Bedienungsanleitung

LCD-Fernseher
Beschreibung
LCD
LT1612
15,6“ / Bildschirmdiagonale 39 cm
Integrierter ATV DVB-C/S/S2/T-Empfänger
DVD-Player
15,6“
LT1912
18,5“ / Bildschirmdiagonale 39 cm
Integrierter ATV DVB-C/S/S2/T-Empfänger
DVD-Player
18,5“
LT2212
21,5“ / Bildschirmdiagonale 39 cm
Integrierter ATV DVB-C/S/S2/T-Empfänger
DVD-Player
21,5“
LT1612 / LT1912 / LT2212
BEDIENERHANDBUCH
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses SEATEC LCD-Fernsehgerätes
entschieden haben.
Mit dem Kauf Ihres SEATEC LED-Fernsehers haben Sie sich für modernste
LED-Flachbildschirm-Technologie entschieden. Die innovative LEDHintergrundbeleuchtung des LCD-Panels garantiert einen geringen
Stromverbrauch - sowohl beim Betrieb am 12 Volt-Bordnetz, als auch an 230
Volt Wechselspannung.
Heben Sie die Verpackung auf (Karton und Polster). Sie benötigen diese
für den Fall einer (Garantie-) Reparatur oder für andere Anlässe, die
einen sicheren Transport oder eine ordentliche Lagerung des Gerätes
nötig machen.
Die Originalverpackung mit den dazugehörigen Polstern und der
Kunststofftüte ist die sicherste Verpackung für Ihren SEATEC LEDFernseher!
Mangelhaft verpackte Geräte können im Rahmen der Garantie bzw.
Gewährleistung nicht berücksichtigt werden.
Hinweis zum Betrieb des Gerätes am 12 Volt Bordnetz
Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die korrekte Polung am Hohlstecker
des DC-Anschlusskabels! Der Stecker-Mittelkontakt ist PLUS 12 Volt.
Für den Betrieb im 24 Volt Bordnetz verwenden Sie bitte den DC/DC-Konverter Art. 41022. Dieser verhindert mögliche Funktionsstörungen oder Geräteschäden, da im 24V Bordnetz
Ladespannungen bis 30 Volt bzw. auch höhere Störspannungsspitzen vorkommen können.
Inhaltsverzeichnis
1. Zubehör............................................................................. 1
2. Sicherheits- und Warnhinweise......................................... 2
3. Montage des Fußes / Aufstellen / Wandhalterung........... 6
4. Geräteanschlüsse............................................................. 9
4.1 Beschreibung der Anschlüsse...................................... 11
4.2 Bedienelemente am Gerät........................................... 13
5. Gerät ein-/ ausschalten.................................................... 14
6. Wahl der Signaleingänge und Funktionsarten................... 15
6.1 TV- Betrieb................................................................... 16
6.2 Grundfunktionen der Fernbedienung........................... 17
6.3 OSD-Menü................................................................... 19
7. Erste Inbetriebnahme........................................................ 20
8. Grundlegende Bedienung.................................................. 22
9. Medienwiedergabe............................................................ 23
10. PVR (Personal Video Recorder)....................................... 25
11. Technische Daten............................................................ 26-27
1
Zubehör
Im Lieferumfang enthalten sind:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gerät
Gerätefuß
3x Blechschraube (Rundkopf 4x10)
Netzteil 230VAC/12VDC
Netzkabel
DC-Anschlusskabel Hohlstecker/offene Leitungen
weiß = Mittelkontakt = PLUS
schwarz = außen = MINUS
Fernbedienung
Batterien (2x AA-Zelle)
Cinch-AV-Anschlusskabel (rot/weiß/gelb)
Adapterkabel 4-pol. Klinke/Chinch (rot/weiß/gelb)
Adapterkabel 4-pol. Klinke/Chinch (rot/blau/grün)
Bedienungsanleitung
Optional lieferbares Zubehör:
SEATEC Wandhalterung CLASSIC, 2-teilig, Artikel-Nr. 94003
SEATEC Wandhalterung FLEX Artikel-Nr. 94013
Batterie Micro / Typ AAA, (Sie benötigen 2 Stk.) Artikel-Nr. 75310
passende DVB-T und Satelliten-Antennen finden Sie in unserem Katalog oder
im Online-Shop (www.svb.de)
1
2
Sicherheits- und Warnhinweise
Ihr Gerät wurde so hergestellt und überprüft, dass die Sicherheit von Personen
bei ordnungsgemäßem Betrieb gewährleistet ist. Unsachgemäßer Anschluss
oder falsche Verwendung können zu Schäden am Gerät oder zu
Personenschäden führen. Der Hersteller / Verkäufer des Gerätes übernimmt
keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, unsachgemäße Handhabung oder durch Nichteinhaltung der Sicherheitsund Warnhinweise entstanden sind. Daher sollten Sie die Bedienungsanleitung
und die folgenden Sicherheits- und Warnhinweise sorgfältig durchlesen.
Beschädigungen
Benutzen Sie Ihr Gerät niemals, wenn irgendwelche Beschädigungen ersichtlich sind. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler oder an eine qualifizierte Service-Werkstatt.
Spannungsversorgung
Dieses Gerät sollte nur mit der zum Betrieb vorgesehenen Versorgungsspannung betrieben werden. Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild des
externen Netzteiles und an der Spannungsversorgungsbuchse Ihres Gerätes.
Sollten Sie unsicher sein, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Wettereinflüsse
Bei Gewitter ist es ratsam, die Leitungen von Antenne und Spannungsversorgung vom Gerät zu trennen.
Umgebungstemperatur
Setzen Sie Ihren LED-TV nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und vermeiden
Sie extreme Umgebungstemperaturen - sowohl heiße als auch kalte. Halten
Sie Abstand von starken Wärmequellen wie z.B. Heizlüftern / Heizkörpern
oder Gas-, Petroleum bzw. Elektroheizungen.
Offenes Feuer
Stellen Sie keine Kerzen oder Öl- bzw. Petroleumlampen auf oder neben das
Gerät.
Dekorationsmaterial
Stellen bzw. befestigen Sie Sie keine Lampen, Vasen oder andere mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände über, auf oder direkt neben das Gerät.
2
Aufstellungsort und Umwelteinflüsse
Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen und geraden Fläche steht
und keinen starken Vibrationen ausgesetzt wird. Verwenden Sie Ihr Gerät nur
in sauberer und trockener Umgebung. Setzen Sie das Gerät niemals starker
Feuchtigkeit, Regen oder Spritzwasser aus. Vermeiden Sie starke Staub- oder
Nikotinbelastung. In das Gerät eingedrungene Flüssigkeit kann zu umfangreichen Schäden führen. Sollte das Gerät nass geworden sein oder sollten Sie
versehentlich eine Flüssigkeit über bzw. in das Gerät gegossen haben, dann
trennen Sie es sofort von der Spannungsversorgung und wenden Sie sich an
eine qualifizierte Service-Werkstatt.
Belüftung
Betreiben Sie Ihr Gerät in gut belüfteter Umgebung. Bedecken Sie niemals die
Lüftungsschlitze des Gehäuses. Eine ausreichende Luftzirkulation muss
gewährleistet sein. Der seitliche Abstand zu anderen Einrichtungsgegenständen sollte mindestens 10 cm betragen.
Funktionsstörungen
Sollten Sie bei Ihrem Gerät Rauchentwicklung, außergewöhnliche Betriebsgeräusche oder Funktionsstörungen feststellen, dann unterbrechen Sie unverzüglich die Spannungsversorgung des Gerätes. Um Reflektionen auf dem
Bildschirm zu vermeiden, sollten Sie Ihr Gerät so aufstellen, dass kein
einfallendes Sonnenlicht oder sonstige starke Lichtquellen direkt auf den
Bildschirm treffen. Um Bild- oder Tonstörungen zu vermeiden, sollte das Gerät
nicht in direkter Umgebung von Geräten stehen, die starke elektromagnetische Felder erzeugen (Transformatoren, Elektromotoren, Fernsehgeräte,
Lautsprecher, Funktelefone, etc.).
Batterien
Lassen Sie keine kleinen Kinder mit der Fernbedienung spielen. Kinder könnten die Batterien verschlucken. Gehäuse Im Geräteinneren befinden sich keine
vom Benutzer zu wartenden Bauteile. Reparatur und Wartungsarbeiten sollten
nur von einer qualifizierten Service-Werkstatt ausgeführt werden! Entfernen
Sie keine Gehäuseteile. Auch im ausgeschalteten Zustand können Bauteile
hohe Spannungen führen. Es besteht die Gefahr, dass elektrische Teile mit
gefährlich hohen Spannungen berührt werden könnten.
3
Reinigung
Bevor Sie das Gerät reinigen, unterbrechen Sie die Spannungsversorgung. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen und trockenen Tuch. Verschmutzungen des Bildschirms entfernen Sie mit einem Ammoniak freien Reiniger.
Geben Sie diesen Reiniger auf das Tuch und nicht direkt auf den Bildschirm.
Standby (Bereitschafts-Betrieb)
Die Standby-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung schaltet das Gerät
nicht vollständig aus. Das Gerät verbraucht weiterhin Energie. Aus Sicherheitsgründen und um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden, sollte ein Gerät
nie über längere Zeiträume in Standby betrieben werden. Wir empfehlen, den
Netzstecker zu ziehen oder das Gerät über andere geeignete Maßnahmen von
der Spannungsversorgung frei zu schalten. Sollten Sie hierzu Fragen haben,
wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre Service-Werkstatt.
Anschlussleitungen
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Netz- oder Gleichspannungsleitung und achten Sie darauf, dass diese nicht unter den Gerätefuß gelangen.
Das Gewicht des Gerätes könnte die Leitungen beschädigen und zu weiteren
Gefahren führen. Das Gleiche gilt für die Zuleitungen der ggf. vorhandenen
externen Signalquellen.
Verpackung
Die Originalverpackung mit den dazugehörigen Polstern ist die sicherste Transportverpackung! Sie benötigen diese für den Fall einer (Garantie-) Reparatur
oder für andere Anlässe, die einen sicheren Transport oder eine ordentliche
Lagerung des Gerätes nötig machen. Die Kunststofftüte bewahrt das Gerät
vor Feuchtigkeit und verhindert die Entstehung von Scheuerstellen zwischen
Gehäuse und Polstern. Halten Sie Kunststofftüten von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgefahr!
Beachten Sie: mangelhaft verpackte Geräte können im Rahmen der Garantie bzw. der Gewährleistung nicht
berücksichtigt werden.
4
Anschluss / Inbetriebnahme
Für Schäden durch fehlerhaften Anschluss, falsche Aufstellung, Missbrauch,
Veränderungen bzw. Fremdeingriff wird keine Haftung übernommen.
Pixelfehler
Zur Erzeugung eines weißen Bildpunktes werden im Bildschirm jeweils drei
einzelne Bildpunkte, in den Farben rot, grün und blau benötigt. Diese einzelnen
Bildpunkte werden als Pixel bezeichnet. Es kann vorkommen, dass einzelne Pixel nicht korrekt angesteuert werden. Sie bleiben z.B. in der Helligkeit zurück
oder leuchten konstant.
Entsorgungshinweise
Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen,
sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den
Handel, Sondermüllentsorgung). Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert der Wiederverwertung zu.
5
3
Montage des Fußes/Austellen/Wandhalterung
Montage des Fußes
Um Transportschäden zu vermeiden wurde der Gerätefuß nicht montiert.
Zur Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher (PH2). Führen
Sie die Montage sorgfältig durch. Sorgen Sie für einen ausreichend großen,
sauberen und freien Arbeitsbereich! Nehmen Sie das Zubehör und das Gerät
mit den seitlichen Polstern aus dem Karton. Lassen Sie das Gerät noch in der
Folientüte und im Polster.
• Nehmen Sie den Fuß und die 3 Blechschrauben (4x10 mm) aus der Zubehörpackung und halten Sie den Kreuzschlitz-Schraubendreher griffbereit.
•
Entfernen Sie die Schutzfolie von der Fuß-Oberseite.
•
Stellen Sie das Gerät mit den Polstern so hin,dass der Fuß-Zapfen nach oben zeigt und sichern Sie Gerät/Polster gegen Umkippen.
•
Platzieren Sie den Fuß so auf dem Fuß-Zapfen, dass der schmalere Teil
des Fußes zur Geräterückseite zeigt.
•
Befestigen Sie den Fuß mit den 3 Blechschrauben am Fuß-Zapfen des Gerätes. Um Beschädigungen am Fuß-Zapfen zu vermeiden, ziehen Sie die Schrauben nur „handfest“ an. Verwenden Sie keinen
Akku-Schrauber!
6
Gerät aufstellen
Stellen Sie das Gerät niemals auf eine instabile, unebene oder schräge Fläche.
Die Stellfläche darf nicht kleiner als das Gerät sein. Achten Sie darauf, dass
unter dem Gerätefuß keine Anschlußleitungen eingeklemmt werden und
berücksichtigen Sie Abstände zur ausreichenden Belüftung. (Siehe Hinweise
am Anfang dieser Anleitung.)
Bitte beachten Sie: Es gibt keine Möglichkeit, die Geräteneigung zu verändern.
Stellen Sie Ihren LED-TV in Augenhöhe auf, um einen optimalen Bildeindruck
zu erhalten.
Wandhalterung
Ihr LED-TV ist auf der Geräterückwand mit 4 Gewindebohrungen für die Montage einer Wandhalterung vorbereitet. Die Wandhalterung sollte über einen
Befestigungs-Lochabstand von 100x100mm verfügen (VESA-Standardard).
Passende Halterungen finden Sie in unserem Sortiment. Sorgen Sie im Aufstell-/Montagebereich für ausreichend Platz. Nur so können Sie das Gerät
sicher befestigen und betreiben.
Zur Montage einer Wandhalterung legen Sie das Gerät mit der
Gerätevorderseite auf eine weiche Decke bzw. ein Tuch (- so
vermeiden Sie Kratzer). Der komplette Gerätefuß ist mit 4 Schrauben an der
Geräterückwand befestigt. Lösen Sie die Schrauben, nehmen Sie den Fuß vom
Gerät und drehen Sie die Schrauben wieder in das Gehäuse (- so gehen die
Schrauben nicht verloren).
Befestigen Sie die Wandhalterung mit vier M4 Schrauben (nicht im Lieferumfang des Gerätes). Die Schraubenlänge darf nicht länger sein als 8 mm plus
Materialstärke des Wandhalters. Befestigen Sie die Wandhalterung gewissenhaft und - falls vorhanden - gemäß der Vorgaben des Herstellers.
7
Fernbedienung
Mit der Fernbedienung lassen sich alle Funktionen und Betriebsarten steuern.
Sie arbeitet mit unsichtbaren Infrarot (IR) Lichtimpulsen.
Die Funktion der Fernbedienung könnte beeinträchtigt werden, wenn in direkter Umgebung Ihres LED-TV Lampen mit hohen IR-Lichtanteilen (Leuchtstoff-,
Energiesparlampen, etc.) betrieben werden. Verhindern Sie in solch einem Fall
den Lichteinfall auf den IR-Empfänger.
•
Achten Sie darauf, dass der Infrarotempfänger nicht verdeckt wird (siehe auch Nahbedienteil / Bedienelemente am Gerät)
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen bzw. vermeiden Sie starke Erschütterungen.
• Halten Sie die Fernbedienung stets trocken. Eingedrungene Feuchtig
keit bzw. Flüssigkeit kann zu Fehlfunktionen oder zum Totalausfall führen.
•
Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Reichweite nachlässt oder die Fernbedienung in ihrer Funktion aussetzt.
Batterien einlegen / ersetzen
1.
2.
3.
Batteriefachdeckel öffnen.
Zwei Batterien (Typ Micro / AAA) einlegen. Achten Sie auf richtige Polarität (siehe Prägung im Batteriefachboden).
Batteriefachdeckel schließen.
•
Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht nutzen, sollten Sie die Batterien entnehmen und separat aufbewahren. Dadurch vermeiden Sie eine mögliche Beschädigung durch auslaufende Batterien.
•
Verwenden Sie nur Batterien gleichen Typs (empfohlen Alkaline). Mischen Sie nicht halbwegs entladene mit neuen Batterien. Ersetzen Sie entladene Batterien umgehend.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen über den
Handel oder kommunale Sammelstellen entsorgt werden.
8
4
Geräteanschlüsse
Ihr Gerät verfügt über umfangreiche Anschlussmöglichkeiten für externe Geräte wie DVD-/Videorecorder, Set-Top-Boxen, Audio-Verstärker, Kameras, PCs,
Spielekonsolen, etc.. Stellen Sie alle erforderlichen Verbindungen her, bevor
Sie Ihren LED-TV in Betrieb nehmen. Die Verbindungsleitungen können je nach
Gerät und Hersteller variieren.
•
Seien Sie vorsichtig beim Anschluss externer Geräte.
•
Lesen Sie die Bedienungsanleitung der externen Geräte, bevor Sie diese anschliessen.
•
Schalten Sie die Geräte aus, bevor Sie diese miteinander verbinden.
•
Verwenden Sie qualitativ hochwertige Verbindungsleitungen und ach-
ten Sie auf korrekten und festen Sitz der Steckverbindungen.
Betrieb am Wechselspannungs-Netz
Das externe Netzteil ermöglicht den Betrieb am Wechselspannungsnetz.
Achten Sie darauf, dass die folgenden Werte eingehalten werden: 100-240V~,
50/60Hz. Stecken Sie den Hohlstecker des externen Netzteiles in die DC12V
IN-Buchse Ihres LED-TV. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem externen
Netzteil und der Netz-Steckdose. Achten Sie darauf, dass alle Stecker fest und
sicher sitzen.
Betrieb am 12 Volt Bordnetz
DAS GERÄT DARF NUR AM 12 VOLT BORDNETZ BETRIEBEN WERDEN.
Nur in Verbindung mit dem DC/DC-Konverter Art. 41022 ist auch ein Betrieb
am 24 Volt Bordnetz möglich.
Im Lieferumfang erhalten Sie ein DC-Anschluss-Kabel (5,5/2,1mm Hohlstecker/offene Leitungsenden). Dieses Kabel ermöglicht den Betrieb Ihres Gerätes am 12 Volt Bordnetz.
Wenn Sie das Kabel direkt ans Bordnetz anschliessen wollen, müssen Sie
unbedingt die richtige Polarität beachten. Die weiße Ader des Kabels ist PLUS
12 Volt.
9
Unabhängig davon, ob Sie das Kabel direkt am Bordnetz oder über einen
Stecker am Zigarettenanzünder anschliessen, muß vor der ersten Inbetriebnahme die richtige Polung am Hohlstecker geprüft werden!
Das ist kein Scherz. Auch ein Zigarettenanzünder kann verpolt angeschlossen
sein. Im Klartext - messen Sie die Spannung am Hohlstecker, bevor Sie ihn das
erste Mal in das Gerät stecken: innen PLUS12 Volt, außen MINUS.
Falls Sie unsicher sind, ob Ihre Messung korrekt ist, nehmen Sie das externe
230V Netzteil und prüfen sie dort die Polarität. Am Bordnetz müssen Sie das
gleiche Messergebnis erzielen.
Antennenanschluss
Zum Empfang von analog-terrestrischen- oder DVB-T-Sendern benötigen Sie
eine Antenne. Selbstverständlich können Sie Ihren LCD-TV auch am Kabelnetz
(DVB-C) betreiben.Verbinden Sie die Antenne mit der Eingangsbuchse RF IN.
Für den mobilen Einsatz des Gerätes sollten Sie eine aktive Antenne (mit integriertem Verstärker) verwenden. Einige dieser Antennen benötigen eine 5 Volt
Spannungsversorgung, die über das Antennenkabel zum Verstärker geführt
wird. Ihr LED-TV stellt diese 5 V nicht zur Verfügung. Sie können sich mit einer
externe Einspeiseweiche helfen. Achten Sie darauf, diese muss aus der 12VDC
Bordspannung eine 5 VDC Antennespannung bereitstellen.
Andere Geräte anschließen
Ihr LED-TV verfügt über umfangreiche Anschlussmöglichkeiten für externe
Geräte wie DVD-/Videorecorder, Set-Top-Boxen, Audio-Verstärker, Kameras,
PCs, Spielekonsolen, etc.. Häufig gibt es mehrere Möglichkeiten, die Geräte
miteinander zu verbinden. Schauen Sie in die Bedienungsanleitung des ext.
Gerätes, um die Anschlüsse zu wählen, mit der Sie die beste Bild- und Tonwiedergabe erzielen.
Das müssen Sie wissen:
• häufig haben externe Geräte (SAT-Receiver, DVD-Player) eine eigene Lautstärke- und Bildformat- Einstellung.
In solch einem Fall stellen Sie Ihren LED-TV auf eine angenehme
(Maximal-)Lautstärke.
• Zur Programm-Umschaltung und Lautstärke-Regelung verwenden Sie dann die Fernbedienung des SAT-Receivers.
• Wählen Sie bei Bedarf in den SAT-Receiver-Grundeinstellungen das passende Bildformat, z.B. 16:9.
10
4.1 Beschreibung der Anschlüsse
1
DC12V IN 12 Volt Gleichspannungseingang
Hier schliessen Sie das externe Netzteil (230V~/12V DC) oder
die DC-Anschlussleitung (Hohlstecker 5,5/2,1mm / Bordnetz / Zigar.
anz.-Stecker) an. Kontaktbelegung: innen PLUS12 Volt, außen MINUS
2
HDMI Eingang 1
Anschluss für Geräte mit hoch aufgelösten digitalen Audio-/
Videosignalen wie DVD-Player, SAT-Receiver, PCs, etc..
3
HDMI Eingang 2
4
VGA Eingang (15Pin Sub-D)
Sie können Ihren LED-TV auch als Monitor für PC, Laptop einsezten.
5
PC AUDIO IN (3,5mm Klinke)
Audio-Eingang (Stereo) für PCs, Laptops und Netbooks.
6
7
SCART (21-polig)
Einer der meist verbreiteten Anschlüsse für Video-/ DVDPlayer.
AV IN (über Adapter 3,5mm Klinke/Cinch-gelb-rotweiß / Zubehör)
Video-Eingang (Composite-Video) = gelbe Cinch-/RCA-Buchse Audio
Eingänge links/rechts für Video- bzw.(Ton links=weiß, Ton rechts=rot).
8
YpbPr IN (über Adapter 3,5mm Klinke/Cinch-rot-blaugrün / Zubehör)
Luminanz-Farbdifferenz-Komponenten-VIDEO-Eingang
Verschiedene DVD-Player, etc. können diese Signale liefern.
11
9
DIGITAL AUDIOCOAX OUT (Cinch-/RCA-Buchse)
Digitaler Audio-Ausgang zum Anschluss an Verstärker-/Soundsysteme
mit entsprechendem Eingang.
10 USB
Anschluss für Speichersticks zur Wiedergabe von Audio-/ Video-/
Digitalfotos (Codec/Format siehe techn. Daten) sowie für Time-Shift oder DVB-(Timer)-Aufnahmen.
11 RF IN (IEC Buchse) Antennen-Eingang
Schliessen Sie hier Ihre Antenne an, um DVB-T- / DVB-C- und analog
übertragene Fernsehprogramme zu empfangen.
12 RF IN (F-Buchse) Antennen-Eingang
Schliessen Sie hier Ihre Satellitenantenne an, um DVB-S Fernsehprogramme zu empfangen.
13 CI SLOT Kartenschacht für CI-/CI+ Module.
Um verschlüsselte Programme (z.B. HD+, etc.) sehen zu können, müssen Sie sich über den Fachhandel entsprechende Kartenmodule
kaufen. Unterstützt werden standard Module, ggf. kann es vereinzelt zu Kompatibilitätsproblemen kommen. Stecken Sie das Modul vorsichtig in den Slot, der Slot ist nur ca. 3 cm tief!
14 EARPHONE OUT (3,5mm Klinke) Kopfhörer-Ausgang (Stereo)
Bei Einstecken eines Kopfhörers werden die Gerätelautsprecher
abgeschaltet. Unser Tipp: für einen „vollen Sound“ schliessen Sie hier externe Audio-Systeme an,die in vielen Varianten im Fachhandel erhältlich sind.
12
4.2 Bedienelemente am Gerät
Mit den Nahbedienteil-Tasten (rechte Gehäuseseite) können Sie Grundfunktionen steuern / prüfen. In der Gerätefront unter dem SEATEC-Schriftzug befindet sich die Betriebsanzeige und der Fernbedienungs-Infrarotempfänger. Der
Infrarot- (IR-) Empfänger nimmt die IR-Steuersignale der Fernbedienung auf.
Achten Sie darauf, dass er nicht verdeckt wird und sauber ist.
Der Empfangsbereich des IR Empfängers: max. Entfernung 5 - 8 m, seitlicher
Empfangswinkel +/- 30° bzw. 20° nach oben oder unten.
TV / AV Eine Signalquellen-Umschaltung ist nur mit der Fern-
bedienung möglich (Zur Kontrolle wird das Signalquellen-
Menü aufgerufen).
MENU Ruft das OSD Menü auf (siehe Kapitel OSD-Menü). Eine erneute Betätigung beendet die Menüeinblendung.
VOL + / - Regelt die Lautstärke
CH + / - Schaltet die Programme vor- oder rückwärts (zappen)
STANDBY Schaltet das Gerät ein- oder in Bereitschaft (Standby)
13
Betriebsanzeige
Keine Betriebsanzeige:
Das Gerät ist komplett von der 12 Volt Spannungsversorgung getrennt.
(Keine Stromaufnahme)
Betriebsanzeige ROT:
Standby Modus – das Gerät ist in Betriebsbereitschaft.
(Geringe Stromaufnahme)
Betriebsanzeige GRÜN:
Das Gerät ist in Funktion.
(Normale Stromaufnahme)
5
Gerät ein-/ ausschalten
Beim Anschluss an die Spannungsversorgung geht Ihr LED-TV in den Bereitschaftsbetrieb (Standby), die rote Standby-Anzeige leuchtet.
•
Schalten Sie das Gerät mit der Taste STANDBY (Nahbedienteil oder Fernbedienung) ein, die Standby-Anzeige wechselt von rot auf grün.
•
Betätigen Sie erneut die STANDBY Taste, die Betriebs-Anzeige wechselt von grün auf rot.
Hinweis:
Die Betriebsanzeige kann rot/grün blinken wenn das Gerät ca. 20 Sekunden
nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet wird. Das ist keine Fehlfunktion.
•
Wenn Ihr Gerät im TV-Betrieb 5 Minuten ohne Signal läuft, schaltet es sich selbstständig aus. (Das geschieht nur im TV-Betrieb.)
•
Betreiben Sie Ihr Gerät im Boot / Caravan?
Im Bereitschaftsbetrieb (Standby) nimmt es weiterhin einen geringen Strom auf. Um eine ständige Belastung Ihres 12 Volt Bordnetzes zu vermeiden, ist entweder ein Schalter in der 12 Volt Spannungsversorgung vorzusehen oder trennen Sie die 12 Volt Anschlussleitung vom Gerät!
14
6
Wahl der Signaleingänge und Funktionsarten
Neben den Fernseh-Empfangsfunktionen verfügt Ihr Gerät über umfangreiche
Anschlussmöglichkeiten für externe Geräte wie DVD-/Videorecorder, Set-TopBoxen, Audio-Verstärker, Kameras, PCs, Spielekonsolen, etc..
•
Rufen Sie mit der Taste INPUT das Menü zur Wahl der
Signaleingänge und Funktionsarten auf (HDMI, SCART,YPBPR, AV, VGA) oder stellen Sie die gewünschte Funktion ein (ATV, DTV/MEDIA).
•
Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle mit den ▼,▲ Tasten aus und bestätigen Sie mit ENTER.
15
6.1 TV- Betrieb
•
•
•
Schalten Sie Ihren LED-TV ein und rufen Sie mit der Fernbedienungstaste INPUT das Signalquellen-Menü auf.
Mit ▼,▲ wählen Sie den Menüpunkt TV.
Bestätigen Sie mit ENTER.
Hinweis:
Ein Sendersuchlauf ist notwendig:
•
•
•
bei der ersten Inbetriebnahme
bei analog- oder DVB-T Empfang nach einem Standortwechsel
bei analog- oder DVB-C Empfang nach einer Änderung der Kanalbelegung durch den Kabelnetzbetreiber
Umschaltung zwischen den möglichen TV-Empfangsarten
Wenn Sie analoge Sender, DVB-T- bzw. DVB-C empfangen und das Gerät auch
für Satellitenempfang einsetzen, müssen Sie über das Hauptmenü die entsprechende Empfangsart einstellen.
Beispiel:
Sie hatten das Gerät bisher zu Hause am Kabelnetz betrieben und wollen es
nun mobil mit Ihrer Satellitenantenne einsetzen.
• Rufen Sie mit der Taste TV MENU das Hauptmenü auf.
• Wählen Sie mit Taste ▼oder▲ den Menüpunkt TV.
• Drücken Sie ENTER.
• Wählen Sie mit Taste ▼oder▲ in der Menüzeile Tunermodus zwischen Antenne (analoge Programme oder DVB-T), Kabel (DVB-C) oder Satellit (DVB-S). Bezogen auf unser obiges Beispiel wählen Sie Satellit.
• Verlassen Sie das Menü mit Taste EXIT.
16
6.2 Grundfunktionen der Fernbedienung
(1) STANDBY
Schalten Sie das Gerät ein oder in Standby.
(2) PVR
Sie können im DVB-Betrieb Aufnahmen auf einem
USB-Stick machen (siehe Kapitel 10).
(3) Zifferntasten 1-0
Sie wählen mit den Zifferntasten den gewünschten Programmplatz und Video-/Teletext-Seiten.
Drücken Sie die entsprechende(n) Zifferntaste(n)
und bestätigen Sie dann mit Taste ENTER.
(4) - /-- Einzel-/ Zehner-Ziffernumschaltung
Programm-Direkt-Wahl im TV-Betrieb.
(5) (Pfeilkreis)
Im TV-Betrieb können Sie zum zuvor gesehen Programm zurückkehren.
(6) MEDIA
Rufen Sie Media-Menü auf, Sie können hier zwischen Foto-, Musik-, Video- und Textwiedergabe
wählen (siehe Kapitel 9).
(7) EPG
Rufen Sie bei DVB-Empfang die elektronische
Programmzeitung auf.
(8) CH + / Sie schalten mit diesen Tasten die Fernsehprogramme vor oder zurück.
(9) VOL + / Einstellung der Lautstärke
(10) DISPLAY
Mit (mehrfacher) Tastenbetätigung blenden Sie verschiedene Signalquellen- oder
Programminformationen ein und aus.
(11)▲, ▼ ENTER, ►, ◄
Mit den Pfeiltasten wählen Sie die Optionen in den OSD-Menüs und bestätigen dann
Ihre Einstellung durch Betätigung von ENTER. Mit ENTER rufen Sie im TV-Betrieb die
Programmliste auf.
(12) TV-MENU
Drücken Sie TV-MENU, um das OSD Menü aufzurufen.
(13) EXIT
Drücken Sie EXIT, um OSD Menüs zu verlassen.
(14) S.MODE (Toneinstellungen)
Ihr Gerät verfügt über verschiedene Ton-/KlangVoreinstellungen.Durch wiederholtes Drücken durchlaufen Sie die verfügbaren Optionen (AUS, ROCK, POP, LIVE,TANZ, TECHNO, CLASSIC, SOFT).
17
(15) MUTE (Stummschaltung)
Drücken Sie MUTE, um den Ton auszuschalten (Stummschaltung). Drücken Sie erneut MUTE oder VOL+ / -,
um den Ton wieder einzuschalten.
(16) ASPECT (Bildformate)
Das Gerät kann verschiedene Bildformate darstellen.
Durch wiederholtes Drücken durchlaufen Sie die verfügbaren Optionen (Auto, 16:9, 4:3, Zoom 1, Zoom 2).
(17) AUDIO (Tonspur)
Manche Medien (DVD, MPEG,..) bieten einen Tonspurwechsel an,wechseln Sie diesen mit dieser Taste.
(18) HOLD/FAV+
Wechseln Sie im Favoriten-Menü zwischen den Kanälen
(19) FAV (Favoriten)
Rufen Sie über diese Taste das Favoriten-Menü auf und
speichern Sie den aktuellen Kanal als Favorit.
(20) TEXT (Video-/ Teletext)
Diese Taste ruft den Video-/ Teletext auf.
(21) Subtitle (Untertitel)
Auf manchen Medien (DVD, MPEG) ist ein Untertitel
vorhanden, diesen können Sie mit dieser Taste aufrufen. Um den Untertitel im TV-Modus aufzurufen, drücken Sie erst die TEXT(20)- und dann die Subtitle Taste.
(22) P.MODE (Bildeinstellungen)
Ihr Gerät verfügt über verschiedene Bild-Voreinstellungen. Durch wiederholtes
Drücken durchlaufen Sie die verfügbaren Optionen (STANDARD, LEBHAFT,
SEHR HELL, KINO, SPORT, BENUTZER).
(23) Input (Eingangsquellen)
Rufen Sie das Menü für Eingangsquellen/Betriebsarten auf (siehe Kapitel 6)
Hinweis
TV wählen Sie zwischen analog-/DVB-T Empfang terrestrisch, digital Kabel- DVB-C oder
Satellitenempfang DVB-S.
Bedienschritte: TV MENU, TV, Tunermodus, Antenne / Kabel / Satellit, EXIT.
(24) STOP
Halten Sie die Wiedergabe von Medien (z.B. DVD oder Musik) an.
(25) PLAY/PAUSE
Starten oder pausieren Sie die Wiedergabe von Medien.
(26) PVR LIST / FR INDEX & FF SIZE / FAVVor- und zurückspulen in der Medienwiedergabe (z.B. DVD oder Musik).
(27) PREV Subpage & NEXT Reveal
Wiedergabe des vorherigen bzw. nächsten Titels (z.B. Film oder Lied).
(28) FARBTASTEN
Mit diesen Taste wählen Sie im Video-Teletextbetrieb optionale Funktionen.
18
6.3 OSD-Menü
Bei der Gerätebedienung werden Sie durch grafische Darstellungen auf dem
Bildschirm unterstützt. Diese Darstellungen werden als OSD-Menü bezeichnet.
(OSD = On Screen Display = Menüanzeige auf dem Bildschirm)
•
Die Menüdarstellungen erfolgen in Form von Text oder eindeutigen
Symbolen.
Falls in einem Menü keine Eingaben vorgenommen werden, wird das
Menü nach kurzer Zeit* automatisch ausgeblendet.
Abhängig von der Betriebsart und dem Signaleingang unterscheiden
sich die Menüs in der Darstellung und den möglichen Optionen.
•
•
Hinweis
Am unteren Rand des Menüs finden Sie Hinweise auf Funktionen und Tasten, die Sie für die
Einstellungen benötigen.
•
•
Drücken Sie Taste (12) TV-MENU, um das OSD Menü aufzurufen.
„Navigieren“ Sie in den Menüs mit Taste (11) ▲, ▼ (11) ENTER,
►, ◄.
•
Video
Audio
TV
Setup
Sperre
19
Wählen Sie die Menüs für:
Bild - Einstellungen
Ton - Einstellungen
Einstellungen für den Fernsehempfang
Hier wählen Sie zwischen analog (DVB-T),
digital-Kabelfernsehen (DVB-C), Satellitenempfang (DVB-S)
Grundeinstellungen
- Hier starten Sie auf einfachem Wege einen Sendersuchlauf
unter ERSTE INSTALLATION
- Unter STANDARDWERTE SETZEN löschen Sie alle
Einstellungen und setzen das Gerät zurück in den
Auslieferungszustand.
Kindersicherungsfunktion
7
Erste Inbetriebnahme
• Stellen Sie alle erforderlichen Leitungsverbindungen her (Spannungsversorgung, Antenne, etc.).
• Schalten Sie das Gerät mit Taste (1) STANDBY ein (die Betriebsanzeige wechselt von rot auf grün).
• Sie werden nun vom Gerät durch das Menü ERSTE INSTALLATION geführt oder...
• Sie wählen im Menü FUNKTIONEN unter SETUP die Funktion ERSTE INSTALLATION
Das Gerät führt nun einen Suchlauf für analoge und DVB-T Programme durch.
Nach vollständigem Suchlauf und Betätigung der Taste ENTER schaltet das
Gerät auf ein laufendes Programm.
Empfohlen, nach einem Ortswechsel, wenn Sie Ihren LED-TV mobil für den
DVB-T Empfang einsetzen. Achten Sie auf korrekte Einstellungen für Sprache
und Land! Dadurch werden im Gerät z.B. Empfangsnormen vorgegeben.
Die terrestrische Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen erfolgt
mit begrenzter Reichweite.
•
Die Anzahl der Sender, die Sendefrequenzen sowie die die ausgestrahlten Programme sind regional unterschiedlich.
• Wenn Sie Ihr Gerät im mobilen Einsatz nutzen, ist es möglich, dass Sie bei einem Ortswechsel in einen anderen Sendebereich kommen. Deshalb sollten Sie am neuen Standort einen Sendersuchlauf ausführen.
Unser Tipp 1:
Planen Sie z.B. innerhalb Deutschlands eine Reise?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit, sich vorab über die örtlichen Empfangssituationen zu informieren. Hierzu gibt es im Internet informative Quellen - z.B.
www.ueberallfernsehen.de
Unser Tipp 2:
Um nach einem Ortswechsel auf komfortable Weise einen neuen Sendersuchlauf zu starten, folgen Sie den Angaben zur Erstinstallation (siehe Kapitel 12).
20
Ablauf der ersten Inbetriebnahme
Hinweis
Wenn Sie das Menü KEIN SIGNAL sehen, überprüfen Sie, ob...
... eine funktionsfähige Antenne angeschlossen ist oder Anschluss an das Kabelnetz besteht,
... ein Suchlauf vor Ort durchgeführt wurde.
21
8
Grundlegende Bedienung
Nachdem Sie die Erste Inbetriebnahme erfolgreich durchgeführt haben können Sie sich mit der grundlegenden Bedienung des Gerätes vertraut machen.
Kanalauswahl
• Über Kanalliste
Rufen Sie die Kanalliste mittels der Taste ENTER (11) auf. Sie können nun mit den Tasten ▲, ▼ den gewünschten Kanal wählen und Ihre Auswahl mit ENTER (11) bestätigen.
• Kanal-Direktwahl
Geben Sie die Kanalnummer mit Hilfe der Zifferntasten (3) ein.
• CH-Taste
Drücken Sie CH + für den nächsten, CH - für den vorherigen Kanal.
Lautstärke einstellen
• Passen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL +/- (9) an.
• Stellen Sie das Gerät mittels der MUTE (15) Taste auf lautlos.
Video- Teletext
• Rufen Sie den Video- Teletext mit Hilfe der Taste TEXT (20) auf
• Sie können nun über die Zifferntasten (3) die gewünschte Teletextseite eingeben. Ebenfalls stehen Ihnen optionale Funktionen über die Farbtasten (28) zur Verfügung.
• Um den Video- Teletext zu verlassen drücken Sie die Taste EXIT (13).
Sender-/Kanalliste Sortieren
• Drücken Sie die Taste TV-MENU (12) um die Einstellungen aufzurufen
• Wählen Sie mit den ►, ◄ (11) den Menüpunkt TV aus und drücken Sie die Taste ▼ (11) um auf den Menüpunkt Kanäle zu gelangen. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER (11).
• Im nächsten Fenster drücken Sie die Taste ▼ (11) um den Menüpunkt Kanäle Sortieren auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER
• Sie können mit den Tasten ▲, ▼einen Kanal auswählen, welchen Sie verschieben möchten. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER.
• Navigieren Sie nun mit den auf den gewünschten Programmplatz und drücken Sie ENTER (11). Auf diese Weise können Sie die Senderliste Ihren Wünschen anpassen.
22
9
Medienwiedergabe
Rufen Sie das Medien-Menü über die Eingangsquelle USB auf, drücken Sie
hierzu auf die Taste Input (23) und wählen Sie USB. Sie können nun Medien
wiedergeben, welche Sie zuvor auf einem USB-Stick gespeichert haben.
Das Medien-Menü können Sie verlassen indem Sie mit der Taste Input (23)
eine andere Eingangsquelle auswählen.
Das Medienmenü enthält folgende Menüpunkte:
Foto:
• Darstellung der Formate JPG,BMP, PNG
• Wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie ENTER Taste, um das Bild im
Vollbildformat darzustellen und eine Diasshow zu starten. Sie können
den Vorgang mit ENTER pausieren oder mit EXIT abbrechen.
Diasshow-Einstellungen:
• Legen Sie mit den Tasten 26 den Intervall fest (5,10,15 Sek.)
• Legen Sie die Slideanimation mit der Ziffern-Umschalttaste (4) fest.
• Nächstes bzw. vorheriges Bild drücken Sie die Taste (27).
• Mit der Taste ENTER (11) oder Play/Pause (25) können Sie die
Wiedergabe pausieren/starten.
• Um die Bildinformationen aufzurufen drücken Sie die Taste
DISPLAY (10).
23
Musik:
• Wiedergabe der Formate MP3, WMA, AAC, M4A
Wählen Sie einen Titel aus und drücken Sie ENTER um die Wiedergabe zu starten. Beenden Sie die Wiedergabe mit STOP (24).
Wiedergabe-Einstellungen:
• Nächsten bzw. vorherigen Titel drücken Sie die Taste (27).
• Mit der Taste ENTER oder Play/Pause (25) können Sie die Wiedergabe
pausieren/starten.
• Um die Titelinformationen aufzurufen drücken Sie DISPLAY (10).
Hinweis
Sie haben die Möglichkeit während die Musik läuft das Menü mit EXIT zu verlassen und
beispielsweise über den Menüpunkt Fotos Ihre Bilder zu öffnen.
Video:
• Wiedergabe der Formate AVI, MPEG-1/2/4, MPG, MP4, MOV
Wählen Sie einen Titel aus und drücken Sie ENTER um die Wiedergabe zu
starten.
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass es einige Medienformate gibt (wie manche MPEG Videos) mit denen
die Funktion Vorspulen nicht kompatibel ist.
Wiedergabe-Einstellungen:
• Nächstes bzw. vorheriges Video drücken Sie die Taste (27).
• Mit der Taste ENTER oder Play/Pause (25) können Sie die Wiedergabe
pausieren/starten.
• Um die Videoinformationen aufzurufen drücken Sie DISPLAY (10).
Text:
• Wiedergabe des Formats TXT
Wählen Sie eine TXT Datei aus und drücken Sie ENTER um den Inhalt anzuzeigen.
24
10 PVR (Personal Video Recorder)
Sie können im DVB Modus TV Programme auf einen USB-Stick aufnehmen.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass die PVR-Funktion eine maximale Dauer von 2 Std. pro Aufnahme
erlaubt.
1. Sie müssen sich im einem DVB Modus befinden.
2. Um die PVR-Aufnahme zu starten drücken Sie die Taste PVR (2).
Es erscheint ein Menü, welches die bereits aufgenommene Zeit
anzeigt. Nach einigen Sekunden wird das Menü in den unteren linken
Bildschirmrand minimiert.
3. Um die Aufnahme zu beenden drücken Sie die Taste STOP (24).
4. Sie können die Aufnahme nun über das Medienmenü VIDEO
(siehe Kapitel10) abspielen. Die Aufnahme befindet sich in dem
Medienordner PVR.
25
Technische Daten
Art.Nr. / Bezeichnung
94014 / LT1612
94015 / LT1912
94016 / LT2212
Bildschirm 19:9
16“ (15,6“)
19“ (18,5“)
22“ (21,5“)
Sichtbare Bilddiagonale
ca. 40 cm
mm)
ca. 47 cm
(470 mm)
ca. 55 cm
546 mm)
Breite (mm)
(396
410
466
533
mit Fuß
324
368
409
ohne Fuß
281
316
357
mit Fuß
120
182
182
ohne Fuß
46
48
48
Gewicht mit/ ohne Fuß (kg)
ca. 2,1 / 1,95
ca. 3 / 2,75
ca. 3,5 / 3,3
Standfläche für Fuß (mm)
rechteckig
220 x 120
oval
294 x 182
oval
294 x 182
vorbereitet für Wandbefestigung
VESA100
Leistungsaufnahme Betrieb (Watt)
38
45
53
Leistungsaufnahme Stdby. (Watt)
< 0,5
Jahresverbrauch (kWh/annum)
43,8
52,5
62,8
Spannungsversorgung AC
externes Netzteil 100 – 240 VAC, 50/60 Hz,
Höhe (mm)
Tiefe (mm)
Spannungsversorgung DC
12 V (9-26 VDC)
Empfang
analog
PAL BG/DK/I
SECAM BG/DK/L
Frequenzbereich
48,25 – 863,25 MHz
digital
DVB-T, DVB-C, DVB-S/S2
MPEG2 & H.264/MPEG4/AVC
Frequenzbereich
174 – 230 Mhz & 474 – 862 MHz
Videosystem
PAL / SECAM / NTSC 3.58/4.43
Antenneneingang
analog TV, DVB-T, DVB-C = IEC-Buchse 75 Ω
DVB-S/S2
= F-Buchse 75 Ω
Speicherplätze analog & digital TV
400
HDMI Eingang
bis zu 1080p / 1080i
YPBR Eingang
bis zu 1080p / 1080i
VGA Eingang
bis zu 1360*768, 60 Hz
Media-Video-Auflösung
bis zu 1080p
unterstützte Mediatypen
MP3, WMA, AAC, M4A, MPEG-1 & MPEG-2 (.avi,.ts, .tp,
.trp, .mpg, .vob), MPEG-4 (SP/ASP/H.264 (.avi, .mp4, .m4v,
.mov, .mkv), JPG, BMP, PNG, TXT (englisch)
USB-Ein-/Ausgang
USB2.0
Audio Ausgangsleistung
2x 2 Watt
Anschlüsse
DC 12V
über Hohlstecker 5,5/2,1 mm
Mittelkontakt = PLUS, aussen = MINUS
HDMI 1



HDMI 2



VGA
über 15-pol SUB-D-Buchse
PC-Audio In
3,5 mm Stereo-Klinkenstecker
SCART In/Out

bis zu 1920*1080,
60 Hz
2x 2,6 Watt


26
Fortsetzung Anschlüsse
AV In
über Adapter 4-pol-Klinkenstecker/Cinch-Buchsen
YPbPr In
über Adapter 4-pol-Klinkenstecker/Cinch-Buchsen
Coax digital Audio out Cinch
USB

Antenneneingang
analog-TV,
DVB-T, DVB-C
(IEC) TV-Antennenbuchse
keine 5 Volt Ausgangsspannung für aktive DVB-T Antennen

Antenneneingang
DVB-S
F-Buchse
Kopfhörerausgang
3,5 mm Stereo-Klinkenstecker,
(bei Kopfhörer-Nutzung werden die internen Lautsprecher
stumm geschaltet)
CI-Slot




Auflösung
1366x768 / HD-Ready
1920x1080 /
Full HD
Helligkeit
250 cd/m²
Reaktionszeit
8 ms
5 ms
Kontrast
500:01
1000:1
Bedienhinweise auf dem Bildschirm
(OSD-Menüs)


OSD-Sprachen
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch,
OSD-Führung & automatischer
Sendersuchlauf bei Erstinstallation

Teletext
1000 Seiten
Zeitverzögerte Wiedergabe bei DVBEmpfang (Timeshift-Funktion) über
optionalen USB-Stick






Timergesteuerte Aufnahme bei DVBEmpfang (PVR-Funktion) über
optionalen USB-Stick



Lieferumfang:
Gerät, Gerätefuß, 3x Blechschraube (Rundkopf 4x10),
Netzteil 230VAC/12VDC, Netzkabel,
DC-Anschlußkabel Hohlstecker/offene Leitungen weiß =
Mittelkontakt = PLUS 12V, schwarz = außen = MINUS
Fernbedienung, Batterien (2x AA-Zelle),
Cinch-AV-Anschlusskabel (rot/weiß/gelb),
Adapterkabel 4-pol. Klinke/Cinch (rot/weiß/gelb),
Adapterkabel 4-pol. Klinke/Cinch (rot/blau/grün),
Bedienungsanleitung
Hinweise zu optionalem Zubehör:
•
•
für den Betrieb im 24 V Bordnetz den DC/DCKonverter Nr. 41022 verwenden (- mit Ladetechnik
steigt die Spannung bis knapp 30 V !!!)
die Fernspeiseweiche Nr. 94537 (12 VDC/5 VDC) für
aktive DVB-T Antennen ist nicht mehr lieferbar.
Mit folgenden Komponeneten kann die Fernspeiseweiche
nachgebildet werden:
1x SVB Nr. 10588 Spannungswandler 12 VDC/1,5-12V/2ADC
1x SVB Nr. 73109 GLOMEX Einspeiseweiche 12V (2x F-Buchse)
oder
1x SVB Nr. 73110 GLOMEX Einspeiseweiche 12V (3x F-Buchse)
1x REICHELT* Nr. *FI SB*
Adapter F-Stecker/IEC-Buchse
1x REICHELT* Nr. *FI BS*
Adapter F-Buchse/IEC-Stecker
1x REICHELT* Nr. *MAK030-80* Koaxkabel F/F, 0,3m
* Reichelt Elektronik siehe www.reichelt.de
27
Eigene Notizen
28