräder mit rundum
geschütztem Kindersitz stehen den Eltern zur
Verfügung.
Auf Anfrage können auch direkt im Hotel ein
Kinderarzt und Babysitter-Service sowie die
Wäscherei und der Kinderwagenverleih in Anspruch
genommen werden.
KOSTENLOS (für Kinder gemeinsam im Zimmer mit 2
voll zahlenden Personen):
• bis zu 2 Kinder bis zum 6. Lebensjahr (nicht
vollendet), von Februar bis einschließlich 17. Juni und
ab dem 11. September.
• 1 Kind bis zum 6. Lebensjahr (nicht vollendet), vom
01. bis 05. August einschließlich und ab dem 22.
August.
Für Kinder anderer Altersklassen und die übrigen
Zeiträume:
• 0 - 3 Jahre: FREI! (gilt pro Zimmer für 1 Kind! Weitere
Kinder siehe andere Ermäßigungen)
• Vom vollendeten 3. Jahr bis zum nicht vollendeten 6.
Jahr: 45% Ermäßigung.
• Vom vollendeten 6. Jahr bis zum nicht vollendeten 14.
Jahr: 30% Ermäßigung.
• Vom vollendeten 14. Jahr: 10, 15 bzw. 20 %
Ermäßigung für das jeweils 3., 4. und 5. Bett.
• 2 Erwachsene und 2 Kinder (3. bis nicht vollendetes
14. Jahr) zahlen nur dreimal voll!
Mutter und Kind Special
Gültig bei einem Aufenthalt in einem Ehebett- oder
Zweibettzimmer von Februar bis einschließlich 17. Juni,
vom 01. bis einschließlich 05. August und ab dem 22.
August.
• 1 Erwachsener und 1 Kind von 0 bis zum nicht
vollendeten 6 Jahr: Das Kind ist frei, der Erwachsene
zahlt nur den Einzelzimmerzuschag
• 1 Erwachsener und 1 Kind vom vollendeten 6. bis
zum nicht vollendeten 14. Jahr = der Erwachsene
zahlt den Normalpreis, das Kind erhält die in der
Preisliste angeführte Ermäßigung.
• 1 Erwachsener und 2, 3, 4 Kinder: Sonderpreis und
Ermäßigungen direkt im Hotel erfragen.
12
DIE ZIMMER
ACQUA: Standardzimmer, Schallisoliert und
klimatisiert (individuell regelbar), Bad mit
Duschkabine, Kosmetikspiegel, Sat-TV mit
Sky-Decoder, Farbtherapie, Fön, Waage, Safe,
Telefon,Wäscheständer, Gegensprechanlage,
Internetanschluss mit ADSL W-Lan, Wasser in
der Minibar jeden Tag.
Ab € 64,00
CIELO: Diese Komfort-Zimmer garantieren Ihnen
einen angenehmen Aufenthalt. Schallisoliert,
klimatisiert (individuell regulierbar).
Badezimmer mit Duschkabine, Kosmetikspiegel,
Satelliten-TV mit SKY-Decoder, Farbtherapie,
Haartrockner, Personenwaage, Wäscheständer,
Safe, Telefon, Gegensprechanlage und InternetAnschluss mit ADSL Wi-Fi. Wasser und Wein
vom Fass zu den Mahlzeiten, Wasser und
alkoholfreie Getränke in der Minibar, 1 x
Bräunungsdusche, Strandtücher zur freien
Benutzung. Eintritt in die LungoBenessere
Wellnessbereich.
Ab € 73,00
SOLE: Bei diesem Zimmertyp sind außer
dem Komfort- und Serviceangebot des CIELOZimmers auch die Caffetteria-Getränke an der
Bar (Kaffee, verschiedene Teesorten, Milch,
Cappuccini), ein Bademantel zur Benutzung
sowie Liegen und Sonnenschirme am Strand mit
dabei (bzw. Alternativ dazu das “Superangebot”
auf Seite 13).
Ab € 83,00
STELLA: das “All inclusive”-Angebot mit sehr viel
Service. Wenn Sie sich für STELLA entscheiden,
können Sie Ihren Geldbeutel ruhig vergessen!
Zusätzlich zum Komfort- und Serviceangebot der
CIELO- und SOLE Zimmer sind folgende Leistungen mit eingeschlossen: alkoholfreie Getränke
an der Bar, Pepsi, Orangine und Bier vom Fass
im Restaurant sowie eine Flasche Prosecco zur
Begrüßung im Zimmer, kostenloser Zimmerservice tagsüber, Hi-Fi-Anlage mit CD-Player, einen
Wasserkocher im Zimmer (mit allem, was man
für eine gute Tasse Tee, Kaffee und verschiedene
Teesorten braucht), darüber hinaus kostenlose
unbegrenzte Internetnutzung (W-Lan)!
Ab € 95,00
13
SUPERANGEBOT!
FÜR SOLE, STELLA, JUNIOR SUITE UND SUITE.
SONDERANGEBOTE
DAMIT ES NOCH GÜNSTIGER WIRD ..HIER NUN DIE SONDERANGEBOTE UND VORTEILE DES HOTEL
LUNGOMARE
Nicht kumulierbar mit anderen Ermäßigungen, Sonderangeboten und Gratisleistungen; Sie
entscheiden, was Sie nehmen!
BUCHEN SIE IHREN URLAUB BIS ZUM 29. FEBRUAR 2016: AB MÄRZ BIS OKTOBER KÖNNEN WIR
IHNEN, JE NACH JAHRESZEIT, ÄRMÄSIGUNGEN VON 5% -10% - 15% ANBIETEN. FRAGEN SIE
NACH IHREM PERSÖNLISCHEN ANGEBOT.
OSTERN IN CESENATICO
Ostern steht im Hotel Lungomare im Zeichen von
Relaxen, Sport, Shopping und Vergnügen. Wenn
es geht, bleiben Sie doch mindestens 7 Nächte:
Ihr Urlaub wird wesentlich günstiger!
MACHEN SIE URLAUB BEI UNS UND KOMMEN
SIE IM SEPTEMBER WIEDER!! (Oder schenken
Sie einem Freund ein bisschen Urlaub!)
Wenn Sie 2016 bei uns Urlaub gemacht haben,
bekommen Sie dafür im September und im
Oktober für Aufenthalte von mindestens 4 Tagen
1 Tag von uns geschenkt (Nur für Aufenthalte
nach dem 18. September)!
TREUEPRÄMIE
Wenn Sie 2016 mindestens 2 Mal bei uns Urlaub
machen, erhalten Sie ab dem zweiten Urlaub 5%
Preisnachlass.
FRÜHBUCHEN FÜR MEHR URLAUBSGLÜCK !!!
Bei Buchung innerhalb von mindestens 30 Tagen
vor dem Ankunftsdatum Ermäßigung von 15%
pro Tag und Person!!! Gilt für die folgenden
Zeiträume: vom 1. bis einschließlich 05. August,
vom 22. bis einschließlich 31. August und ab
dem 11. September.
GRUPPENERMÄSSIGUNG
Ab 15 Personen! Ermäßigungen von 5% bis
15% pro Tag und Person, je nach Zeitraum und
Verfügbarkeit. Der Gruppenleiter ist frei!
LANGER URLAUB MIT PREISVORTEILEN
14 Tage zum Preis von 13 Tagen! Gültig von
Februar bis einschließlich 24. Juni und ab 22.
August.
SENIOREN-SPECIAL
Für alle unsere Gäste über 60: 5% Ermäßigung.
SINGLE SONDERANGEBOTE
Ab 18. September können Sie die Ruhe
eines Zimmers ganz für sich allein ohne
Einzelzimmerzuschlag genießen!!
Damit Sie sich so verwöhnt fühlen, wie Sie es sich immer erträumt haben.
Wenn der Strandservice nicht in Anspruch genommen wird bieten wir statt
dessen für die Kategorien “SOLE”, “STELLA”, “JUNIOR SUITE” und “SUITE”:
• 1 – 2 Tage Aufenthalt: 1 schönes Geschenk! (typisches gastronomisches oder
handwerkliches Produkt der Romagna)
• 3 – 6 Tage Aufenthalt: 1 Geschenk und eine entspannende Massage!
• Ab 7 Tage Aufenthalt: 2 Massagen oder 1 Massage und einem Nachmittagsimbiss
mit Wein und Crostini (Röstbrot) in einem typischen romagnolischen Lokal.
14
DIE SUITEN DIE 7. WELTWUNDER
Das Hotel Lungomare bietet seinen Gästen sieben wunderschöne Suiten – großzügige Räume, gestaltet in den
Pastellfarben Sand und Himmelblau. Der Traumurlaub beginnt beim komfortablen Bett. Weiter geht es mit Farb- und
Aromatherapie-Duschen, Docking-Stations für Playstation und iPhone, Mikrowelle und – der Blick aufs Meer, zum
Greifen nah. Alle Suiten sind ausgestattet wie die Zimmer der Kategorie „STELLA“ und bieten weitere Komfortdetails,
wie nachfolgend beschrieben.
JUNIOR SUITE ORIZZONTI: Für einen Urlaub, der Ihren
Horizont erweitert: Von unserer komfortablen und
gemütlichen Junior-Suite aus genießen Sie beste Aussicht
auf zwei Panoramen: Meer und Gebirge. Für bis zu 4
Personen: großes Doppelbett und bequemes Schlafsofa.
Geräumiges Badezimmer mit Badewanne. Großer
Fernseher.
JUNIOR SUITE LOVE: Romantische Junior Suite mit
einem außergewöhnlich großen, runden Bett und der
Badewanne im Zimmer. So können Sie den einmaligen
Ausblick auf Meer und farbenprächtigen Himmel auch von
der Wanne aus genießen. Für bis zu 4 Personen, mit zwei
bequemen Schlafsesseln. Begehbarer Kleiderschrank und
Badezimmer mit Dusche. Die Suite besitzt einen großen
Fernseher und bietet - für die genussvollen Momente im
Freien - ein 360-Grad-Panorama.
LUNGOPANORAMA SPA SUITE:: Die Privat-SPA
Lungopanorama vermag sich in Ihre ganz persönliche
LungopanoramaSPA-Suite zu verwandeln. Ein
wunderschönes Einzimmerappartement, in dem alles auf
die fünf Sinne ausgerichtet ist, während Sie Ihren Blick
über den Horizont schweifen lassen können: Biosauna
mit Meeresblick, Privat-Whirlpool. Ein superbehagliches
rundes Bett und bequeme Schlafsessel bieten Platz für
bis zu 3/4 Personen; die Panoramaverglasung erlaubt
einen fantastischen Rundumblick und macht den Balkon
überflüssig.
SUITE MAMMAMIA: Eine riesige Panorama-Terrasse
mit Whirlpool und extragroßen Liegen. Der begehbare
Kleiderschrank bietet viel Platz für Ihre Garderobe.
Bis zu 4 Betten: ein Zimmer mit Doppelbett, ein
Wohnzimmer mit komfortablem Schlafsofa. Badezimmer
mit großer Dusche. Zwei Fernseher.
SUITE BELLAVITA: Großzügige Räumlichkeiten und eine
herrliche Aussichtsterrasse mit Whirlpool und extrabreiten
Liegen. Bis zu 6 Betten: zwei Zimmer mit Doppelbetten
und ein Wohnbereich mit komfortablem Schlafsofa. Zwei
Badezimmer mit Duschen und Badewanne, Kochbereich
mit elektrischer Kochplatte. Drei Fernseher.
SUITE SENSORY: Für alle, die auch im Urlaub absolute
Freiheit lieben. Diese Suite bietet viele Komfortdetails, die
alle Ansprüche erfüllen. Viel Platz, ein Himmelbett, eine
Terrasse mit Whirlpool und extra breiten Sonnenliegen.
Bis zu 6 Betten: zwei Zimmer mit Doppelbetten,
Wohnbereich mit komfortablem Schlafsofa, zwei
Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Kochecke mit
elektrischer Kochplatte. Drei Fernseher.
SUITE SUNRISE: In den großzügigen Räumlichkeiten
dieser bequemen und gemütlichen Suite können Sie
ausgelassene, sorglose Ferien verbringen. Für bis zu 6
Personen: zwei Zimmer, eines davon mit Himmelbett,
ein Wohnbereich mit Schlafsofa. Zwei Badezimmer mit
Dusche und Badewanne, Kochbereich mit elektrischer
Kochplatte. Drei Fernseher.
JUNIOR SUITE: ab € 115,00
SUITE: ab € 127,00
Die Preisangaben beziehen sich auf Vollpension pro Person und Tag. Wenden Sie sich direkt an uns, wenn Sie ein Angebot für
Halbpension oder Übernachtung mit Frühstück und einen individuellen Preisvorschlag wünschen.
Auch Zimmer mit Verbindungstüre sowie Zimmer und Suiten für Personen mit Behinderungen stehen zur Verfügung.
15
SCHNUPPERAUSZEIT
Kommen Sie doch ein paar Tage zu uns, und erleben Sie Entspannung pur.
Lesen, ausruhen, in unserer SPA Kraft auftanken, die prickelnde Herbstluft atmen oder in
der ersten Frühlingssonne spazieren gehen und wunderschöne Ausflüge oder ein kultureller
Ausflug zwischen Ausstellungen, Museen oder typische Jahresmärkte machen. Sehen Sie sich
den Kalender genau an: es gibt viele Gelegenheiten für einen Kurzurlaub in Cesenatico!
MEER SCHENKEN
Sie möchten einer ganz besonderen Person ein ganz besonderes Geschenk machen? “Ein
Meer zum Geschenk von mir”: ein Geschenk-Gutschein für einen oder mehrere wundervolle
Tage im Hotel Lungomare. Wenden Sie sich an uns, wir erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes
Kostenangebot.
16
LUNGOMARE
APPARTEMENTS
APARTMENT A
im “Strand”-Haus (ungefähr 85 qm) im Viale
Carducci, 334, Villamarina di Cesenatico
direkt am Meer (nur die Uferpromenade ist zu
überqueren) Klimatisiertes, bis 6 Betten im 2.
und obersten Geschoss. Wohnzimmer, Küche,
Waschmaschine, großes Bad mit Duschkabine,
1 Doppelbettzimmer, 1 Doppelbettzimmer mit 2
Zustellbetten, 3 Balkone (2 davon mit Blick aufs
Meer), verschließbarer Abstellraum für Fahrräder,
Kinderwagen, Spielzeug und Ausrüstung für den
Strand.
APARTMENT B
(ungefähr 45 qm) im Viale dei Mille, 111 im
Zentrum von Cesenatico, ca. 50 m vom Meer und
150 m vom Levante-Park entfernt, max. 4 Betten.
Klimatisiertes Einzimmerapartment (Mansarde)
im 3. Stock (Attiko). Bestehend aus Wohnbereich
mit Doppelbett und 2 Einzelbetten, Kochnische,
1 Bad, 2 Balkone mit Blick aufs Meer von je
ungefähr 15 qm, ausgestattet mit Sonnenliegen.
Garage für Fahrräder, Kinderwagen, Spielzeug und
Ausrüstung für den Strand.
APARTMENT D
im Haus “Adriatico” (ungefähr 80 qm) in der Via
Archimede, 11. Im Zentrum von Villamarina di
Cesenatico, ca. 180 m vom Meer. 5/6 Betten im
6. und letzten Stock mit Aufzug, Klimatisiertes.
Wohnbereich, Kochnische, Bad mit Dusche,
2 Schlafzimmer, 1 Balkon mit Meerblick,
Abstellraum, Waschmaschine.
AUSSTATTUNG APARTMENTS A, B, C UND D:
• Strom, Gas, Wasser und Heizung sind im Preis
inbegriffen.
• Farbfernseher, Safe, Haartrockener,
Spülmaschine, Mikrowellenherd und
kostenloser Fahrradverleih.
• PKW-Parkplatz. Kinderhochstühle, Kinderbetten,
Töpfchen, Gitter für Kinderbetten, KinderToilettensitz
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN APARTMENTS A, B,
C UND D:
• Kaution für eventuelle Beschädigungen: €
200,00.
• Ein- und Auschecken im Hotel Lungomare.
• Ankunft: übergabe samstags ab 14.00 Uhr.
APARTMENT C
• Abreise: das Apartment muss am Samstag bis
im Haus “Il parco B” (ungefähr 80 qm) in der Via
10.00 Uhr frei gemacht werden und sauber
Euclide 43 zwischen Valverde und Villamarina di
überlassen werden. Evtl. übernehmen wir die
Cesenatico, ca. 50 m vom Meer. Bis zu 6 Betten im
abschliessende Reinigung, frag für ein genaues
3. Stock mit Aufzug, Klimatisiertes. Wohnbereich,
Angebot im Hotel nach.
Kochnische, 1 Bad, 1 Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer • Buchung: Anzahlung über 30% des
mit 2 Zustellbetten, Waschmaschine, Balkon,
Gesamtbetrages pro Wohnung.
Abstellraum im Keller für Fahrräder, Kinderwagen, • Bezahlung: der gesamte Betrag für den
Spielzeug und Ausrüstung für den Strand.
Aufenthalt muss am Ankunftstag bar entrichtet
werden. Bei Aufenthalten über/unter 1 Woche
oder 1 Monat wenden Sie sich bitte direkt an das
Hotel. Auf Anfrage: wäscherei (€ 2,50 pro Stück),
Babysitter, Kinderwagenverleih.
GRATIS IM HOTEL LUNGOMARE:
Salzwasser-Schwimmbecken für Erwachsene
(20x8 m), 1 Schwimmbecken für Kinder und
Hydromassage (ab März bis Oktober beheizt, ca.
Geräten,
29 °C). Fitnessraum mit
Animation fü Erwachsene und Kinder mit
Miniclub ab März, Ausflüge ins Hinterland der
Emilia-Romagna.
Urlaubern, die sich nur dem “süßen Nichtstun”
hingeben wollen, bieten wir Pakete an, die auch
die Verpflegung beinhalten (Frühstück, Mittagund Abendessen im Hotel und Übernachtung im
Apartment mit täglicher Reinigung).
FRAGEN SIE DIE PREISE AN ODER BESUCHEN SIE
UNSERE WEBSEITE WWW.HLUNGOMARE.COM!
17
LUNGOMARE PLUS
LUNGO WELLNESS
Ein echter Traum sind die Schwimmbecken mit Blick
individuelle oder Gruppentraining. Behinderten steht
aufs Meer: eines für Erwachsene (20x8 m) und eines
ein Schwimmbadlifter zur Verfügung. Hydromassage,
für Kinder. Beide gesalzen und beheizt von März bis
Technogym Fitnessraum, Wellness-Center und
Oktober, ca. 29 °C. Ideal zum Schwimmen und
Sonnendusche im Solarium für gleichmäßige Bräune
Entspannen, aber auch für Triathlon-Sportler und das
runden das Wohlfühlangebot ab.
IM URLAUB MIT IHREM BESTEN FREUND
Haustiere sind bei uns immer willkommen. Deshalb
hat! Bei Bedarf: Tierarzt, Dog-Sitting, Hundesalon,
haben wir eine Vereinbarung mit einer Badeanstalt,
Hundefutter. In der Nähe unseres Hotels befinden sich
die am Strand einen Platz eigens für Hunde geschaffen
auch Tiergeschäfte und Grünflächen für den Auslauf.
BUSINESS HOTEL
Unser Hotel, das ganz in der Nähe der wichtigsten
verschiedene Schwarztees, Früchte- und Kräutertees
Messezentren der Region liegt, ist ideal für einen
sowie Fruchtsäfte.
Urlaub am Meer, aber auch für Businesskunden.
GENUSSPAUSE: Tee, Espresso oder Filterkaffee,
Mit kleinem Konferenzraum, Projektor, ADSL, W-LAN
verschiedene Schwarztees, Früchte- und Kräutertees
Internet Point.
sowie Fruchtsäfte. Dazu Kekse, Brioches und süßes
APERICOFFEE! Dürfen wir vorstellen? Unsere
Kleingebäck.
erfrischenden Pausen mit Kaffee und Snacks: ein
GROSSE PAUSE: Tee, Espresso oder Filterkaffee,
Mix köstlicher Aromen, eine Melange aus süßen und
verschiedene Schwarztees oder Früchte- und
salzigen, warmen und kalten Verlockungen. Die Basis
Kräutertees sowie Fruchtsäfte. Dazu Kekse, Brioches,
der erfolgreichsten Rezepte: geheime Ingredienzien,
süßes und salziges Kleingebäck, Häppchen mit
garniert mit einer Prise Probleme, schlechter Laune und
Fladenbrot, Schinken, Salami und Käse.
einer Messerspitze emotionalem Auf und Ab – typisch
Unser Tipp: Verkürzen Sie Ihr Meeting doch mal um
für jedes Meeting. Wir verdünnen diese explosive
ein paar Minuten und dehnen Sie dafür die Pause ein
Mischung mit ein paar einfachen Zutaten, um Sie alles
bisschen aus. Sie starten garantiert mit mehr Energie
vergessen zu lassen – zumindest für ein paar Minuten.
und Effizienz in die nächste Runde.
Denn was hätte eine PAUSE sonst für einen Sinn?
TRINKPAUSE: Tee, Espresso oder Filterkaffee,
KOMMEN SIE MIT DEM AUTO? NO PROBLEM
Auf dem ca. 400 m vom Hotel entfernt gelegenen
begrenzte Zahl von reservierbaren Stellplätzen bereit
umzäunten Parkplatz je nach Verfügbarkeit haben
hält, die für die Junior Suiten und Suiten gratis zur
Sie die Möglichkeit, Ihr Auto kostenlos zu parken,
Verfügung stehen. 2 eingezäunten Parkplätzen und
wohingegen der hotelinterne Parkplatz eine
eigenem Busparkplatz.
18
IMMER IN
BEWEGUNG
Bitte fragen Sie nach unseren
kostenlosen neuen Broschüren und
Angeboten für Radsportler, Triathleten,
Fußball-,Tennis- und Golfspieler,
Nordic-Walker, Segler und nicht Sport
treibende Begleitpersonen. Sie werden
überrascht sein! Besuchen Sie unsere
Homepage!
Wenn Sie gerne Sport treiben, finden Sie im Hotel bzw. in Hotelnähe ein breites Angebot an
Aktivitäten und Dienstleistungen, damit Sie Ihre Lust nach Bewegung ausleben können.
In der Nähe:
• Das Stadion mit kostenloser Benutzung der 400m
langen Leichtathletik-Piste mit Tartanbelag und der
Leichtathletikanlagen
• Tennisanlagen
• Golfclubs
• Fitnesscenter
• Fußball- und Minifußballplätze
• Volleyball-, Basketballplätze
• Wassersporteinrichtungen
• Hallenbad von Cesenatico zu ermäßigten Preisen,
Möglichkeit, einige Bahnen für das Training zu
reservieren.
• Ermäßigungen im Sportgeschäft
• Mechaniker
Im hotel:
• Begleiter für Nordic Walking- und Radtouren
• große Fahrradgarage mit kleiner Werkstatt,
Kompressor und Reinigungsbereich
• Mietmöglichkeit für Nordic Walking- Stöcke,
Mountainbikes, Rennräder und e-bike
und
, Reinigung und
Trocknung der Sportbekleidung.
19
CESENATICO & CO.
Cesenatico ist voller Musik, Farben und modernen
Freizeitangeboten, ohne jedoch dabei das Flair eines
Fischerhafens, das es einst war, zu verlieren. Zeugen
dieser Zeit sind die 8 Fischerboote im Marinemuseum
des nach Plänen von Leonardo da Vinci gebauten Hafens.
Die Sporteinrichtungen wie Schwimmbäder, Golf-und
Tennisplätze, Fitnesscenter und Leichtathletik-Bahnen
sind ideal für alle, die ihren Urlaub im Zeichen der
Entspannung, der Gesundheit und des körperlichen
Wohlbefindens verbringen wollen. Die In-Lokale, die
Restaurants, die Nachtlokale bieten Spaß und Vergnügen
in einem Umfang, von dem viele andere italienische
Städte nur träumen können. Außerdem zahlreiche GratisAttraktionen.
KOSTENLOSE KULTURAUSFLÜGE INS HINTERLAND
DER ROMAGNA: entdecken Sie mit uns die Geschichte
und Kultur der Romagna! Zwei phantastische Ausflüge
mit Fahrt, Museumsbesuch und auch fremdsprachiger
Führung. Stadt- und Denkmalsbesichtigungen.
SCHNÄPPCHEN-SHOPPING auf den Märkten der Region,
in den renommierten Outlets und im Zentrum von
Villamarina und Cesenatico
BASTEL-KURSE (Stoffpuppen, Modeschmuck,
Filzkreationen, Biedermeier-Basteleien, Quilling,
Kreationen aus Seifen und Kerzen)
SPRACHUNTERRICHT FÜR ITALIENISCH, ENGLISCH,
DEUTSCH UND FRANZÖSISCH
GRATIS AUSFLÜGE AUF HISTORISCHEN SEGELBOOTEN
Das Programm kann variieren. Sie möchten mehr
erfahren? Kontaktieren Sie uns gerne!
MORGEN BEI DEN TERMEN VON CERVIA
mit entspannendem Bad im grossen salzigen
Schwimmbad
IM HOTEL:
Wassergymnastik • Gruppentänze • Muskeltraining •
Tischtennis-Turniere, Karten, Tischfußballspiel, Boccia,
Volleyball und vieles mehr!
SO ERREICHEN SIE UNS
A
NN
VE
RA
A
TIC
RIA
AD
16
SS
GATTEO A MARE
USCITA GATTEO A MARE
A
TIC
RIA
AD
16
SS
MIT DEM AUTO
Autobahn A14 - Ausfahrt “Valle del Rubicone”; folgen Sie den Wegweisern nach Gatteo Mare und fahren dort weiter in
Richtung Meer bis zur Strandpromenade. Dort links abbiegen, geradeaus weiterfahren, nach wenigen Hundert Metern
stehen Sie vor dem Hotel Lungomare, direkt am Meer.
MIT DEM ZUG
Bahnhof Gatteo Mare (480 Meter vom Hotel entfernt) - Bahnhof Cesenatico (4.8 km) - Bahnhof Cesena (16.8 km) Bahnhof Rimini (20 km)
MIT DEM FLUGZEUG
Flughafen Ancona-Falconara (114 km)
Flughafen Bologna (108 km)
Flughafen Rimini (25 km)
Flughafen Forlì (41 km)
Der Transfer von und zu den Flughäfen von Rimini und Forlì ist kostenlos für Gäste, die die Zimmer “SOLE”,“STELLA”,
die SUITE oder JUNIOR SUITE für mindestens 4 Tage gebucht haben. Für Gäste der JUNIOR SUITE und SUITE ist auch
der Transfer von/nach Bologna und Ancona-Falconara kostenlos.
Andernfalls lassen Sie uns wissen, auf welchem italienischen Flughafen Sie landen und fordern Sie ein Angebot an.
Wir werden den Transfer für Sie, mit oder ohne Rad, organisieren!
RIM
IN
I
Die Texte, die Fotos und die Angebote dieser Brocure stehen unter copyright Schutz und dürfen nicht reproduziert werden.
CESENATICO - OBERE ADRIA - ITALIEN
Hotel Lungomare
Viale Giosuè Carducci, 299
47042 Villamarina di Cesenatico (FC) - Italien
tel. 0039.0547.680666 - fax 0039.0547.680782
cell. 0039.338.5719304
www.hlungomare.com - [email protected]
Das Hotel Lungomare ist als Sieger mit dem Qualitäts-Preis
des ISNART (Italienisches Institut für Tourismusforschung)
ausgezeichnet worden.