neanderland AT A GLANCE 2016
Transcrição
neanderland AT A GLANCE 2016
Discover neanderland Hiking More than 150 years ago workers excavating limestone in the Feldhofer grotto between Mettmann and Erkrath made a sensational find: the 40,000 years old bones of Neanderthal man. Not only is he, possibly the most famous German, the centre of attraction at the unique museum close to the place of discovery, but a whole region bears his name today: neanderland, comprising the district of Mettmann and its towns of Erkrath, Haan, Heiligenhaus, Hilden, Langenfeld, Mettmann, Monheim am Rhein, Ratingen, Velbert, and Wülfrath. On different thematic bus tours through the neanderland, participants discover its cities from new perspectives and find out about the many aspects of the region. The tours cover the entire neanderland, museums and their exhibitions, and give exclusive insights into local and global companies. neanderland STEIG Art trails in neanderland Blauer See (blue lake), Ratingen In September 2014, the last sections of the neanderland STEIG (in total about 243 km) have been opened. The hiking trail combines the natural beauty and attractions of the neanderland, and ranges amongst Germany’s important cultural tourism trails. Be active and discover new things on a day tour: visit the animals in the fairytale zoo, hire a pedalo on the lake, enjoy plays on the natural outdoor stage and much more. Various traditional regional specialities are served as refreshments. During the tour, guides provide the participants with interesting information on the neanderland. A total of 17 individual legs lead along bathing lakes, through moors, heather landscapes, extensive woods and local recreation areas. Along its way are museums, churches, historic and modern buildings, picturesque market places and much more. In neanderland you will encounter numerous works of art in public space. Walk on the ‘human traces’ trail in Mettmann in the conflicting area between man and nature, or move closer to art in VelbertLangenberg, the book town! Find art in Heiligenhaus around the Museum Abtsküche, ‘sculptural manifestations’ on a trail through Ratingen, and walk on the sculpture trail in Hilden. In Erkrath you will find three art and hiking trails connecting pieces of art in public space with display windows of partnering shops, where works of various artists are showcased regularly. neanderland Tours of Discovery We recommend early booking. The neanderland Tours of Discovery are not offered for groups. Please note that parts of these tours must also be covered on foot, and it is advisable to bring sturdy shoes. Tours are conducted in German language only. In the direct vicinity of the urban agglomeration on Rhine and Ruhr with the cities of Düsseldorf, Essen, Wuppertal, Solingen and Köln, the neanderland is an eclectic, attractive holiday area for excursionists, nature lovers, families and active people. Some of the towns fascinate by their lovingly restored historic centres with picturesque lanes and squares. Lively town centres invite to shopping sprees. An extensive network of hiking trails, including the neanderland STEIG, attracts hikers from near and far. Many cycle tracks cross the neanderland and link it with its neighbouring regions. It is also a favourite destination for other sporting activities such as water skiing or climbing. Families in particular will find numerous interesting destinations and offers in neanderland. INFO: Price: 31 € per person | Approximately 30 persons per tour Info and booking: Tel. 02104-992053 | www.neanderland.de neanderland neanderland steig The official hiking guide of the neanderland STEIG (Publishing Company: Droste, German only) provides details about the individual legs. Moreover, informational brochures available free of charge and the below mentioned website offer an insight into the hiking trail. There is a multi-lingual smartphone hiking app available providing useful in-formation and features free of charge. INFO: www.neanderlandsteig.de INFO: www.neanderland.de Hiking trails in neanderland The district of Mettmann together with its cities and the Scala publishing company has published guidebooks for hiking different trails in the neanderland. The guides exist for the cities of Erkrath, Haan, Heiligenhaus, Hilden, Mettmann, Ratingen, Velbert and Wülfrath and are available at a price of € 9,80 each from the tourist information offices, municipalities, Mettmann district authority and book shops. INFO: Tel. 02104-992484 | [email protected] Bergischer Weg The Bergische Weg takes the hiker on the trails of a more than 100 year old track, consisting of 262 km length in 14 stages. The track leads from the Ruhr district through the neanderland and the Rheinisch-Bergisch district to the Siebengebirge hills in the South. www.neanderland.de The Sie One of Europe’s most modern museums is located in the Neandertal, where Neanderthal man was found more than 150 years ago. It tells the story of mankind from its beginnings in the African savannah more than four million years ago to present age. Regularly changing special exhibitions address the most diversified topics. The stone-age atelier offers join-in activities and workshops for children, young persons and adults, and once a year there is a grand museum festival. From the museum, a trail leads to the world-famous place of discovery of Neanderthal man. Audio systems at stations along the trail provide background information on the natural, cultural and industrial history of the valley. All information is also available via smartphone app. INFO: Talstraße 300 | 40822 Mettmann | Tel. 02104-97970 | www.neanderthal.de Watch wisents, tarpan wild horses and aurochs on a walk around the enclosure. INFO: Thekhauser Quall 2 | 40699 Erkrath | Tel. 0173-2817352 or 02104-992821 www.wildgehege-neandertal.de Bruchhausen centre for nature conservation, Erkrath Generously laid-out park with lakes, walking trails and cycling tracks and an interesting ecological path. The Silbersee (silver lake) is a protected biotope and an excellent place for exploring nature. Excursions and events on the topic of nature conservation are offered for groups of children of different ages on prior appointment. Children’s birthdays in a natural environment can be organized. INFO: Volkardeyer Straße 41 | 40880 Ratingen | Tel. 02102-5504111 www.ratingen.de INFO: Bruchhauser Straße 47-49 | 40699 Erkrath | Tel. 02104-797989 www.naturschutzzentrum-bruchhausen.de Herminghaus Park, Velbert Haus Bürgel: Roman fort and biological station, Monheim am Rhein On a surface of approx. 6000 square metres the playground has something to offer to all ages – highlight in summertime is the central water play area. There is also an enclosure with ponies, sheep, ducks and other animals. INFO: Am Herminghauspark | 42549 Velbert www.herminghauspark-velbert.de Forest climbing park, Velbert Climbing fun for all ages on five hectares of wooded land on the Hordtberg near Velbert-Langenberg, offering different levels of difficulty and a children’s course. The Roman Museum Haus Bürgel shows how the Romans lived by the Rhine. The biological station offers an extensive programme of excursions and events bringing children and adults closer to nature. The horse ranch (cart horse breeding Reuter) at Haus Bürgel organises carriage rides. INFO: Urdenbacher Weg | 40789 Monheim am Rhein Tel. 02173-951140 | www.hausbuergel.de Tel. 0211-9961212 | www.biostation-d-me.de Children‘s birthdays At least once a year every child wants to have a special party with his family and friends. In neanderland, you can choose from a lot of different birthday experiences that stick in the children‘s memory. For details about the best birthday offers, including activities such as playing, learning or crafting, see our website www.neanderland.de or the brochure neanderland FÜR FAMILIEN (German only). Time tunnel, Wülfrath The time tunnel that makes you experience earth’s history and nature with all your senses is a unique destination for excursions, with a programme for children. INFO: Hammerstein 5 | 42489 Wülfrath | Tel. 02058-894644 www.zeittunnel-wuelfrath.de | open from April to October Neanderthal Museum, Mettmann At the world-famous place of discovery in the Neandertal, an exciting museum is waiting to be explored. A special audio guide for children and the StoneageActionPack will fascinate the little visitors, too. Hikers on the neanderland STEIG Blauer See (blue lake), Ratingen INFO: Talstraße 300 | 40822 Mettmann | Tel. 02104-97970 | www.neanderthal.de Cycling neanderland Events Art trail ‘human traces’, Mettmann Panorama cycle track niederbergbahn Learning from nature Works by ten artists of international repute give a better understanding of the competing interests of man and nature. An audio guide to the art trail is available at the Neanderthal Museum‘s ticket counter. The Panorama cycle track niederbergbahn was originally a railway line that operated from 1926 to 1996 between Wülfrath and Essen. The conversion of this line created a 40 km cycle track connecting the neanderland cities Haan, Wülfrath, Velbert and Heiligenhaus. One of the special attractions along the way is the wagon bridge in Heiligenhaus. Numerous viaducts on the Panorama cycle track niederbergbahn afford spectacular views and are impressive testimonies to the engineering skills of the past 100 years. The beautiful landscape and the cultural attractions make side trips off the direct track worthwhile. The track has almost no slopes and is thus easy to ride on. There are programmes of high educational value such as on organic farms in the Windrath valley and Gut Hixholz in Velbert, Gut Halfeshof in Mettmann or the biological station in Monheim am Rhein. INFO: www.neanderland.de In neanderland there is a lot going on all year round. The biennial neanderland NIGHT OF THE MUSEUMS gives you the opportunity to enjoy nocturnal art activities, music, readings, great productions and exciting join-in activities free of charge. The neanderland BIENNALE which is held every odd year is a big international theatre festival with performances all over the neanderland. Forest museum and natural history collection, Heiligenhaus Also biennially, but in even years, professional visual artists as well as dedicated self-educators open up their workshops for visitors under the motto neanderland TATORTE – open studios. Neandertal Neanderthal Museum, Mettmann, and place of discovery, Erkrath Ice-age game reserve in the Neandertal INFO: Unterdüssel 11 | 42489 Wülfrath | Tel. 02058-7828842 www.schapaka.de To the northeast of Velbert begins the local recreation area of the Bergische and Elfringhauser Schweiz that extends all the way to the Bergisches Land. Numerous well-marked hiking trails make it easy to explore the landscape. Torrent of the Düssel near Erkrath Leisure Park Volkardey, Ratingen The Schoenmakers family takes along groups of children as well as grown-ups on a tour through nature around Wülfrath! You are accompanied by the smallest European sheep species and alpacas, who always like to star in fun photo shoots. Hiking in the Bergische and Elfringhauser Schweiz Velbert-Langenberg and Velbert-Neviges INFO: Parking spaces at Hordtstraße and others | 42555 Velbert Velbert Marketing GmbH | Friedrichstraße 177 | 42551 Velbert | Tel. 02051-60550 www.velbert-tourismus.de www.blauersee-ratingen.de Trekking with alpacas and sheep around Wülfrath INFO: Das Bergische gGmbH | Eichenhofstraße 31 | 51789 Lindlar Tel. 02266-46337-10 | www.bergisches-wanderland.de In the Prangenhaus quarry, Wülfrath INFO: Zum Blauen See 20 | 40878 Ratingen INFO: Hordtstraße 18 | 42555 Velbert | Tel. 0221-1680420 www.wald-abenteuer.de/velbert The first three stages of the hike lead through the neanderland, largely parallel to the neanderland STEIG. Climb your first hills around Velbert, discover the pilgrim cathedral and Baroque style Castle Hardenberg in Neviges. Landscape near Erkrath for Families INFO: Talstraße 300 | 40822 Mettmann | Tel. 02104-97970 www.neanderthal.de Evolution trail, Mettmann The walking trail from Mettmann town centre to the Neanderthal Museum, almost 4 km long, features installations, sculptures and industrial monuments demonstrating human evolution, such as the ‘rings of remembrance’, possibly the only growing monument worldwide. INFO: Lavalplatz (city centre) / Talstraße 300 (Neandertal) | 40822 Mettmann Tel. 02104-980123 | www.mettmann.de/evolutionspfad Ice-age game reserve in the Neandertal Observe primeval wisents, tarpan wild horses and aurochs on a walk around the game reserve. INFO: Thekhauser Quall 2 | 40699 Erkrath | Tel. 0173-2817352 or 02104-992821 www.wildgehege-neandertal.de The exhibition, located in an old pumping station, leads visitors through the history of the forest and invites them to explore nature. The natural history collection offers insights into the local bird life. Forest warden Johannsen leads groups through the woods. The Panorama cycle track niederbergbahn is connected with other rail trail cycle tracks and incorporated into the trans-regional network of Panorama cycle tracks. A comprehensive brochure on the Panorama cycle track niederbergbahn with route descriptions, tips on sites and service information is available via Internet, as well as practical downloads concerning the track. INFO: Im Paradies 2 | 42579 Heiligenhaus | Tel. 02056-5825300 or 0177-2880139 Prior appointment necessary Forest explorer station, Wülfrath Together with falconer Uta Wittekind, school children can go on exciting tours of discovery to get to know the flora and fauna of the forest. In summer a combination with a visit to the time tunnel is recommended. INFO: www.panoramaradweg-niederbergbahn.de Discover Ratingen by bike Additionally, there are musical events from classical to pop music, exhibitions, drama for all ages, comedy and cabaret, an oldtimer rallye, markets and funfairs: For example, you could visit the cabaret and theatre festival „ZeltZeit“ in Ratingen at Whitsun, the long-standing funfair „Haaner Kirmes“ in high summer, and the beautiful christmas markets during winter time! You can find all necessary information in our online event calendar. INFO: www.neanderland.de/en/events INFO: Hammerstein 5 | 42489 Wülfrath | Tel. 02058-9769747 wald-forscher-station.waldpaedagogik-nrw.de A town map for cyclists which shows you the way to large wooded areas, Ratingen‘s historic old town centre and a ring of attractive parts of the town is available at the tourist information office, the district authority and book shops. Photos with explanations point you to special points of interest along the way. INFO: Tourist-Information Ratingen | Minoritenstraße 3a | 40878 Ratingen Tel. 02102-5504111 | www.ratingen.de for Schools Neanderthal Museum, Mettmann The museum offers a comprehensive educational programme for all ages, where children can take part in stone-age workshops and guided theme tours. Bruchhausen centre for nature conservation, Erkrath RheinRadWeg (Rhine cycle track) near Monheim am Rhein INFO: Talstraße 300 | 40822 Mettmann | Tel. 02104-97970 | www.neanderthal.de Bruchhausen centre for nature conservation, Erkrath Numerous educational programmes focusing on nature and the environment make the children familiar with ecological contexts. The RheinRadWeg links the neanderland with other parts of the Rhine track. An exciting section of the RhineRadWeg takes you along the river bend of the Rhine in Monheim all the way to the picturesque old town centre. INFO: Bruchhauser Straße 47-49 | 40699 Erkrath | Tel. 02104-797989 www.naturschutzzentrum-bruchhausen.de School laboratory NEAnderLab at the Vocational College, Hilden INFO: Tel. 02173-276444 | www.monheim.de | www.rheinradweg.net Natural sciences, adventure and instruction at the zdi centre NEAnderLab: 32 lab places provide students with unimaginably diverse opportunities for experimenting with natural sciences and technology. INFO: Am Hölterhöfchen 34 | 40724 Hilden | Tel. 02103-9412587 www.neanderlab.com | Prior appointment necessary Reconstruction of the Neanderthal man Place of discovery of Neanderthal man, Erkrath Neanderthal Museum, Mettmann Panorama cycle track niederbergbahn Forest explorer station, Wülfrath Haaner Kirmes (fun fair) Museums Typically neanderland LVR industrial museum – Cromford textile factory and Poensgenpark, Ratingen The original buildings from the 18th century tell of the era of early industrialisation between 1750 and 1850, using the impressive example of the history of the Brügelmann cotton-spinning mill, the first textile factory on the continent. Poensgenpark is part of the Road of Horticultural Art between Rhine and Maas, and is a listed site. INFO: Cromforder Allee 24-26 | 40878 Ratingen | Tel. 02102-864490 www.industriemuseum.lvr.de Upper Silesian state museum, Ratingen The museum gives an insight into the culture and history of Upper Silesia, which was part of Germany until 1945 and marked by German culture for centuries. INFO: Bahnhofstraße 62 | 40883 Ratingen | Tel. 02102-9650 www.oberschlesisches-landesmuseum.de Museum Ratingen – Art and city history The city museum houses the municipal collection of modern art and the exhibition on the culture, history and development of Ratingen. Changing special exhibitions complement the permanent presentation. INFO: Peter-Brüning-Platz 1 | 40878 Ratingen | Tel. 02102-5504181 www.ratingen.de Monument area Abtsküche, Heiligenhaus Three museums in one sweep: Museum Abtsküche with historic domestic exhibits, pre-industrial crafts and historic general store, fire brigade museum with comprehensive collection and forest museum giving an insight into the region’s forest management. INFO: Museum Abtsküche: Abtskücher Str. 37 | 42579 Heiligenhaus | Tel. 02056-68687 Fire brigade museum: Abtskücher Str. 24 | 42579 Heiligenhaus www.fw-heiligenhaus.de Forest museum: Im Paradies 2 | 42579 Heiligenhaus | Tel. 02056-5825300 Fresh from the farm LVR industrial museum Ratingen German Museum of locks and fittings, Velbert The museum invites to an exciting discovery tour through 4000 years of inventive mind in the service of security. On show are doors, chests and tricky locks. INFO: Oststraße 20 | 42551 Velbert | Tel. 02051-262285 | www.museum-velbert.de Time tunnel, Wülfrath Experience 400 million years of earth history with all your senses in the excavation tunnel of the Bochumer Bruch, 160 metres long. You can go round the neighbouring Schlupkothen quarry on a nature trail that informs about natural and industrial history. INFO: Hammerstein 5 | 42489 Wülfrath | Tel. 02058-894644 www.zeittunnel-wuelfrath.de | open April to October Neanderthal Museum, Mettmann The rippling of the Düssel, grazing tarpan horses and forest hiking trails invite to spend an unforgettable day in the Neandertal. Visit the world-famous museum, the legendary place of discovery of Neanderthal man, walk the art trail in the forest, along the ice-age game reserve, discover the network of walking and cycling tracks and relax on the sunny terrace of a local inn. INFO: Talstraße 300 | 40822 Mettmann | Tel. 02104-97970 | www.neanderthal.de Wilhelm-Fabry-Museum, Hilden Wilhelm Fabry, Hilden’s most famous son, is considered the founder of scientific surgery in Germany. The museum is almost completely dedicated to doctor and patient, diagnosis and therapy, illness and cure. INFO: Benrather Straße 32a | 40721 Hilden | Tel. 02103-5903 www.wilhelm-fabry-museum.de Agriculture has always played a significant role in the region and has strongly shaped its landscape. Many farms sell their products in own shops, invite visitors to a tour of their farms, let your kids have great birthday parties, and run cozy farm cafés and restaurants. In the Windrath valley near Velbert several farms have joined forces, offering their products in shops and cafés on the farm and informing visitors about how they work. In the brochure ’Frisch vom Hof‘ (German only) you can find all information about these and many other farms in neanderland. Bergische Kaffeetafel (Niederbergisches Museum), Wülfrath INFO: Neanderthaler Landbier: Tel. 0211-9003625 | www.hanten-event.de Ratinger Alt: www.poensgen-gastronomie-ratingen.de Haaner Felsenquelle (rock spring) You can enjoy this traditional assortment of sweet and hearty dishes at many places in neanderland - e.g. at the following two locations. INFO: Tel. 02129-94940 | www.haanerfelsenquelle.de Regional liquors A variety of traditional cordials and spirits from the region is available at select sites in neanderland. INFO: Heidoli cordial Getränke Dopstadt GmbH | Tel. 02102-929390 | www.heidoli.de at a glance Attractions | Insider Tips | Map Mülheim an der Ruhr ELFRINGHAUSER SCHWEIZ Leisure Park Nordstadt Parkbad public bath Duisburg Droste Café Vorberg Farm Hardenberg Castle Beutscheid Farm Mariendom Blauer See (blue lake) Fruit brandies from the Urdenbacher Kämpe Biologische Station Haus Bürgel | Tel. 0211-9961212 | www.biostation-D-Me.de Moated castle Haus zum Haus Angerbad public bath Schlotschmet cordial Velbert Tourist Info | Friedrichstr. 177 | 42551 Velbert | Tel. 02051-60550 www.velbertmarketing.de LVR industrial museum Museum Ratingen Panoramabad public bath Gliding airfield BOCHUMER BRUCH SCHLUPKOTHEN Time tunnel Regional history museum St. Peter and Paul Ice-skating hall Leisure Park Volkardey Forest explorer station Wülfrath water world Trekking with alpakas Wuppertal Outdoor swimming pool Town history museum Düsseldorf INFO: Hauptstraße 83 | 40764 Langenfeld | Tel. 02173-794410 www.stadtmuseum-langenfeld.de Fahrenscheidt Farm Hixholz Farm Kult-Kaffee Roastery ANGERTAL Town museum/archive Langenfeld in the Freiherr-vom-Stein house St. Lambertus Haus Bürgel, Monheim am Rhein Nermin's Garden Halfeshof Farm Bachelsberg Café im Dorf Farm/Urtour STINDERTAL The Roman Museum Haus Bürgel makes 2000 years of history of the former Roman fort come alive. INFO: Urdenbacher Weg | 40789 Monheim am Rhein | Tel. 02173-951140 www.hausbuergel.de Sports and action Heljensbad public bath Forest climbing park Book town Nizzabad public bath EMKA Sports Centre German Museum of locks and fittings Herminghaus Park Apple-juice factory Dalbeck Monument area Abtsküche Upper Silesian state museum All-weather pool Lintorf Neanderthaler cordial Neanderthal Museum | Talstr. 300 | 40822 Mettmann Tel. 02104-97970 | www.neanderthal.de A permanent exhibition on the town history and the history of the postal system is complemented in the course of the year by special exhibitions on changing topics. Outside, the four-seasons garden and the glazed coach house with the replica of the historic stagecoach invite you to stay a while. Roman Museum Haus Bürgel, Monheim am Rhein Hattingen Essen INFO: Niederbergisches Museum Bergstraße 22 | 42489 Wülfrath | Tel. 02058-7826690 www.niederbergisches-museum.de Prior booking required Alte Bürgermeisterei/ Stadtgeschichtshaus Mittelstraße 10 | 40822 Mettmann Tel. 02104-980407 www.mettmann.de/buergermeisterei Prior booking required neanderland.de neanderland Neanderthaler Landbier (country beer) from Bolten brewery is sold at many places in neanderland. Ratinger Alt from Poensgen private brewery can be sampled directly at the brewery. Bergische Kaffeetafel The excellent water has been bottled in Haan for more than 100 years now. Ratingen Heiligenhaus VelbertWülfrath MettmannErkrath Haan Hilden Langenfeld Monheim am Rhein Beer from neanderland INFO: Brochure ’Frisch vom Hof‘ | www.neanderland.de Organic farms in Windrath valley | www.biohoefe-windrathertal.de EN neanderland / District of Mettmann Judt farm in the the Windrath valley NEANDERTAL Bruchhausen centre for nature conservation Insider Tips neanderland Ice-age game reserve Lokschuppen Neanderbad public bath Planetarium Observatory Solingen Segway Rheinland Haan public bath Lake Unterbach HILDENER HEIDE Forest climbing park, Velbert Historic town centres Organ of the St. Lambertus church, Mettmann Climbing on a wooded area of five hectares on Hordtberg near Velbert-Langenberg. Offers for different degrees of difficulty. These treasures with their numerous historic buildings are very special destinations for an excursion. The historic village of Gruiten and the town centres of Mettmann, Velbert-Langenberg, Velbert-Neviges and Wülfrath are particularly beautiful examples of the typical architecture of the Niederbergisches Land, Ratingen boasts a beautiful medieval town centre. Regional cantor Matthias Röttger will show you the century-old ’Queen’ of the St. Lambertus church by prior appointment. INFO: Hordtstraße 18 | 42555 Velbert | Tel. 0221-1680420 www.wald-abenteuer.de/velbert Climbing in the Bochumer Bruch (quarry), Wülfrath Located next to the time tunnel, this quarry offers insights into the world of limestone excavation. Climbing fans can climb the steep walls on prior appointment. INFO: Hammerstein 5 | 42489 Wülfrath | www.bochumer-bruch.de Prior appointment necessary Forest climbing park Velbert Paintball hall, Monheim am Rhein One of Europe‘s largest paintball halls lets those with a zest for action compete against each other, come rain or shine. INFO: Robert-Bosch-Straße 1 | 40789 Monheim am Rhein | Tel. 02173-2690333 www.paintballhallemonheim.de Playing golf in neanderland SEGWAY Point-Haan-Rheinland INFO: www.neanderland.de Catholic parish church St. Peter and Paul, Ratingen Besides the nave of Essen cathedral, this church in Ratingen ranks amongst the earliest hall churches of the Rhineland. A particular attraction is the monstrance turret dating from the 14th century. The segway tours through the region are a lot of fun. Discover the neanderland and the surrounding cities on different guided tours or on your own. The beautiful natural landscape between the big cities is a golfer’s paradise. For an overview of the manifold golf courses please check our website on www.neanderland.de. INFO: Grütstraße 2 | 40878 Ratingen | Tel. 02102-26041 www.st-peter-und-paul-ratingen.de INFO: Landstraße 47 | 42758 Haan | Tel. 02129-36229-10 | www.segway-rheinland.de Swimming pools The moated castle is a testimony to the Franks’ ability to defend themselves, picturesquely located in a shallow dip on the banks of the Anger. Magic Kart, Hilden Entertainment with plenty of action for all ages on the go-kart track. INFO: Hans-Sachs-Straße 17 | 40721 Hilden | Tel. 02103-360808 | www.magic-kart.de Tennis and Golf Ranch, Hilden Largest leisure facility for tennis, golf and beach sports in North Rhine-Westphalia. INFO: Diekhaus 4 | 40724 Hilden | Tel. 02103-40004 | www.bungert-tennis-golf.de Water ski facility Langenfeld There are plenty of swimming and bathing offers all around the neanderland. You decide if you want to swim laps, jump from diving platforms or just relax on a beach or in a sauna. For detailed information please check www.neanderland.de. Miniature golf facilities Minigolf is fun for old and young players – a perfect short trip for the whole family! You can play in Ratingen, Velbert, Mettmann or at Lake Unterbach. For details please check www.neanderland.de. Moated castle Haus zum Haus, Ratingen INFO: Am Mühlenkämpchen | 40878 Ratingen | Tel. 02102-992417 www.wasserburg-zum-haus.de Hardenberg castle with outer bailey, Velbert 13th The century castle is in the process of being converted, but the outer bailey provides a setting for many events, for instance a diversified programme of concerts and plays and an annual medieval market. Water ski and wakeboard for beginners and pros. Venue of international championships with four tracks. INFO: Zum Hardenberger Schloss 1 | 42553 Velbert | www.schloss-hardenberg.de INFO: Baumberger Straße 88 | 40764 Langenfeld | Tel. 02173-39462222 Half-timbered houses, picturesque corners and lanes, and pretty little shops provide the perfect setting for a book town, where not only bibliophiles feel at home. Book town Langenberg, Velbert www.wasserski-langenfeld.de INFO: Tel. 02052-925714 | www.buecherstadt-langenberg.de Mariendom, Velbert This concrete building, designed by Gottfried Böhm, is Europe’s most modern sacral building. The pilgrim cathedral attracts thousands of pilgrims every year and impresses by its exceptional architecture. One of its highlights is the rose window. Bochumer Bruch (quarry), Wülfrath Magic Kart INFO: Planetarium: Sedentaler Straße 105 | 40699 Erkrath | Tel. 02104-947666 Dormagen The Lokschuppen is an impressive monument from the times of the Bergisch-Märkische railway (1843 – 1886). A museum visualizes the history of West Germany’s oldest railway line. One of the most important late gallery basilicas in the Roman style at the Lower Rhine. INFO: Marktstraße 18 | 40721 Hilden | Tel. 02103-984230 | www.ekir.de/hilden Moated castle Haus Graven, Langenfeld The impressive 14th century moated castle houses an exhibition place and a cultural forum. Moated castle Haus Graven Leisure Park Langfort Stadtbad public bath AuenBlicke Haus Bürgel Lokschuppen, Erkrath Reformation Church, Hilden neanderland School laboratory NEAnderLab Observatory: Sternwartenweg 1 | 40699 Erkrath | Tel. 02104-42248 www.snh.rp-online.de INFO: Ziegeleiweg 1-3 | 40699 Erkrath | Tel. 0173-2657176 www.lokschuppen-hochdahl.de | limited opening hours Waldbad public bath Hildorado public bath Neanderhöhe observatory and planetarium, Erkrath From the observatory, the starry sky can be explored with special telescopes. The planetarium at the community centre Erkrath-Hochdahl shows astronomical phenomena and peculiarities for all ages. Reformation Church Wilhelm-FabryMuseum INFO: Markt | 40822 Mettmann | Tel. 02104-74671 | www.kirchenmusik-lambertus.de Paintball hall Water ski facility Piwipper Böötchen (ferry) Gocart- and Picnic-basket rental CitiSafari Leichlingen Indoor Golf Town museum/ Archive neanderland STEIG Bergischer Weg mona mare public bath Marienburgpark Panorama cycle track niederbergbahn MonChronik Köln Rhine cycle track 15 15 Driveway and parking ground Graf-von-Mirbach-Weg 15 Leverkusen Marienburgpark, Monheim am Rhein The Marienburgpark from the 19 th century is part of the Road of Horticultural Art between Rhine and Maas. INFO: Parkstraße | 40789 Monheim am Rhein | Tel. 02173-276444 | www.monheim.de Book town Langenberg, Velbert Editorial information Editor: Kreis Mettmann Der Landrat Düsseldorfer Straße 26 40822 Mettmann Project leader: Kreis Mettmann, Amt für Personal, Organisation, Wirtschaftsförderung, Kultur und Tourismus Concept/Editing: projekt2508 Gruppe Graphics: einfachferber GmbH Cartography: Kreis Mettmann, Vermessungs- und Katasteramt Print: Druckerei Hitzegrad GmbH & Co.KG, Wuppertal 2. edition, 7,000 copies As per December 2015 Photo rights/authors: Holger Klaes Kreis Mettmann Kreis Mettmann/Martina Chardin LVR-Industriemuseum Stadt Haan Stadt Heiligenhaus/Nau Stadt Ratingen Stiftung Neanderthal Museum Waldkletterpark Velbert Wasserskianlage Langenfeld Book town Museum Caravan pitches NEAnderLab Church (Organic) farm Climbing park/ High-rope course Outdoor/indoor pool Game reserve Park Historic buildings Tips for explorers Landing stage Typical of the region Learning from nature Water ski Leisure facility Contact neanderland / Kreis Mettmann Düsseldorfer Str. 26 40822 Mettmann INFO: Haus Graven 1 | 40764 Langenfeld | www.haus-graven.de INFO: Elberfelder Straße 12 | 42553 Velbert | Tel. 02053-93180 www.mariendom.de Water ski facility Langenfeld Tennis and Golf Ranch Tel. +49 (0)2104-99-1199 Fax +49 (0)2104-99-5049 www.neanderland.de/en Partner: 5 km