Markisen Insektenschutz

Transcrição

Geflügel Edler
Heikendorfer Hofladen
Dienstag – Freitag
8 -18 Uhr
durchgehend geöffnet
Samstag
8 -13 Uhr
Das unabhängige Familienwochenblatt
www.probsteer.de · Tel. 0431 / 24 36 24
Partner
Heikendorf
Hobelring 3-5
Im Gewerbegebiet
Telefon 0431 / 72 88 94
Nr. 26
Mittwoch, 25. Juni 2014
Perspektiven für Tansanias AIDS-Waisen gesucht
Heikendorfer Aktionswoche „Ohne Eltern – aber nicht allein“ beginnt am Sonntag
ast. Heikendorf. Auf zehn Jahre erfolgreiche
Waisenarbeit in Mrimbo blickt die TansaniaGruppe der evangelischen Kirchengemeinde
Heikendorf zurück. Und doch bleibt viel zu
tun. Um Probleme aufzuzeigen und neue
Spender zu gewinnen, findet im kleinen Jubiläumsjahr nicht nur ein Tansania-Tag, sondern eine ganze Themenwoche statt. Beginn
ist Sonntag, 29. Juni, um 16 Uhr im Gemeindezentrum. Bildlich veranschaulicht eine
siebentägige Ausstellung im Einkaufszentrum
am Schmiedeplatz die Waisenarbeit am Fuß
des Kilimanjaro. Die öffentliche Vernissage
ist am Montag, 30. Juni, um 19 Uhr im Reisebüro Richter.
Nach aktuellen Zahlen leben in dem ostafrikanischen Land etwa 1,5 Millionen Menschen mit dem HI-Virus – drei Prozent der
Bevölkerung. Die Folge sind weit mehr als
eine Million Waisenkinder in einem der
ärmsten Staaten der Welt. 2004 hatte die
Heikendorfer Tansania-Gruppe beschlossen,
mit einem Waisenfonds wenigstens den vier
Partnergemeinden in Mrimbo zu helfen. In
der 10.000-Einwohner-Siedlung ist jedes
zehnte Kind Halb- oder Vollwaise. Und unter
18 Jahren ist in Mrimbo jeder Zweite.
Vier ehrenamtliche pädagogische Fieldworker melden den Heikendorfern, was die Kinder am dringendsten benötigen: Sei es ein
neues Wellblechdach für ihre Hütte, eine
neue Matratze, Medikamente oder Schulmaterialien. Möglich ist auch eine Ausbildung in einer aufgebauten Schneiderei. „Wir
versuchen, jedes Jahr 10 bis 12.000 Euro
zu überweisen“, sagt Ulrich Dagge von der
Tansania-Gruppe. Beim Einkaufsbummel in
Heikendorf werden Sie in einigen Geschäften in der Aktionswoche
eine Kerze für 1 Euro kaufen können – jede Kerze
als ein Licht für ein Waisenkinder. Es sind Erlöse
wie diese, woraus sich die
Spendensumme zusammensetzt. Der Heikendorfer Initiative schlossen
sich die Kirchenkreise
Altholstein und Ostkilimanjaro an, die mittlerweile
mehr als 4.000 Waisenkinder unterstützen.
„Ohne Eltern – aber nicht
allein“ geht am Dienstag,
Die Aktionswoche „Ohne Eltern – aber nicht allein“ der Hei- 1. Juli, im Gemeindezenkendorfer Tansania-Gruppe steht bevor. Das Foto zeigt das Ti- trum mit dem Dokumentelbild der Ausstellung im Einkaufszentrum am Schmiedeplatz, tarfilm „Quinity – Ein
die am Montag beginnt.
Foto hfr Waisenkind am Kiliman-
· Rollladen · Garagentore
Markisen
rrassenüberdachungen
Te
·
tz
Insektenschu · Außenjalousien · Vordächer
aß und
Beratung, Aufm nlos +
Angebot – koste h!
unverbindlic
Besuchen Sie die HEFA-Musterschau!
HANS EGGERT FAHL GmbH
www.hefa-fahl.de
Bahnhofstraße 14 · Tel. (0431) 2595863
24143 Kiel …im Hause Knutzen!
Mo.-Fr. 8.30 bis 19 Uhr · Sa. 9 bis 16 Uhr
jaro“ um 19 Uhr weiter. Außerdem tritt der
Rapper Abisai Marnadu (Künstlername Ab
Mara), ebenfalls ein Waise, auf, der in seinen
Liedern seine Erfahrungen verarbeitet. Über
die folgenden Veranstaltungen (etwa eine
Gesprächsrunde mit Umweltminister Robert
Habeck und Landesbischof Gerhard Ulrich
sowie ein Improvisationstheater mit Tante
Salzmann) lesen Sie im nächsten Probsteer.
Ein Spendenkonto der Ev. Darlehensgenossenschaft eG Kiel ist unter der IBAN
DE8221060237 0006081710 und der BIC
GENODEF1EDG eingerichtet.
Fußpflege-Praxis
Gesa Stocker
24217 Schönberg · Lampsche Koppel 83
Neue Zweigstelle:
24148 Kiel-Ellerbek · Posadowsky Str. 8
Termine nach tel. Vereinbarung unter 0173-2429125
Garten- und
Landschaftsbau
Jens
Matthiesen
Gärtnermeister
• Gartenanlagen • Pflasterarbeiten
• Umgestaltung • Dachbegrünung
• Schwimm- und Naturteichbau
Langer Rehm 20 f · Heikendorf
Fon (04 31) 24 25 10
[email protected]
2
25. Juni 2014
Schwimmhalle:
Bürgerbegehren zulässig
Montag beginnt der Bau
des Beach-Sportplatzes
PB. Heikendorf. Zum 90. Geburtstag erhält der Heikendorfer
SV einen Beach-Sportplatz auf
der Fläche des Kleinspielfeldes.
Tel. 0 43 44-12 47 · Fax -56 86
Ratjendorfer Weg 11 · 24217 Schönberg
Unser Angebot im Juli
Geräucherte Pute
- rustikal -
Ger. Putenbrust -ofenwarmtischfertig geschnitten,
angerichtet mit in Käse überbackenen Ananasscheiben.
Dazu: Kartoffelgratin, ApfelLauch- und Krautsalat
Komplett pro Pers.
€
11,–
Unser gesamtes Angebot finden Sie unter
www.schmidts-party-service.de
Der Bau beginnt am kommenden
Montag und soll nach aktuellem
Stand am 25. Juli abgeschlossen
sein. In dieser Zeit ist die Nutzung des Kleinspielfeldes nicht
möglich. Zunächst steht bis zum
11. Juli der Abbruch der Asphaltund Kunststoffbeläge in der nördlichen Kurve auf dem Plan. Die
Rundlaufbahnen sind nicht nutzbar. Bis zum 1. August folgt der
Bau einer Ringleitung auf dem
Rasenplatz zur Entwässerung der
Rundlaufbahnen. Letzter Bauabschnitt ist bis zum 23. August die
Sanierung der Rundlaufbahnen.
ast. Laboe. Die Kommunalaufsicht des Kreises Plön hat die
Zulässigkeit des Bürgerbegehrens
der Schwimmhallen-Befürworter
festgestellt. Im Mai waren innerhalb einer Woche mehr als 800
Unterschriften gesammelt worden, knapp doppelt so viel wie
erforderlich. „Die Grundidee eines Bürgerbegehrens ermöglicht
an diesem Zeitpunkt Gespräche
zwischen den Initiatoren und
der Gemeinde, um zum Beispiel
auch unter Hinzunahme eines
Moderators zu einer gemeinsamen Lösung zu kommen, welche
einen Bürgerentscheid überflüssig machen würde“, sagt Mitinitiatorin Kirstin von Ketelhodt.
Dazu kommt es nicht, da die Gemeindevertretung die Bürger aufruft, für die Schließung der Halle
zu stimmen. Vehemente Proteste
im Vorfeld änderten daran nichts.
Zur Abstimmung kommt es am
21. September mit einem Bürgerentscheid. Das Ergebnis ist zwei
Jahre gültig.
Foto Stolte
Digitale
Sprechstunde
PB. Berlin. Der Heikendorfer
Bundestagsabgeordnete Dr. Philipp Murmann ist am Mittwoch, 2.
Juli, ab 17.30 Uhr bei „politik-digital e.V.“ zu Gast. Zusehen und
mitreden kann jeder unter www.
digitale-buergersprechstunde.de.
Infoabend für Vermieter
Dachdeckerei
24211 Preetz · Gewerbestraße 8 · Tel. 04342 84618
Fax 04342 84997 · www.kodel-daecher.de
Seit 1979 das unabhängige Wochenblatt für unsere Region
Laboe
Schönberg
Heikendorf
Dorfstraße 18 • 24226 Heikendorf
Telefon: (0431) 24 36 24 · Fax: (0431) 24 51 36
E-Mail: [email protected]
Internet: www.probsteer.de
Herausgeber: Burg Verlag GmbH & Co. KG
Fehmarnsches Tageblatt
Burg, Gertrudenthaler Str. 3, 23769 Fehmarn
Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs
Auflage: 29.850
Anzeigenberatung: Manfred Baumgart,
Stefan Taubitz, Marco Lützel
Redaktion: Andreas Stolte
Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG,
Hanns-Hoerbiger-Str. 6, 29664 Walsrode
Anzeigen und Beilagen
nach Preisliste 1 vom 1.1.2014
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien BVDA und BDZV
Unsere Partner:
der reporter Eutin/Malente, Tel.: (04521) 70 11 – 0,
Fax: (04521) 70 11 33 · [email protected]
der reporter Plön/Preetz, Tel.: (0431) 24 36 33,
Fax: (0431) 24 51 36 · [email protected]
Probsteierhagen
Mönkeberg
Hohenfelde
Schönkirchen
Kiel-Dietrichsdorf
Kiel
Schwentinental
Selenter See
Lütjenburg
Selent
Preetz
Verteilt in: Barsbek, Bendfeld, Brodersdorf,
Dietrichsdorf, Dobersdorf, Fahren, Fiefbergen, Fargau – Pratjau, Flüggendorf, Gödersdorf, Heikendorf,
Hohenfelde, Höhndorf, Krokau, Krummbek, Köhn,
Laboe, Lilienthal, Lutterbek, Mönkeberg, Oppendorf,
Passade, Prasdorf, Pülsen, Schönberg,
Probsteierhagen, Röbsdorf, Schlesen, Schönkirchen,
Schwartbuck, Schwentinental, Stakendorf, Stein,
Stoltenberg, Tökendorf, Wendtorf, Wisch
– Ausgelegt in: Ellerbek, Lütjenburg, Preetz und
Wellingdorf.
Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht in jedem
Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung
und gegen Zahlung einer Nutzungsentschädigung verwendet werden.
Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag um 12.00 Uhr
PB. Heikendorf. Seit Mai steht
fest, dass sich die Gemeinde
2015 der Lokalen Tourismusorganisation Kiel anschließt, um
sich als „Kieler Förde“ gemeinsam, effektiv und professionell
vermarkten zu wollen. Zum anderen übernimmt der touristische Dienstleister Kiel-Marketing
e.V. den Betrieb der Tourist-Info
am Möltenorter Hafen. Was die
Umstrukturierung für Vermieter verdeutet, erfahren diese am
Mittwoch, 9. Juli, um 18 Uhr im
Ratssaal. Die Pläne stellen Amtsdirektor Michael Koops und Uwe
Wanger, Geschäftsführer von
Kiel-Marketing e.V. vor.
S
Welche Zahlen fehlen?
U
D
O
K
U
Die Auflösung des PROBSTEER Sudoku finden Sie auf Seite 21
3
25. Juni 2014
Werden Sie Wertungsrichter
bei den Euro-Musiktagen
Show-Brassband sucht Juroren für die erstmalige Publikumswertung
ast. Heikendorf. Für die 17. EuroMusiktage, die vom 8. bis 10. August stattfinden werden, hat sich
die Show-Brassband etwas Neues
einfallen lassen: eine Publikumswertung. Am Sonnabend, 9. August, ab 9.30 Uhr werden 15 Vereine eine Show präsentieren.
Start ist im Buurvagt. Von dort
geht es über Teichtor und Dorfstraße bis zum Dorfplatz. Den
Sieger bestimmen diesmal nicht
Fachjuroren, sondern zehn interessierte Zuschauer. „Es sind gar
keine Vorkenntnisse nötig. Die
Teilnehmer müssen sich einfach
gern eine Parade ansehen“, sagt
die 1. Vorsitzende der ShowBrassband, Inken Schubert. Ein
Teil der Hobby-Wertungsrichter
achtet auf den Marsch, der andere
auf das Konzert. Bewertungskriterien sind musikalischer Eindruck,
Erscheinungsbild und Gesamteindruck. Beim Marsch kommt noch
die Showpräsentation hinzu.
Die Ein-Tages-Juroren stehen
zum einen zwischen Schmiedeplatz und Schulredder und zum
anderen auf dem Dorfplatz, wo
die Vereine das Abschlussstück
spielen. Für den Gesamtauftritt
hat jede Gruppe maximal zehn
Helfen Sie der Heikendorfer Show-Brassband: Der Verein sucht zehn Freiwillige, die bei den EuroMusiktagen im August Publikumsjuror sein möchten.
Foto hfr
Minuten Zeit. Zu vergeben sind
Punkte auf einer Skala von 1 bis
10, in Schritten von 0,5 Zählern.
Wer sich also zwischen Dietrichsdorf und Schönberg, Wendtorf
und Schwentinental für kreative
und stimmungsvolle Straßenshows begeistert, kann sich bis
zum 15. Juli bei Inken Schubert
unter 0431 6473539 oder 0162
9704180 melden. In Vorfeld verrät die Show-Brassband den Teilnehmern natürlich, worauf sie
achten sollten. Als Dankeschön
erhalten die Freiwilligen freien
„Drummer in the Kitchen“
beim Frühschoppen
PB. Brodersdorf. Die Unabhängige Wählergemeinschaft Brodersdorf veranstaltet ihren jährlichen
Frühschoppen. am Sonntag, 29.
Juni, ab 11 Uhr am Dorfteich.
Musik kommt von „Drummer in
the Kitchen“. Dahinter stehen
fünf Musiker aus Brodersdorf und
Umgebung. Sie covern Stücke
aus einer großen Bandbreite an
Musikstilen und verändern sie
durch Improvisation und neue
Ideen. Der Eintritt ist frei. Für die
Band geht ein Hut um.
Ferienpass ist da
PB. Schwentinental. Der Sommerferienpass für Kinder im Alter
von 6 bis 14 Jahren ist erschienen.
Es gibt ihn für 1 Euro in der Bücherei Raisdorf, im Freibad, in
der Stadtverwaltung, im Haus
der Jugend, in der Grund- und
Hauptschule, in der Astrid-Lindgren-Schule, im Bürgerhaus sowie im Kinder- und Jugendhaus
Klausdorf.
Hobbymarkt im Kindergarten
PB. Heikendorf. Beim diesjährigen Sommerfest am Sonnabend,
den 12. Juli, ab 15 Uhr, findet
ein kleiner Hobbymarkt im Fördekindergarten statt. Wer Lust
und Zeit hat, etwas Gebasteltes
oder Genähtes anzubieten, ist
herzlich dazu eingeladen. Der
Kindergarten ist unter Tel. 0431
243343 zu erreichen.
Eintritt in das Festzelt auf dem
Parkplatz des Heikendorfer SV
und ein Freigetränk. Bei dem Musikfest im August sind 25 Vereine aus Deutschland, Dänemark,
Schweden und Polen dabei.
Höhepunkte sind Musikparaden,
Wettbewerbe und ein Feuerwerk
am Abend des 9. August. Organisatoren sind die Show-Brassband
und der Euro-Musiktage e.V..
Neben Inken Schubert sind vor
allem Christina Raetzloff und Katharina Bielawa beteiligt. Was die
Besucher bei den Euro-Musiktagen erwartet, lesen Sie im Vorfeld
natürlich bei uns.
Ihr
Fahrradspezialist
So., 29. Juni – 16 Uhr
Fahrräder und
Elektroräder
in großer Auswahl
Auf dem Hasenkrug 2a • Lütjenburg
Telefon (0 43 81) 46 90
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
www.zweirad-scheibel.de
Jetzt noch frischer & günstiger
(durch mehr Auswahl & bessere Aufbewahrung)
Jedes Brot
1,50 E
3 Brote
4,00 E
Belegte Brötchen
jetzt mit J
frischen Brötchen,
trotzdem 1,00E
Große neue
Kuchenauswahl
1 Stück 0,80E
6 Stück 4,00E
Jetzt zusätzliche
ofenfrische Brötchen
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 5.30 - 17.00 Uhr
Sa.
6.00 - 12.00 Uhr
So.
7.00 - 12.00 Uhr
Dorfstr. 5 · 24232 Schönkirchen
Vorbestellung unter 015730290990
25. Juni 2014
4
Historische Radwanderung über den Sommerhof nach Stein
PB. Schönberg. Die nächste
historische Radwanderung des
Probstei Museums führt die Teilnehmer am Dienstag, 1. Juli, in
den Norden der Probstei. Abfahrt
ist um 14 Uhr am Museum in
Schönberg. Vorbei an der Kirche
und dem alten Marktplatz geht
es über Krokau zum Sommerhof,
dem Ursprungsort des Aufstandes der Probsteier gegen den damaligen Klosterpropst Otto von
Qualen im Jahr 1613. Es folgen
der Barsbeker Dorfanger, die
Feldmark bis zum Deich nach
Wendtorf sowie Stein und Wisch.
Nach insgesamt 25 Kilometern
erreichen die Teilnehmer gegen
18 Uhr den Ausgangspunkt. Die
von Hans Hermann Malchau geführte Tour kostet pro Teilnehmer
3 Euro, weitere Spenden zugunsten des Museums werden gern
angenommen.
Radwanderung durch die Feldmark:
Die nächste Chance besteht am Dienstag.
Foto hfr
Sara Wildemann
aus Heikendorf zog
diese Woche die
Gewinnzahlen, sie lauten
iel
Gewinnsp
5 aus 25
2 7 10 14 16
Der glückliche Gewinner der
Vorwoche: Andreas Hinz
aus Dobersdorf gewann drei
Gutscheine á 50 Euro von der
Günter Birkhahn GmbH, von
der Fleischerei Rahlf und der
Bäckerei Wäger.
Es erreichten uns mehrere Einsendungen mit der gleichen
Trefferquote. Das Los musste entscheiden. Es fiel auf Inga Heydrich
aus Stein. Sie erhält 3 Gutscheine á 50 Euro von Gesches Grün, vom
Fahrradladen Freilauf und Mare Wellness & Sport. Die Gewinnerin wird
benachrichtigt.
Alle Angaben sind ohne Gewähr
Ortshandwerkerschaft Heikendorf
Unsere Fachbetriebe empfehlen sich
Arbeitsschutz und
-sicherheit / bgv A3
e4competence-consulting
Rührsbrook 39
26045982
Auto
Autodienst heikendorf
Winkel 3
243638
Autohaus heikendorf
gmbh
Wasserwaage 7
24 30 95
Auto service Point gmbh
Winkel 4
24704880
bäcker schlüter
24 13 79
bAustoffe
bau- und gartenmarkt
schröder
Korügen 7
glAserei
dachdeckerei busch
gmbh
glaserei schulz
elektro tv sAt
instAllAteur und
heizungsbAu
segelmAcherei
linning
inh. s. oslislo
Winkel 16
Möltenorter Weg 14
24 13 02
Dorfstraße 9
Rührsbrook 39
gemeindewerke
heikendorf gmbh
24 87 60
raumausstattung hoof
Korügen 14
24 30 20
Hammerstiel 3
24 16 93
Blumenweg 24
hans barra
Korügen 5
Korügen 11
fliesenfAchgeschäft
rolf kleinfeld gmbh
Hammerstiel 1
fliesenhaus heikendorf
gmbh
mAler
Korügen 13
24 87 00
72 30 40
24 52 97
gArten- und
lAndschAftsbAu
Hammerstiel 2
Langer Rehm 20f
gerd saedler
Wiesenkamp 26
24 33 68
24 25 10
24 23 58
24 17 20
24 25 45
trockenbAu
2 59 37 33
zeitung
Probsteer
24 13 52
Dorfstraße 18
24 36 24
zimmerer
metAllbAu
eckart behrend
A.lu bAu
Wasserwaage 4
bremert gbr
Winkel 5
maler witt
Inh. M. Ruschinzik e.K.
24 11 69
Jessen trockenbau gmbh
h.+k.-h. krützfeldt
gmbh
Neuheikendorfer Weg 110
24 31 63
tiefbAu
szameitat+kramer
2 39 82 09
24 60 6
oleu-heikendorf gmbh
tischler
Jens matthiesen
Hammerstiel 7
rAumAusstAtter
klemPnerei- und
metAlldAchdecker
Philipp gaissert
d. steinert-bau gmbh
26045981
energieversorgung
gesches grün
2 34 37
24 11 70
e4competence-elektrotechnik
bAuunternehmung
Hammerstiel 9
24 20 01
günther reinack
Wasserwaage 1
bäcker
Laboer Weg 34
dAchdecker
65 87 738
Winkel 7
24 15 30
5
25. Juni 2014
l
e
i
p
s
n
n
i
Gew
3
15
5
2
s
5 au
8
6
22
1
Thomas Pekrun e.K.
Dorfstraße 6,
24226 Heikendorf
Tel.: 0431/248720
Fax: 0431/2487 222
www.moewen-apotheke-heikendorf.de
Zahnärzte
Dr. Joern Diercks
Heiko Evers
6
Lars Kuhnke
Heikendorfer Weg 81
24248 Mönkeberg
Tel. 0431/23442
24 Std. Notdienst
11
PRISMA
COMPUTERTECHNIK
Schönkirchen | Söhren 50
Fon 04348/95 922-0 | www.prisma-ct.de
Forst- & Gartentechnik
Heiko Lembke
www.lembke-moenkeberg.de
24248 Mönkeberg
Dorfstr. 84a
Tel. 0431-232547
Fax 0431-2403965
Öffnungszeiten:
Werktag 8-13 + 14-16.30
Samstag 8-12
und nach Vereinbarung
3
8
Kath Autohaus GmbH & Co. KG
Plöner
1-3,GmbH
24211 Preetz-Schellhorn
Kath
thLandstraße
Autohaus
& Co. KG
Tel. 04342 7672-0 ▪ www.kath-gruppe.de
Plöner Landstraße 1-3, 24211 Preetz-Schellhorn
Tel. 04342
7672-0
▪ www.kath-gruppe.de
Ständiger
Vermitt
ler für Volkswagen
für Kath Flensburg
und für Volkswagen Nutzfahrzeuge für Kath Kiel
Ständiger Vermittler für Volkswagen für Kath Flensburg
und für Volkswagen Nutzfahrzeuge für Kath Kiel
Chemisch Reinigen
Mangeln
12
Waschen
Dorfstr. 15
24226 Heikendorf
Tel.: 0431 - 260 993 25
www.fleischerei-rahlf.de
Ristow
Wo Einkaufen
einfach Spaß
macht!
www.wellnessstudioheikendorf.de
Bahnhofstr. 32 · Schönberg
Tel. 0 43 44 / 41 11 44
Fax 0 43 44 / 41 11 48
EDEKA Ristow Heikendorf
s
ntag
Tobringer 4
Son fnet
f
Tel.: 0431 / 2580600
geö
23
www.zweiradhaus-probstei.de
Mein Tipp für diese Woche:
1
2
3
4
5
meine Zahl und die dazugehörige Firma
Tel.: 04 31 - 23 36 7
• Mönkeberg • Heikendorf
• Schönkirchen • Dietrichsdorf
• Kiel
Name
Vorname
Straße
PLZ / Wohnort
Telefon
Tel. 04 31 / 2 46 40
10
9
Dorfstraße 17
24226 Heikendorf
Telefon 04 31 / 24 25 76
Fax 04 31 / 24 34 11
Der Gewinner wird von uns benachrichtigt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen! Nur 1 Coupon pro Einsender.
Söhren 47 · 24232 Schönkirchen
Telefon 0 43 48 - 91 15 10
www.mare-kiel.de
Hafenstraße 27
24226 Heikendorf
Fon + Fax 0431 - 24 24 20
[email protected]
Mo. - Sa. 9-13 Uhr + Mo. - Fr. 15-18 Uhr
19
18
EDEKA Ristow Mönkeberg
Heikendorfer Weg 18
Tel.: 0431 / 231535
Georg-Thorn-Str. 4
24217 Schönberg
Tel. 0 43 44 / 41 84 84 oder 28 10
24226 Heikendorf
Am Schmiedeplatz 2
15
ARALTANKSTELLE
Ulf Kopplin
22
5
Mit uns
in den Urlaub
…mit Sicherheit
gut beraten!
13
Einlagerungsservice z. B. Ihrer
Winterreifen • Stahlfelgen
Alufelgen • Achsvermessung
Reparaturen • Klimawartung
Wellnessstudio
Heikendorf
Anja Lenz
14
Textilpflege Johnigk
Inh. Beate Tietjens
Heikendorf
Rathaus-Passage
Tel. 04 31 - 24 23 30
17
GmbH
Klausdorfer Weg 173
24148 Kiel
Tel. 04 31/ 72 08 30
autohaus-ost.de
am
Rathaus
www.baeckerei-waeger.net
Wiesenkamp 97 21
Heikendorf
Tel. 0431/ 5708902
Autohaus Ost
4
7
Reisebüro Richter
Inh.
Gartencenter
+ Garten- und
Landschaftsbau
los
R
Bärenstark…
Hammerstiel 2
24226 Heikendorf
Tel. 04 31/24 33 68
www.gesches-gruen.de
n
koste
Jetzt
!
testen
einfach. mehr. service.
20
können Sie gewinnen, wenn mindestens 3 Ihrer 5 Zahlen gezogen werden. Gewonnen hat der Teilnehmer mit den meisten Übereinstimmungen. Bei mehreren Einsendungen mit der gleichen Treﬀerquote entscheidet das Los. Die Gutscheine erhalten
Sie direkt vom “Probsteer” und können nur bei den Ihren Gewinnzahlen zugeordneten Firmen eingelöst werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Falls keine
richtige Lösung eingeht, kommen die 150,- € in den Jackpot der nächsten Woche.
Gesches
Grün 2
Söhren · 24232 Schönkirchen
Tel. 04348/91770 · Fax 917777
Inh. Oliver Zudock
[email protected]
Am Schmiedeplatz 2
24226 Heikendorf
Tel. 0431/241249
16
13
Warengutscheine im Wert von 150,- €
Reformhaus Dr. Engmann
Strandweg 8 · Mönkeberg
Tel. 0431-231506
24
Inh.: Gesa Pekrun
Dorfstraße 6
20
24226 Heikendorf
Tel. 0431-2487215
Autohaus
in der Probstei GmbH
studio
für
raum
gestaltung e. K.
www.autohausinderprobstei.de
Meisterbetrieb
Kamp 4 · 24217 Schönberg
Tel. 04344/6311
Service
Nutzfahrzeuge
EU-Fahrzeuge
25
☎ 0 43 07 / 83 93 16 + 17
Bahnhofstraße 19 a
24223 Raisdorf
www.wycisk-raisdorf.de
Tragen Sie 5 beliebige Zahlen zwischen 1 und 25 (in aufsteigender Reihenfolge) mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Pro Teilnehmer nimmt ein Coupon an der Auswertung teil. Senden Sie den Coupon vollständig ausgefüllt auf einer Postkarte an „Probsteer“ oder geben Sie ihn in
unserem Hause ab. Möglich ist die Einsendung auch per Fax
(0431
245136)
oder
E-Mail
([email protected]). Eingangs-/Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr.
Dorfstraße 18 · 24226 Heikendorf · Tel. 04 31 / 24 36 24 · Fax 04 31 / 24 51 36
6
25. Juni 2014
Glückliche Kinder, strahlende Majestäten –
ein gelungenes Kinderfest
vn. Mönkeberg. „Restlos ausverkauft“ – die Freude über ein sehr
gut besuchtes Kinderfest stand
den Veranstaltern der Mönkeberger Bürgergilde von 1903 ins Gesicht geschrieben - trotz eines anstrengenden Tages mit über 200
jungen Besuchern. Denn bevor
die Großen beim Vogelschießen
und Fischpicken ihre Majestäten
küren, kommen in Mönkeberg
erst einmal die Kinder auf ihren
Kosten: Spiele, Spaß und die Jugendwettkämpfe sorgten am vergangenen Mittwoch bei idealem
Wetter auf Hof Fischbeck für große Freude bei den Kleinen. Viel
zu schnell endete ein schöner
Tag, bei dem nicht nur die jungen
Majestäten mit Preisen belohnt
wurden. Die neuen
der Erwachsenen, die
Wochenende gekrönt
stellen wir in unserer
Ausgabe vor.
Regenten
dann am
wurden,
nächsten
Mönkebergs „kleine“ Majestäten
vor großer Kulisse: In der Mitte
das Königspaar Milena Löhndorf
und Lasse Jensen, eingerahmt
von den Dart-Meisterinnen links
Siegerin Rebecca von Camphausen und rechts die Drittplatzierte
Ronja Sennholt. Nicht auf dem
Foto ist die Vizemeisterin Jule
Kubaczyk sowie „Losprinzessin“
Nele Petersen, die sich auf einen
Ausflug in den Gettorfer Tierpark
freuen kann.
Foto Nitsch
Möltenorter Gilde feiert am Wochenende
PB. Heikendorf. Die Möltenorter
Knochenbruchgilde von 1655
feiert am Wochenende ihr 359.
Gildefest.
Beginn ist Sonnabend, 28. Juni,
um 8.45 Uhr mit einem Treffen
auf dem Parkplatz Röhrskroog am
Möltenorter Weg. Nach dem Abmarsch mit den Gildemusikanten
zum Gildeplatz um 9 Uhr stellt
der Vorstand den Gildevogel auf.
Es folgt das Schießen auf Ehrenscheiben und Gildevogel sowie
das Pokalschießen für alle Mitglieder.
Um 14 Uhr startet der Umzug,
bei dem Ältermann Ernst Janneck
und König Jürgen Misfeldt abgeholt werden. Anschließend geht
es zurück zum Gildeplatz mit
Fortsetzung des Schießens ab 15
Uhr.
Die Trachtengruppe bietet Kaffee
und selbstgebackenen Kuchen
an. Der Königsschuss folgt um
circa 17 Uhr. Etwa um 18 Uhr
beginnt der Festumzug mit neuem König ab dem Gildeplatz zum
Sportheim des HSV. Dort kommt
es zur Königsproklamation und
K
Wir wünschen der Gildefeier
der Möltenorter Knochenbruchgilde
einen guten Verlauf und allen Beteiligten
viel Spaß.
Blumenfachgeschäft
Klühn
Teichtor 48
24226 Heikendorf
Tel. 04 31/24 13 80
Fax 04 31/24 26 42
Ein Bild aus dem vergangenen
Jahr: Der erste stellvertretende Bürgermeister Heikendorfs,
Karl-Wilhelm
Scharpf,
mit
Möltenorts König Jürgen Misfeldt „De Tennisspeeler“ und
Gilde-Ältermann Ernst Janneck.
Archivfoto Behrendt
Ehrentänzen. Der Gildeball mit
Tanz im Sportheim beginnt um 20
Uhr. Der Eintritt ist frei. Das Fest
endet am Sonntag, 29. Juni, um
10 Uhr mit einem Katerfrühstück
auf dem Gildeplatz. Gäste sind
an beiden Tagen willkommen.
immer aktuell
im Internet:
www.probsteer.de
7
25. Juni 2014
Thorsten Härtelt „De Stauer“
regiert in Altheikendorf
rb. Altheikendorf. Königsschütze
Reiner Fock hat Thorsten Härtelt
zum neuen Regenten der Altheikendorfer
Knochenbruchgilde
gemacht. Fock holte am Sonnabend mit dem 920. Schuss den
Vogel von der Stange. Die Schützen schossen dieses Jahr erstmals
mit dem Luftgewehr, nicht mehr
mit Kleinkaliber. Ältermann Heino Witt rief lautstark den neuen
König aus. Der anschließende
Umzug führte mit den OriginalGildemusikanten unter Leitung
von Nils und Dirk Rix zum Dorfplatz, wo Witt und Bürgermeister
Alexander Orth Thorsten Härtelt
zum König der Altheikendorf
Knochenbruchgilde von 1709
proklamierten. Er erhielt von
Bürgermeister Alexander Orth
den Beinamen „de Stauer“, abgeleitet von seinem Beruf aus der
Seeschifffahrt. Den Pokal für die
meisten Abschüsse auf den Gildevogel holte sich Björn Fischer.
Das Schießen beim 305. Fest
der Gilde auf dem Festplatz hinter der Schule begann mit dem
Vorstand, den Schützen und der
Achtermannschaft, die auf den
Gildevogel zielten. Für jedes
abgeschossene Teil gab es einen
versilberten Kaffee- oder Menülöffel. Beim Luftgewehrschießen
innerungsbecher bekamen
Daniel Karschewski (Gildewanderpokal) und Joachim
Rutzen (Königswanderpokal). Den Königswanderpokal erhielt Jens Willrodt.
Den Wanderpokal der Gildefrauen, gestiftet von Manfred Greve, konnte Kathrin
Kraus freudig in Empfang
nehmen, den Erinnerungsbecher Monika Wiedemann.
Am Vorabend erhielten
beim plattdeutschen Heimatabend in der Schulaula
Bernd Bujack, Wolfgang
Czech, Rolf Oetling, Bernhard Perkuhn und Heiko
Schmidt eine Ehrung für
25 Jahre Mitgliedschaft. 50
Jahre hält Manfred Hahn
Ein Erinnerungsfoto vom 305. Altheikendorfer Gildefest: Bürgermeister der
Knochenbruchgilde
Alexander Orth, Jungkönig Hennis Hinz, König Thorsten Härtelt „de Stau- die Treue. Neue Mitglieder
er“, Jungkönigin Michelle Berg und Ältermann Heino Witt (v.l.).
sind Manfred Schmidt und
Foto Behrendt Bürgermeister Alexander
Orth. Für Unterhaltung
auf Scheibe wurden Michelle preis von Horst Schlüter gewann
Berg und Hennis Hinz Beste – sie Collin Eckelmann. Die von Ban- beim Kommers sorgten die Speelsind damit das neue Jungkönigs- ken gestifteten Gildepokale hol- deel und die Brummelbuttjes. Mit
paar. Michelle Berg war auch ten sich Matthias Grams (Pokal einem gemütlichen Beisammenbeim Jugendpreisschießen vorn, der Förde Sparkasse), Klaus Rühr sein auf dem Festplatz und der
zusammen mit Andre Berg, Mar- (Kieler Volksbank) und Thorsten Drosselgilde am Sonntag fand das
lin Detlefsen und Hennis Fischer. Härtelt (Hypo Vereinsbank). Er- schöne Gildefest seinen Ausklang.
Alle erhielten Geldpreise. Der
mit 50 Euro ausgelobte Jugend-
Freitag rollt der Ball...
...ab 18.30 Uhr auf dem Heiken- treten. Karten gibt es
dorfer Sportplatz, wenn die HSV- bei Edeka Ristow und
Herren gegen den FC St. Pauli an- an der Abendkasse.
Am Wochenende
Flohmarkt im Schmidt-Haus
PB. Schönkirchen. Im SchmidtHaus findet am Wochenende
ein Flohmarkt statt. Zum Stöbern
und Schauen lädt der Kultur- und
Landschaftspflegeverein der Ge-
„Mit uns legen Sie sicher an!“
VR-WindBreaker
• Spareinlage der Kieler Volksbank
• Exklusiv für unsere Mitglieder
• Laufzeit 6 Monate
(Zinszahlung am Jahresende)
• Zeichnungsfrist vom
10.06. bis 14.07.2014
• Durchschnittszins rund 0,70 % p.a.
• Anlagebetrag 5.000 - 100.000 €
meinde ein. Geöffnet ist Sonnabend von 14 bis 18 Uhr und
Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Es
gibt selbstgebackene Torten und
Kuchen in den guten Stuben.
Seniorenbeirat Heikendorf:
te
bes z
D e r rp lat
e
!
Ank r Geld ker
h
I
r
ea
fü
dBränglich
n
i
f
n
-W
V R n s s a t z a p. a .
%
Zi
Fahrten nach Rendsburg
und die Probstei
PB. Heikendorf. Der Seniorenbeirat fährt am Dienstag, 5. August,
nach Rendsburg. Abfahrt ist um
9 Uhr am Parkplatz Schulredder.
Die Kosten liegen bei 25 Euro.
Auf eine Fahrt im Oldtimerbus zu
den Strohfiguren der Probsteier
Korntage, in die Meeresbiolo-
gie Station Laboe und zu einem
Schönberger Kälberstall geht es
am Mittwoch, 27. August, um 13
Uhr, ebenfalls ab dem Parkplatz.
Kosten für den Ausflug: 30 Euro.
Willkommen ist jedermann. Anmeldung: Tel. 0431 242681 oder
0431 242056.
0
1,2
Die beste Bank für Anleger.
Wir machen den Weg frei.
www.kieler-volksbank.de
8
25. Juni 2014
12. Baltic Senior:
Ganz schön rhythmisch in Schönkirchen
pk. Schönkirchen. Jive, ChaCha-Cha, Wiener Walzer und
Quickstep – kreisende Hüften
und schwebende Füße bei der
„12. Baltic Senior“. Die AlbertZimprich-Halle in Schönkirchen
wurde zum „Tanzsaal“, getaucht
in bunte Farben, Tüll und Glitzer.
547 Tanzpaare der Altersklassen
holz und des Preetzer TSV. Mehr
als 180 ehrenamtliche Helfer
haben im Vorfeld vier Tage lang
von 7 bis 22 Uhr dafür gesorgt,
dass dies möglich war. Ein spezielles „mobiles“ Parkett, gefertigt in Süddeutschland, musste
zum Beispiel auf den drei großen Tanzfeldern verlegt werden,
Die Lokalmatadoren Sylvia und Holger Bernien vom TSC Rot-Gold
Schönkirchen bezauberten das Publikum mit mitreißender Choreografie und toller Ausstrahlung.
über 30 Jahre haben an diesem
Großturnier die Besucher begeistert und um die begehrten Pokale
getanzt. Und egal, ob Latein oder
Standard: Diese offizielle KielerWoche-Veranstaltung macht Lust
aufs Tanzen. Nicht nur Paare aus
Schleswig-Holstein gehen hier
aufs Parkett, sondern aus ganz
Deutschland sowie aus Dänemark, Polen und Österreich.
Vier Tanzvereine aus Kiel und
Umgebung richten dieses Turnier
jedes Jahr aus: Tanzen in Kiel im
PTSK e.V. Kiel, der TSC Rot-Gold
Schönkirchen sowie die Tanzsportabteilungen des TSV Alten-
Imbiss-Stände wurden aufgebaut
und Umkleidemöglichkeiten geschaffen.
Wer die Albert-Zimprich-Halle
an diesen beiden Tagen – und
es findet immer am ersten Wochenende der Kieler-Woche statt
– betritt, der ist sofort gefangen
von dem farbenfreudigen Bild,
der Musik und der Spannung, die
in der Luft liegt. Aber auch und
erst recht von der Ernsthaftigkeit,
mit der die Tänzer ihr Hobby
betreiben. Da sieht man einzelne Herren im Frack, die sich mit
ihrer „imaginären Partnerin“ auf
dem Gang eintanzen. Man beob-
Langsamer Walzer oder Foxtrott – leichtfüßig und gekonnt schwebFotos Koschella
ten die Paare über den Tanzboden.
achtet Damen in strassbesetzten lität“ spürt man in der Halle auch
Kleidern, die mit ihrer Frisur noch den „Geist von Schönkirchen“,
nicht ganz einverstanden sind die Tanzpaare kennen sich mitund fachmännisch noch einmal unter schon viele Jahre lang, man
Hand anlegen lassen. Da hört freut sich, sich wieder zu sehen
man beim Eintanzen auf dem und der eine oder andere verParkett schon mal leise „Kritik“, bringt den Abend gemeinsam auf
wenn etwas noch nicht gelungen der Kieler Woche. Thomas und
ist, aber auch ein liebes „das war Marlis Dose vom TSC Ostseebad
toll“, wenn alles geklappt hat.
Schönberg erreichten in der Klas-
Nicole’s Haarstudio
Tel. 0431-241106 · Laboer Weg 6 · 24226 Heikendorf
15-jähriges Jubiläum
Feiern Sie mit uns
am 1. Juli
an diesem Tag bekommen Sie
auf alle Haarschnitte 15 % Rabatt
Geöffnet: Di-Fr 8-18 Uhr (durchgehend), Sa 7-12 Uhr
Wir setzen Ihren Kopf durch
Alexandra Oldag und Felix Sauer
ihrer besonderen Ausstrahlung.
Bei den Wettbewerben in den
lateinamerikanischen und Standard-Tänzen wird es dann spannend. Je sechs Paare machen
nach mehreren Ausscheidungsrunden in den verschiedenen
Alters- und Leistungsklassen den
Sieg unter sich aus. Für den Laien
sind kaum Unterschiede zu erkennen, aber den Kampfrichtern
entgeht nichts. Natürlich möchte
jedes Paar, das aufs Parkett geht,
auch möglichste weit vorn ankommen. Doch trotz aller „Riva-
aus Norderstedt überzeugten mit
se Sen.III S Standard den zweiten
Platz. Beim Gastgeberverein TSC
Rot-Gold schnitten Holger und
Sylvia Bernien (zweiter und dritter Platz Sen.I S Standard), Uve
und Maren Petersen (dritter Platz
Sen.III C Standard) sowie Ulrich
und Carola Jetzek (dritter Platz
Sen.I D Standard) am besten ab.
Die „Baltic Senior“ – wer die kreisenden Hüften und schwebenden
Füße in diesem Jahr verpasst hat,
sollte sich dieses Turnier für 2015
dick im Kalender eintragen.
9
25. Juni 2014
Knüll: Schritt für Schritt zur modernen Fußgängerzone
das Ergebnis des Treffens. Die
PB. Schönberg. Ein PlanungsCIMA stellte fest, es sei ein grotreffen zur Aufwertung der Fußßer Fortschritt, dass alle nun
gängerzone mit Vertretern aus
ein gemeinsames Ziel klar forWirtschaft, Verwaltung, Politik
muliert haben. Erste Schritte für
und den Planungsbüros IPP
eine spürbare Aufwertung war
und CIMA hat neue Erkenntdas Aufstellen von Strandkörnisse zur Zukunft des Knülls
ben überall in der Fußgängergebracht. Stefan Hirt und Ralf
zone, das Entfernen des PflanzBastian hatten zuvor in mehbeets im Eingangsbereich und
reren Treffen mit Schönberger
der alten Metallstühle.
Gewerbetreibenden und der
„Kommen Sie in unsere FußLenkungsgruppe eine einheitligängerzone, genießen Sie z.B.
che Richtung für die zukünftige
ein Eis bei strahlendem SonEntwicklung erzielt. Niveauvolnenschein im Strandkorb – und
le Veranstaltungen und Märkte
teilen Sie uns auch Ihre Ideen
sollen mehr Leben in die Fußund Anregungen mit“, so lautet
gängerzone bringen, darin stimDirk Osbahrs Wunsch an die
men nun alle überein. „Wenn
es uns gelingt, unsere Ortsmitte Es tut sich was: Die Schönberger machen sich immer konkretere Ge- Schönberger. Mehr Informatiwww.schoenberg-hatwieder zu einem Treffpunkt und danken, wie sie Fußgängerzone aus ihrem Dornröschenschlaf erwecken onen:
Foto hfr zukunft.de.
Erlebnisort für die Schönberger wollen.
baums würden begradigt. Die Beund unsere Gäste zu machen,
dann werden sich auch mehr at- leuchtung soll zweckmäßig und
traktive Geschäfte und vielfältige wirtschaftlich sein. Aufgestellt
Gastronomie ansiedeln“, so Bür- werden sollen Energie-VersorFamilie Klindt
gungspoller. Ziel sei es, Möglichgermeister Dirk Osbahr.
rhörn • 24253 Passa
o
o
Damit die Fußgängerzone für keiten für eine bessere und längefM
Ho 4344/4770 Fax 04344/413 de
Veranstalter attraktiv wird, müsse re Aufenthaltsdauer zu schaffen.
l. 0
-Moorhoern.d 738
Te www.hof
e
sich einiges tun, so die Beteilig- Das Planungsbüro IPP hat dazu
ten. Dafür werde die Gemeinde die ganze Fußgängerzone neu
in die Umgestaltung der Fußgän- vermessen. Ein gutes Stück Arbeit
gerzone investieren. Wegflächen für den Planer und neue Motivaim Bereich des jetzigen Mai- tion für alle Akteure vor Ort war
Ab sofort
Himbeeren,
Stachelbeeren,
Johannisbeeren
„Lindy on the Beach“
am Sonntag in Mönkeberg
PB. Mönkeberg. Swingtänzer
sind am Wochenende zum zweiten Mal an der Förde zum Tanzen
eingeladen. Am Sonntag, 6. Juli,
findet von 11 bis 14 Uhr in Mönkeberg am Strandweg/Ernestinenweg die Abschlussveranstaltung
des Kieler Lindy Exchange (Kiel
LX) statt. Gäste sind willkommen,
Swingmusik vom Plattenteller zu
genießen und mitzutanzen.
Lindy Exchanges werden weltweit ehrenamtlich organisiert,
um beim gegenseitigen Kennenlernen von Land, Leuten und
neuen Tanzfiguren viel Spaß zu
haben und zu verbreiten. Bei
den zum Teil öffentlichen Tanzveranstaltungen sind zuhörende,
zuschauende und mittanzende
Gäste gern gesehen.
Hier kann jedermann testen, ob
das sportlich-lockere „SwingTanzen“ das Zeug zum nächsten
Lieblingshobby hat. Der TSC RotGold Schönkirchen bietet viele
regelmäßig stattfindende Veranstaltungen für die wachsende
Kieler Lindy Hop-Gemeinde an.
Näheres dazu unter www.tanzenin-schoenkirchen.de und www.
kiellx.de.
Der Name des Tanzstils geht auf
Charles Lindbergh zurück, der
1927 allein den Atlantik überquert hat. Denn die Zeitungen
titelten damals: „Lindy Hops the
Atlantic“.
zum Selbstpflücken
- Auch gepflückte Ware vorrätig -
Täglich von
8 -18 Uhr geöffnet
Himbeer-Café täglich geöffnet
Rosenwochen vom 30. Juni – 5. Juli
Beim Kauf von 2 Rosen
(ab 10,- € pro Stck.)
erhalten Sie einen Sack (15 l)
- Rosenerde gratis
Solange der Vorrat reicht
ROSENSEMINAR
Mittwoch,
Mittwoch, 2.
2. Juli
Juli um
um 15
15 Uhr
Uhr mit
mit
Gärtnermeister
Gärtnermeister Klaus
Klaus Gesche
Gesche
Teilnahme
Teilnahme kostenlos,
kostenlos,
um
Anmeldung
um Anmeldung wrid
wrid gebeten.
gebeten.
10
25. Juni 2014
Dietrichsdorfer Band – ein Familienfest
mit goldenem Höhepunkt
Früherer Gilde-Ältermann Peter Buchholz erhält Ehrenamts-Preis „Goldene Pogge“
mk. Dietrichsdorf. Am Sonntag ging es auf dem Stadtteilfest
Dietrichsdorf vergnügt zu. Bei
angenehmen Temperaturen flanierten Bewohner und Besucher
auf dem Kinder- und Familienfest rund um den Ivensring. Die
„Goldene Pogge“ verlieh Stadtpräsident Hans-Werner Tovar an
Peter Buchholz von der Großen
Gilde Neumühlen-Dietrichsdorf.
Je nach Alter und Interesse konnten die Besucher an den Ständen
der ortsansässigen Vereine und
Verbände am Glücksrad drehen,
in Verkaufsständen stöbern, eine
kleine Bootstour machen, ihre
Zeit auf der Hüpfburg verbringen
oder sich kulinarisch mit Grillfleisch, Getränken, Kaffee und
Kuchen verköstigen lassen.
Uwe Göllner vom Dietrichsdorfer Gesprächskreises gab an, dass
es sich bei dem Dietrichsdorfer
Band um ein „ruhiges, gemütliches und kinderfreundliches“
Familienfest handelt, das alle
Jahre wieder stattfindet und auch
aufgrund gutbürgerlicher Preise
Familien einen schönen Tag beschert. Er betonte, dass es in diesem Jahr im Sinne des im letzten
Jahr an Krebs verstorbenen Rolf
Kähler gefeiert wird. Kähler war
zu Lebzeiten sehr aktiv im Stadtteil gewesen, unter anderem im
Rat für Kriminalitätsverhütung.
Peter Buchholz nimmt die „Goldene Pogge“ in Empfang. Im Hintergrund v.l.: Hans-Werner Tovar, Mike Preuß, Uwe Göllner und Sigrid
Schlöter.
Foto Kröckel
Höhepunkt war die Verleihung
der „Goldenen Pogge“. Tovar, der
selbst seinen Wohnsitz in Dietrichsdorf hat, bedankte sich bei
Buchholz für seine langjährige
ehrenamtliche Arbeit und überreichte ihm den Pokal aus Messing.
Mit dem Sozialverband
zu den Strohfiguren
PB. Schönkirchen. Der Sozialverband veranstaltet am Sonntag, 27. Juli, eine Halbtagesfahrt
mit dem Oldtimderbus zu den
Strohfiguren in der Probstei.
Abfahrt ist um 12.30 Uhr an der
Post und den nachfolgenden Haltestellen. Anmeldungen nimmt
Senioren-Reise ins
Weserbergland
PB. Dietrichsdorf. Vom 21. bis
25. Juli lädt die BegegnungsstätGretel Stahmer, Tel. 0431 28057, te der Paul-Gerhardt-Gemeinde
entgegen.
zu einer Senioren-Reise ins WeDas nächste Frühstück des Orts- serbergland ein. Die Reise führt
vereins findet am Freitag, 11.
Juli, von 9 bis 11 Uhr im PastorSievers-Haus, Blomeweg 2, statt.
Anmeldung bei Annegret Zebrowski, Tel. 04348 1769.
PB. Probstei. Das theaterKiel* hat
den Spielplan für die neue Spielzeit ab September vorgestellt. Im
Opernhaus stehen mit Mozarts
„Die Hochzeit des Figaro“, Verdis
„Macbeth“, Tschaikowskis „Eugen Onegin“, Cole Porters Musical „Kiss me, Kate“ und dem BalDie vielfältige Ausstellung in
lett „Romeo und Julia“ bekannte
den Räumen der alten Villa
und beliebte, aber auch neu zu
verknüpft Kunst und Handentdeckende Werke auf dem Prowerk, wie es unterschiedlicher
gramm. Auf der Schauspielbühne
nicht sein kann. Geöffnet ist
erwartet die Zuschauer großes
von Freitag bis Sonntag jeweils
Theater mit Stücken wie Shakesvon 14 bis 18 Uhr.
peares „Ein Sommernachtstraum“,
Henrik Ibsens „Die Stützen der
Kunstkombinat
im Frahm-Haus
PB. Laboe. Auf Einladung des
Fördervereins
Freya-FrahmHaus bietet das Kunstkombinat
Kiel noch bis zum 12. Juli im
Haus an der Strandstraße 15
eine Werkschau und ein offenes Atelier an.
Peter Buchholz war sieben Jahre
2. Vorsitzender der Großen Gilde
und 13 Jahre der 1. Vorsitzende.
Nun hat er sein Ehrenamt abgegeben. Außerdem ist er seit über
20 Jahren im Kirchenvorstand,
speziell im Finanzausschuss, ehrenamtlich tätig sowie seit acht
Jahren Vorsitzender der Interessengemeinschaft Niere in Kiel. Er
wurde vom Dietrichsdorfer Gesprächskreis, bestehend aus Uwe
Göllner, Thorsten Lehmann und
Mike Preuß ausgewählt.
Die „Goldene Pogge“ wird jedes
Jahr an eine Person verliehen, die
sich durch langjähriges ehrenamtliches Engagement für den Stadtteil Dietrichsdorf hervorhebt.
Das „Dietrichsdorfer Band“ wird
seit rund 30 Jahren gefeiert. Seinen Namen verdankt das Stadtteilfest den Anfängen, als von der
Paul-Gerhardt-Kirche am Ivensring über den ganzen Ort hinweg
ein Stoffband von den Bewohnern
geknüpft wurde. Heute liegt der
Fokus des Festes vor allem auf den
Kindern und Familien. Dafür wurde das Spielangebot in diesem
Jahr erweitert.
Die Country & Line Dance Gruppe Kiel, die am Mittag ihre Show
zeigte, ist derweil zum dritten Mal
für den Star Award des Fachmagazins „Living Line Dance“ nominiert und bittet bis 30. Juni um
Stimmen unter www.line-dancekiel.de. Der Gewinn geht an die
Schleswig-Holsteinische Krebsgesellschaft.
die Teilnehmer nach Beverungen, Hameln, Bad Pyrmont und
Hannoversch-Münden. Anmeldung: Margit Bornhöft, Tel. 0431
2605478.
Mit dem Bus ins Theater
Gesellschaft“, Tschechows „Drei
Schwestern“ und Molières „Don
Juan“. Zurzeit bestehen für die
Sonnabendvorstellungen Busverbindungen von Schönberg über
Barsbek und Brodersdorf, von
Probsteierhagen, von Kitzeberg
über Mönkeberg sowie von Heikendorf über Dietrichsdorf direkt
nach Kiel. Zusätzliche Verbindungen und Haltepunkte können
vereinbart werden. Wer sich für
ein Abo interessiert, kann sich
bis zum 30. September unter Tel.
0431 245737 melden.
11
25. Juni 2014
– Anzeige –
„Kittelwechsel“ in der Rasmus-Apotheke
vn. Mönkeberg. „Rasmus“ – ob
Gott des Windes oder Schutzpatron der Seefahrer – der Name
drückt eine tiefe Verbundenheit
zum Meer und Schutz des Lebens
aus. Die Rasmus-Apotheke ist in
Mönkeberg tief verwurzelt. Dass
jemand aus dem Ort Apothekerin
Carola Münzel und ihr Team in
den vergangenen 33 Jahren noch
nicht kennen gelernt hat, ist kaum
vorstellbar. Denn so lange schon
– mehr als die Hälfte ihres Lebens
- führt die Pharmazeutin ihre Apotheke mitten im Ortskern, in der
Nähe zu den Arztpraxen, Hilfsund Pflegediensten sowie zum
Haus Mönkeberg – vor allem aber
dicht am Menschen selbst: „Ganze Familien und Generationen haben wir in der Zeit kennengelernt,
immer mit dem Bestreben unsere
Kunden und Patienten persönlich, kompetent und vor allem mit
herzlichem Engagement zu versorgen“, fasst die Unternehmerin
ihr Leitbild zusammen.
Ziele, die Carola Münzel auch
jetzt mit ihrem Eintritt in den Ruhestand in besten Händen weiß:
„Ich bin froh, mit Sabine HeßlerBreuer eine so fachkundige wie
sympathische Nachfolgerin aus
der Region gefunden zu haben“.
Feiern ein: „Natürlich gibt es viele
Überraschungen, Angebote und
ein Rätsel für unsere Besucher.“
Kontakt: Rasmus-Apotheke, Quedensweg 1, 24248 Mönkeberg,
Telefon: 0431 231445, Fax: 0431
231134, Internet: www.rasmusapotheke.de. Auch die Öffnungszeiten montags bis samstags von
8.30 bis 13 Uhr und montags,
dienstags und donnerstags von 15
bis 18.30 Uhr sowie freitags von
15 bis 18 Uhr bleiben bestehen.
Betriebsübergabe in der Rasmus-Apotheke: Apothekerin Carola
Münzel (Mitte) geht nach über 33 Jahren in Mönkeberg in den Ruhestand und bedankt sich bei allen Kunden und Patienten: „Herzlichen
Dank für Ihr Vertrauen, nun bin ich froh, mit Sabine Heßler-Breuer
eine so fachkundige wie sympathische Nachfolgerin gefunden zu
haben, bitte unterstützen Sie sie und das Team weiterhin mit Ihrer
Treue.“ Apothekerin Sabine Heßler-Breuer (vorne links) übernimmt
am 1. Juli und lädt mit dem gesamten Team ganz herzlich zum Feiern
Foto: Nitsch
und Kennlernen ein. Ihre erfahrene Kollegin aus Heikendorf freut sich wiederum
„wohnortnah eine kleine, aber feine Apotheke übernehmen zu können“, und versichert: „Gutes und
Bewährtes muss man nicht ändern
- hier bleibt alles, wie es ist.“ Dazu
Sozialverband fährt
zu den Matjestagen
PB. Schönkirchen. Der Ortsverein des Sozialverbands fährt am
Sonntag, 29. Juni, nach Husum
zu den Matjestagen. Anmeldung
bei Gretel Stahmer, Tel. 0431
28057. Das nächste Frühstück
des Sozialverbands Schönkirchen
findet am Freitag, 13. Juni, von
9 bis 11 Uhr im Pastor-SieversHaus. Blomeweg 2 statt. Das Gedeck kostet für Mitglieder 3 Euro
und für Gäste 3,50 Euro. Verbindliche Anmeldungen bei Annegret
Zebrowski, Tel. 04348 1769.
Deutscher Engagementpreis
würdigt besonderen Einsatz
PB. Kreis Plön. Noch bis zum 1.
Juli können Bürger ihre persönlichen Favoriten für den Deutschen
Engagementpreis
vorschlagen.
Das können Personen, Organisationen und Kommunen sein. Die
Nominierungen können oder online auf www.deutscher-engagementpreis.de eingereicht werden.
Der Deutsche Engagementpreis
ehrt seit 2009 bürgerschaftlich
Engagierte in den Kategorien
Dritter Sektor, Einzelperson,
Wirtschaft sowie Politik und Verwaltung. Die zusätzliche Schwerpunktkategorie in diesem Jahr
würdigt das Engagement für ein
Miteinander der Generationen.
Eine Expertenjury bestimmt die
Preisträger, die ihre Auszeichnung am 5. Dezember in Berlin
erhalten werden. Außerdem wird
ein mit 10.000 Euro dotierter
Publikumspreis verliehen, über
den jedermann im Herbst auf der
Homepage www.deutscher-engagementpreis.de abstimmen kann.
Initiator des Deutschen Engagementpreises ist das Bündnis für
Gemeinnützigkeit, ein Zusammenschluss der großen gemeinnützigen Dachverbände und unabhängigen Organisationen des
Dritten Sektors.
gehört die fachkundige Beratung
(im Speziellen Diabetes-, Naturheilkunde-, Reiseimpf-, Inkontinenz-, Ernährungskonzeptberatung und Diätbegleitung) ebenso,
wie die vielen Serviceleistungen,
darunter Blutdruck- und Blutzuckermessungen oder das Anpassen von Kompressionsstrümpfen
in der apothekeneigenen Kabine.
Selbstverständlich bleibt auch die
Freihauslieferung durch einen Boten im Einzugsgebiet sowie die
Ausleihmöglichkeit von Babywaagen, elektrischer Milchpumpen
und Inhaliergeräte bestehen. Zur
Übergabe am 1. Juli lädt Sabine
Heßler-Breuer mit ihrem neuen/
alten Team ganz herzlich zum persönlichen Kennenlernen und zum
n
habe
r
i
W
!
fnet
f
ö
r
e
Große Frühstücksauswahl
Leckeres aus der Küche
Feine Kaffeespezialitäten
selbstgebackene
Torten und Blechkuchen
Wir freuen uns
auf ihren Besuch.
Natascha und Ralf Kalläwe
& das Team
vom „GODEWIND“
geöffnet Mo – So 9.00 bis 18.00 Uhr
Seestraße 21 · 24321 Hohwacht
Tel. 0 43 81 - 208 51 98
Übernahme der
Rasmus Apotheke Mönkeberg
Am 1. Juli wird die Apotheke von Frau Münzel
an Frau Heßler-Breuer übergeben.
Sie sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern mit
Glücksrad, Ratespiel und attraktiven Preisen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
das Team der Rasmus Apotheke
Rasmus
Apotheke
Rasmus Apotheke Mönkeberg – Mehr als eine Apotheke!
Quedensweg 1 • 24248 Mönkeberg • www.Rasmus-Apotheke.de • [email protected]
12
25. Juni 2014
©lichtkunst.73/pixelio.de
©RainerSturm_pixelio.de
Rund ums Haus
Gesundes Wohnen mit Parkett
PB. Das Wohnumfeld beeinflusst,
wie man sich fühlt. Damit die
eigenen vier Wände nicht krank
machen, sind umweltverträgliche
und nachhaltige Produkte gefragt. Beim Bodenbelag fällt die
Wahl darum schnell auf Parkett.
RASENMÄHER
wegen
Sortimentsaufgabe
bis
zu
25% reduziert!
W. Doormann & Kopplin GmbH & Co. KG
Ratjendorfer Weg 2-10 (Gewerbegebiet)
24217 Schönberg • Tel. 04344/ 4111-0
WWW.DOORMANN-KOPPLIN.DE
Lieferung von
Mutterboden und Kies
CONTAINER-SERVICE
➢Erdaushub ➢Bauschutt
➢Baustellenabfälle ➢Gartenabfälle
PETER MORDHORST
☎ 0431 - 79 6 71
Schulstraße 1a
24222 Schwentinental
Ein
Echtholzboden
pik – Parkett im Klebeist im Vergleich zu
verbund zusammengeLaminat ein reines
schlossen sind, erfüllen
Naturprodukt. Zudem
die strengen behördlisorgt Holz für ein
chen
Anforderungen.
ausgeglichenes und
Darüber hinaus sind die
angenehmes RaumKlebstoffe häufig als sehr
emissionsarm (EC 1 oder
klima, da der Boden
EC 1 Plus) eingestuft und
Feuchtigkeit aus der
erfüllen auch die AnforRaumluft aufnehmen
und wieder abgeben
derungen des bekannten
kann. Parkett ist aufUmweltzeichens „Blauer
grund seiner glatten
Engel“. So sind die löOberfläche sehr leicht
semittelfreien Klebstoffe
schon bei der Verarbeizu reinigen. Hausstaubmilben können
tung für den Handwersich – wie etwa in
ker und erst recht später für die Bewohner
Teppichen – nicht vervöllig
unbedenklich.
stecken und Allergiker
atmen frei durch. ZuEin weiterer Vorteil fürs
dem ist gewährleistet, Ein reines Naturprodukt: Parkett sorgt für ausgegli- Wohlbefinden:
Schalldass die Bewohner chenes und angenehmes Raumklima und ist absolut wellen werden in den
ein emissionsgeprüf- wohngesund. Foto pik massiven Untergrund getes Produkt erhalten,
leitet statt in den Raum
dessen Beitrag zur Wohnge- die bei einer vollflächigen Ver- reflektiert. Damit bleibt es in den
sundheit über die behördli- klebung des Bodenbelags zum Zimmern ruhiger und es ist für ein
che Zulassung bestätigt wird. Einsatz kommen. Hersteller, wie noch angenehmeres und gesunDas gilt auch für die Klebstoffe, sie beispielsweise in der Initiative deres Wohnklima gesorgt.
Gut geplant ist halb gewonnen
Trend zur offenen Wohnküche:
Darauf sollte man bei der Einrichtung achten
PB. Offene Küchen, bei denen
Koch-, Wohn- und Essbereich miteinander verbunden sind, liegen
im Trend und werden bei vielen
Neubauten gleich mit eingeplant.
Doch nicht nur im Neubau kann
eine offene Wohnküche verwirklicht werden, auch im Altbau gibt
es die Möglichkeit, nicht tragende Wände auszubauen und dadurch den Grundriss der Räume
auszuweiten. Bei der individuellen Einrichtung der Wohnküche
ist stets eine maßgeschneiderte
Offene Wohnküchen liegen im Trend - sollten aber gut durchgeplant werden.
Foto djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG
[email protected]
Planung wichtig. Schließlich sollten Design Farben harmonisch
auf den angrenzenden Wohnbereich abgestimmt sein. Auch bei
der Wahl der Elektrogeräte gilt es
einiges zu beachten. Eine schöne Abgrenzung zum Essbereich
kann bei der offenen Küche eine
Kochinsel bilden, die von allen
Seiten zu benutzen ist und an die
eine Imbisstheke oder ein Tisch
anschließt. Daneben sind aber
auch spezielle Arbeitsblöcke erhältlich, die keine Geräte, dafür
aber viel Stauraum und Arbeitsfläche bieten.
13
Rund ums Haus
Unsichtbare Klimaanlage
vor dem Fenster
Außenjalousien verhindern Hitze im Haus
PB. Wer große Fenster hat, konnte den Frühling im Wohnzimmer
genießen. Doch die anfängliche Freude schlägt schnell in
Frust um. Wenn Sonnenstrahlen auf Glas treffen, wird es
drinnen in wenigen Stunden
zu warm, selbst wenn draußen
keine Hitzerekorde aufgestellt
werden. Ein effektiver Sonnenschutz, wie zum Beispiel durch
Raffstore, kann dies verhindern.
Wer sich einfach eine Jalousie
ins Zimmer hängt, wirft so zwar
etwas Schatten, aber die Temperatur steigt trotzdem kontinuierlich. Wesentlich sinnvoller sind
Außenjalousien, die die Sonne
tomatisierte Raffstoren lassen sich
mit Sonnensensoren ausstatten.
Die sensiblen Messgeräte sind direkt mit den Jalousien verbunden.
Bei zu viel Einstrahlung fahren die
Lamellen automatisch herunter.
Möglich ist auch die Kombination mit einer Zeitautomatik. Während man tagsüber bei der Arbeit
ist und die Sonne langsam aber sicher auf die Westseite des Hauses
wandert, schließt sich der Raffstore. Beim Nachhausekommen ist
es drinnen angenehm kühl. Wer
sich gerne von der Morgensonne wecken lässt, stellt den Timer
einfach auf 6.30 Uhr. Der persönliche Sonnenaufgang lässt sich
©lichtkunst.73/pixelio.de
©RainerSturm_pixelio.de
25. Juni 2014
Wintergärten zum
Wohl fühlen
Wintergärten
Fensterbau
Treppenbau
Innenausbau
Einbauschränke
Haustüren
aus eigener Produktion
Je
tzt N
FinanzEU:
ierung
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne
Inhaber: Arne und Frank Bremert
Bau- und Möbeltischlerei · Treppenbau
www.glaserei-schulz.de
Mit einer Anzeige im PROBSTEER kein Problem!
Kreativ & Garten
Meisterbetrieb
seit 19
98
• Neuanlage
• Holzterrassen
• Baggerarbeiten
• Zaunarbeiten
• Erd- und Pflanzarbeiten • Rollrasen
• Pflasterarbeiten
• Gartenjahrespflege
• Tiefbauarbeiten
• Heckenschneiden
0431/997 65 59, Fax 0431/26 09 55 59
[email protected]
%
Stahl + Metall
Schöne Träume: Außenjalousien lassen sich mit einer Zeitautomatik
ausstatten. Wer morgens vom Sonnenaufgang geweckt werden will,
kann dies ganz einfach programmieren. Zudem schützen die Systeme im Laufe des Tages vor Überhitzung im Haus.
Foto Roma
vor dem Fenster abfangen. Sie reduzieren die Sonneneinstrahlung
um bis zu 75 Prozent. Gleichzeitig muss man drinnen nicht
auf Tageslicht verzichten. Die
Lamellen solcher Systeme lassen
sich ganz individuell einstellen,
so dass wenig Hitze und zugleich
viel Helligkeit ins Haus gelangen. Damit spart man schließlich
auch bares Geld. Klimageräte
sind massive Energiefresser. Statt
im Nachhinein zu kühlen, ist es
wesentlich klüger, einer Überhitzung im Vorhinein vorzubeugen.
Dabei können auch moderne
Steuerungen behilflich sein. Au-
so ganz einfach programmieren.
Jalousien schotten den Innenraum nie komplett von der Außenwelt ab, im Gegenteil. Sie
lassen immer genau so viel Einund Ausblicke zu, wie die Hausbewohner wollen. Wenn die neugierigen Nachbarn stören, kippt
man die Lamellen einfach mit
seinem Handsender etwas stärker. Wer möglichst viel Tageslicht
genießen will, fährt den Behang
in die Gegenrichtung. Raffstoren
können von einem Fachhandwerker nachträglich installiert werden und sind deshalb problemlos
für eine Renovierung geeignet.
Ausfertigung aller Malerarbeiten rund ums Haus
sorgfältig – preiswert - zuverlässig
Schönberger Landstraße 23
24232 Schönkirchen
Telefon 0431-2606694 · Telefax 0431-20071840
Mobil 0173 - 9049941
14
25. Juni 2014
Anzeige
Gold für Regionalbankenliga
Hohe Auszeichnung für scheidenden Kieler-Volksbank-Vorstand Duncker
Kiel. Einen abwechslungsreichen
Abend erlebten die mehr als
260 Vertreter und Gäste bei der
Vertreterversammlung der Kieler Volksbank im Kieler Schloss.
Neben der Darbietung guter
Geschäftsergebnisse wurde eine
Goldmedaille verliehen.
Mit Blick auf die WM stellte Vertriebsvorstand Bernd Schmidt
die Spielstrategie der Genossenschaftsbank heraus: „Tabellenspitze in der Regionalliga“. Mit
15 Geschäftsstellen in Kiel und
Umland, 280 engagierten Mitarbeitern und dem Qualitätsanspruch einer individuellen, persönlichen Kundenbetreuung in
allen Finanzfragen sei man taktisch gut aufgestellt.
Das bestätigen auch die Zahlen,
die Vorstandsmitglied Dr. Caroline Toffel den Anwesenden erläuterte. Mit einer Bilanzsumme
von 981 Millionen Euro gehöre
die Kieler Volksbank zu den großen Genossenschaftsbanken in
Schleswig-Holstein.
Insgesamt
verwalte die Bank Kundengelder
und Kundenkredite in Höhe von
zwei Milliarden Euro und mache
damit auch die hohe Verantwortung gegenüber dem Mittelstand
in der zuverlässigen Begleitung
von Investitionsentscheidungen
deutlich.
Der hohe Zuspruch der mehr als
56.000 Kunden führe trotz sinkender Zinsmargen zu einem Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit von sieben Millionen Euro,
was nach Abzug von Steuern
und Risikofondsbeiträgen einen
Bilanzgewinn von 1,4 Millionen
Euro ergebe. Das gute Ergebnis
werde vorrangig zur Stärkung
Edgar Schneider, Vorstandsmitglied Genossenschaftsverband e. V., Claus-Robert Heinrich, Vorsitzender
des Aufsichtsrates der Kieler Volksbank sowie die Vorstandsmitglieder Reinhold Duncker, Dr. Caroline
Toffel und Bernd Schmidt bei der Vertreterversammlung (v.l.).
Foto hfr
der Rücklagen verwandt, um die
Bank für die steigenden europäischen Eigenkapitalanforderungen
nach Basel III zu rüsten. Weiterhin profitieren insbesondere die
24.402 Bankmitglieder von der
positiven Entwicklung „ihrer“
Kieler Volksbank. Als Teilhaber
erhalten sie für das abgelaufene
Geschäftsjahr eine deutlich über
dem Marktzinsniveau liegende
Dividende in Höhe von fünf Prozent.
Laut Wirtschaftsprüfer Stefan
Kniffka vom Genossenschaftsverband zeichne sich die Regionalbank durch besonders zuverlässiges und verantwortungsbewusstes
Handeln aus. Damit unterstreiche
Abfallwirtschaft
gleicht Behälter ab
PB. Schwentinental. Stimmen
Abfallbehälter in Schwentinental
noch mit den Bestandsdaten der
Abfallwirtschaft überein? Dieser
Frage stellen sich die Mitarbeiter
der Abfallwirtschaft des Kreises
Plön noch bis Anfang Juli.
Die Behörde möchte damit ihre
Dienstleistung weiter verbessern.
Für den Abgleich der Abfallbehälter mit den eigenen Bestandsdaten müssen die einzelnen
Grundstücke vor Ort aufgesucht
werden. Dabei versehen Mitarbeiter die grauen Restabfallbehälter und die braunen Biotonnen
zusätzlich mit einem Aufkleber
und teilweise mit der Hausnummer des Grundstückes. Dies ist in
vielen anderen Gemeinden bereits seit längerem üblich.
Die Abfallwirtschaft weist darauf
hin, dass die Mitarbeiter ein gesetzliches Betretungsrecht aller an
die Abfallentsorgung angeschlossenen Grundstücke besitzen. Es
sei allerdings nicht vorgesehen,
dass sie sich in jedem Fall bei den
Bewohnern melden. Dies geschehe nur bei besonderem Klärungsbedarf. Telefonische Nachfragen:
04522 747474 entgegen.
die Kieler Volksbank die gute Position der Genossenschaftlichen
FinanzGruppe, die unlängst
durch die Ratingagentur Standard
& Poors als bonitätsstärkste Bankengruppe Deutschlands ausgezeichnet wurde.
Für Bankvorstand Reinhold Duncker war es der letzte offizielle
Auftritt bei einer Vertreterversammlung. Nach über 40-jähriger
erfolgreicher Genossenschaftstätigkeit, davon zwölf Jahre als Vorstandsmitglied der Kieler Volksbank, wird er Ende Juli in den
Ruhestand treten. Claus-Robert
Heinrich, Vorsitzender des Aufsichtsrates und Edgar Schneider,
Vorstandsmitglied des Genossen-
schaftsverbandes, würdigten sein
„leidenschaftlich-bescheidenes“
Wirken und dankten mit einer
Ehrenmedaille in Gold für das
hohe Engagement zum Wohle
der Bank. Dr. Caroline Toffel und
Bernd Schmidt führen die Bank
zu zweit weiter.
Neu in das Aufsichtsgremium
der Genossenschaftsbank wählte die Vertreterversammlung den
40-jährigen Christian Sievers,
Geschäftsführer der Karl-Otto
Sievers GmbH Sanitär- und Heizungstechnik, aus Kiel. Die zur
Wiederwahl stehenden Aufsichtsratsmitglieder Claus-Robert Heinrich und Clemens Sjöberg wurden in ihrem Amt bestätigt.
Freiluft-Gottesdienst
an der Turmhügelburg
PB. Lütjenburg. Der Turmhügelburg-Verein und die evangelischlutherische
Kirchengemeinde
Lütjenburg laden am Freitag, 4.
Juli, um 19 Uhr zu einem FreiluftGottesdienst an der Vicelin-Kapelle der Turmhügelburg ein.
Der Gottesdienst wird von Propst
Matthias Petersen aus Preetz,
dem Taufpate der Kapelle, gehalten. Musikalisch umrahmt
wird die Vesper von dem St. Michaelis-Bläserchor. Im Anschluss
an den Gottesdienst besteht die
Möglichkeit zu einem zwanglosen Gespräch bei Speis und Trank
im großen Wirtschaftsgebäude.
Bei schlechter Witterung findet
der Gottesdienst im großen Wirtschaftsgebäude der Burg statt.
Parkmöglichkeiten sind an der
Burg vorhanden.
Der kürzeste Weg zu uns:
[email protected]
15
25. Juni 2014
Verkehrssicher unterwegs: Testen Sie Ihr Wissen
Vielleicht ist es schon eine Weile her, dass Sie Ihren Führerschein ge- Frage G: Wodurch können Sie bei längerem Warten vor geschlossemacht haben. Schaden kann es nicht, die Theorie noch einmal nach- nen Bahnschranken die Umwelt schonen und Kraftstoff sparen?
zupauken: Mit diesen Fragen können Sie Ihr Wissen zu einem kleinen
Antwort 1: Durch Abstellen des Motors
Bereich der Verkehrsregeln testen. Die Lösungen finden Sie unten.
Antwort 2: Durch Schalten in den Leerlauf
Frage A: Sie wollen rechts
abbiegen. Worauf müssen
Frage H: Wo müssen Sie zum Parken eine Parkscheibe benutzen?
Sie sich einstellen?
Antwort 1: An einer defekten Parkuhr
Antwort 1: Der Lkw wird
Antwort 2: Wo es durch Verkehrszeichen angeordnet ist
anhalten
Antwort 2: Der Fußgänger könnte den Lkw vorbeilassen und dann vor mir die
Fahrbahn überqueren
Antwort 3: Nach dem
Abbiegen des Lkws könnten Fußgänger von der gegenüberliegenden
Straßenseite kommen
Antwort 3: Im eingeschränkten Haltverbot
Frage I: Warum darf man nicht unnötig langsam fahren?
Antwort 1: Weil der Verkehrsfluss behindert wird
Antwort 2: Weil die Gefahr von Auffahrunfällen erhöht wird
Antwort 3: Weil Nachfolgende zu gefährlichem Überholen verleitet werden
Frage B: Welche Fahrzeuge dürfen neben anderen Fahrzeugen in
Frage J: Wie müssen Sie Ihren Pkw gegen Diebstahl sichern?
zweiter Reihe halten?
Antwort 1: Zündschlüssel abziehen, Lenkradschloss einrasten lasAntwort 1: Taxen, um Fahrgäste ein- oder aussteigen zu lassen,
sen und Fenster schließen
wenn die Verkehrslage dies zulässt
Antwort 2: Alle Fahrzeuge, wenn das Warnblinklicht
eingeschaltet ist
Frage C: Welche Folgen kann die Missachtung von Müdigkeitsanzeichen nach sich ziehen?
Antwort 2: Türen und Kofferraum abschließen
Antwort 3: Differentialsperre einschalten (aktivieren)
Quelle: TÜV|DEKRA arge tp 21
Antwort 1: Sekundenschlaf
Antwort 2: Konzentrationsmangel
Antwort 3: Fahrfehler
Frage D: Wo ist das Überholen verboten?
Antwort 1: An Fußgängerüberwegen
Antwort 2: An unübersichtlichen Straßenstellen
Antwort 3: An Bussonderfahrstreifen
Frage E: An welchen Stellen ohne vorfahrtregelnde Verkehrszeichen
gilt die Regel „rechts vor links“?
FERIENKURS THEORIE
START AM 14.7.14 bis 21.07.14
Kurs2 beginnt am 11.08.14 und endet am 18.08.14 –
also mehr Zeit für Ferien und Urlaub.
Also rechtzeitig anmelden begrenzte Teilnehmerzahl.
Antwort 1: An Straßenkreuzungen und -einmündungen
Antwort 3: Am Ende eines verkehrsberuhigten Bereiches
Frage F: Wovor warnt dieses Verkehrszeichen?
Antwort 1: Vor Schleudergefahr bei verschmutzter Fahrbahn
Antwort 2: Vor Schleudergefahr bei nasser Fahrbahn
Antwort 3: Vor alkoholisierten
Autofahrern
Lösungen:
A: 1+2+3 • B: 1 • C: 1+2+3 • D: 1+2 • E: 1
F: 1+2 • G: 1 • H: 1+2 • I: 1+2+3 • J: 1+2
Antwort 2: An Grundstücksausfahrten
Wir wünschen allzeit
eine gute und sichere Fahrt!
Dorfstraße 18 · 24226 Heikendorf
Tel. 0431 - 24 36 24
www.probsteer.de
16
25. Juni 2014
Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region
Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme
AU DI
A 8 2.8 Aut., 07/97, 142 kW, blau, Leder, Schiebedach, Klima, Sitzhzg., Alu, Winterräder, Navi,
Top gepflegt
2.699,– Herborth Mobile
A4 1,6 Lim., EZ 04/06, 62.600 km, SHeft gepfl., Klimaautom., EFH, SV, NSW, ZV, Grau,
9.850,- AutoGalerie
uvm.
CHEVROLET
Cruze 1.6 LTZ, 04/12, 104 kW, 1 Tkm, graumet., Leder, Navi, Schiebedach, Klimaautom.,
CD, PDC, 6-Gang, uvm.
15.980,– OHLA-AUTOMOBILE GmbH
CHRYSLER
PT Cruiser 1.6 Touring, 01/02, 85 kW,
schwarz, Alu-Ganzjahresräder, Klima, el. Spiegel, el. Fenster
FORD
Focus Coupé-Cabriolet 1.6 16V Trend, 08/08,
80.114 km, 74 kW, schwarz met., Klima, RadioCD-MP3, Alu, Nebel-SW, Sitzhzg., Sportsitze,
Einparkhilfe, Windschott 8.350,– AH Jessen
HYUNDAI
Ihr Opel-Partner seit 1917!
Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21
24211 Preetz
Telefon 04342 / 8584-0 · Fax 8584-25
[email protected]
www.opelhaendler.de/jessen_preetz
i30 CW 1.4, 05/10, 80 kW, 52 Tkm, schwarzmet., Klima, AHK, el. Fenster, CD, ZV fern,
uvm.
LEXUS
is250 Automatik, 08/07, 153 kW, silber, Leder,
SD, Alu, Klimaautom., Sitzheizung
– Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
13.450,– AH Estorff
– Reparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf
– Mietwagen / Reifenhotel
MERCEDES
E230 Lim W124, 08-1991 97 KW Schwarz
Schiebedach ZV NL CD Top Gepflegt
CLK 200 K Cabrio Autom., 04/05, 120 kW, 135
Tkm, Leder, schwarz-met., Navi, Klimaautom.,
Xenon, 18“ LM-Räder uvm.
E 200 K Lim. Autom. Elegance, 11/06, 135 kW,
51 Tkm, graumet., Klimaautom., Sitzhzg., Tempomat, CD, LM, uvm.
GLK 200 CDI Autom., 05/11, 105 kW, 30 Tkm,
schwarzmet., Klimaautom., Navi, LM, PDC, Sitzhzg., Tempomat, CD, uvm.
MITSUBISHI
Outlander 2000 DI-D Intense 2.0, 10/07, 103
kW, silbergrau-met., Klimaautom., Xenon,
Tempomat, Nebel, Bluetooth m. Freisprech,
Alu, el. FH
9.900,– Autohaus Doose
N ISSAN
X-Trail 2.5 dCi 4x4 Automatik, 121kW
(165PS), EZ 08.2005, 138.100 km, Klimaautomatik, Standheizung, Panorama-Dach, AHK
8.690,-€ AH Zankel
uvm., silber-met.,
OPEL
Corsa Edition 1,3 CDTI, 06/08, 55 kW, blaumetallic, Klima, DPF, Parkpilot, ESP
Combo 1.3 CDTI DPF Business „111 Jahre“,
06/10, 108.000 km, 55 kW, Magmarot, ABS,
Radio-CD-MP3, Servo, el. FH, ZV, beheizte
Spiegel, Trenngitter
5.990,– AH Jessen
Meriva Cosmo 1.7 CDTi 6-Gang, 09/07,
74 kW, graublau-met., Klimaautom., Sitzhzg. vorn, Lederlenkrad, CD/MP3, ESP
Astra 1.6 Edition, Starsilber III M2, 77 kW/105
PS, EZ 03/07
6.980,– Autohaus Kath
Corsa 1.2 16V ecoFlex Navi, 06/11, 72.500
km, 51 kW, schwarz met., Radio-CD-MP3, ZV,
Nebel-SW, Tempomat, Bluetooth, Freisprech6.990,– AH Jessen
einrichtung, uvm.
Signum 1.9 CDTI Cosmo Autom., 09/05,
110kW, metro-metallic, Navi, Leder, Bi.-Xenon,
Parkpilot, Sitzhzg.
Corsa 1.4 16V Edition 111 Jahre Flex-Fix,
05/10, 87.071 km, 64 kW, schwarz met., Klima,
Radio-CD-MP3, el. FH, Alu, ZV, Isofix, Flex-FixFahrradträger,uvm.
7.190,– AH Jessen
Zafira CMN Edition 1,9 CDTI, 11/07, 88 kW,
schwarz, Klima, el. FH + Spiegel, AHK
Meriva Innovation 110 Jahre 1,4, 12/09, 66
kW, anthrazit, Sitzhzg., BC, AHK, NSW, Klima,
Kurvenlicht, el. FH + Spiegel 8.490,– AH Estorff
Astra GTC 1,6i, 12/10, 85 kW, schwarz-met.,
Klima, el. FH, Alu, Nebel, Sportsitze
Corsa Edition 150 Jahre 1.4, 03/13, 74 kW,
magmarot, Klima, Sitz- u. Lenkradheizung, el.
FH+Außenspiegel, Alu
Astra 1.4 ecoFLEX Edition, 04/11, 67.633
km, 74 kW, Frescoblau met., Klima, Servo, el.
FH, ZV, Sitzhzg., Radio-CD-MP3, Einparkhilfe,
Isofix, Licht- u. Regensensor, uvm.
9.999,– AH Jessen
Astra Sportstourer 1,4 Turbo, 03/11, 103 kW,
silber, Klima, el. FH + Spiegel, ZV, Tempomat,
Nebel, Parkpilot
Astra 1.4 ecoFlex IDesign Edition, 10/11,
29.774 km, 74 kW, grau, Klima, Radio-CD, el.
FH + Spiegel, ZV, Tagfahrlicht, Regensensor,
Lichtsensor, uvm.
11.450,– AH Jessen
Astra 1,4 Sports Tourer, EZ 11/11, 38.100
km, 1. Hd., SHeft gepfl., ESP, Klima, Anhängerkuppl., TFL, Tempomat, uvm.
11.850,- AutoGalerie
Astra Sportstourer Design Edition 1,4 Turbo, 06/11, 88 kW, silber, AHK, Ergositzer,
NSW, el. FH + Spiegel, Klima
Astra 1.6 Turbo Automatik Cosmo, 03/10,
57.400 km, 132 kW, Powerrot, Klimaaut.,
Radio-CD-MP3, Alu, ZV, AHK, Sitzhzg., Einparkhilfe, uvm.
Astra 1.4 ecoFlex Edition, 01/12, 21.400 km,
74 kW, graphitschwarz met., ABS, Klima, ZV,
Tempomat, BC, ESP, MP3, uvm.
Adam 1.2 Jam, 03/14, 3.500 km, 51 kW, Berry
Red met., Klima, Lederausst., Radio, Alu, ZV,
Tagfahrlicht, el. FH + Spiegel, uvm.
OPEL
Astra Twin Top Cabrio 1.9 CDTI, 06/08, silber, 110 kW, AHK, Bi.-Xenon, Navi, 0 PC Line,
Lichtpaket
Astra 1.4 Active 5-türig, 07/13, 16.403 km, 74
kW, Mahagonibraun met., Klima, Radio-CDMP3, Servo, el. FH, Alu, ZV, Tempomat, Bordcomp., uvm.
Astra Active 1.4 Turbo Komfortpaket, 09/13,
5.885 km, 88 kW, schwarz-met., ABS, Klimaanl., Servo, el. FH, Alufelgen, Sitzhzg., ZV,
Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP uvm.
Astra 1.7 CDTI DPF Sports Tourer 150 Jahre,
07/12, 20.000 km, 81 kW, Mahagonibraun met.,
Sitzhzg., Klima, Lederausst., Alu, ZV, NebelSW, Dachreling, Tagfahrlicht, uvm.
Vivaro Kombi Edition 2.0 CDTI L1H1 DPF
9-Sitzer, 06/13, 18.000 km, 84 kW, Panoramablau, Radio-CD-MP3, Klima, AHK, ZV, el. FH,
Servo, uvm.
Zafira Tourer Innov. 2.0 CDTi Autom., 118
kW, 08/12, 13.917 km, silbersee, adapt. Licht,
Regensens., Klimaautom., ESP, Parkpilot, LED,
Lenkradhz., BC,
RENAULT
Clio II 1.2-16V, 55 kW (75PS), EZ 04/07,
71.825 km, 5-türig, SV, ZV, Klima, el. Aussenspiegel, el. Fh vorn uvm., silver-met.,
4.500,– AH Zankel
Scenic 1.9, 05/06, 141.100 km, 81 kW, Rot
met., Klima, AHK, Sitzhzg., Panoramadach,
Radio-CD, Nebel-SW, uvm. 4.990,– AH Jessen
Clio Grandtour 1.2-16 V, 55 kW (75PS),
Ez 04/08, 85.250 km, SV, ZV, Klima, CDR, el. Fh vorn, ABS uvm., spanisch-rot,
5.400,– AH Zankel
Twingo 1.2-16V, 55 kW (75PS), EZ 03/10,
28.800 km, SV, ZV, ABS uvm. Rot,
5.900,– AH Zankel
Megane Coupet-Cabrio 1.6-16V, 83 kW
(113PS), EZ 05/05; 89.920 km, Klima, Tempomat,
Xenon, Windschott, Navi, Lederausstattung, Sitzheizung u.v.m., schwarz,
6.990,– AH Zankel
Megane Grandtour 1.5 dCi 110 FAP Dynamique, 78 kW (106PS), EZ 05/10, 97.960 km,
NaviTomTom, Klimaaut., ESP, ABS, CD-R, 4x el.
Fh, SD elektr., AHK abnehmbar uvm., blau-met.,
10.500,– AH Zankel
Scenic TCe 130 Dynamique, 07/10, 12.700 km,
96 kW, silber met., Alu, ZV, Nebel-SW, Klimaaut.,
Sitzhzg., Tagfahrlicht, Regensensor, Radio-CD,
Parkpilot hi., uvm.
Grand Scenic Expression dCi 110 FAP, 78 kW
(106PS), EZ 09/11, 101.200 km, AHK, Klima, el.
Fh vo u hi, CD-Radio, SV, ZV u.v.m., silber,
11.500,– AH Zankel
Scenic dCi 130 FAP Dynamique, Navi, 10/11,
55.600 km, 96 kW, Silber met., Lederausst.,
Radio-CD-MP3, Alu, ZV, Nebel-SW, Klimaaut.,
Sitzhzg., Einparkhilfe, Isofix, Licht- u. Regensen12.550,– AH Jessen
sor, uvm.
Espace 2.0 dCi 175 FAP, 127 kW (175PS), EZ
08/08, 114.000 km, Klimaautomatik, Navi, Tempomat, Einparkhilfe, SV, ZV u.v.m. kristall-blau12.750,– AH Zankel
met.,
17
25. Juni 2014
Qualitätsgebrauchtwagen
aus der Region
Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme
RENAULT
VW
Grand Scenic Bose Edition 2.0 dCi 150
FAP, 110 kW (150PS), EZ 05/11, 29.950 km,
Klimaaut., Bose-Soundsystem mit Subw., Xenonscheinwerfer, Einparkh. vo + hi, PanoramaGlasdach, Sitzheizung, Tempomat, Licht + Regensensor uvm., schwarz, 17.900,– AH Zankel
S KO DA
Octavia Combi 1.6 Ambiente, Schwarz Magic
Perleffekt, 75 kW/102 PS, EZ 01/08
S M A RT
For Two Black Edition, 03/05, 37 kW, 75 Tkm,
schwarz, Winterräder, CD, lückenlos Inspektion,
ABS, ESP
VW
Golf V 1.6 Goal, Deep Black Perleffekt, 75
kW/102 PS, EZ 10/06 8.480,– Autohaus Kath
Polo 1.2 Trendline, Deep Black Perleffekt, 44
Polo 1.2 TDI DPF Trendline, Deep Black Perleffekt, 55 kW/75 PS, EZ 03/13
Golf VII 1.2 TSI BMT Trendline, Tungsten Silver Metallic, 63 kW/85 PS, EZ 07/13
Beetle 1.2 TSI BMT Design, Deep Black Perleffekt, 77 kW/105 PS, EZ 08/13
Barankauf
aller gepflegten
Gebrauchtwagen
Wir garantieren eine
seriöse Abwicklung
Autohaus 0431/688767
Scirocco 1.4 TSI Match, Deep Black Perleffekt,
90 kW/122 PS, EZ 12/12
Golf Plus 1.6 TDI DPF Life, Night Blue Metallic,
77 kW/105 PS, EZ 06/13
T 5 Multivan, EZ 08/08, 69 Tkm, 2. Hand, SHeft gepflegt, 7-SITZER, ABS, ESP, Servo,
Klima, EFH, ZV, Navigation, Einparkh. V+H,
21.650,- AutoGalerie
Schwarzmet. uvm.
Tiguan 2.0 TDI DPF Sport & Style 4 Motion
DSG, Titanium Beige Metal, 103 kW/140 PS, EZ
11/11
Passat Variant 1.4 TSI BMT DSG Comfortline,
Deep Black Perleffekt, 90 kW/122 PS, EZ 08/13
Touran 1.6 TDI BMT DPF Comfortline, Deep
Black Perleffekt, 77 kW/105 PS, EZ 05/13
Touareg V6 TDI BMT DPF, Schilfgrün Metallic,
165 kW/225 PS, EZ 12/09
Eos 1.4 TSI BMT, Deep Black Perleffekt, 90
immer aktuell
im Internet:
www.probsteer.de
OPEL ADAM
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
GEWINNER
BEST CARS AWARD 2014.1
Hätten Sie das vom Opel ADAM
gedacht? Mit seinem revolutionären
Mutimedia-System IntelliLink inklusive
#UMPARKENIMKOPF
7"-Farbtouchscreen und Siri Eyes
Free-Sprachsteuerung 2,3 sowie seinen
unzähligen Individualisierungsmöglichkeiten
wählten ihn die Leser von auto motor und
sport zum „Best Car 2014“ in der Gesamtwertung der Kategorie Mini Cars.1
• Automatischer Parkassistent mit Parklückenerkennung, inklusive Toter-Winkel-Warner 3
• beheizbares Lenkrad und Sitzheizung, Fahrer und
Beifahrer3
• LED-Dachhimmel, inklusive MultiColor-LED-Licht-Paket 3
• LED-Tagfahrlicht und LED-Rückleuchten3
Automarkt
Opel Astra Caravan, 90 PS, Benzin, Bj.
2008, 56.000 km, Klima, AHK, Tempomat,
Scheckheft, Garage, 7.300,- €. Tel. 0176
61570317
• integriertes FlexFix®-Fahrradträgersystem 3
Jetzt einsteigen und umparken!
Unser Barpreisangebot
für den Opel ADAM JAM mit 1.2 , 51 kW
Suche Auto mit oder ohne TÜV. Tel. 0173
6319413
schon ab
12.990,– €
JETZT PROBE FAHREN!
in Probsteierhagen GmbH
KFZ-Meisterbetrieb
Wartung und Instandsetzung aller Fabrikate
auch für Anhänger und Kleintransporter
Neuste 3-D Achsvermessung- und Diagnosetechnik
Klimaanlagenwartung, Reifenservice, Scheibenservice,
Auspuff- und Bremsenservice, KFZ-Aufbereitung,
Hauptuntersuchung (gem. §29HU) und Abgasunters.
KFZ-Handel An- und Verkauf
Unseren aktuellen Fahrzeugbestand finden Sie unter:
www.autogalerie-probsteierhagen.de
Krensberg 2 • 24253 Probsteierhagen
Tel. 04348 / 91 91 10 • Werkstatt -91 91 12
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1, außerorts:
4,2, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124 g/km
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D
1
04/2014 – Leserwahl der auto motor und sport zum Best Car 2014 in der Gesamtwertung
der Kategorie Mini Cars.
2
Kompatibel mit folgenden Apple-Produkten: Apple iPhone 4S, 5 und 5S, Apple iPad
(3. und 4. Generation) sowie Apple iPad mini und Apple iPod touch (4. Generation).
3
Optional.
18
25. Juni 2014
Warnwestenpflicht ab Juli
Sicherheitskleidung gehört in den Fahrgast- und nicht in den Kofferraum
PB. In anderen Ländern gehört die
Warnweste schon länger zur obligatorischen Kraftfahrzeugausstattung. Ab Juli gilt in Deutschland
die Warnwestenpflicht auch für
Pkw-Fahrer. Wer dann bei einer
Fahrzeugkontrolle oder bei einer
Autopanne „ohne“ erwischt wird,
dem droht künftig ein Verwarnungsgeld. Der Zentralverband
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
(ZDK) weist darauf hin, dass die
Weste im Falle einer Panne oder
eines kleineren Unfalls bereits
angelegt werden sollte, bevor
der Fahrer sein Fahrzeug verlässt.
Laut dem ZDK ist der Kofferraum
daher nicht der passende Aufbe-
wahrungsort für die Sicherheitsweste. Ideal sei dagegen, sie griffbereit in den Sitztaschen an der
Rückseite der Vordersitze, unter
den Sitzen, im Handschuhfach
oder in den Türfächern unterzubringen.
Sinnvoll ist das Anlegen einer
Warnweste nicht nur, weil es
gesetzlich vorgeschrieben ist.
Nach Untersuchungen, die der
TÜV Rheinland durchgeführt hat,
steigt die Sichtbarkeit von Fußgängern durch die reflektierende
Sicherheitskleidung erheblich an.
Ohne Sicherheitsweste sind Fußgänger bei Dämmerlicht erst aus
einer Entfernung von maximal
Seit 25 Jahren Der Partner für »ihr auto«
7ASSERWAAGE q (EIKENDORF q 4ELEFON )NH *ÚRN (AGEDORN 'ERD (AGEDORN
s 'EBRAUCHTWAGEN
s +FZ 2EPARATUREN ALLER !RT
s 5NFALLREPARATUR
s !BGASUNTERSUCHUNG
s $EKRA X WÚCHENTLICH IM (AUSE
25
s >>>}iÜ>ÀÌÕ}
n &AHRZEUGE WERDEN AUF 7UNSCH ABGEHOLT UND ZURàCKGEBRACHT n
'ESCHËFTSZEIT 4ËGLICH n 5HR 3ONNABEND n 5HR .OTDIENST
Reifenservice
Ölservice
Fahrzeugelektrik
Service & Technik
KFZ Meisterbetrieb
Inh. Thomas Arp
Wasserwaage 2,
0431 799 36 04
Bremsendienst
Tüv und Abgas
LKW-Reparatur
Wir führen für Sie die
Haupt- und Abgasuntersuchung
sowie Änderungsabnahmen und
Gasprüfungen durch.
• Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 17.00 Uhr
ohne Termin
• Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr
• Außerhalb der Öffnungszeiten
nach Absprache
• Werkstattunabhängig und ﬂexibel
80 Metern wahrzunehmen, mit
Weste steigt die Sichtbarkeit auf
150 Meter und damit nahezu aufs
Doppelte an. Gerade auf Schnellstraßen oder Autobahnen ver-
bessert sich die Sicherheit damit
erheblich. Beim Kauf der Warnweste ist darauf zu achten, dass
sie der Euronorm EN 471 und damit den Vorschriften für Warnbekleidung im Straßenverkehr
entspricht. Wer auf Nummer
sicher gehen will, kauft kein
Schnäppchen, sondern lässt
sich in einem Kfz-Meisterbetrieb beraten. Übrigens
lohnt es sich, gleich mehrere Warnwesten im Fahrzeug
dabeizuhaben. Dann sind
auch alle Mitfahrer, die im
Pannenfall aussteigen müssen, optimal sichtbar.
Nicht mehr ohne: Ab Juli
2014 ist das Mitführen und
Anlegen der Warnweste
etwa bei Pannen auch in
Deutschland verpflichtend
vorgeschrieben.
Foto
djd/Zentralverband
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e.V.
Kostengünstig und
ökologisch sinnvoll
Vom Familien-Van bis zum Transporter:
Erdgas-Antriebe werden immer beliebter
PB. Die Wochenendeinkäufe, lienfahrzeuge: Auch immer mehr
die Sportausrüstung der Kinder, Gewerbebetriebe, Handwerker
das Gepäck auf dem Weg in den und Paketdienste entdecken die
Urlaub: Zu transportieren gibt Vorteile des Erdgasantriebs und
es immer etwas. Gerade Famili- nutzen diese wirtschaftliche Alen sind auf geräumige Fahrzeu- ternative für ihren Fuhrpark. Die
ge mit viel Stauraum und einem Hersteller haben längst auf diese
dennoch geringen Kraftstoffdurst wachsende Nachfrage reagiert
angewiesen. Als kostengünstige und bieten immer mehr Transporund zugleich ökologisch sinn- ter mit Gasantrieb an.
volle Alternative
wird dabei Erdgas immer beliebter. Mit über
900 Tankstellen
ist bundesweit
bereits für ein
dichtes
Netz
an Zapfsäulen
gesorgt,
auch
das Angebot an
Fahrzeugen mit
Gastank in allen
Klassen wächst Den Erdgastank auffüllen können Autofahrer
weiter. Im Trend mittlerweile an rund 900 Tankstellen bundesweit
liegen nicht nur – Tendenz weiter steigend.
klassische FamiFoto djd/Bosch, Gasoline Systems/thx
19
25. Juni 2014
Probsteer Stellenanzeigen
Job für Familien!
Für den Bereich Seniorenfahrdienst suchen
wir ab 01. August 2014
eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter
mit ca. 10 Stunden in der Woche auf Mini-Job-Basis
in unbefristeter Anstellung. Voraussetzung ist ein
Führerschein der Klasse B (alt:3).
Bitte senden Sie Ihre schriftliche
Kurzbewerbung mit Lebenslauf an:
AWO Kreisverband Plön e.V.
z. H. Herrn Kai Bellstedt
Schönberger Landstraße 67, 24232 Schönkirchen
eMail: [email protected]
Versand bietet
Heimverdienst
Onlinearbeit von Zuhause
0431-202707
www.dein-powerjob.de
bis 11,– e / Std.
Tel. 0 42 06 / 44 58 21
Suche nette und zuverlässige Frau
stundenweise für pflegerische Tätigkeit im
Raum Schwartbuck. Tel. 04385 5395
Flexible Haushaltshilfe vormittags für
4-Pers.-Haushalt in Kitzeberg gesucht. Tel.
0431 232723 nachmittags
Bauprofi sucht Arbeit im Bereich: mauern,
fliesen, klinkern u. Badsanierung. Tel. 0160
6971388
Klempner,
Fliesenleger
für
alle
Sanierungsarbeiten frei. Tel. 0163-2611161
Raumpflegerin in Heikendorf alle 14 Tage 2
Std. gesucht. Chiffre 26-01/14
Fensterreinigung für jedermann, gut und
günstig. Tel. 0179 5864729
Bald raus aus der Schule?
Dann rein ins Unternehmen!
Suche Putzfee für Haus in Niederkleveez,
Tel. 0171/7676911
Reinmachefrau in Plön gesucht. Tel. 045228089813
Kfz-Mechaniker von privat für DB W124
und Golf 3 gesucht. Hilfe gegen BrennholzKaminholz. Tel. 04522-508697
Suche Putzfrau, 4 bis 5 Stunden pro Woche,
vormittags in Dersau. Tel. 01522-4219000
Hilfe im Haushalt gesucht: Schellhorn
(Preetz), freitags, 4-5 Std. inkl. Bügeln, Tel.
04342-888875 (nach 18 Uhr)
Du hast einen guten Schulabschluss in Aussicht?
Bist aufgeschlossen, freundlich und kontaktfreudig?
Dann bist du bei uns richtig!
VerTeiler/innen
GesuchT für
Wir bilden dich ab dem 01.08.2014 zum
Anlagenmechaniker/-in für Sanitär und Heizung aus.
Aussagekräftige Bewerbungen bitte schriftlich an
• HEIKENdorf
• KrummbEK
über
Inh. Oliver Zudock • Söhren 32 • 24232 Schönkirchen
Telefon 04348 / 91 77-0 • Fax 91 77 77 • [email protected]
Tel. 04 31 24 36 24
Probsteer Immobilien
Pensionär sucht dringend
Bungalow
bis 195.000,Fam. sucht EFH/DHH in
guter Lage bis 225.000,Landhäuser + Resthöfe mit
Weide
bis 350.000,-
EIDER-IMMOBILIEN GmbH
24113 Molfsee, Tel.: 0431/6473960
www.eider-immobilien.de
Polizeibeamter möchte seinen Ruhestand
in Laboe verbringen. Darum suche ich ein
Baugrundstück, auch Hinterlandbebauung
oder mit Abrissobjekt. Tel. 0163 9143108
Rentnerin, zuverlässig, ordentl., sucht von
Mönkeberg bis Heikendorf eine ruhige 2-Zi.Whg., EG od. Etage/Lift, zum 1. Okt. 2014.
Tel. 04348 9276
Heikendorf,
Gewerbefläche,
ca. 1000 m2 zu vermieten,
Tel. 04 31 / 24 20 01
Ihr Tipp ist uns
20%
unserer Maklerprovision wert.
Infos unter www.immobilien-s-h.de
oder Tel. 0172 / 316 45 08
Roland Wolter Immobilien
Laboe, 3 Zi., 70 qm, EBK, VB, Balkon,
Stellpl., KM 520,- € + NK/MS. Tel. 0152
26393180
Heikendorf, zentrale Lage, 3-Zi.-Whg., 1.
OG, 64 qm, WM 600,- €, sofort frei. Keine
Courtage. Tel. 0152 53638815
Venedig, priv. FeWo zu
[email protected]
vermieten.
Dringend gesucht:
Ausgewählte Kunden auf
unserer Warteliste suchen FeWo
oder ETW in Laboe und in der
Probstei in allen Preislagen
Wir freuen uns über Ihre Angebote.
Rutke Immobilien Laboe
Freund
des Hauses
www.ostseemakler.de
04343 / 1260 oder 0170/3020890
Altenau/Harz, gemütl. FeWo, für 2-8 Pers.,
ab 43,-/Tg. Tel. 04385 1540, www.fewodaschke.de
Plön, Ölmühlenallee, 2 Zi.-Whg., gepflegt,
ca. 41 qm, Auslegware, 11 Stock, Balkon,
EBK, WB, Kellerraum, von Privat zu sofort zu
verkaufen, 43.000,- € Info: 0172-4572912,
04525-2321
Plön, sofort z. verm., 3 Zi., Küche, Bad u.
WC, 62 qm, KM 325,- € + ca. 50,- € NK p. P. +
ca. 80,- € Hzg. + KT. Tel. 04522-4779
Plön, 2 Zi-Whg, 48 qm, in 2 FH, Terr., Garten,
EBK, sep. Eingang, 365,- € KM + NK. Tel.
04522-3320
Suche auf einem gepflegtem Pferde-Resthof
eine nette WG-Mitbewohnerin in Tensfeld.
300,- € Tel. 0173/9118456
Plön, 3-Zi.-Whg., EBK, VB, renov., Stellpl.,
neue Fenster, sofort frei, 425,- € KM + NK +
MS, Tel. 0162/6174667.
Nähe Lütjenburg, 2-Zi-Whg., 63 qm, EBK,
DB, ruhige Lage, KM 400,- € + NK + MK. Frei
ab 1.9.14. Tel. 0176-34043020
20
25. Juni 2014
Heikendorfer B-Jugend gelingt die perfekte Saison
PB. Heikendorf. Nach dem Gewinn der Kreismeisterschaft in
der Saison 2012/13 konnte die
B-Jugend-Fußballmannschaft des
HSV in diesem Jahr erneut den
Titel holen.
Unter der Leitung des erfahrenen
Trainergespanns Martin Völckers,
Dirk Schlahn und Jan-Michel
Oberschelp gelang die perfekte Saison: In 20 Spielen gab es
20 Siege. Mit 156 geschossenen
Toren bei nur 13 Gegentreffern
stellte die Mannschaft aus Heikendorf außerdem den besten
Sturm aller B-Jugend-Mannschaften in Schleswig-Holstein.
„So perfekt wie in diesem Jahr
lief es noch nie!“, freut sich Dirk
Schlahn und verweist auf das
7
Mai
ner Martin Völckers ausgebildet.
„Wichtig ist es uns, den jungen
Spielern neben technischen Fähigkeiten vor allem auch ein
Probsteer Kalender
g
Freita
Mai
hohe fußballerische Niveau der
Nachwuchsspieler. Der Kern der
Mannschaft wird seit drei Jahren
unter der Leitung von Cheftrai-
modernes Spielsystem zu vermitteln“, so Völckers.
Nächstes Ziel nach der makellosen Saison war die Qualifikation
zur Verbandsliga Nord. Die begann kurz nach Saisonende mit
einem unerwarteten Unentschieden gegen Rotenhof. Kurz danach
kam es zu einem NachbarschaftsDuell gegen Inter Türkspor Kiel.
Mit einer großen Unterstützung
der Fans konnte Heikendorf in
einem kampfbetonten und emotionalen Spiel mit einem 2:1 einen
Sieg für sich verbuchen.
Das letzte Spiel gegen Flintbek
gewann die B-Jugend mit 6:1.
Damit ist der lang ersehnte Aufstieg in die Verbandsliga Nord
Foto hfr
perfekt.
Septem
r
Stein. 10 Uhr, Nordic Walking, Treff: Sportheim
Stein. 19 Uhr, Strohballen-Singen an der
Steilküste, der FVV ein
Samstag, 28. Juni 2014
Laboe. 8 Uhr, Promenaden-Flohmarkt,
Strandpromenade Schwimmhalle bis MarineEhrenmal. Keine Neuwaren
ber
Oktobe
Heikendorf. 15-17 Uhr, Trauer-Café des Hospizvereins Heikendorf eV, Möltenorter Weg 47
Stein. 10 Uhr, Nordic Walking, Sportheim
Heikendorf. 18.30 Uhr, MS Forelle – Open
Heikendorf. 18.30 Uhr, HSV-Walking-Treff ab Ship, im Hafen Möltenort
Schulhof/Gymnasium vor den Sporthallen
Laboe. 19-21 Uhr, Offenes Singen „come together“, im Bürgertreff der AWO. Anmeldung Mittwoch, 2. Juli 2014
unter Tel. 04343 494876
Stein. 10 Uhr, Nordic Walking, Sportheim
Prasdorf. 16-19.30 Uhr, DRK-Blutspendeaktion
im Dörpshus
Sonntag, 29. Juni 2014
Dienstag, 1. Juli 2014
Schönberg. 9 Uhr, 25. Deich- und Salzwie- Heikendorf. 9-12 Uhr, DRK-Frühstücksgrup- Heikendorf. 18.30 Uhr, HSV-Walking-Treff ab
senlauf, Albert-Koch-Platz
pe für Menschen mit Demenz im Rathaus, Infos Schulhof/Gymnasium vor den Sporthallen
Laboe. 10.15 Uhr, Freiluft-Gottesdienst: unter Tel. 0173 5809236
„Winde weh’n, Schiffe geh’n“, mit Posaunenchor. Heikendorf. 9.30-12 Uhr, SeniorenbeiratsDonnerstag, 3. Juli 2014
Im Kurpark, anschl. Kirchenkaffee
Sitzung im Rathaus/Ratssaal
Stein. 10.30 Uhr, Strandgottesdienst mit Laboe. 11 Uhr, Orgelmatinee in der Anker- Laboe. 10 Uhr, Führung durch den Naturerlebnisraum, ab Pavillon
Taufen, an der Mole
Gottes-Kirche
Dietrichsdorf. 14-17 Uhr, 100 Jahre Gie- Schönberg. 14 Uhr, historische Radwan- Heikendorf. 15-16 Uhr, Seniorenbeirat-Sprechßereigeschichte, Formherstellung u. Guss. derung nach Stein über Barsbek-Wendtorf- stunde im Rathaus, Raum E 06
Heikendorf. 18.30 Uhr, Skatclub, kleiner PreisIndustriemuseum, Grenzstr. 1
Marina-Wisch. Ab Probstei Museum, Ostseestr. 8
skat, Restaurant Amici, Laboer Weg 3
Heikendorf. 10 Uhr, Open Office zur WindjamLaboe. 10 Uhr, Führung durch den Naturer- merparade, Tourist-Info Möltenort
Laboe. 10 Uhr, Shantychor Albatros singt zur
lebnisraum, ab Pavillon
Schönberg. 18 Uhr, Public Viewing Deutsch- Winderjammerparade, Freya-Frahm-Haus
Schönkirchen. 14-18 Uhr, Flohmarkt mit Kafland - USA im Hotel am Rathaus
Heikendorf. 18.30 Uhr, Skatclub, kleiner Preis- fee + Kuchen im Schmidt-Haus, Plüßkuhle. Auch
Sonntag 11-17 Uhr
skat, Restaurant Amici, Laboer Weg 3
Freitag, 27. Juni 2014
ag
30
Termin-Annahme: Fax 0431-24 51 36 · E-Mail: [email protected]
Donnerstag, 26. Juni 2014
Montag, 30. Juni 2014
Unsere Anzeigenannahmestellen:
Dorfstraße 18 · 24226 Heikendorf
Dienst
PROBSTEER Geschäftsstelle
Dorfstraße 18
24226 Heikendorf
Kleinanzeigenauftrag (nur für private Kleinanzeigen)
Meine Anschrift:
Kunterbunt
Reventloustraße 5
24235 Laboe
Annahmeschluss:
Mönkeberger Blumenecke
Heikendorfer Weg 91
24248 Mönkeberg
Montag, 12 Uhr
0431 243624
❏ privat
❏ Chiffre (Zuschlag 3,- Euro)
Bis zu 3 Zeilen: Private Kleinanzeigen 3,- Euro
Name: ____________________________________
Straße: ____________________________________
Jede weitere Zeile: Private Kleinanzeigen 1,- Euro
PLZ/Ort: ___________________________________
Telefon: ___________________________________
Meine Bankverbindung: ______________________
IBAN: _____________________________________
Kreditinstitut: ______________________________
Ich zahle ❏ per Bankeinzug ❏ bar
Datum, Unterschrift: _______________________________
21
25. Juni 2014
Kleinanzeigen-Annahme: Tel. 0431 24 36 24 • Fax 0431 24 51 36 • E-Mail: [email protected] • www.probsteer.de
Mardergeschädigt?
Wespen, Ratten, Mäuse, Tauben,
Schaben, Maulwürfe, Flöhe…
Holzschutz • Bautenschutz
IHK-geprüfter Schädlingsbekämpfer
Z. Swornowski
Tel. 04343 / 421984 oder 0172 / 9875283
Schädlingsbekämpfung
und Holz-/Bautenschutz
Lothar Anschütz GmbH
Kur in Kolberg in Polen
14 Tage ab 429 €!
Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und
DVD-Film gratis! Tel. 0048 94 35 55 126
www.kurhotelawangardia.de
Verkauf und Reparatur von
Elektrorollstühlen/
Scootern
Tel. 04 31 / 79 93 91 79
Kostenlose Inspektion
Tel. 04 31/23 14 74 oder
01 71/185 08 29
Tel. 0 45 26 / 3 39 61 55
www.pflege24sh.de
Ankäufe
Kaufe Bücher- Buchsammlungen, 9–19 Uhr.
Tel. 0157 30676193
Ferngläser, Fotoapp., Mikroskope, Uhren,
Orden, Silber, Schmuck, Postkarten, Ölbilder
kauft: Tel. 0431 242122
Handwerk
Die flinken Wiesel
Hausmeisterdienst,
Gebäudereinigung, FeWo.,
Winterdienst
Tel. 0 43 83 / 518 91 64
oder 0176 / 38 53 79 93
Erledige gerne Ihre Botengänge, Einkäufe +
Fahrdienst. Tel. 0176 83532940
Fenster, Haustüren,
Rolläden u. Vordächer
Anwalts-Sprechstunde
jeden Dienstag
von 17.00 bis 19.00 Uhr
Einfache Fragen - nur 25,00 EUR
Kanzlei am Ivensring
Kiel-Dietrichsdorf * Ivensring 19
Tel. 0431 – 20 30 41
direkt v. Hersteller ab 7 Werktagen
Lieferzeit, auch mit Montage,
kostenloses Angebot
Fa. EnerTec
Tel. 0431-591 879 74
Privater Carport-Flohmarkt, Wismarstr. 15,
Heikendorf, Sa. 28.06.14, 9-13 Uhr. Keine
Parkmöglichkeit!
Tiermarkt
Haushaltsauflösung Preetz, Sa., den
28.06.14 / 9.00-14.00 Uhr. Tel. 0170-3413897
Hundesitter in Stein gesucht; Schüler/
Rentner. Tel. 0170 8244342
www.rathauspassage-heikendorf.de
Haushaltsauflösung Mi, 25.06.14, 16-19
Uhr, Steenkrug 12, 23623 Holstendorf.
Hausflohmarkt wegen Umzug! in 24326
Dersau, Am Eicholz 12 am 5.7. und 6.7. von
10 bis 15 Uhr. Diverse Möbel, Bilder, Tische,
Sofa, Sessel, Deko uvm. Tel. 04526/8368
Baltic DOGS – Ihr Hundefriseur für
Heikendorf, Laboe und die Probstei.
Ausschreibung: Erneuerung der Heizung,
Maurer sucht Reparatur-, Fugen-, Putz-,
Termine: 0431 2108625 (Hei), Korügen 5B Einfamilienhaus. Erbitte Angebot für die
Verblendarbeiten. Tel. 0431 6910596
Durchführung folgender Arbeiten: Brenner,
www.baltic-dogs.com
Kleiner Dachdeckerbetrieb reinigt
Hunde,
Katzen
und
Kleintiere Speicher, Steuerung, ggf. wassergeführter
Rinnen für 1,- €/lfm. Dachreinigung unterschiedlichen Alters und Größe suchen Kamin (vohanden), erneuern und ggf. inst.
kleiner Solar-Anlage. Weitere Absprachen
ab 4,- €; kleine Reparaturen und
ein liebevolles Zuhause. Tierhilfe 04348
bei Besichtigung bis 11.07.2014. Abschluss
913774
Spezial-Rinnenreparatur.
der Arbeit vor nächster Heizperiode. Tel.
Tel. 0160 1691196
2 Beagle-Mixwelpen (H) ca. 16 Wo., 04521/5675
Malermeister bietet günstig
Malerarbeiten aller Art an.
Tel. 04348 912970
Nachträgliche Wärmedämmung im
Einblasverfahren für Dach, Fußboden,
Decke und Mauerwerksluftschicht.
Kostenlose Begutachtung.
Firma Fricke, Tel. 0431 6475844
Haushalts- und Nachlassauflösungen
Entrümpelungen usw. führt aus:
Tel. 0176 67505398
Wir suchen Verteiler als Ver-
tretung in den Sommerferien
für
• PRASDORF
• FAHREN
• FIEFBERGEN
Bewerbungen unter Tel. 0431 - 243624
Hat Ihr Tag auch zu wenig Stunden?
Wir helfen in kaufmännischen Bereichen!
Verschiedenes
24-Stunden-Betreuung
durch
gutes osteuropäisches Personal!
Vollie’s Hausmeisterservice
Tel.: (04 31) 23 16 82
Handy: (01 77) 6 31 62 03
geimpft., gech., freundl., Schutzgeb. 250,- €
Tel. 0176-50036001
Otto, unser letzter, nette und freche MopsJunge, bestellt und nicht abgeholt, sucht
noch ein gutes Heim. Tel. 04523-2416
Süße Katzen-Babys (grau Getigert) in
liebevolle Hände abzugeben ab 10:00 Uhr
erreichbar. Tel. 04523/984965
P R O B S T E E R
BEilaGEnHinWEiS:
In Teilen dieser Ausgabe
finden Sie eine Beilage von
• Tansania-Gruppe
Heikendorf
• Hagebau Richter
• Knutzen Wohnen
Wir bitten um
freundliche Beachtung.
Verkäufe
Verkaufe 2 rot-blaue Segelanoraks, HellyHansen, Größe L + XXL. Tel. 04344 3014057
Kaminholz frisch oder trocken.
Tel. 0175 4148596
Büroservice
Gabriele Petersen
Telefon: 04343/4242-84
www.bueroservice-petersen.de
Unterricht / Nachhilfe
Pädagoge mit langjähr. Unterrichtserfahrung
erteilt Nachhilfeunterricht & (Ferien) –
Lernkurse, Mathe, Deutsche, Englisch –
Klassen 5 bis 10 –Raum 24146 Kiel u. 15 km
Umgebung. Tel. 0431 6673357
Gitarrenunterricht in Heikendorf! Klassik,
Pop, Folk, Jazz, Liedbegleitung, E-Gitarre,
E-Bass. Tel. 0177 3104626
Englisch-Ferienkurs für Schüler der 9./10.
Klasse vom 14.-18.7. in Heikendorf – kleine
Gruppe – nette Stimmung – Sprachschule
Kappenberg. Tel. 0431 2406121
Unterricht für Konzert-/E-Gitarre, Keyboard,
Klavier und Bass sowie Band-Training. Tel.
04343 494394 B.Werner
Englisch, Span., Frz., Ital. u.a. lernen Sie
oder Ihre Kinder schnell und effektiv in
Heikendorf bei Sprachschule Kappenberg.
Kostenlose Probstunde. Tel. 0431 2406121;
www.kap-x.de
Privater Klavierunterricht für Kinder und
Erwachsene. Komme auch zu Ihnen ins
Haus. Tel. 04521/1808
Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik (alle
Klassenstufen, auch in den Sommerferien)
von erfahrenem Nachhilfelehrer. Tel. 043422900
Lösung
SUDOKU
Kunst: Löse meine Kunstsammlung auf.
Grafiken u. Skulpturen norddt. Künstler z.B.
von Peter Nagel, Eckerhardt Thieme. Alles
VHB. Anrufe gern unter Tel. 0174 9330732
Brennholz Eiche und Esche
frisch, 63,- € / SRM.
Tel. 0175 4148596
Yamaha XV 535, schwarz, EZ 94, Tüv 10/14,
für Bastler, Preis VB. Tel. 0176 86900087
Liebherr Einbaukühlschrank 50,- € und
Gefrierschrank 80,- € zu verkaufen. Tel. 0431
242837
XL-Schwenk-Grill für 45,- € zu verkaufen.
Tel. 04343 8555 nach 19 Uhr
Damenfahrrad Curtis 28, 7-GangNabenschaltung, Tiefeinstieg, neuwertig,
150,- €. Tel. 04343 5230
J
22
Straßensperrung zur Parade
PB. Heikendorf. Anlässlich der
Windjammerparade am Sonnabend, 28. Juni, wird die Zufahrt
zum Strandweg über den Kolonnenweg in Höhe Fritz-Lau-Straße
gesperrt. Für Anwohner ist die
Liebe Weißwurst-Fans !
vom 26.-28.6.14
sind wieder
Weißwurst-Tage
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag
7.30-18.00 Uhr
Samstag
7.30-13.00 Uhr
Montag Ruhetag
Zufahrt frei. Die Zufahrt zum gebührenpflichtigen Parkplatz „Seeblick“ ist gewährleistet. Gleiches
gilt für die Zufahrt zum Strandweg über die Bergstraße. Diese
wird in Höhe der Schröderstraße gesperrt. Weiterhin wird der
Strandweg hinter der Ausfahrt
Parkplatz „Röhrskroog“ gesperrt.
Gebührenfreie Parkplätze stehen
auf dem Parkplatz „Heidberg“ –
Zufahrt über den Kolonnenweg
und auf dem Parkplatz „Röhrskroog“ – Zufahrt über den Möltenorter Weg zur Verfügung.
Wir empfehlen aus unserem Sortiment:
Bratwurst, Mettwurst und Kochwurst
aus reinem Rindfleisch
Fleischerfachgeschäft
Immer gut
informiert
Ludwig Schierer
24253 Probsteierhagen
Telefon (0 43 48) 529
Schönkirchen
Klausdorf
B7
6
„Albatros“ singt
zur Windjammerparade
PB. Laboe. Wie das Meer und der
Wind gehören Shantychöre zum
maritimen Flair. Pünktlich zur
Windjammerparade am Sonnabend, 28. Juni, ab circa 10 Uhr
tritt der Shantychor „Albatros“
im Haus und Garten des FreyaFrahm-Hauses in der Strandstraße
15 auf. Musikalisch passend und
PB. Mönkeberg. Am Sonnabend,
28. Juni, lässt sich auf der Germaniakoppel prima die Windjammerparade verfolgen. Informationen zu den Schiffen erteilt
Kapitän Jürgen Marth. Der CDUOrtsverein Mönkeberg verkauft
ab 11 Uhr Würstchen, Fischbrötchen und Getränke. Der Erlös
wird gespendet.
VKP-Busse zum Ende
der Kieler Woche
Flüggendorf
Ausflugslokal
Oppendorfer
Mühle
Raisdorf
Unsere Küche empfiehlt im Juli:
Jedes Gericht für 7,90 €
Montag bis Freitag von 12.00 bis 19.30 Uhr
1. Kanuteller, Räucherlachs mit Nordseekrabben, Salatrand, Bratkartoffeln und Spiegelei
2. Cordon Bleu vom Schwein mit Salat und Pommes frites
3. Rinderleber gebraten mit Kartoffelschnee und Apfelmus
Für Familien-, Betriebs- und sonstige Feiern stehen wir Ihnen gern zur Verfügung!
Möhlenweg 9 · 24232 Schönkirchen · Tel. 04348/1628
Küchen-Öffnungszeiten: täglich 12 – 20 Uhr
Mittwochs Ruhetag!
zünftig mit Liedern von der See
und der Seefahrt bringt der Chor
die Sehleute auf der Promenade
in die entsprechende Stimmung.
Der Förderverein Freya-FrahmHaus freut sich auf viele begeisterte Zuhörer und Sympathisanten vor dem Haus mit bestem
Ausblick.
Windjammerparade
auf der Germaniakoppel
Oppendorf
ntine
we
Kiel
02
B5
Sch
25. Juni 2014
im
Ausschank
PB. Probstei. Die VKP richtet am
Freitag, 27., und Sonnabend, 28.
Juni, eine zusätzliche Fahrt mit
der Linie 200 um 1.45 Uhr (am
ZOB, 1.50 Uhr am Hauptbahnhof) ein. Am Sonntag, 29. Juni,
fährt zum Abschlussfeuerwerk
der Kieler Woche ein Bus ab
Hohenfelde (Kirche) um 18.40
Uhr. Folgende Stationen sind
Köhn, Schönberg, Wisch, Barsbek Wendtorf, Stein, Lutterbek,
Passade und Probsteierhagen.
Die Linienfahrt um 23.50 Uhr ab
Kiel wird bis Schönberger Strand
verlängert. Um 0.15 Uhr (ZOB)
und 0.20 Uhr am Hauptbahnhof
stehen zwei Busse bereit. Der erste fährt über Oppendorf, Schönberg, Schönberger Strand und
Stakendorf. Der zweite fährt als
Schnellbus bis Probsteierhagen,
von dort je nach Bedarf über die
Anfahrtsorte bis Hohenfelde.
Die Fahrgäste werden gebeten
möglichst bereits am ZOB zuzusteigen und das Fahrgeld abgezählt bereitzuhalten. Telefonische
Auskünfte gibt es unter 0431
705858.
Lasagne mit Lachsfüllung
und Basilikum-Butter-Soße
Die Lasagne wird mit einer Basilikum-Butter-Soße serviert: Dafür ein Bund Basilikum fein hacken
und mit 150 g Butter im Mixer mischen. Die Basilikumbutter kühl stellen. Zwei EL Weißweinessig
mit einer fein geschnittenen Schalotte einkochen. 100 ml Sahne zugeben, aufkochen lassen und mit
dem Mixstab in die kalte Basilikumbutter einschlagen.
Lasagneplatten nach Packungsangaben vorbereiten, 350 g Feuerlachs bereitstellen. 50 ml
Fischfond und 50 ml Weißwein mischen und bereitstellen. Zwei EL Butter schmelzen, zwei EL
Mehl darin anschwitzen und mit dem Fond, 100 ml Milch und einem Viertelliter Sahne aufgießen.
15 Minuten köcheln lassen. Ein Auflaufform ausbuttern, etwas von der Sauce darin verteilen.
Mit Lasagneplatten auslegen, mit dünn geschnittenem Lachs belegen, etwas Sauce darüber und
wieder Platten auflegen. So verfahren, bis die Zutaten verbraucht sind. Mit Sauce und einigen
Butterflocken abschließen. An den Seiten kann man etwas Sahne angießen. Die Lasagne 20 Min.
im 200° heißen Ofen (Gas: Stufe 3) backen. Die Lasagne in Portionen teilen, mit der ButterBasilikum-Soße servieren.
Vorgestellt von
Kay Brommann
aus Wittenberger Passau
23
25. Juni 2014
Schüler lernten leckeren Ostseefisch zu schätzen
Schönberger waren mit „Feinheimisch“ bei Fischern, Fleischern und Obsthändlern
ast. Wendtorf. Welche Lebensmittel bietet die Region – und
wie lassen sie sich in schmackhafte Gerichte verarbeiten? Da
man das nie zu früh wissen kann,
besuchten die Viertklässler der
Schönberger Grundschule diese
Woche in Kooperation mit „Feinheimisch e.V.“ drei Betriebe. Unter anderem waren die 28 Kinder
der 4b am Montag zu Besuch in
der Marina Wendtorf.
Plattfisch und Goldbutt hatten
die Köche Jan und Erik Meyer
schon im Vorfeld gefangen. Sie
zeigten den Grundschülern, wie
sie Fisch einholen und filettieren.
Ursprünglich wollten Jan und Erik
Meyer mit den Kindern auf ihrem
Kutter hinausfahren, doch der
starke Wind machte einen Strich
durch die Rechnung. Also erklärte Uwe Sturm ausführlich den
Museumshafen Probstei. Dabei
zeigte er den rasanten Wandel
der Fischerei: Gab
es früher einmal
3.000 Berufsfischer
an der Probsteier
Küste, sind es heute
nicht einmal zehn.
An dem „Feinheimischen Schulprojekt“
sind alle vierten
Klassen
beteiligt.
Die Grundschüler
sollen die Vielfalt
von regionalen Lebensmitteln
und
den Umgang mit ihnen lernen und erfahren. Gestern war
eine Gruppe auf Hof
Steffen in Muxall
zu Gast, heute besucht eine Klasse zum Abschluss
den Schwartbucker
Frucht- und Obsthof Knoten knüpfen wie die Seemänner: Darin übten sich Lars-Ole Busse, Arvid PreHunkelstide.
penz und Max Patzer (v.l.) im Museumshafen in der Marina.
Fotos Stolte
Aus den mitgebrachten Waren zauberten
die Schüler anschließend mithilfe von
„Feinheimisch“-Köchen in der Mensa
der Offenen Ganztagsschule
leckere
Gerichte. Was sie in
dieser Woche gelernt
haben, werden sich
die Klassen gegenseitig am kommenden
Montag erklären.
Zum Projekt sagt
Markus Huber, Geschäftsführer
von
„Feinheimisch“: „Es
ist wichtig und gehört
zu unserem GrundEine schmackhafte Klassenfahrt: Den Fisch nahmen Schönbergs Viertklässler aus verständnis, jungen
Menschen so früh wie
der Marina Wendtorf mit und kochten ihn im Anschluss in der Schulküche.
Söhren 38, 24232 Schönkirchen
Anzeige
Felderbegehung mit Backstubenrundgang
Passade. Am Sonnabend, 28.
Juni, ab 10 Uhr können Interessierte im Passader Backhaus sehen, wie der Dinkel steht, und
wo daraus leckere Backwaren
entstehen.
Start ist am Hofladen in der
Dörpstraat 11. Mit den BiolandLandwirten Gerhard Göttsch
und Matthias Schiller geht es
von der Bäckerei aus zu Fuß
den kurzen Weg zu den Äckern
des Bioland-Hofes Göttsch, wo
möglich ein Bewusstsein für ein
nachhaltiges Handeln zu vermitteln.“ Als zwei weitere Sponsoren
des kulinarischen Projekts treten die VKP, die die Busse nach
Wendtorf, Muxall und Schwartbuck zur Verfügung stellten, und
Edeka Alpen auf.
das Getreide für die Bäckerei
wächst. Mit Blick auf die wogenden Ährenfelder werden sie die
Grundzüge und Besonderheiten
des ökologischen Landbaus darstellen und Fragen beantworten.
Beim Rundgang durch die Backstube erläutern Backhaus-Geschäftsführer Olaf Knickrehm und
Anke Drückhammer die Weiterverarbeitung des Korns in der
zur Bäckerei gehörenden Mühle
und geben einen Einblick in die
Abläufe in der Backstube. Dort
können die Besucher zusehen,
wie die flinken Hände der Auszubildenden Lisa Hansen und
Malin Raymann Kieler Semmeln formen. Bäckermeister
Volker Lamp hat den ein oder
anderen Tipp zum Backen zu
Hause parat. Genüsslich klingt
der Rundgang aus. Am Brotbüffet stehen alle Brotsorten
zum Probieren und Genießen
bereit.
Telefon 04348 1080
Telefax 04348 7641
Weißenburgstraße 5, 24116 Kiel
Telefon 0431 183 20
24-Std- Notdienst
www.glaskroll.de
• Wärmeschutz- und Sonnenschutzglas
• Fenster- und Türelemente
• Balkonabtrennungen und
Terrassentrennwände
• Glasduschen und Ganzglastüren
• Einbruchschutz • Spiegel
• Küchenschilde
24
25. Juni 2014
Kostenloser Schachkurs
in den Sommerferien
PB. Schwentinental. Alle Mädchen und Jungen von 5 bis 16
Jahren, die schon immer mal das
Schachspiel kennenlernen wollten, können dies in den Ferien
bei einem kostenlosen Schachschnupperkurs der Raisdorfer
Schachgemeinschaft nachholen.
Die Leitung hat der langjährige
Kinderschach-Übungsleiter Steffen Kirstein. Der Schnupperkurs
findet an fünf Freitagen vom 25.
Juli bis 22. August, jeweils von
16 bis 17.30 Uhr im Rathaus
(Hintereingang nehmen) statt.
Freunde, Geschwister, Eltern und
Großeltern sind ebenfalls willkommen. Anmeldungen nimmt
Steffen Kirstein per E-Mail, sport-
[email protected] mit dem
Betreff „Schachschnupperkurs“
entgegen.
Jederzeit einsteigen können Kinder und Jugendliche freitags ab
17.30 Uhr im Rathaus. Um 19
Uhr sind die Erwachsenen an der
Reihe. Zudem trifft sich die Ü60Schachgruppe mittwochs um 16
Uhr im Vereinsheim des Raisdorfer TSV.
Tagesmütter und Tagesväter
dringend gesucht
PB. Schönkirchen. Immer mehr
Eltern haben Schwierigkeiten, für
ihre Kinder einen Betreuungsplatz
zu finden. Daher werden dringend neue Tagespflegepersonen
gesucht. Wem es eine Freude ist,
sich mit kleinen Kindern zu beschäftigen, deren Entwicklung zu
fördern und zu begleiten, kann am
AWO-Kurs zur Tagespflegeperson
teilnehmen. Beginn ist Ende Sep-
tember. Die Inhalte der Ausbildung richten sich nach dem Curriculum des Deutsche Jugendinstitut
e.V.. Der Kurs endet mit einem
anerkannten Abschluss vom Bundesverband für Kindertagespflege.
Nähere Informationen und Anmeldungen bei Dagmar Hecht vom
AWO-Elternservice in Schönkirchen, Tel. 04348 917315 oder per
E-Mail: [email protected].
Strohball-Singen
an der Steilküste
PB. Stein. Um das Lagerfeuer
singt am Freitag, 27. Juni, um 19
Uhr der Shanty-Chor
„Windstärke 10“. Kinder backen
Stockbrot und es gibt leckeres
vom Grill sowie Fischbrötchen
und Getränke. Veranstalter ist der
Fremdenverkehrsverein Stein e.V.
Trauer-Café
in Heikendorf
PB. Die „Bis dann…“-Hospizbewegung Heikendorf lädt zum
nächsten Trauercafé ein. Das Treffen ist am Dienstag, 1. Juli, von 15
bis 17 Uhr im Möltenorter Weg
47/Ecke Rosenstraße. Die Teilnehmer können bei Kaffee und
Kuchen im geschützten Raum
über die eigene Trauer sprechen
und sich mit anderen Betroffenen
austauschen. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich, der Eintritt ist
frei. Kontakt: Tel. 0431 2483921.
Gemeindeabend
in Stella Maris
PB. Heikendorf. Der Gemeindetreff am Freitag, 27. Juni, um 19
Uhr im Gemeindezentrum Stella Maris steht im Zeichen des
50-Jährigen
Kirchenjubiläums.
Ein Blick richtet sich auch auf
Veranstaltungen nach den Ferien.
Fahrdienst: Tel. 0172 8506924.
25813 Husum, Industriestraße 37, Tel.: 0 48 41 / 71 19 4
24941 Flensburg, Liebigstraße 14a, Tel.: 04 61 / 90 38 00, Fax 04 61 / 9 88 55
24340 Eckernförde, Sauerstraße 15, Tel.: 0 43 51 / 4 24 81, Fax 0 43 51 / 4 45 92
24768 Rendsburg, Büsumer Straße 61 - 63, Tel.: 0 43 31 / 40 95, Fax 0 43 31 / 4 28 87
24119 Kronshagen, Eckernförder Straße 201, Tel.: 04 31 / 54 55 80, Fax 04 31 / 5 45 58 20
24223 Schwentinental, Mergenthalerstraße 12, Tel.: 0 43 07 / 83 20 0, Fax 0 43 07 / 83 20 20

Markisen Insektenschutz

Transcrição

Documentos relacionados

Wie viele hat er dann mi - getDigital.de-Blog

Mutter-Kind-Kuren und Vater-Kind-Kuren an der Nordsee und nahe

1263

auf einen Blick - Amt Schrevenborn

Forum für Migrantinnen und Migranten in Kiel

SN Mai-16.cdr - Gemeinde Schönkirchen

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schönkirchen und

Fact sheet - Radeberger Gruppe

des Impressums als PDF

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schönkirchen und

smart fortwo passion,52kW,twinamic,Radio,Klima,LMR

Gelenkerhalt statt Gelenkprothese

Smart fortwo cabrio cdi Sitzheizung Klima passion

Mitteilungsblatt Nr. 487(9,3 MiB)

Mitteilungsblatt Nr. 509(13,5 MiB)

Mitteilungsblatt Nr. 479(7,4 MiB)

559 - 2016 - Stadt Jessen