Lechuza Gesamtkatalog

LECHUZA
Das System für
Ihren Erfolg
CUBICO 50 – Ficus microcarpa
LECHUZA VORWORT
Corporate Green
Oder, warum immer mehr Unternehmen
Grün als ihre Hausfarbe entdecken.
Sehr geehrte Geschäftspartner,
wo Pflanzen wachsen, wächst auch die Motivation.
Und noch mehr als das. In begrünten Räumen sinkt
die Krankheitsrate und die Menschen empfinden
weniger Stress. Einige Zimmerpflanzen können sogar
Schadstoffe aus der Luft filtern, die aus Böden,
Möbeln und Elektrogeräten ausdampfen. Das
bestätigen inzwischen eine Reihe wissenschaftlicher
Untersuchungen und die Erfahrungen von Unternehmen, die mit der Begrünung ihrer Gebäude
durchweg positive Erfahrung machen. Und wo
einerseits die Motivation steigt, sinken andererseits
die Kosten. Allein Stress am Arbeitsplatz verursacht
in der EU jährlich Kosten von ca. 20 Milliarden Euro
und in den USA beziffert man die Mehrkosten durch
gestresste Arbeitnehmer mit 600 Dollar pro Kopf.
Aber nicht nur am Arbeitsplatz, auch im öffentlichen
Raum, in Krankenhäusern, Städten und Einkaufszentren sind die positiven Auswirkungen von Pflanzen
inzwischen unumstritten. So wächst bei intensiver
Begrünung nicht nur die Verweildauer, sondern auch
die Bereitschaft zum Einkauf. In Kliniken dagegen sinkt
die Verweildauer der Patienten und Rechenbeispiele
zeigen, dass Kostenreduzierungen von bis zu sechsstelligen Dollarbeträgen pro Jahr machbar sind.
Umfragen ergeben, dass Grün am Arbeitsplatz noch
vor dem Wunsch nach einem technisch perfekten
Arbeitsplatz steht. Mit Lechuza (sprich: „ledschusa“,
spanisch für „die Eule“) kann nicht nur dieser Wunsch
problemlos in Erfüllung gehen. Auch Ihren Wunsch
nach blühenden Geschäften können wir verwirklichen
helfen, indem wir wachsende Märkte gemeinsam mit
System erschließen – dem LECHUZA-Pflanzsystem,
der optionalen Erd-Bewässerung und den besseren
Argumenten.
Herzlichst, Ihr
LECHUZA-Team
3
4
LECHUZA CUBICO
CUBICO
Wachsende Begeisterung
für begeisterndes Wachstum
LECHUZA CUBICO
CUBICO 50 – Yucca
5
6
LECHUZA CUBICO
CUBICO 40 – Cycas revoluta
LECHUZA CUBICO
LECHUZA, überall dort,
wo guter Geschmack zu Hause ist.
Wo guter Geschmack und funktionales Design sich treffen, ist LECHUZA
daheim. Dafür ist der neue CUBICO 50 der beste Beweis. Und darüber
hinaus der Garant dafür, dass Sie dank grüner Lunge in Ihren eigenen vier
Wänden entspannt durchatmen können.
CUBICO 40 – Spathiphyllum sensation
7
8
LECHUZA CUBICO
CUBICO 50 – Spathiphyllum sensation
LECHUZA CUBICO
Mit LECHUZA werden Sie Ihre
Entscheidungen künftig gerne am
Grünen Tisch fällen.
Eine Pflanze in jeder Situation und Räumlichkeit in den Mittelpunkt zu rücken –
welchem Pflanzgefäß gelingt dies so formvollendet wie dem CUBICO.
Der LECHUZA-CUBICO ist ein formales Meisterstück.
Und dank seiner klaren Linienführung gleicht er bald
mehr einer edlen Skulptur, als einem Pflanzgefäß.
Trotzdem drängt sich der CUBICO nie in den Vordergrund, sondern setzt stattdessen jede Pflanze in ihrer
urwüchsigen Form gekonnt in Szene.
Dass er dabei immer den richtigen Ton trifft verdankt
er einer exklusiven Lackpalette, die von matten Metalliceffekt Lacken, bis hin zu brillanten Hochglanzoberflächen reicht.
CUBICO 40 – Buxus
CUBICO 40
CUBICO 30, 40 – Buxus
9
10
LECHUZA CUBICO
Herausragend:
Der neue CUBICO 50
in der neuen Farbe Espresso.
Mit ihm wird jeder Eingang
zum gebührenden Empfang
CUBICO 50 – Phoenix roebelenii
LECHUZA CUBICO
Einen ersten Eindruck können Sie
kein zweites Mal hinterlassen.
Bereiten Sie Ihren Gästen einen großartigen Empfang.
Mit dem neuen CUBICO 50.
Sympathie oder nicht, darüber entscheidet innerhalb
weniger Sekunden der erste Eindruck. Um so wichtiger ist es, dass eine Idee auf den zweiten Blick bereits
überzeugt und die Qualität auch den kritischsten
Blicken standhalten kann. Wir wissen: gut wird man
nur, wenn man jeden Tag versucht besser zu werden.
Und so haben wir auch dieses Jahr wieder mit viel
Liebe zum Detail an Neuerungen gefeilt, die nicht nur
Ihre Pflanzen, sondern auch Ihre Freude an Pflanzen
prächtig gedeihen lassen.
Neu von LECHUZA:
Edel und stark:
die neuen Farben Espresso und Scarlet-Rot.
Herausragend:
der neue CUBICO 50
Alles fest im Griff:
mit dem neuen CUBICO-Pflanzeinsatz, mit
versenkbaren Tragegriffen (siehe nächste Seite).
CUBICO 40 – Echinocactus grusonii
11
12
LECHUZA CUBICO
Edel und stark:
die neue Sortimentsfarbe
Scarlet-Rot.
CUBICO 30 – Dracaena marginata
LECHUZA CUBICO
Funktion in ihrer schönsten Form
Damit sich jeder Zweig in Ihrem Unternehmen optimal entfalten kann,
wählen Sie LECHUZA und entscheiden Sie sich für Funktion in ihrer
schönsten Form.
LECHUZA bietet Ihnen Pflanzenwachstum mit System.
Da passt eines zum anderen: Erd-Bewässerungs-Set
(bei CUBICO zusätzlich noch der Pflanzeinsatz) und
das Pflanzgefäß bilden ein harmonisches System, an
dem Sie Ihre wachsende Freude haben werden. Alle
Gefäße sind mit hochwertigen Hochglanz- bzw. Metalliceffekt-Lacken versehen und verfügen über Bruchsicherheit, UV- und Frost- sowie Witterungsbeständigkeit. Alle Gefäße mit Überlauffunktion sind somit selbst
bei Wind und Wetter jederzeit im Freien einsetzbar.
Ein weiteres griffiges Argument für LECHUZA, das
Ihnen das Pflanzen noch mehr erleichtern wird, ist der
neue CUBICO-Pflanzeinsatz mit den stabilen Tragegriffen, die nach Gebrauch wieder wie unsichtbar im
Einsatz verschwinden. So wechseln Sie jede Bepflanzung mühelos mit einem Handgriff aus ohne Spuren
zu hinterlassen. Sie brauchen also nicht jedesmal den
ganzen CUBICO, sondern nur den CUBICO-Pflanzeinsatz neu bepflanzen. So wird auch der Transport von
oder zur Gärtnerei viel einfacher.
Im Handumdrehen lässt
sich jede Bepflanzung im
CUBICO auswechseln.
Der neue Pflanzeinsatz
mit versenkbaren Tragegriffen.
13
14
LECHUZA MAXI-CUBI & MINI-CUBI
MINI-CUBI – Phalaenopsis hybride
LECHUZA MAXI-CUBI & MINI-CUBI
MAXI-CUBI & MINI-CUBI
Minimiert auf das Maximale
15
16
LECHUZA MAXI-CUBI & MINI-CUBI
MAXI-CUBI – Phalaenopsis hybride
LECHUZA MAXI-CUBI & MINI-CUBI
Schenken Sie nicht lediglich Blumen –
überraschen Sie mit einem Schmuckstück.
Die CUBICO-Designersäule gibt es auch als Tischgefäß
in 18 bzw. 26 cm Höhe.
Herkömmliche Schnittblumen – kaum mitgebracht –
verblühen und verlieren ihren bunten, farbenfrohen
Charme. Nicht so mit der Tischausführung der
LECHUZA-Designersäule: Charmant platziert auf
Theken und Sideboards, liebevoll bepflanzt als
bezaubernde Tischdekoration … MINI-CUBI und
MAXI-CUBI sind beide bereits ein Schmuckstück für
sich. Und zu jedem Anlass das ideale Geschenk –
das nicht verblasst, weil’s nicht verblüht.
MAXI-CUBI – Platycerium
MINI-CUBI – Saintpaulia
MINI-CUBI – Pogonatherum
17
18
LECHUZA MAXI-CUBI & MINI-CUBI
MAXI-CUBI & MINI-CUBI
MAXI-CUBI & MINI-CUBI lassen nicht nur Tische, Theken und
Sideboards erblühen, sondern beispielsweise auch Küchenkräuter
üppig wachsen.
Sie erhalten MINI- und MAXI-CUBI wahlweise als
Vase oder im praktischen „All-Inclusive“-Set inklusive
Bewässerungssystem, Pflanzeinsatz und LECHUZAPON, dem rein mineralischen Pflanzsubstrat von
LECHUZA. In neun brillanten Farben setzen die
beiden Tischgefäße im Wohnbereich und am Arbeitsplatz heitere, farbenfrohe Akzente. MAXI-CUBI misst
26 cm, MINI-CUBI 18 cm in der Höhe.
Den MINI-CUBI können
Sie auch als Vase erhalten
Den MINI-CUBI von
LECHUZA erhalten Sie
im „All-Inclusive“-Set mit
Pflanzeinsatz, Docht und
LECHUZA-PONPflanzsubstrat
MINI-CUBI – Tillandsia
LECHUZA MAXI-CUBI & MINI-CUBI
Den MAXI-CUBI von
LECHUZA erhalten Sie
im „All-Inclusive“-Set mit
Pflanzeinsatz, Docht,
Wasserstandsanzeiger und
LECHUZA-PONPflanzsubstrat
Den MAXI-CUBI
können Sie auch
als Vase erhalten
MAXI-CUBI – Ficus elastica ”Melanie“
MAXI-CUBI – Phalaenopsis hybride
19
20
LECHUZA CLASSICO
CLASSICO
Wenn Sie moderne
Klassiker mögen,
werden Sie CLASSICO
lieben
LECHUZA CLASSICO
CLASSICO 50 – Alocasia
21
22
LECHUZA CLASSICO
CLASSICO 43 – Bismarckia nobilis
LECHUZA CLASSICO
Wir möchten, dass Ihnen Ihre Pflanzen
über den Kopf wachsen …
… dank LECHUZA aber nicht die Arbeit damit. Aus diesem Grund
arbeiten wir stets an findigen neuen Lösungen und funktionalem Zubehör,
um Ihnen das Leben noch angenehmer zu gestalten.
CLASSICO 35 – Buxus
23
24
LECHUZA CLASSICO
CLASSICO 35 – Laurus nobilis
LECHUZA CLASSICO
Klassische Silhouette mit innovativem
Innenleben. Der CLASSICO
Der CLASSICO verbindet die Urform des Pflanzgefäßes mit
den Vorzügen der modernen Erdbewässerung und schaut dabei
einfach gut aus.
Formschön, klassisch, elegant – der CLASSICO von
LECHUZA harmoniert perfekt mit einem anspruchsvollen Lebensstil. Sie erhalten CLASSICO in 6 Größen,
von 21 bis 70 cm Durchmesser, und damit für beinahe
jede Bepflanzung genau das passende Gefäß. Dank
des LECHUZA-Rolluntersetzers lassen sich selbst
große und schwere Pflanzen völlig mühelos dorthin
bewegen, wo Sie sie haben möchten.
Der LECHUZA-Rolluntersetzer macht
dem CLASSICO
Beine – wie unsichtbar.
CLASSICO 21 – Ficus ”Ginseng“
CLASSICO 43 – Hydrangea
25
26
LECHUZA QUADRO
QUADRO 43 – Ficus benjamina ”Exotica“
LECHUZA QUADRO
QUADRO
Die Quadratur des Kreises
27
28
LECHUZA QUADRO
QUADRO 43 – Dypsis lutescens (syn. Chrysalidocarpus)
LECHUZA QUADRO
So schön hat Sie noch keiner
auf die Büropalme gebracht.
Aber sicherlich bringt Sie die markante Erscheinung des QUADRO
noch auf ganz andere Ideen. Denn überall dort, wo man einen
grünen Akzent setzen möchte, demonstriert man mit QUADRO auch
eine selbstbewusste Natur.
Den LECHUZA-QUADRO kann man überall hin, nur
nicht in die Ecke stellen. Dafür ist er viel zu schön
und viel zu eigensinnig. Der QUADRO erfreut nicht
nur formal, sondern auch funktional, da seine quadratische Form außergewöhnlich viel Pflanzvolumen
auf kleinstem Raum bietet. In Größe 21 eignet sich
der QUADRO ideal als Tischgefäß, in Größe 35 ist
er unschlagbar als kleines Bodengefäß. Größeren
Ansprüchen werden die Größen 43 und 50 in jeder
Raumsituation gerecht. Und dank des LECHUZARolluntersetzers fällt die Standortfrage überhaupt nicht
ins Gewicht.
QUADRO 35 – Nephrolepis exaltata
QUADRO 50 – Anthurium
QUADRO 21 – Beaucarnea; 50 – Spathiphyllum sensation
29
30
LECHUZA QUADRO
QUADRO 43 – Dypsis decaryi
LECHUZA QUADRO
Bestimmt und dennoch dezent lassen
sich mit dem QUADRO Akzente setzen.
Die schlichte Selbstverständlichkeit, mit der der QUADRO
sich in jedes Ambiente einfügt, erschließt eine spannende Vielfalt an
Gestaltungsmöglichkeiten.
QUADRO 35 – Castanospermum
31
32
LECHUZA ERD-BEWÄSSERUNGS-SYSTEM
Wahre Schönheit kommt von innen.
Mit dem optional erhältlichen Erd-Bewässerungs-Set von LECHUZA
gedeihen Ihre Pflanzen nach dem Vorbild der Natur.
Ganz gleich, ob Sie für einige Tage unterwegs sind,
oder im Trubel des Alltags einfach nur keine Zeit für
aufwändige Pflanzenpflege haben: LECHUZA nimmt
Ihnen die Arbeit ab. Denn wenn Sie sich für das
LECHUZA Erd-Bewässerungs-System entscheiden,
versorgen sich Ihre Pflanzen je nach Gefäßgröße bis
zu 12 Wochen lang selbst mit der Menge an Wasser
und Nährstoffen, die sie für ein optimales Wachstum
benötigen.
Nur LECHUZA macht im Haus wie im Garten eine
so gute Figur. Optimal bei LECHUZA: Wenn Sie
die integrierten Bodenschrauben im Gefäßboden entfernen funktioniert das Erd-Bewässerungs-Set selbst
bei starken Regengüssen im Außenbereich. Ohne
dass Ihre Pflanze vernässt ist sie dennoch stets mit der
ausreichenden Menge an Wasser und Nährstoffen
versorgt, die sie benötigt. Konnte Ihnen dies ein anderes Pflanzsystem in dieser Perfektion jemals bieten?
Jahrzehntelanges Know-How der Innenraumbegrünung in einem Set erhältlich für alle
CUBICO, CLASSICO und QUADROModelle, mit komfortablem Wasserspeicher und Wasserstandsanzeiger
sowie dem Drainage-Substrat
LECHUZA-PON.
Wassereinfüllschacht mit
Wasserstandsanzeiger
herkömmliche Kübelpflanzenerde (oder alternativ
LECHUZA-PONPflanzsubstrat)
Bei CLASSICO und
QUADRO setzen Sie das
LECHUZA-Erd-BewässerungsSet direkt in das Pflanzgefäß
ein und pflanzen danach wie
gewohnt in Erde
LECHUZA-PON
als Drainageschicht
Trennboden
Bei CUBICO passt das Erd-BewässerungsSet perfekt in den CUBICO-Pflanzeinsatz
LECHUZA ERD-BEWÄSSERUNGS-SYSTEM
Nur von LECHUZA:
Der neue CUBICO-Pflanzeinsatz mit
stabilen, versenkbaren Tragegriffen
LECHUZA:
Den Wasserstand
immer im Blick
33
LECHUZA SORTIMENT
34
Das Sortiment auf einen Blick
CLASSICO
QUADRO
47 cm*
65 cm*
40 cm*
56 cm*
47 cm*
33 cm*
40 cm*
33 cm*
20 cm*
20 cm*
*Höhe
Modell
ØxH
Erdvolumen
Classico 21
Classico 35
Classico 43
Classico 50
Classico 60
Classico 70
21 x 20 cm
35 x 33 cm
43 x 40 cm
50 x 47 cm
60 x 56 cm
70 x 65 cm
ca. 5 l
ca. 17 l
ca. 33 l
ca. 50 l
ca. 90 l
ca. 145 l
1
1
Wasserspeicher
1
ca. 1 l
ca. 4 l
ca. 6 l
ca. 9 l
ca. 17 l
ca. 27 l
*Höhe
Modell
BxTxH
Erdvolumen
Quadro 21
21 x 21 x 20 cm
ca. 5 l
ca. 1 l
Quadro 35
Quadro 43
Quadro 50
35 x 35 x 33 cm
43 x 43 x 40 cm
50 x 50 x 47 cm
ca. 18 l
ca. 40 l
ca. 60 l
ca. 5 l
ca. 10 l
ca. 15 l
1
1
Wasserspeicher
1
mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set
mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set
Optionales Zubehör
Optionales Zubehör
Das LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set
Erhältlich für alle CLASSICO-Modelle.
Das LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set
Erhältlich für alle QUADRO-Modelle.
„Unsichtbare“ Rollen für CLASSICO
Der Rolluntersetzer verschwindet wie
unsichtbar unter allen CLASSICO-Modellen
ab der Größe 43 und bewegt auf seinen
stabilen Rollen mühelos bis zu 180 kg.
„Unsichtbare“ Rollen für den QUADRO
Der Rolluntersetzer verschwindet wie
unsichtbar unter allen QUADRO-Modellen
ab der Größe 43 und bewegt auf seinen
stabilen Rollen mühelos bis zu 180 kg.
LECHUZA-PON
Rein mineralisches Pflanzsubstrat und Nachfülldrainage für das Erd-Bewässerungs-Set.
LECHUZA-PON
Rein mineralisches Pflanzsubstrat und Nachfülldrainage für das Erd-Bewässerungs-Set.
Farben CLASSICO
Farben QUADRO
weiß
hochglanz
choco design
hochglanz
weiß
hochglanz
choco design
hochglanz
silber
metallic
NEU!
espresso metallic
silber
metallic
NEU !
espresso metallic
anthrazit
metallic
NEU!
scarlet rot hochglanz
anthrazit
metallic
NEU !
scarlet rot hochglanz
schwarz
hochglanz
schwarz
hochglanz
LECHUZA SORTIMENT
CUBICO
MAXI-CUBI & MINI-CUBI
95 cm*
75 cm*
26 cm*
56 cm*
18 cm*
*Höhe
Modell
BxTxH
Erdvolumen
Cubico 30
30 x 30 x 56 cm
ca. 14 l
ca. 4 l
Cubico 40
40 x 40 x 75 cm
ca. 34 l
ca. 8 l
Cubico 50
50 x 50 x 95 cm
ca. 61 l
ca. 16 l
1
1
Wasserspeicher
1
Modell
BxTxH
Pflanzvolumen
Mini-Cubi
Maxi-Cubi
9 x 9 x 18 cm
14 x 14 x 26 cm
ca. 8 cm
ca. 12 cm
1
2
mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set und dem CUBICO-Pflanzeinsatz
Optionales Zubehör
Wasserspeicher
1
ca. 0,5 l
ca. 1,0 l
mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set
Wurzelballen-Durchmesser der Pflanze
Optionales Zubehör
Das LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set
Erhältlich für alle CUBICO-Modelle.
Passend für den CUBICO-Pflanzeinsatz.
Der neue CUBICO-Pflanzeinsatz
Inklusive vier Stützrohren und 2,
bzw. 4 versenkbaren Tragegriffen.
CUBICO 30 + 40
*Höhe
2
Den LECHUZA-MAXI-CUBI erhalten
Sie optional auch als „All-Inclusive-Set“
inklusive Bewässerungssystem
und LECHUZA-PON Pflanzsubstrat.
Den LECHUZA-MINI-CUBI erhalten
Sie optional auch als „All-Inclusive-Set“
inklusive Bewässerungssystem
und LECHUZA-PON Pflanzsubstrat.
CUBICO 50
LECHUZA-PON
Rein mineralisches Pflanzsubstrat und Nachfülldrainage für das Erd-Bewässerungs-Set.
Farben CUBICO
LECHUZA-PON
Rein mineralisches Pflanzsubstrat und Nachfülldrainage für das Erd-Bewässerungs-Set.
Farben MAXI-CUBI & MINI-CUBI
weiß
hochglanz
choco design
hochglanz
weiß
hochglanz
NEU !
espresso metallic
silber
metallic
NEU!
espresso metallic
silber
metallic
NEU !
scarlet rot hochglanz
anthrazit
metallic
NEU!
scarlet rot hochglanz
anthrazit
metallic
orange
hochglanz
schwarz
hochglanz
apfelgrün
hochglanz
schwarz
hochglanz
choco design
hochglanz
35
Location p. 2: Kinnarps Office Furniture bv . Photography: Ki Plant Concept
Der Name LECHUZA ist ein eingetragenes Warenzeichen © 2006 geobra Brandstätter . www.lechuza.com
Dieser Prospekt wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt . 19943/08.06 . Schutzgebühr: 0,50 €