bozen-bassano-venedig

Radreisen in Italien
Abreise Code: GBBBXX - Jahr 2011
KONTAKT
GIROLIBERO TOUR OPERATOR
Via Manin 14
36100 Vicenza
Tel: +390444330724
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten:
von Montag bis Freitag von 8.30 bis
13.00 und von 15.00 bis 18.30
Notfall-Mobiltelefon:
+39 3382807124
(täglich 8.00-20.00)
BOZEN-BASSANO-VENEDIG
Tourverlauf
Durch das schöne Brentatal. Auf dieser Tour ist
Wasser das verbindende Element: Sie starten in
Bozen mit seiner idyllischen Bergkulisse und fahren
entlang der Flüsse Etsch und Brenta, vorbei an den
Seen von Caldonazzo und Levico, folgen dem
Verlauf des Flusses Bacchiglione und erreichen
schließlich die Lagune von Venedig. Unterwegs
erleben Sie Städte voll Geschichte und Kultur.
1. TAG Bozen.
Anreise. Die zweisprachige Hauptstadt
Südtirols ist ein berühmtes Wirtschafts- und
Tourismuszentrum, das auf eine bewegte
Geschichte zurückblickt. Heute vereinen
sich hier italienische und deutsche Kultur
und Lebensweise. Bozens Altstadt kann sich
faszinierender Schönheit rühmen.
2. TAG Bozen–Trient (68 km).
Ihre Radreise beginnt mit einer Fahrt
entlang den Ufern der Etsch, vorrei an
Obstgärten, Weinanbaugebieten und durch
die Dörfchen Ora, Egna und Salorno. Auf
dem Damm der Etsch radeln Sie Trient mit
seinen wunderschönen freskenverzierten
Häusern entgegen.
1
3. TAG Trient–Bassano del Grappa (35
km mit dem Zug + 50 km).
Um die heutige Strecke ein wenig
abzukürzen, fahren Sie mit dem Zug nach
Borgo Valsugana (Fahrkarte ca. 5 ! pro
Person, nicht inklusive). Von hier folgen Sie
dem berühmten Brentafluss bis nach
Bassano del Grappa, das mit seiner
berühmten überdachten Holzbrücke und
einer wunderbaren Altstadt aufwarten kann.
4. TAG Bassano–Vicenza (40 km).
Wenige Kilometer nach Bassano erreichen
Sie die kleine Festungsstadt Marostica,
bekannt für ihr Schloss „Castello da
Bassano“ und das steinerne Schachbrett auf
dem Hauptplatz. Am Ende dieser Etappe
erwartet Sie Vicenza, die famose Stadt des
Renaissancearchitekten Andrea Palladio,
der hier eine Vielzahl von Bauwerken
außerordentlicher Bedeutung schuf.
5. TAG Vicenza –Padua (48 km).
Sie verlassen Vicenza und fahren an der
prächtigen „Villa Rotonda“ Palladios
vorbei. Durch das Dörfchen Costozza und
später entlang des Bacchiglione-Flusses
radelnd, gelangen Sie in die alte
Universitätsstadt Padua. Dort werden Sie
von der außergewöhnlichen Vielfalt an
architektonischen Meisterwerken und
Kunstschätzen begeistert sein.
6. TAG Padua–Chioggia (60 km).
Von Padua fahren Sie an
Bewässerungskanälen und Flüssen entlang
nach Strà, wo die majestätische Villa Pisani
auf Ihren Besuch wartet. Die Bacchiglione
und die Brenta, einst bedeutende HandelsWasserstraßen, geleiten Sie in die pittoreske
Fischerstadt Chioggia in der
venezianischen Lagune.
7. TAG Chioggia –Mestre (33 km).
Über die Inseln Pellestrina und Lido, die
das offene Meer von der venezianischen
Lagune trennen, gelangen Sie in das stolze,
schöne Venedig. Nach einem ausgiebigen
Bummel durch sein bezauberndes Gewirr
von Gassen und Brücken radeln Sie über
die 4 km lange Brücke „Ponte della Libertà“
nach Mestre.
8. TAG Mestre.
Abreise. Rücktransfer nach Bozen gegen
Reservierung möglich.
Strecke.
Auf dieser Tour gibt es einige hügelige
Abschnitte. Insgesamt ist es aber eine
leicht zu bewältigende Strecke, die über
schwach befahrene Nebenstraßen und
befestigte Radwege führt. Bei
schlechtem Wetter oder wenn Sie mal
einen Ruhetag einlegen möchten,
können Sie Teilstrecken auch mit dem
Zug zurücklegen, der die wichtigsten
Städte miteinander verbindet. Nicht im
Preis inbegriffen:
- Zugfahrt von Trient nach Borgo
Valsugana (ca. 1 h, etwa 5 ! pro Person
+ Rad).
- die drei Fährüberfahrten nach Venedig
(insgesamt ca. 20 ! pro Person und
Rad).
BOZEN-BASSANO-VENEDIG Radreisen in Italien
Begleitmaterial
bolzano-trento
trento-bassano
bassano-vicenza
vicenza-padova
padova-chioggia
chioggia-mestre
Wenn Sie die Infounterlagen noch nicht per
Post erhalten haben, bekommen Sie sie bei
Ihrer Ankunft im ersten Hotel.
70
70
60
60
58
50
48
40
40
33
30
20
10
0
Weiterhin bekommen Sie an der
Rezeption ein Paket mit:
- Endgültige Hotelliste: wegen Overbooking
oder organisatorischen Bedürfnissen könnte
Ihre Hotelliste vor Ihrer Ankunft geändert
werden.
- Gepäcketiketten
- Hotelgutscheinen, die Sie jeweils bei
Ankunft im Hotel abgeben
Am Abend von Ihrer Ankunft in Bozen
werden Sie an der Rezeption unseren
Mitarbeiten treffen; er wird Ihnen die Tour
vorstellen, er wird die Räder abgeben und er
wird zu Ihrer Verfügung (ca. 30 Minuten) für
eventuelle andere Fragen sein.
Hier sind die Pläne der Begegnung für jedes
Hotel:
- Um 19.00 bei Hotel Scala: das
Wilkommengespräch für die Kunden, die
bei Hotel Scala oder Park Hotel Luna
übernachten, wird bei Hotel Scala für alle
Kunden sein.
- Um 20.30 bei Hotel Sheraton Four Points.
Für andere Hotels wird der Plan mit einer
schriftlichen Nachricht bei direkt bei der
Rezeption des Hotels in Bozen.
Abstand in Km
Gepäcktransport
Bei Ihrer Ankunft am ersten Hotel erhalten
Sie Gepäcketiketten, die Sie bitte an jedem
Ihrer Gepäckstücke befestigen. Pro Person
sind nur zwei Gepäckstücke möglich! Ihr
Gepäck geben Sie jeden Morgen bis
spätestens 9.30 an der Hotelrezeption ab.
Spätestens 17.30 finden Sie das Gepäck an
der Rezeption des nächsten Hotels wieder.
Wir bitten Sie, die volle Einhaltung
dieser Regeln zu halten. Im Falle der
Nichtlieferung wegen Gepäck nicht
rechtzeitig vorgelegt oder ohne Hänger,
werden wir zusätzliche Transport
organisieren, die vor Ort vom Kunden
bezahlt werden müssen.
Im Falle von kurzen Tagesetappen (vor
allem für die Etappe in Mestre) können Sie
vor Ihrem Gepäck ankommen, so
empfehlen wir Ihnen Ersatzskleidung
mitzubringen, so können Sie die
Besichtigung der Stadt ganz genießen. Bitte
packen Sie keine Glasflaschen mit
Flüssigkeiten oder andere zerbrechliche
2
Das Infopaket enthält:
- das Roadbook, eine detaillierte
Streckenbeschreibung
- eine Radkarte im Maßstab 1:50.000
- Informationen über Städte und
Ortschaften, die Sie während der Tour
sehen
Wilkommengespräch
und Räderabgabe
Gegenstände in Ihr Gepäck! Solche Dinge
könnten im Falle von Bruch sowohl Ihr als
auch das Gepäck anderer beschädigen oder
verschmutzen.
Falls Sie Zusatznächte vor oder nach
der Standardtour gebucht haben, ist
das Gepäcktransport nicht enthalten.
ACTV Tickets
Öffentliche Verkehrsmittel in Venedig..
Bei Ankunft in Chioggia empfehlen wir den
Kauf eines Stundentickets für 12 oder 24h,
welches Sie für die Fähre von Chioggia nach
Venedig und alle weiteren Fahrten in
Venedig verwenden können. Die
Stundentickets sind die günstigste Variante
sich in und um Venedig mit den öffentlichen
Veerkehrsmitteln Actv. zu bewegen. Es sind
eine unbegrenzte Anzahl von Fahrten
möglich und außerdem ist das Ticket
verwertbar für alle öffentliche
Nahverkehrsmittel zu Wasser
(ausgenommen der Linien Alilaguna,
Clodia, Fusina) wie zu Lande (Bus Lido,
Nahverkehrsnetz Mestre), innerhalb der
Kommune von Venedig. Sie erhalten die
Fahrkarten am Fahrkartenschalter
Hellovenezia und an autorisierten
Verkaufsstellen, wie beispielsweise in
entsprechenden Tabakgeschäften. Preis: 16
Euro für ein Ticket für 12h; 18 Euro für
24h; 23 Euro für 36h; 28 Euro für 48h; 33
Euro für 72h. Auf dem Ferry-Boat ist der
Fahrradtransport nicht inklusiv und das
kostet 1 euro pro Strecke.
Der Preis einer 60 Minuten Einzelfahrkarte
ist dagegen 6,50 Euro.
Der Fahrradtransport ist nur an Bord der
Ferryboats (Fährschiffe) und nicht auf
normalen Vaporettos (kleine Motorschiffe)
erlaubt. Der Preis des Radtransports ist Euro
1,10 pro Rad pro Strecke und man muss
direkt an Board bezahlen.
BOZEN-BASSANO-VENEDIG Radreisen in Italien
Klima
Fragebogen
Aufgrund seiner alpinen Lage herrscht in
Südtirol (Alto-Adige) typisches
Gebirgsklima mit kalten Wintern und
frischen Sommern. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit ist nicht sehr hoch; die
meisten Niederschläge gibt es im Frühling
und Herbst, die wenigsten im Winter.
(Weitere Infos über die Klima von Trentino
und Südtirol können Sie hier finden:
www.provincia.bz.it/meteowww.meteotrentino.it).
In Venetien hingegen herrschen frischmilde
Temperaturen im Frühling und Herbst und
heiße, feuchte Sommer.
(Weitere Infos über die Klima von Veneto
können Sie hier finden:
www.arpa.veneto.it).
Auf der letzten zwei Seiten von
diesem Dossier finden Sie ein
Zufriedenheitsformular. Bitte füllen
Sie es aus uns geben es an der
Hotelrezeption. Wir sind Ihnen für
jegliche Kritik und Anregung
dankbar.
Kleidung
Wir empfehlen bequeme Schuhe – je nach
Jahreszeit Turnschuhe oder Sportsandalen
– und praktische, bequeme Kleidung. Auf
der Radtour kleiden Sie sich am besten nach
dem Zwiebelprinzip, so dass Sie bei Bedarf
etwas ausziehen und auch wieder anziehen
können. Sie sollten stets Regenkleidung
dabeihaben, wobei wir ausdrücklich
anmerken, dass ein Regenponcho nicht
geeignet ist, da er die Bewegungsfreiheit
erheblich einschränkt. Besser sind
Regenjacke und Regenhose. Eine
Regenjacke lässt sich im Übrigen auch gut
als Windjacke nutzen. Spezielle
Fahrradkleidung wie gepolsterte Shorts und
Fahrradhandschuhe sind angeraten, aber
keine Voraussetzung. Sehr wichtig ist im
Sommer Sonnenschutz, das heißt
Kopfbedeckung, Sonnenbrille und
Sonnencreme.
Währen der Tour werden Sie vielleicht
religiöse Bauten wie Kirchen und Klöster
besichtigen, in denen angemessene
Kleidung gefragt ist, das heißt bedeckte
Schultern und nicht zu kurze Hosen.
Italienisches Gesetz
Hier unten sind einige Punkte, auf
italienischen Rechtsvorschriften über die
Bewegung von Fahrrädern zu beachten:
In Italien herrscht keine Helmpflicht für
Radfahrer, aber zu Ihrer eigenen Sicherheit
empfehlen wir Ihnen, einen Helm zu tragen.
Die Radfahrer müssen:
- immer auf einer einzigen Zeile fahren,
insbesondere ausserhalb der Städte
- die Arme frei und eine klare Sicht haben,
um unverzüglich Manöver durchzuführen
- Ihr Fahrrad schieben, wenn sie eine
Behinderung oder Gefahr für die Fußgänger
sind
- entlang dem Spur radeln, die für sie
reserviert ist
- von eine halbe Stunde nach dem
Sonnenuntergang bis eine halbe Stunde vor
dem Sonnenaufgang ausserhalb der Städte
und in Tunneln eine Warnweste tragen.
Öffnungszeiten
Geschäfte und
Restaurants
Geschäfte Öffnungszeiten: von Montag bis
Samstag am Morgen von 08.30/09.00 bis
12.30/13.00. Am Nachmittag von
15.30/16.00 bis 19.30.
Einige Supermärkte sind den ganzen Tag
geöffnet von 09.00 bis 20.00.
Wocheschlusszeit: Lebensmittelgeschäfte
sind am Mittwoch Nachmittag geschlossen,
während andere Geschäfte sind am
Montagvormittag geschlossen.
Ungefähre Restaurants Küche
Öffnungszeiten: von 12.00 bis 14.30 für
Mittagessen und zwischen 19.00 und 22.30
für das Abendessen.
August ist normalerweise der Urlaubsmonat
auch für Geschäfte und einige Restaurants.
BOZEN-BASSANO-VENEDIG Radreisen in Italien
LEIHRÄDER
Wir haben
unsere Räder
und das
Zubehör sehr
sorgfältig
ausgewählt,
um allen
Wünschen
unserer
Kunden und
vor allem auch
den Sicherheitsanforderun
gen gerecht zu
werden.
Fahrräder
Die Girolibero-Citybikes sind als Damen-,
Herren- und Unisex-Variante mit
verschiedenen Rahmenhöhen erhältlich. Bei
der Buchung können Sie zwischen diesen
Rädern wählen:
- Citybike 27 Gänge Shimano Deore
- Citybike 7 Gänge Shimano Nexus mit
Rücktrittbremse
- Rennrad 27 Gänge Shimano Tiagra
- Elektrorad
- Tandem
-
Ausstattung der Fahrräder:
- Aluminiumrahmen
- Schutzbleche
- Gepäckträger
- Komfort-Gelsattel www.lookin.it
- pannensichere Reifen Schwalbe
Marathon 700 x 35
- Zubehöre der Fahrräder:
- Fahrradcomputer mit 5 Funktionen
- einseitige Gepäcktasche ORTLIEB, 100%
wasserdicht (12/20 l)
- Lenkertasche, Kartenhalter Format A4
oder Korb
- Wasserflasche aus Plastik (0,75 l)
- Reparaturset (Schlauch, Kleber, Flicken,
Luftpumpe)
- Zahlenschloss
Außerdem können Sie Kinderräder,
Kindersitze, Kindernachläufer,
FollowMeTandem und Helm ausleihen.
Wir erinneren Sie daran, dass Sie für das
ganze Dauer der Tour von den Leihrädern
verantwortlich sind. Sie müssen immer
die Fahrräder mit einem
Vorhängeschloss sperren und
möglicherweise an einem Pfahl und
sogar in kurzfristigen Etappen
sichern.
Bei Pannen
Wenn Sie unterwegs eine so große Panne
haben, dass Sie sich mit dem Reparaturset
nicht weiterhelfen können, setzen Sie sich
mit uns durch die Notfall-Nummer (+39
0444 330724 +39 338 2807124) in Kontakt.
Versuchen Sie, uns das Problem zu
beschreiben. Wir werden alles Mögliche tun,
um Ihr Problem am schnellsten zu lösen
und, falls nötig, werden wir Ihnen einen
Fahrradmechaniker empfehlen.
Wir bitten Sie deshalb, nur zu dem
Mechaniker zu fahren, nachdem Sie das
Erlaubnis von Girolibero bekommen haben.
Wenn eine Reparatur seitens eines
Mechanikers notwendig ist, behalten Sie
danach die Rechnung und senden Sie uns
diese am Ende der Tour.
Beim Reifenpanne kein Eingreifen
oder Hilfe ist vorgesehen. Den Kunden
wird einen Reparaturkit zur Verfügung
gestellt, um direkt einzugreifen und das
Problem zu lösen.
Fahrradrückgabe
Die Fahrräder müssen im letzten Hotel
abgeschlossen gelassen. Alle Zubehörteile
müssen in die Gepäcktasche vom Fahrrad
hineingesteckt.
Falls Sie Übernachtungen in Venedig
anstatt Mestre gebucht haben:
Fahrräder und Zubehöre müssen Sie im
Hotel B4 Venezia Mestre, via don Tosatto n.
52 lassen. Danach müßen Sie Venedig mit
dem öffentlichen Verkehr erreichen.
Eigene Fahrräder
Falls Sie mit dem privaten Fahrrad anreisen,
sollten Sie vorher kontrollieren ob alles
perfekt funktioniert. Der
Fahrradcomputer ist besonders
wichtig, um den Anweisungen im
Roadbook genau folgen zu können. Es
wird empfohlen ein Reparationsset mit sich
zu führen, denn für eigene Räder ist kein
Pannenservice vorgesehen. Außerdem
sollten Sie auf keinen Fall das
Fahrradschloss vergessen, denn das Rad
sollte immer abgeschlossen werden.
Züge mit Radtransport
In Italien gibt es gute Zugverbindungen mit
Radtransport, so dass Sie bei schlechtem
Wetter oder wenn Sie mal eine Stadt in
Ruhe besichtigen möchten, auf diese
Variante der Fortbewegung zurückgreifen
können. Züge mit Radtransport sind alle
Regionalzüge (Symbol R). Sie sind sowohl
auf dem Radabteil selbst als auch im
Fahrplan mit dem Fahrradsymbol
gekennzeichnet.
Der Fahrpreis für Personen variiert je nach
zurückzulegender Strecke, während er für
ein Fahrrad immer 3,50 Euro beträgt (gültig
für 24 Stunden im gesamten italienischen
Streckennetz). Fahrkarten können Sie
entweder direkt im Bahnhof oder in
Tabakläden kaufen. Weitere Informationen
unter www.trenitalia.com (leider nur auf
Italienisch).
BOZEN-BASSANO-VENEDIG Radreisen in Italien
ANREISE FLUGHÄFEN
Verbindungen nach
BOZEN
- Verona Villafranca Catullo (VRN)
www.aeroportoverona.it
Von 6.30 bis 23.35 fährt alle 20 min ein Bus
vom Flughafen zum Bahnhof Verona Porta
Nuova. Die Fahrt dauert etwa 30 min und
kostet 5 Euro. Von Verona gibt es viele Züge
nach Bozen. Dauer ca 120 min und
Fahrkarte 8-20 ! je nach Zug.
- Innsbruck airport (INN)
www.innsbruck-airport.com
Alle 15 min fährt ein Bus der Linie F vom
Flughafen zum Bahnhof Innsbruck HBF
(Fahrzeit ca. 18 min). Züge nach Bolzano/
Bozen von 05.22 bis 23.05 alle 60 min,
Fahrzeit ca. 2,5 Stunden.
- Bergamo Orio al Serio (BGY)
www.sacbo.it
Alle 30 min fährt ein Bus der Autostradale
vom Flughafen zum Bahnhof Milano
Centrale. Die Fahrt dauert ca. 1 Stunde und
kostet 10 Euro (www.autostradale.it).
Weiterhin fahren um
08.30-11.15-12:30-16.20-18.00-22.30 Busse
der Autostradale zum Bahnhof Brescia. Die
Fahrt kostet 10 Euro und dauert etwa 1
Stunde. Von hier fahren Expresszüge nach
Verbindungen zwischen
Mestre/Venedig und
Bozen
Wie man am Ende der Tour nach
Bozen zurückkommen kann.
Falls Sie am Ende der Tour nach Bozen
zurückkommen müssen, um Ihr Auto zu
holen oder für Extra-Nächte nach der Tour,
empfehlen wir Ihnen, den Zug zu nehmen.
Der Privattransport muss obligatorisch bei
der Tourreservierung verlangt und im
voraus bezahlt werden. Der Transport ist
nur am Samstag und Sonntag verfügbar.
5
Verona Porta Nuova. Hier Umsteigung nach
Bozen (www.trenitalia.it). Für den Busservice
können Sie auch den Website
www.orioshuttle.com nachsehen.
- Venezia Marco Polo (VCE)
www.veniceairport.it
Alle 25/30 min fährt ein “Fly Bus” vom
Flughafen zum Bahnhof Venezia Mestre.
Die Fahrt dauert ca. 17 min und kostet 3
Euro (www.atvo.it). Von Mestre gibt es Züge
nach Bozen (Dauer: 3 Stunden, man muss in
Verona Porta Nuova umsteigen. Fahrkarte
von 14 bis 28 ! je nach Zug).
- Treviso Canova (TSF)
www.trevisoairport.it
Tägliche Busverbindungen mit dem
Bahnhof Venezia Mestre. Die Abfahrtzeiten
sind auf die Ankunft der Flugzeuge der
Billigfluggesellschaften, von 7.50 bis 22.20
abgestimmt. Die Fahrt dauert ca. 1 h 10 min
und kostet 5,00 Euro (www.atvo.it). Sie
können aber auch mit dem Taxi oder dem
Bus der Linie 6 zum Bahnhof Treviso und
von dort mit dem Zug weiter nach Mestre/
Vicenza fahren. Von Mestre gibt es Züge
nach Bozen (Dauer: 3 Stunden, man muss in
Verona Porta Nuova umsteigen. Fahrkarte
von 14 bis 28 ! je nach Zug).
Der pick-up von Venedig ist um 8.00 Uhr
und von Mestre um 8.30 Uhr vorgesehen.
Wenn die Tour in Venedig endet, müssen
die Kunden Piazzale Roma für den Pick-up
mit Gepäck und eventuellen eigenen Rädern
selber erreichen. Der Termin ist um 8.00 vor
dem ACTV Fahrkartenschalter bei der
Vaporetti Haltestelle.
Mit der Eisenbahn ist die Strecke gut
bedient, ziemlich schnell und ausserdem gut
bedient. Von Venedig oder Mestre fahren
täglich ungef. 20 Züge von 6.30 bis 19.30
Uhr ab.
Die Fahrt dauert ungef. 180 Minuten und
kostet von 14 bis 28 Euro pro Person je nach
dem gewählten Zugtyp. Zwischen Venedig
- Milano Malpensa (MXP)
www.sea-aeroportimilano.it
Alle 20 min fährt ein Shuttlebus vom
Flughafen zum Bahnhof Milano Centrale.
Die Fahrt dauert etwa 50 min und kostet
7,50 Euro (www.malpensashuttle.it). Von
Milano gibt es Züge nach Bozen (Dauer
etwa 180 min. Fahrkarte etwa 30 ! je nach
Zug).
- Milano Linate (LIN)
www.sea-aeroportimilano.it
Alle 30 min fährt ein Shuttlebus “Starfly
Shuttle” vom Flughafen zum Bahnhof
Milano Centrale. Die Fahrt dauert ca. 30
min und kostet 4,00 Euro. Von Milano
folgen Sie die gleichen Informationen von
oben ‘Milano Malpensa”.
Züge: für weitere Informationen zu Preisen
und Zeiten schauen Sie bitte auf folgenden
Internetseiten nach. www.trenitalia.it e
www.bahn.de.
Mit dem Auto: Von der Autobahn A22
Brennero-Modena fahren Sie Bozen Süd
oder Bozen Nord aus und folgen Sie den
Schildern zum Zentrum. Stellen Sie Ihre
Reiseroute auf http://maps.google.com or
www.viamichelin.com.
und Bozen gibt es keine Direktverbindung;
man muss immer einmal in Verona Porta
Nuova umsteigen.
Fuer weitere Auskuenfte ueber Zeitpläne
und Unkosten kann man direkt unter
www.trenitalia.it nachsehen.