PDF-Pressemappe - MAROundPARTNER

Pressemappe
2016
Inhaltsverzeichnis
Folgende Texte sind in dieser Pressemappe enthalten:
Fact Sheet
In Lignano Sabbiadoro sind Sonne, Meer und Strand ganz nah
Zwischen Himmel, Erde und Meer
Badeurlaub mit Bildungsauftrag
Genuss ohne Grenzen
Familienurlaub im Land der Kinderfreundlichkeit
Sportlicher Strandurlaub in Lignano Sabbiadoro
Fact Sheet
Adresse
Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A.,
via Latisana 42,
33054 Lignano Sabbiadoro (UD),
Tel. 0039 0431 724033, fax 0039 0431 721887,
www.lignanosabbiadoro.it
Lage / Anreise
Lignano Sabbiadoro liegt an der nördlichen Adriaküste auf halbem Wege zwischen Triest und
Venedig in der Region Friaul Julisch Venetien. Die flache Halbinsel von Lignano erstreckt sich
östlich der Mündung des Tagliamento zwischen der Laguna di Marano und der Adria. Aus den
Alpen kommend bringt der Fluss den feinkörnigen Sand mit, für den die Strände der Region
berühmt sind. Die Saison dauert von Anfang April bis Ende Oktober.
Der Strand
Strandleben und Badefreuden auf 8 Kilometern feinstem, gepflegtem Sandstrand, der in
drei Abschnitte unterteilt ist: Spiaggia di Lignano Sabbiadoro, Lignano Pineta und Lignano
Riviera. Freistrände und Strandbäder mit perfekter Infrastruktur: Von Strandkabinen,
Duschen, Sonnenschirmen und Liegen bis zu Läden und Bars für den kleinen Hunger
zwischendurch ist alles vorhanden. Bademeister und Rettungsschwimmer wachen über die
Sicherheit.
Markantes Wahrzeichen und beliebter Treffpunkt ist die Terrazza a Mare, eine Art Seebrücke
mit eigenwilliger Architektur, Restaurant und Bar.
Die „Blaue Flagge“, verliehen von der F.E.E. (Foundation for Environmental Education),
bescheinigt seit 1990 in Folge die Wasserqualität der Strände und Marinas von Lignano.
Der feinsandige, sanft abfallende Strand und das warme, nur allmählich tiefer werdende
Wasser sind ideal für Kinder. Die Vereinigung italienischer Kinderärzte hat dem Strand die
„Grüne Flagge“ verliehen, eine Auszeichnung für jene Strände, die am besten für Kinder
geeignet sind.
Seite 1 von 6
Fact Sheet
Viele Service-Einrichtungen garantieren darüber hinaus Sicherheit und Spaß für die ganze
Familie:
Mother’s Rooms: Rückzugsräume für Mütter von Babys und Kleinkindern, ausgestattet mit
Warmwasser, Wickeltisch, Windeln, Servietten, kleiner Dusche und Flaschen- und
Babykostwärmer.
Miniclubs für Kinder bieten Themenparties, Tänze, Sport-Einführungskurse sowie
individuelles Babysitting durch qualifizierte Animateure; Spielplätze am Strand.
Beach Village 2: ganztägig geöffneter Spielbereich für Kinder.
Auf den „Doggy Beach“ dürfen Hundebesitzer ihre Lieblinge mitnehmen.
Kostenloses Animations-Programm
„Beach eMotion“ von Juni bis September am ganzen Strand sowie im Beach Village: mit
Bühne, Mini Club, Fitness Bereich, Basketball Spielplatz etc. Von Juni bis September betreut
eine Gruppe von Animateuren/Innen die Gäste bei verschiedenen Aktivitäten wie
Wassergymnastik, Gruppentänze, Beach-Volleyball, Strandfußball und Funsport. MammaFit ist
ein Sportprogramm speziell für junge Mütter.
Abends finden im Beach Village Shows (Cabaret, Musical, Tanz etc.) statt.
Beach Arena: Tagsüber: kostenlose sportliche Aktivitäten aller Gäste, Amateur- und ProfiTurniere (Beach Volleyball, Strand-Fußball, Rugby, Tennis und Foot Volleyball),
Sportunterricht. Nachts: kostenlose Musikveranstaltungen und andere Events.
Sportliche Aktivitäten
Wassersport in allen Variationen:
Schwimmen, Segeln, Windsurfen, Wasserski. Erfahrene Ausbilder, Verleih von Ausrüstung
(Surfboards, Boote, Katamarane) und Kursangebote im Wind Village.
Mehrere Marinas mit insgesamt 5000 Anlegeplätzen, Bootsverleih, Kurse für Segel- und
Bootführerschein.
Der Golfclub Lignano verfügt über einen 18-Loch Platz, der ganzjährig bespielbar ist.
Seite 2 von 6
Fact Sheet
Radfahren, Nordic Walking, Reiten, Tennis: In Lignano können an der Terrazza a Mare
oder am Infopoint von Lignano Sabbiadoro kostenlos Fahrräder ausgeliehen werden. Ein Netz
von Radwegen führt entlang von Flüssen und Kanälen und wurde jüngst noch erweitert.
Geführte Radtouren und Nordic-Walking-Ausflüge (kostenloser Verleih von Stöcken) starten an
der Terrazza a Mare.
Mehrere Reitschulen und Tennisplätze stehen zur Verfügung. Der Circolo Ippico Lignanese
organisiert Reitausflüge.
Tauchkurse und begleitete Tauchausflüge, Ausrüstungsverleih: www.misterblu.com
Wohnen
Hotels und Pensionen in allen Kategorien, bis zu 5 Sternen; zahlreiche Ferienwohnungen,
Bungalows und Villen; 2 Camping-Plätze und ein Feriendorf mit Bungalows und Appartements.
Kinder und Familie
Viele Hotels sind speziell auf Familien mit Kindern eingestellt. Sie bieten
 Babyraumausstattung mit Fläschchenwärmer
 Buggyverleih
 Wiege oder Kinderbett auf Anfrage
 Babysitting auf Anfrage
 Kindermenüs
 Innen- und Außenspielbereiche
 Animationsprogramme
Sieben Themenparks für gemeinsame Unternehmungen:
 Parco Zoo Punta Verde, 1500 Tiere von 250 verschiedenen Tierarten.
 Gulliverlandia – in durchsichtigen Tunneln unter Haien und Muränen spazieren,
Kanufahrten durch urzeitliche Welten, Aquarium mit Meeresfischen etc.
 Aquasplash Wasservergnügungspark
 Lunapark Strabilia mit Karussells und Fahrgeschäften
 I Gommosi – Softplay-Anlage für Kleinkinder
 Parco Junior – Spielplatz im Grünen mit Brunnen und Teichen
 Parco Avventura Unicef: Kletterpark mit 8 akrobatischen Höhenwegen in einem
Pinienhain
Seite 3 von 6
Fact Sheet
Ausflüge
Römische Monumente, langobardische Tempel, bezaubernde Städte, Fresken von Tiepolo, die
einzigartige Flora und Fauna der Lagunen: Ein Urlaub reicht nicht aus, um all die
sehenswerten Ziele in der Umgebung von Lignano zu besichtigen. Einige Highlights:

Die Naturreservate der Valle Canal Novo und der Foci dello Stella können
entweder per Boot oder über Land besucht werden. Informationen über Führungen:
Besuchszentrum - Via delle Valli 2 - 33050 Marano Lagunare (UD), Tel. 0039-0431
67551 [email protected],
http://www.riservenaturali.maranolagunare.com/eng/default.asp?lg=EN

Venedig (ca. 85km) oder Triest (80 km) sind in rund einer Stunde Autofahrt
erreichbar. Bei Triest liegt in einem verwunschenen Park das Schloss Miramare. Ein
sternförmiger Idealplan liegt der Festungsstadt Palmanova (45 km) zugrunde, der
Dom von Aquileia (50 km) ist für seinen Mosaikfußboden berühmt. In Cividale del
Friuli (65 km), einst Hauptstadt des Langobardenreiches, sollte man den Tempietto
Langobardo nicht versäumen. Udine (55 km) ist stolz auf die Piazza Libertà, den
schönsten venezianischen Platz auf dem Festland, und auf die Fresken von Tiepolo.
Duino inspirierte schon Rainer Maria Rilke.

Das Friaul gilt mit seiner außerordentlichen Vielfalt an exzellenten Weinen als eines
der besten Weinanbaugebiete Italiens. Ob auf eigene Faust oder auf einer
organisierten Enotour, ein Ausflug in die Weinberge und Kellereien ist ein Gaumenund Augenschmaus.

Den Sommer über werden kulinarische Entdeckungsreisen in die Fischerdörfer der
Lagune veranstaltet.

Tagesausflüge und Kreuzfahrten per Schiff entlang der Adriaküste starten in den
Yachthäfen.
Gesundheit/Wellness
Die „Terme di Lignano“ liegt in einem Pinienhain nur ein paar Schritte vom Meer entfernt. Im
neuen „Centro Benessere“ befinden sich eine Beauty-Abteilung mit 9 Kabinen und ein Bereich
mit Whirlpool für Thalassotherapien. Zum Leistungsspektrum gehören u.a.:
Seite 4 von 6
Fact Sheet







Thalasso- und Wellnesstherapien
Ayurveda-Behandlungen
Thalgo (Behandlungen auf der Basis von Algen)
Behandlungen speziell für Schwangere, junge Mütter, Säuglinge und Kinder
Pilates-, Yoga- und Fitnesskurse
Meerwasserpools, Aquagym, Gymnastik, Fitnessraum, Saunen
individuelle Schönheits-, Pflege- und Entspannungsprogramme nach Beratung
Ausgehen
Die ausgedehnte Fußgängerzone lädt zum Flanieren und Shopping ein. Die Restaurants
servieren friulanische Spezialitäten wie den berühmten San Daniele Schinken und die
ausgezeichneten regionalen Weine. Dank des Fischreichtums der Lagune und der Fischerei
gibt es viele traditionelle Fischgerichte auf den Speisekarten der Fischrestaurants. Auf der
Terrazza a Mare kann man sein Abendessen im Schein des Sonnenuntergangs genießen, um
anschließend bei Livemusik und einem Drink den Tag ausklingen zu lassen.
Nachtschwärmer feiern bei Musik und Shows in den zahlreichen Bars und Diskotheken oder
kehren an den Strand zurück. Nach Sonnenuntergang wird das Beach Village zur Partyzone.
Ein erfahrenes Team von Profi-Animateuren sorgt für gute Stimmung bei Tanz und Live-Musik,
Cabarets, Musicals, Shows für Kinder und Erwachsene sowie Themenfeste und Abend-Events
mit internationalen DJs stehen auf dem Programm.
Veranstaltungen
Der Veranstaltungskalender ist das ganze Jahr über reich bestückt mit kulturellen, sportlichen
und kulinarischen Events wie der Fischwoche im April, dem Weinfestival im Juni, dem
Straßentheaterfest „Pupi e Pini“ von Juni bis September oder der Internationalen
Kunstflugveranstaltung „W Lignano“ im August. Mit einem grandiosen Feuerwerk wird der
Ferragosto begangen, den ganzen Sommer über finden klassische Konzerte, Segelregatten,
Golfturniere, Strandfußball- und Beachvolleyball-Turniere statt.
Lignano Vacanze Card
Zum Download auf der Website unter www.lignanosabbiadoro.it
Mit der Karte können Gäste vom An- bis zum Abreisetag verschiedene Vorteile und Rabatte
nutzen.
Seite 5 von 6
Fact Sheet
Anreise aus Deutschland mit dem Auto: über München – Salzburg – Villach nach Italien,
auf der A23 Tarvis-Udine, danach auf der A4 Richtung Venedig bis zur Ausfahrt Latisana, über
die SS354 nach Lignano Sabbiadoro.
Mit der Bahn: Der nächstgelegene Bahnhof Latisana-Lignano-Bibione ist 17 km entfernt, es
besteht eine Linienbusverbindung, die nächsten Autozug Terminals sind Villach und Bozen.
Flughäfen: Triest – Ronchi dei Legionari (TRS) ist ca. 45 Minuten mit dem Auto entfernt,
Venedig Marco Polo (VCE) ca. 1 Stunde sowie Treviso (TSF, 80 Minuten).
Weitere Informationen
Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A., via Latisana 42, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD),
Tel. 0039 0431 724033, fax 0039 0431 721887, www.lignanosabbiadoro.it
Pressekontakt
MAROUNDPARTNER GmbH Werbung und Public Relations, Silvia Eger, Tel. 0049-89-547118-0
Durchwahl –21, Lutzstrasse 2, D-80687 München, Fax 0049-89-54711810, eMail:
[email protected]
Seite 6 von 6
In Lignano Sabbiadoro sind Sonne, Meer und Strand ganz nah
Sommerurlaub an der Goldsandküste
Wen heutzutage die Sehnsucht nach Meer und Sonne packt, den trennen nur ein paar
Stunden Autofahrt vom Land wo die Zitronen blühen. Die Alpen sind kein Hindernis
mehr, in zwei Stunden durchquert man sie auf der Autobahn, bis bei Gemona del
Friuli die Berge zurückbleiben und sich das Tal des Tagliamento zur Ebene weitet.
Folgt man seinem Lauf bis zur Mündung in die nördliche Adria, gelangt man nach
Lignano Sabbiadoro, der ersten Anlaufstelle für das Fernweh nach südlicher
Lebensfreude.
Feinkörnigen, goldfarbenen Sand bringt der Tagliamento aus den Alpen mit, den
Grundstoff der Halbinsel von Lignano, die mit ihren acht Kilometern Sandstrand den
Beinamen „Sabbiadoro“, wörtlich übersetzt „Goldsand“, wahrlich verdient. Sanft fällt
der Strand zum Meer hin ab, im nur allmählich tiefer werdenden, warmen Wasser
fühlen sich besonders Kinder wohl und sicher. Die wohl schönste Sandkiste der Welt
wurde von der Vereinigung italienischer Kinderärzte mit der „Grünen Flagge“
ausgezeichnet, einem Gütesiegel für Strände, die am besten für Kinder geeignet sind.
Wasserspaß unter Blauer Flagge
Für die Wasserqualität am Strand und in den Marinas mit 5000 Anlegeplätzen bürgt
seit 1990 in Folge die „Blaue Flagge“ der F.E.E. (Foundation for Environmental
Education). Die vielen Strandbäder stellen auf dem gepflegten Strand eine perfekte
Infrastruktur mit Strandkabinen, Duschen, Sonnenschirmen und Liegen bereit. Vom
Kindergarten bis zur Espressobar ist man für jede Eventualität gerüstet. Mütter von
Babys und Kleinkindern können sich mit ihren Kleinen zum Wickeln und Füttern in
spezielle Mother’s Rooms zurückziehen.
Kostenlose Animationsprogramme werden für große und kleine Badegäste
angeboten. Wassergymnastik, „Bodytonic“, Tanzkurse oder Beachvolleyball bringen
den Kreislauf nach dem Sonnenbaden wieder in Schwung. Eltern dürfen sich
entspannt in ihren Liegestuhl zurücklehnen, ihr Nachwuchs ist in mehreren Miniclubs
für Kinder bei den geschulten Animateuren/Innen in guten Händen. Hauptschauplätze
der Unterhaltungsprogramme sind das Beach Village und die Beach Arena, die abends
und nachts mit Shows, Konzerten und Sportveranstaltungen bespielt werden.
Seite 1 von 3
Wohnen und Wellness
Das satte Grün der Pinien vervollständigt den Farbklang aus goldenem Sand und
blauem Meer. Zwischen den würzig nach Harz duftenden Bäumen breitet sich auf der
Halbinsel ein veritables Ferienparadies aus, mit Unterkünften für jeden Geschmack
und jedes Urlaubsbudget, Parkanlagen und fantasievollen Themenparks für die ganze
Familie. Radwege, Reiterhöfe, Tennisplätze und ein ganzjährig bespielbarer 18-LochGolfplatz sind die sportlichen Alternativen zu Lande. Maritime Wellness in nächster
Strandnähe ist die Spezialität der Therme von Lignano, die u.a. Thalassotherapien,
Ayurveda, Schönheits- und Pflegebehandlungen, Yoga- und Fitnesskurse im
Programm hat.
Abends ist noch lange nicht Schluss mit lustig
Nach Sonnenuntergang trifft man sich zum Flanieren und Gustieren in den
Fußgängerzonen, probiert hier ein schickes Teil, kostet dort hauchfein geschnittenen
San Daniele Schinken. Schnell noch ein kleiner Aperitif oder ein Espresso in der Bar,
bevor man sich dem kulinarischen Höhepunkt des Abends zuwendet: Der
friulanischen Küche, den exzellenten Weinen der Region oder den Köstlichkeiten des
Meeres. Das italienische Lebensgefühl, diese unnachahmliche Mischung aus fröhlicher
Lässigkeit und „Bella Figura“ erfüllt die Straßen und Plätze mit buntem, pulsierendem
Leben. Niemand stört sich an den Bambini, die in den Ferien länger aufbleiben
dürfen.
Das andere Lignano – ein Refugium der Natur
Es gibt noch ein anderes Lignano, jenseits von Sonne, Strand und Nachtleben. Auf
der dem Festland zugewandten Seite der Halbinsel haben Wasser, Sand und Gezeiten
eine einzigartige Landschaft geschaffen, die Lagune von Marano. Eine Dünenkette
trennt sie vom offenen Meer, ihre Inseln, Sandbänke und Kanäle sind der
Lebensraum unzähliger Fische und Vögel. Hier brüten zwischen Tamarisken und Schilf
viele Vogelarten wie Königsmöwen, Seeschwalben, weiße Reiher und Kormorane.
Vom Reichtum der Fischgründe zeugen auch die „Casoni“, luftige Fischerhütten aus
Schilf, die den Fischern früher als zeitweise Unterkünfte dienten. Zwei Naturreservate
schützen das wertvolle Biotop, sie können vom Boot aus, auf geführten Touren oder
auch per Rad erkundet werden.
Seite 2 von 3
Wenn Steine erzählen
Ernest Hemingway hat es sicher als Kompliment gemeint, als er Lignano als
„italienisches Florida“ bezeichnete. Doch es darf dahingestellt bleiben, wem damit
mehr geschmeichelt wurde. Einem derartigen Reichtum an Kunst und Kultur, wie er
im Hinterland der Küste auf Schritt und Tritt zu finden ist, wird man in Hemingways
Heimat kaum begegnen. Jeder Stein in bezaubernd schönen Städten wie Aquileia,
Cividale oder Udine könnte eine Geschichte von Römern, Langobarden und
Venezianern erzählen, von auf- und untergehenden Reichen, alten Göttern und
neuem Glauben. Es lohnt sich, ihnen zuzuhören.
Weitere Informationen
Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A., via Latisana 42, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD),
Tel. 0039 0431 724033, fax 0039 0431 721887, www.lignanosabbiadoro.it
Seite 3 von 3
Zwischen Himmel, Erde und Meer
Die Lagune von Marano bei Lignano Sabbiadoro ist ein einzigartiges Refugium der
Natur
Träge dümpelt das Boot durch das Labyrinth der Kanäle. Stille liegt über dem Wasser, nur
unterbrochen von den Geräuschen der Natur: Flügelschlagen, ein Vogelschrei, plätschernde Wellen,
das Rauschen des Schilfs im Wind. Hinter Tamarisken und Pappeln taucht eine Fischerhütte auf, mit
ihrem steilen Schilfdach und der luftigen Veranda könnte sie genauso gut auf einer Südseeinsel
stehen. Abseits vom Strandleben breitet sich hier eine ganz eigene, verzauberte Landschaft aus – die
Lagune von Marano.
Zwischen Festland und Meer haben Wind und Gezeiten an der nördlichen Adriaküste ein Gewirr von
Inseln und Wasserläufen geformt, ein seltenes und kostbares Biotop für Pflanzen und Tiere. Der feine
Sand, aus dem der traumhafte Strand von Lignano Sabbiadoro besteht, bildet auch die
unzähligen Inselchen und Sandbänke der Lagune von Marano auf der dem Meer abgewandten Seite
der Halbinsel von Lignano. In der vielgestaltigen Übergangszone vom Land zum Wasser, dessen
Temperatur und Salzgehalt stark variieren, hat sich ein artenreiches Ökosystem etabliert.
Zwei Naturschutzgebiete bewahren die einmalige Vielfalt an Flora und Fauna. Das Reservat von
Valle Canal Novo erstreckt sich über eine ehemalige Fischerlagune und ist auch auf dem Landweg
zu besichtigen. Hier findet man noch die malerischen Casoni, Schilfhütten, die den Fischern früher
als zeitweilige Unterkünfte dienten. Ihr charakteristischer Baustil kennzeichnet auch das
Besucherzentrum der beiden Reservate in der Nähe von Marano Lagunare. In Zusammenarbeit mit
dem WWF widmet es sich besonders der Natur- und Umwelterziehung. So zeigt ein Aquarium die
zwischen Flussmündungen, Sandbänken und Buchten heimische Tierwelt unter Wasser, beim
„Birdwatching“ lernt man die Vogelwelt der Lagune kennen.
Nur auf dem Wasserweg erreichbar ist das Naturreservat Foci dello Stella, das sich vom Delta des
Flusses Stella aus über rund 1400 Hektar Kanäle, Sümpfe und Sandbänke ausdehnt. Die Mündung
einer Risorgiva, eines in der Lagune hervorquellenden Süßwasserzuflusses, ist ein in der Adria
einzigartiges Phänomen. Tausende Vögel nutzen das Reservat als Nistplatz, Winterquartier oder
Raststation, der außerordentliche Artenreichtum macht es zu einem besonders wertvollen Biotop, in
dem unter anderem Sumpffalken, Purpurreiher oder Teichrohrsänger brüten.
Das Besucherzentrum in Marano Lagunare ist ganzjährig geöffnet und bietet geführte Touren,
Birdwatching und Bootsausflüge an. Auf gut ausgebauten Radwegen kann die Lagune auch von
Lignano aus erkundet werden.
Weitere Informationen
Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A., via Latisana 42, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD),
Tel. 0039 0431 724033, fax 0039 0431 721887, www.lignanosabbiadoro.it
Badeurlaub mit Bildungsauftrag
Die Umgebung von Lignano Sabbiadoro ist eine Schatzkammer für Kunstfreunde
Sie sind alle gerne gekommen und geblieben: die Veneter und Römer, Goten, Byzantiner und
Langobarden. Haben in dem fruchtbaren, wasserreichen Landstrich zwischen Alpen und Adria,
heute als Region Friaul Julisch Venetien bekannt, Städte gegründet, Häfen angelegt,
Weinberge gepflanzt. Und sie kommen immer noch gerne: Kunst liebende Menschen aus aller
Welt, die das reiche Erbe einer wechselvollen Geschichte hautnah erleben wollen.
Ab und zu sollte man sich vom endlosen Sandstrand von Lignano Sabbiadoro, von Sonne und
Meer doch losreißen und in die Umgebung ausschwärmen. Denn es gibt nur wenige Regionen,
wo so viel kultureller Reichtum auf engstem Raum versammelt ist, wie hier an der nördlichen
Adria. Venedig und Triest sind jeweils nur eine gute Autostunde von Lignano entfernt. Wer
die unzähligen Kirchen und Palazzi, Brücken und Plätze der Serenissima nicht auf eigene Faust
erkunden will, kann sich einer der geführten Exkursion anschließen, die mehrmals wöchentlich
von Lignano aus unternommen werden.
Auch Ausflüge in das zwischen Bergen und Meer eingeschlossene Triest stehen auf dem
Programm. In der Hafenstadt begegneten sich alle Religionen und Nationen der einstigen
Habsburger Monarchie, man sprach italienisch, deutsch und slowenisch. Schriftsteller wie Italo
Svevo oder James Joyce wurden von dem intellektuellen, weltoffenen Klima angezogen. Im
Stadtzentrum mit den prachtvollen Bauten im klassizistischen und Jugendstil, in den
Kaffeehäusern ist noch immer die Atmosphäre jener Zeit spürbar.
Umgeben von einem märchenhaften Park liegt nahe bei Triest das romantische Schloss
Miramare des unglücklichen Kaisers Maximilian von Mexiko. Die davor liegende Meereszone
ist ein vom WWF verwaltetes Naturreservat. Wie sich Architekten der Renaissancezeit einen
idealen Stadtplan vorstellten, zeigt die Festung Palmanova, in einer halben Stunde von
Lignano aus mit dem Auto zu erreichen. Die Stadt wurde 1593 nach einem sternförmigen
Grundriss mit einem sechseckigen Platz im Zentrum errichtet.
Nur 35 km von Lignanao entfernt liegt bei Passariano die Villa Manin, eine prächtige
venezianische Villa in einem romantischen Landschaftspark. Die Sommerresidenz des letzten
Dogen von Venedig, in der Napoleon 1797 den Vertrag von Campoformio unterzeichnete, zeigt
heute Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Rund 20 km weiter gelangt man nach Udine,
dem Herzen Friauls. Die filigrane Loggia del Lionello und ein prächtiger Uhrturm nach
venezianischem Vorbild schmücken die Piazza della Libertà zu Füßen des Schlosshügels, den
schönsten venezianischen Platz auf dem Festland. Auch für die Fresken Tiepolos im Palazzo
Patriarcale lohnt sich ein Besuch Udines.
Seite 1 von 2
Badeurlaub mit Bildungsauftrag
Einen Einblick in die frühchristliche Glaubenswelt gibt die Basilika von Aquileia, in der sich
das einzigartige Fußbodenmosaik des Vorgängerbaus aus dem 4. Jahrhundert erhalten hat.
Zusammen mit dem Baptisterium bildet der Dom von Aquileia ein in seiner Strenge und
Schlichtheit beeindruckendes Ensemble, zu dem viele Epochen beigetragen haben. Die
Blütezeit unter römischer Herrschaft dokumentieren zwei Ausgrabungsfelder im Bereich des
Forums und des ehemaligen Hafens.
Als Hauptstadt des langobardischen Herzogtums erlebte das von Julius Cäsar gegründete
Cividale del Friuli eine 200jährige Glanzzeit. Das Wahrzeichen der Stadt ist der Ponte del
Diavolo, der den Natisone überspannt. Der außen schlichte Tempietto Langobardo überrascht
im Inneren mit filigranen, in Stein gehauenen Ornamenten, byzantinischen Fresken und
Stuckarbeiten aus dem 8. Jahrhundert. Eine bedeutende Sammlung langobardischer
Kunstwerke und Gebrauchsgegenstände beherbergt das Museo Acheologico Nazionale.
Kultur meint aber nicht nur die Zeugnisse der Vergangenheit, alte Steine und museale
Kunstwerke. Sie manifestiert sich auch in der Lebensart eines Volkes, in den Genüssen, die
Küche und Keller zu bieten haben. Nicht umsonst spricht man von Ess- und Trinkkultur,
und die wird in Friaul Julisch Venetien mit Liebe und Hingabe gepflegt. So kann man sich in
Restaurants und Trattorien, Kellereien und Grappabrennereien davon überzeugen, wie
fruchtbringend die Erfahrung von Generationen und kultureller Austausch auch auf
kulinarischem Gebiet sein kann.
Einer der vielen Besucher, die die Schönheit der Landschaft bezauberte, war Ernest
Hemingway, der Lignano als „italienisches Florida“ bezeichnete. Ihm sind in Lignano der Parco
Hemingway sowie ein renommierter Journalismus- und Literaturpreis gewidmet.
Weitere Informationen
Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A., via Latisana 42, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD),
Tel. 0039 0431 724033, fax 0039 0431 721887, www.lignanosabbiadoro.it
Seite 2 von 2
Genuss ohne Grenzen
Friulanische Küche und Weine verbinden das Beste aus drei Kulturen
„Buon giorno, dober dan, grüß’ Euch" – wer in den Bergen von Friaul Julisch Venetien
unterwegs ist, merkt schon am Gruß der entgegenkommenden Wanderer, dass er sich hier am
Schnittpunkt der drei großen europäischen Sprachfamilien bewegt. Das vereinte Europa lässt
sich nirgendwo schöner und anschaulicher erleben als in dieser nordöstlichsten Region
Italiens, wo sich seit Jahrhunderten die italienische, slowenische und österreichische
Kultur begegnen.
Der kulturelle Reichtum hat auch in die Kochkunst Eingang gefunden, die geografische Lage
zwischen Alpen und Adria spiegelt sich in der kulinarischen Vielfalt wieder. Olivenöl und
istrisches Lamm aus dem Karst, ein herzhaftes Frico aus Almkäse in der Karnischen Region,
köstliche Gerichte aus Meeresfrüchten an den Küsten der Adria - es lohnt sich allemal, einen
Aufenthalt in Lignano Sabbiadoro mit einer Exkursion durch die sehr ursprüngliche, auf
einfachen Rezepten und unverfälschten Produkten basierende friulanische Küche zu
verbinden.
Qualität braucht Zeit
Serrano-Schinken und Parmaschinken in allen Ehren - Eingeweihte wissen, dass der beste
Schinken der Welt aus San Daniele del Friuli kommt. Im besonderen Mikroklima, in dem
kühle Luftströmungen aus den Alpen auf feuchtwarme aus der Adria treffen, liegt das
Geheimnis des unvergleichlichen Geschmacks. Die sorgfältige Auswahl und Fütterung der
Schweine, der handwerkliche Produktionsprozess und lange Reifezeiten tun ein Übriges und
werden mit einem DOP-Stempel dokumentiert. Mit diesem Stempel ist auch der MontasioKäse gekennzeichnet, der ursprünglich aus den alpinen Regionen des Friaul stammt.
Fisch muss schwimmen
Der Beitrag des Meeres kann sich auch sehen beziehungsweise schmecken lassen. Die
fischreichen Lagunen von Marano und Grado liefern Meeräschen, Goldbrassen, Barsche
und Aale für regionale Fischspezialitäten, die man in den Fischrestaurants von Lignano
Sabbiadoro kosten kann. Dazu passt am besten ein Wein von den Hügeln des Friaul, die in
acht Gebiete mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung eingeteilt sind. Hier werden önologische
Schätze wie der seltene Picolit Bianco oder der Ramandolo angebaut sowie eine für das eng
begrenzte Gebiet unglaubliche Vielfalt an Rebsorten. Bei Namen wie Verduzzo friulano,
Refosco dal peduncolo Rosso, Malvasia istriana, Schioppettino oder Tocai friulano schnalzt der
Kenner genießerisch mit der Zunge.
Seite 1 von 2
Süße Verführung
Reminiszenzen an die Zeit der Habsburger Monarchie erwecken die Kaffeehäuser und
Konditoreien von Triest und Görz mit Süßspeisen wie Pflaumenknödel, Palacinke und
Strucoli, zu Deutsch Strudel. Milchprodukte aus der Almwirtschaft wie würziger Bergkäse,
herzhafte Würste und die Verwendung aromatischer Kräuter sind typisch für die karnische
Region. Das ganze Jahr über veranstalten Gemeinden und Tourismusverbände der Region
Friaul Julisch Venetien kulinarische Exkursionen in Restaurants, Kellereien und GrappaBrennereien sowie Themenfeste rund um regionale Spezialitäten, zum Teil über die
Staatsgrenzen hinweg - „senza confini“ eben.
Weitere Informationen
Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A., via Latisana 42, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD),
Tel. 0039 0431 724033, fax 0039 0431 721887, www.lignanosabbiadoro.it
Seite 2 von 2
Familienurlaub im Land der Kinderfreundlichkeit
Erholung für die Eltern und Spaß für die Kinder in Lignano Sabbiadoro
In Lignano Sabbiadoro zeigen die traditionell kinderliebenden Italiener ihren Familiensinn mit
vielen durchdachten Serviceangeboten, die zur Entlastung der Eltern und zum Gelingen des
gemeinsamen Urlaubs für die alle Altersstufen beitragen. Dass auch die Restaurants und
Unterkünfte auf die Familienurlauber eingestellt sind, muss wohl nicht extra erwähnt werden.
Der acht Kilometer lange, feinsandige, sanft abfallende Strand und das warme Wasser der
breiten Uferzone sind an sich schon ein wahres Kinderparadies, kein spitzer Stein oder Seeigel
lauert unter der Wasseroberfläche. Die Wasserqualität wird laufend überprüft und auf der
Website der Gemeinde Lignano veröffentlicht, seit 1990 weht die „Blaue Flagge“ der F.E.E.,
der Foundation for Environmental Education, über der Halbinsel zwischen der Adria und der
Lagune von Marano. Die „Grüne Flagge“, verliehen von der Vereinigung italienischer
Kinderärzte, zeichnet den Strand als bestens für Kinder geeignet aus.
Die schönste Sandkiste der Welt
In Lignano Sabbiadoro können Eltern während der Siesta getrost beide Augen zumachen. In
mehreren Miniclubs unterhalten geschulte Betreuer die Kinder mit Themenparties, Tänzen
und Sport-Einführungskursen. Auch individuelles Babysitting für die ganz Kleinen wird
angeboten. Mütter von Babys und Kleinkindern können sich mit ihren Kleinen zum Wickeln
und Füttern in spezielle Mother’s Rooms zurückziehen, die mit Warmwasser, Wickeltisch,
Windeln, Feuchttüchern, kleiner Dusche und Flaschen- und Babykostwärmer ausgestattet sind.
Über den ganzen Strand verteilt gibt es Spiel- und Sportbereiche für alle Altersgruppen: Das
Beach Village mit großer Bühne, Mini Club und Fitnessbereich ist ein Zentrum der
professionellen Animation, von Tanz, Wassergymnastik über Funsport bis zum MammaFitTraining für junge Mütter. Im Beach Village 2, einem ganztägig geöffneten Spielbereich,
können die Kinder ihre Kreativität beim Sandburgenbauen ausleben. Die Jugendlichen zieht es
wohl eher zur Beach Arena. Sie steht tagsüber für sportliche Aktivitäten wie Volleyball,
Strandfußball oder Sportunterricht offen. Nachts finden hier kostenlose Musikveranstaltungen
und andere Events statt. Das Wind Village ist die Anlaufstelle für alle Wassersportfans, die
hier Sportkurse absolvieren und Ausrüstung ausleihen können.
Von Römern und Rittern
Für gemeinsame Unternehmungen hat man gleich unter sieben Themenparks die Wahl: Im
Parco Zoo Punta Verde leben 1500 Tiere von 150 verschiedenen Tierarten, während man im
Gulliverlandia in durchsichtigen Tunneln durch die Unterwasserwelt spazieren kann.
Seite 1 von 2
Riesen-Wasserrutschen und Wasserspiele sind im Wasservergnügungspark Aquasplash ein
Spaß für Groß und Klein, ebenso wie der Lunapark Strabilia. Kleinkinder können in der
Softplay-Anlage „I Gommosi“ nach Herzenslust hüpfen und toben, der Parco Junior ist ein
Spielplatz mitten im Grünen mit Brunnen und Teichen. Durch den Parco Avventura Unicef
führen acht akrobatische Höhenwege für Kinder und Erwachsene.
Per Schiff durch die verschlungenen Kanäle der Lagune zu schippern, die Festungsstadt
Palmanova zu erkunden oder in Aquileia auf den Spuren der alten Römer zu wandeln,
fasziniert nicht nur Erwachsene. In den Abend- und Nachtstunden werden die Straßen und
Plätze von Lignano Sabbiadoro zur Bühne eines quirligen bunten Lebens, untermalt von
Shows, Musik und vielen Events. Mittendrin ganz selbstverständlich die Bambini, denn
Aufbleiben bis zum Abwinken ist nun mal der Urlaubshit schlechthin, da ist sich die jugendliche
Zielgruppe einig. Und niemanden stört’s.
Weitere Informationen
Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A., via Latisana 42, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD), Tel.
0039 0431 724033, fax 0039 0431 721887, www.lignanosabbiadoro.it
Seite 2 von 2
Sportlicher Strandurlaub in Lignano Sabbiadoro
Radtouren, Golf und Funsport bringen Abwechslung ins Strandleben
Den goldfarbenen Sand durch die Zehen rieseln lassen, mit Muße beobachten, wie die Sonne
ihre Bahn über den makellos blauen Himmel zieht, dem gemächlich schlendernden Strandvolk
zuschauen. So ein geruhsamer Strandtag hat etwas ungemein Entspannendes. Einerseits.
Andererseits bekommt man dabei so richtig Lust auf Bewegung.
Seit 1990 in Folge verbürgt die Blaue Flagge der F.E.E. die gute Wasserqualität am 8 km
langen Sandstrand von Lignano Sabbiadoro. Das warme Wasser und das sanft abfallende Ufer
sind wie geschaffen dafür, die Jüngsten mit dem nassen Element vertraut zu machen. Die
Größeren können viele Sportarten auf, im, über und unter Wasser probieren und lernen, denn
Kurse und Equipment für Wasserski, Windsurfen, Segeln oder Tauchen sind für jede
Altersgruppe und jede Könnerstufe verfügbar.
Der Strand wird zur Sportarena
Selbst hartnäckige Liegestuhlsportler unterbrechen ihr Sonnenbad ab und zu gerne für ein
bisschen Bewegung mit Fun-Faktor. Das kostenlose Animations-Programm „Beach eMotion“
bringt mit Wassergymnastik oder lateinamerikanischen Tanzkursen Schwung und Rhythmus
an den Strand. Bodytonic, Beach-Volleyball und Strandfussball sind weitere sportliche
Alternativen.
Zweimal pro Woche werden geführte Nordic Walking Touren entlang der Küste veranstaltet,
man trifft sich entweder um 8.00 Uhr in der Früh, um die morgendliche Kühle und Stille zu
genießen oder am Abend bei Sonnenuntergang. Die Ausrüstung kann ausgeliehen werden.
Auch über den Marinas von Lignano mit insgesamt 5000 Anlegeplätzen und
Serviceeinrichtungen für Segelschiffe und Yachten weht die Blaue Flagge der F.E.E. Wer sich
auch einmal als Kapitän fühlen möchte, kann alle möglichen schwimmbaren Untersätze vom
Ruder- bis zum Motorboot ausleihen, eine Segelschule absolvieren oder den Bootsführerschein
machen.
Sightseeing per Rad
Ein ausgedehntes Radwegenetz erschließt das Hinterland von Lignano, entlang der Lagune
von Marano führen sie bis zu den Naturreservaten an einzigartigen Naturschönheiten,
malerischen Casoni und Vogelparadiesen vorbei. Vier geführte Touren mit unterschiedlichen
Anforderungen an die Ausdauer werden jede Woche von Montag bis Donnerstag angeboten,
die Teilnahme ist gratis, Fahrräder gibt es zum Verleih. Die leichte, 17 km lange Montagstour
startet an der Terrazza a Mare und folgt auf den ersten 4 km dem neuen Radweg entlang der
Küste der Lagune di Marano, zurück geht es über Lignano Riviera, wobei man auch einen
Abstecher zur Mündung des Tagliamento machen kann.
Seite 1 von 2
Am Dienstag geht es in Marano los, zum Ausgangspunkt fährt man mit dem Motorschiff nach
Marano Lagunare, spaziert durch den Markt der Stadt und das Naturreservat und muss sich
dann entscheiden, ob man lieber relaxen oder dem geführten Radausflug durch die LagunenLandschaft anschließen will. Die Route ist für geübte Radler wie auch für Familien mit Kindern
geeignet, einer ihrer schönsten Abschnitte ist der Wald von Muzzana.
Am Mittwoch steht ein 35 km langer Ausflug bis in die angrenzende Provinz Venezien, über
Brücken, zu einem Leuchtturm und in ein Naturreservat auf dem Programm. Die mit 40 km
längste, schon seit fünf Jahren angebotene „Klassiker“-Tour findet am Donnerstag statt.
Entlang des Tagliamentos führt sie bis zur Höhe von Gorgo, weiter über Precenicco und quert
den Fluss Stella. Schluss- und Höhepunkt ist der Wald von Muzzana, wo die Radler entweder
in ein typisches Fischlokal einkehren oder sich ein Picknick gönnen.
Auch zu Pferd lassen sich die vielen ruhigen Wege an den Ufern der Flüsse und Kanäle
erkunden. Ein besonderes Erlebnis ist ein Ritt am frühen Morgen über den menschenleeren
Strand.
Ganzjähriges Golf-Vergnügen
Abseits des 8 km langen Strandes von Lignano Sabbiadoro spielen Wasser und Sand ebenfalls
eine wichtige Rolle: Nämlich auf dem 18-Loch-Golfplatz in Form von reizvollen
Wasserhindernissen und Bunkern, die die Grüns gut verteidigen. Lange Fairways und
ausgedehnte Grüns kennzeichnen den anspruchsvollen Kurs, der am Ufer des Tagliamento
eingebettet zwischen Pinienhainen und Wasserflächen liegt.
Weitere Informationen
Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A., via Latisana 42, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD),
Tel. 0039 0431 724033, fax 0039 0431 721887, [email protected],
www.lignanosabbiadoro.it
Pressekontakt
MAROUNDPARTNER GmbH Werbung und Public Relations, Silvia Eger, Tel. 0049-89-547118-0
Durchwahl –21, Lutzstrasse 2, D-80687 München, Fax 0049-89-54711810, eMail:
[email protected]
Seite 2 von 2