Unterrichtsergebnis

Titel einer Präsentation
Julian, Martin, Thomas, Jannik und Oliver
1
Inhalt
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Autor (Zoran Drvenkar)
Jede Nacht ist ein Gedicht wert (Gedicht)
Berlinkarte
Zusammenfassung
Textstelle
Soziogramm
Cengiz
Scheißyugos
Locke
„Weißt du, was ich mir schon immer gewünscht habe?“
Marco
Kollok
Rezension
Anhang: Zusammenfassung der einzelnen Kapitel
Zoran Drvenkar
Zoran Drvenkar wurde 1967 in Krizevci in
Kroatien geboren und kam mit seinen Eltern
im Alter von drei Jahren nach Berlin. Er wuchs
im multikulturell geprägten Umfeld von
Charlottenburg auf.
Seit seinem 15. Lebensjahr beschäftigte er
sich neben seiner Clique und dem Fußballspiel
zunehmend auch mit dem Schreiben. Die
Schule fand er langweilig und er schmiss das
Abitur.
Ein paar Monate war er als freier Mitarbeiter beim Berliner
Tagesspiegel, wo er seinem späteren Berufskollegen Paul Maar
begegnete. Nach dem Fall der Berliner Mauer wollte er für eine
Weile weg von Berlin.
Er ging zuerst nach Bayern, lebte im Caravan und ging danach
von 1991 bis 1994 in die Niederlande. 1995 kehrte er wieder
zurück nach Berlin. Seit 1989 arbeitet er als freier Schriftsteller.
Er schreibt Gegenwartsliteratur, vorwiegend Romane, Gedichte,
Theaterstücke und Kurzgeschichten.
2
Leistungen
Als
noch nicht etablierter Jungautor erarbeitete er sich
mehrere Stipendien vom Berliner Senat, einige Werkverträge
mit der Berliner Künstlerförderung und zweimal das AlfredDöblin-Stipendium der Berliner Akademie der Künste.
Es macht ihm Spaß, vom Jugendbuch zum Thriller,
Sciencefiction oder Krimi, Literatur sowohl für Kinder und
Jugendliche als auch für Erwachsene zu schreiben.
Auszeichnungen
Zoran Drvenkar erhielt nicht gerade wenige Auszeichnungen für
seine Bücher. Für Cengiz u. Locke bekam er im Mai 2002 den
„Luchs“ und 2004 den „Hans-im-Glück-Preis“.
Weitere Auszeichnungen
•
1999:
•
•
2000:
•
•
•
•
•
2001:
2001:
2003:
2004:
Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis für
„Niemand so stark wie wir“
LUCHS für „Im Regen stehen“
Science-Fiction-Preis der Berliner Festspiele
für „Die Alte Stadt“
Münchener Jugend-Dramatikpreis für
„Traumpaar“
Würth-Literatur-Preis
La vache qui lit
Jury ! der jungen Leser Sonderpreis
Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar für „Sag
mir, was du siehst
3
jede nacht ist ein gedicht wert
um zwei uhr
durch die nacht zu fahren
ohne sinn
von potsdam
nach berlin
fünfundzwanzig kilometer
hin & zurück
kein barbesuch
keine singlesjagd
einfach nur reinfahren
des fahrens wegen
durch die dunklen
verlassenen straßen
um für eine weitere nacht
das eigene leben
so nahe zu spüren
als würde es einem
ernsthaft gehören
als würde sich einem
nichts in den weg stellen
während gomez & tom waits
von Zoran Drvenkar
Das Umfeld, in dem die Geschichte spielt
4
Zusammenfassung
In dem Jugendkrimi „Cengiz und Locke“ geht es um zwei Jugendbanden in Berlin, die gegeneinander kämpfen.
Die beiden Hauptfiguren heißen Cengiz und Locke, nach ihnen ist der
Titel benannt. Sie sind in derselben Clique.
Anfangs verstehen sie sich nicht so gut, doch später werden sie richtige
Freunde. Cengiz und Locke machen mit, wenn es um kämpferische
„Gigs“ gegen ihre gehassten Feinde, die Yugos, geht.
Cengiz nimmt allen Mut zusammen und schießt aus dem Auto auf die
yugoslawische Menschenmenge vor einer Disco. Es gibt Verletzte, aber
zum Glück keine Toten.
Nachts brechen die beiden Jungen in ein Haus ein. Marco und sein
Komplize, Kollok, fahren mit dem Auto davon, weil Locke gegen ein
Fenster des Hauses geschlagen hat. Die Polizei wird alarmiert, Cengiz
und Locke laufen davon.
Als Cengiz und Locke Drogen einnehmen, werden sie von ein paar
Yugos verfolgt. Ein Mädchen, Yasmin, ist auch dabei. Sie identifiziert
Cengiz als denjenigen, der auf die Leute vor der Disco geschossen hat,
weil sie vor der Disco war und den Täter gesehen hat. Ihre Freunde
gehen auf Cengiz los und prügeln auf ihn ein.
Locke haut ab, Cengiz geht nach der Prügelei schwer verwundet nach
Hause. Zu Hause angekommen, brüllt Cengiz seinen wütenden Vater
an, schlägt nach ihm und geht auf sein Zimmer.
Abends wird er von seinem Vater in die Schranken gewiesen. Er
schließt Cengiz aus der Familie aus. Seine Mutter werde ihm ab sofort
nur noch Essen kochen, niemand dürfe mehr mit ihm reden.
Später kommt Locke vorbei und bringt ihm die Pistole seines Vaters.
Cengiz geht mit der Pistole zu den Yugos. Yasmin wird getötet, damit
sie nichts sagt. Der Verdacht wird auf Cengiz gelenkt.
Als Cengiz auf Marco wartet, kommen plötzlich die Yugos auf ihn zu.
Tadi, der Anführer der Yugos, sagt, dass Cengiz ein toter Mann sei. Da
drückt Cengiz seine Pistole ab, doch es sind nur Platzpatronen darin.
Alle Yugos lachen. Cengiz und Locke laufen davon. Es wird klar, dass
ein anderer Yasmin getötet haben muss. Am Schluss kommt heraus,
dass Kollok der Mörder ist.
5
Textstelle
„Und dann nickte Marco und warf Cengiz die Kanone in den
Schoß und wandte sich wieder der Straße zu. Einfach so
nebenbei lag die Uzi jetzt in seinen Händen. Einfach so. Und
Willi setzte den Blinker und wendete die Karre und nahm
wieder Kurs auf die Disco. „Die Straße gehört dir, kurbel vorher
aber noch das Fenster runter!“, rief Marco Cengiz zu und lachte
laut. Doch Fenster runterkurbeln war nicht drin, seine Hände
waren ja voll mit der Knarre beschäftigt, strichen daran auf und
ab, als ob sie ein Mädchen erforschen würden. Genau so ein
Gefühl war es, als würde ein ohnmächtiges Mädchen nackt in
seinen Händen liegen und er dürfte mit ihr machen, was er will.
Genau das war jetzt möglich. Bis sie wach wurde. Bis er sie
weckte. Und genau das sollte jetzt geschehen, denn Locke
beugte sich an Cengiz vorbei und kurbelte sein Fenster
herunter. „Zeig‘s den Schweinen!“, rief Locke, während Willi
nervös lachte und Gas gab und die Yugos zur Seite sprangen,
Fäuste geballt, Gesichter wütend und dann Gesichter erstaunt,
als sie Cengiz sahen, als sie sahen, wie er sich aus dem Fenster
beugte mit der Uzi im Anschlag, die lärmend zum Leben
erwachte und einen Zickzackkurs durch die Menge schnitt. All
das geschah in Sekunden, dann war die Knarre leer und nur
zerbrochenes Glas und bröckelndes Mauergestein blieben
zurück. Der Volvo war an der Disco vorbei, und Cengiz warf
Locke die Kanone in den Schoß und der schrie auf, weil das Ding
beschissen heiß war, und Cengiz fiel hysterisch kichernd in den
Sitz zurück und hatte sich vor Aufregung eingepinkelt, so gut
war das gewesen.“
Wir haben diese Textstelle ausgewählt, weil sie sehr spannend
ist. Es handelt sich um die Schlüsselszene, welche mehrfach aus
verschiedenen Perspektiven der Beteiligten aufgegriffen wird,
zuerst aus der Sicht der unbeteiligten Zeugin Yasmin, hier aus
der Sicht der Täter – und auch Kollok und Marco haben ihre
eigene Sicht auf die Szene. Sie ist der „point of attack“ für den
Bandenkrieg, für den Mord an Yasmin und für die Probleme der
beiden Freunde.
6
Soziogramm
7
Cengiz, seine Lebensgefühle und seine Familie
Ich bin nicht gerade groß und ich meine, dass meine Eltern Schuld
daran sind, weil sie auch so klein sind.
Zu meinem Vater hab ich kein besonders gutes Verhältnis. Mein
Vater schiebt mir zum Beispiel ein überaltertes Kondom unter. Das
macht er um mich zu ärgern und um mir zu zeigen, dass ich ein
Versager bin. Ich schäme mich, weil er den Nachbarn geschlagen
hat, der sich für den Müll vor unserer Tür beschwerte. Auch habe
ich ihn mit einer fremden Frau erwischt. Mein Vater erwartet von
mir, dass ich zu ihm halte, aber als es mich erwischt hat und ich
halb tot nach Hause gekommen bin, ist er ausgerastet und dann
habe ich zugeschlagen.
Jetzt darf niemand aus der Familie mehr mit mir reden. Bis ich 18
bin, bekomme ich zu essen und die Wäsche gewaschen. Dann
muss ich gehen. Ich habe eine entsetzliche Wut. Meine Mutter
redet auch nicht mit mir und meine kleinen Schwestern haben
Angst, dass sie Ärger bekommen, wenn sie mit mir sprechen.
Tagsüber bin ich allein, meine Eltern arbeiten, meine Schwestern
gehen zur Schule, wie ich eigentlich auch. Aber nachdem der Ärger
mit den Yugos losgegangen ist, ist alles aus den Fugen.
Ohne Locke wäre alles noch viel schrecklicher. Aber der hat seine
eigenen Probleme, wenn ich daran denke, wie seine Mutter drauf
ist …
Bei mir muss immer alles cool sein. Aber im Moment fühle ich mich
reichlich anders als cool.
Scheißyugos
„Blöde Penner, sagt Locke und spuckt aus.“ Cengiz weiß nicht,
weswegen Locke die Yugos so hasst. „Außer natürlich, weil die
Yugos echte Blödmänner sind, unsere Clique bedrohen und sich
wie die Ratten in unser Revier geschmuggelt haben, um uns
Konkurrenz zu machen.“
Von Anfang an hatte Cengiz die Schnauze voll. Das ging sehr
schnell. Ihr Auftreten in der Schule, die neuen Cliquen, die sie
bildeten, und dann das Gefühl, das sie dir gaben, weil du ein Türke
bist. Für ihn sind sie falsche Hunde, verlogen und listig. Vier von
denen haben ihn mal in die Mangel genommen. Sie haben ihn mit
8
ihren Messern bedroht, nannten ihn Kanake und Moslemschwein
und wollten, dass er ihr Mädchen nicht anstarrt.
Sein Alter motzt auch. Er sagt, die sind wegen dem Krieg geflohen
und haben hier die ganzen Jobs bekommen, weil sie bereit sind,
für einen Hungerlohn zu arbeiten. Die wissen nicht, was fair ist,
sagt er, denen geht es nur um Kohle und noch mal Kohle, die sind
schmierig und hauen die Leute lieber übers Ohr, als einen
anständigen Beruf zu machen.
Am härtesten findet Cengiz die Yugos, die ihre Frauen und Kinder
für sich betteln lassen. Das bringt ihn richtig zur Weißglut.
„Mensch, wenn die bei McDonalds reinschneien oder dich auf der
Straße ansprechen, könntest du ausrasten. Schon die Vorstellung,
dass jemand seine Frau und Kinder zum Betteln auf die Straße
schickt, das ist so was von berechnend krank, dass es dir im
Magen schmerzt.“
Er wundert sich, ob denn alle so blöd sind, sich von denen
verladen zu lassen, und ob er der Einzige ist, dem das auffällt.
Die haben Satellitenschüsseln auf den Balkons und fette Autos auf
den Straßen und keiner rafft das. Denen wollte er letztes Mal eine
verpassen, nicht irgendwelchen Mädchen oder Kids. Es ging nur
um diese schmierigen Typen, die sich wie Mafiosi aufführen und
denken, wenn sie schon mal da sind, können sie die Stadt
übernehmen.“
Locke
Mein Name ist Locke und ich bin in der gleichen Clique wie Cengiz.
Wir sind eigentlich Kumpels, aber manchmal geht er mir echt auf
den Keks, vor allem wenn er mal wieder damit anfängt, dass ich
nicht reif wäre für mein Alter.
Letztens hatten wir einen Einbruch in einem reichen Viertel
geplant, aber unser Kontaktmann Willi hat uns eine voll
bescheidene Einsteigmöglichkeit gegeben. Es war ein total kleines
Fenster.
Ich war der einzige, der durch das Fenster gepasst hat und so
musste ich das Ding alleine drehen. Das hätten wir uns aber auch
sparen können, denn ich habe nichts Wertvolles gefunden.
Aber dann hab ich was total Doofes gemacht. Ich
vergaß
die
Alarmanlage und klopfte gegen die Tür. Der Alarm ging los und ich
rannte so schnell es ging aus dem Haus und mit Cengiz in den
Wald, weil Kollok und Marco einfach mit dem Wagen abgehauen
waren. Die haben uns einfach im Regen stehen lassen.
9
Das Einsatzkommando hat uns zum Glück nicht erwischt.
Locke (II)
Mein Name ist Matthias Decker. Ich bin 15 Jahre alt und wohne in
Berlin. Meine Clique und mein bester Freund Cengiz nennen mich
aber Locke.
Ich wohne nur mit meiner Mutter in Berlin, da mein Vater sich
scheiden ließ. Darunter leidet meine Mutter sehr. Aber mein Leben
ist die Clique. Ich hänge mit ihr Tag und Nacht ab. Und mit Cengiz,
der auch in der Clique ist, hänge ich am meisten rum. Aber eines
Tages haben ich und Cengiz einen Anschlag auf die Yugos verübt,
wobei eine Person angeschossen wurde. Denn unsere Clique und
die Yugos sind Feinde. Seitdem dies passiert ist, beginnt für mich
und Cengiz eine Hetzjagd quer durch Berlin, da uns eine von den
Yugos
gesehen
hat.
Es
geht
soweit,
dass
Cengiz
zusammengeschlagen wird und dass er Stress zu Hause hat.
Deswegen schläft er bei mir. Marco, unser Anführer, will, dass
Cengiz verschwindet, weil es sein Plan war, auf die Yugos zu
schießen.
Aber nicht nur in der Clique gibt es Probleme, sondern auch zu
Hause, wo meine Mutter immer wieder einen Selbstmord plant,
weil sie nicht mehr damit klar kommt, dass mein Vater eine
Freundin hat und nicht mehr zurück kommt. Ich will eigentlich nur
noch, dass dieser Albtraum aufhört, dass wir nie auf die Yugos
geschossen hätten und dass mein Vater zurückkommt.
Gespräch
„Weißt du was ich mir schon immer gewünscht habe?“
„Ich habe mir zwei Sachen gewünscht“, meint Locke, „Ich wollte
zu meinem Alten ziehen und bei ihm wohnen, doch dafür musste
meine Mutter tot sein. Die andere Sache ist, dass mein Alter tot
ist. Damit wir hier Ruhe haben. Damit meine Mutter nicht an ihn
denken muss.
Der ist einfach so verschwunden. Und sie wartet, sie wartet, dass
er sich meldet. Seit Jahren wartet sie darauf.
Einer von den beiden muss tot sein, damit ich Ruhe habe. Das
habe ich mir die ganze Zeit gewünscht. Jetzt will ich nur, dass er
verschwindet. Tot muss er nicht mehr sein, verschwinden reicht
10
mir völlig. In ein anderes Land oder so. Ich habe beschlossen, ich
will hier bei ihr bleiben.“
„Dass alles vorbei ist,“ murmelt Cengiz, „Dass alles vorbei ist und
es niemanden mehr auf der Welt gibt.
„Alle sind verschwunden, aber alles funktioniert noch. Strom und
so. Alles funktioniert und ich bin der einzige Mensch auf der
ganzen Welt. Das wünsch ich mir. Allein zu sein. Kein Stress mehr,
alle Musik und alle Filme der Welt. Und ich kann essen und trinken,
was ich will, weil alles da ist. Nur für mich, und gar kein Stress
mehr.“
Marco
Ich bin Marco, Anführer der Clique. Eines Tages mache ich einen
großen Fehler, indem ich wie ein Amateur einen Anschlag auf die
Yugos verüben lasse. Und jetzt beginnt die Hetzjagd durch Berlin.
Durch diesen Anschlag habe ich erstens meine Freundin Elke
verloren und zweitens ist die Freundschaft mit Tadi vorbei, denn
er war der Anführer der Yugos und hat sie vor Schlimmerem
zurückgehalten, aber jetzt ist er auch sauer und will nur den
finden, der den Anschlag verübt hat.
Und Tadi ist wütend auf mich, weil er denkt, einer aus unserer
Clique hätte Yasmin getötet. Wie ich nachher herausfand, war es
es Kollok; mein Fahrer, der mich durch die Gegend fährt.
Nun sind alle gegen mich außer meinem treuen Hund Träne. Ich
will eigentlich nur noch, dass alles wie früher wird und dass wir
nie diesen Anschlag verübt hätten.
Kollok
Mein Name ist Kollok und ich gehöre zur selben Clique wie Cengiz
und Locke. Ich kann die beiden nicht ausstehen, weil sie einen
immer dumm anmachen.
Aber die sind auch so was von bescheuert. Beim Einbruch dachten
die doch tatsächlich, ich würde auf sie warten. Ich lass mich doch
nicht erwischen, ich doch nicht! Ich habe lange genug gesessen,
ich passe auf mich auf!
Außerdem gönne ich denen den Ärger. Denen muss man mal einer
voll aufs Maul hauen, damit sie kapieren, wo es lang geht. Na ja,
vielleicht verschwinden die ja von selbst wieder.
11
Rezension
„Cengiz und Locke“, Erscheinungsjahr 2002, ist von Zoran
Drvenkar verfasst worden. Es wurde vom Carlsen Verlag
Hamburg herausgebracht und kostet 16,50 Euro. ISBNNummer: 3-551-35324-7. Das Buch hat 317 Seiten und 47
Kapitel.
Hauptsächlich geht es um zwei Jungen, die zu einer Clique
gehören. Dort ist es alltäglich, dass geklaut wird und dass sie
gegen ihre verhassten Feinde, die Yugos, kämpfen.
Zu den wichtigen Themen des Buches gehören:
•
•
•
die Bandenrivalität zwischen den Yugos und der Gang von
Cengiz und Locke,
die Schießerei vor der Disco, an der Cengiz hauptsächlich
beteiligt war und
der Tod des Mädchens Yasmin.
Wir finden, der Preis ist angemessen, weil das Buch sehr
realistisch wirkt und den Ansprüchen eines spannenden
Jugendbuches gerecht wird. Es ist quasi aus der Wirklichkeit
geschrieben.
Uns persönlich gefällt das Buch sehr gut, weil der Autor das
Bandenleben in einer Großstadt zeigt. Zudem ist es sprachlich
jugendlich geschrieben und inhaltlich gut zu verstehen.
Es ist besonders für Jugendliche geeignet, die gerne spannende
Krimis lesen.
12
Linkseite zu dem Buch
Cengiz und Locke
Nur Berlin ist Berlin ist Berlin.
Der Autor Zoran Drvenkar
Biografisches
http://www.hainholz.de/wortlaut/drvenka2.htm
Ausführliches allgemeines Interview des Goethe-Institutes
http://www.goethe.de/ins/nl/prj/kij/aut/drv/kri/de93850.htm
Kinderliteratur im Gespräch, PH Heidelberg
http://www.ph-heidelberg.de/org/lz/l_zeich/drvenkar.htm
Textauszug aus Cengiz und Locke
http://www.goethe.de/mmo/priv/85840-STANDARD.pdf
Interview mit Zoran Drvenkar über das Buch (Hören)
http://www.radiobremen.de/online/service/luchs/luchs183.html
Rezension in “Die Zeit“
http://www.zeit.de/archiv/2002/21/200221_kj-luchs.xml
Rezension in der „Süddeutschen Zeitung“
http://www.buecher.de/verteiler.asp?site=artikel_sz.asp&wea=1100485&artikelnummer=000001210889
Unterrichtsmaterial zum Herunterladen
http://www.carlsen4teens.de/downloads/umodelle/drvenkar_cengizlocke.pdf
Die Orte kann man finden unter
http://www.berlin.de/stadtplan/_html/index.html
Friederika Meinhardt
Das Zusatzmaterial für die Bearbeitung ist auf der Basis der oben
angegebenen Materialien zur Verfügung gestellt worden.
13
Freies Lesen, Lesetagebücher
In der Jahrgangsstufe 9 ist laut Hauslehrplan keine Romanbearbeitung
vorgesehen. Als Ganzschrift haben die Schülerinnen und Schüler ein
Hörspiel erarbeitet.
Fred von Hoerschelmanns „Das Schiff Esperanza“ bot den Ausgangspunkt für die Frage,
warum Menschen auswandern und was sie in der Fremde erwartet. Nach einer
Erweiterung der Hörspielsequenz durch einige Medientexte und eine Filmsequenz
(Rollenspiel) wählten die Schülerinnen und Schüler anhand der Klappentexte aus einer
umfangreichen Reihe von Büchern drei aus.
Die Arbeitsgruppen (je zwei Schülerinnen und Schüler, in Ausnahmefällen auch drei)
arbeiteten selbstständig an ihrem gewählten Buch. Zoran Drvenkars „Cengiz und Locke“
kam bei den Jungen, die sich für dieses Werk entschieden hatten, sehr gut an. Bali Rais
„Blo(ß) keine Heirat“ wurde ausschließlich von Schülerinnen gewählt und bekam
insgesamt wohlwollende Kritiken.
Am schwersten taten sich die Schülerinnen und
Schüler, die aufgrund des sehr
interessanten und Spannung erzeugenden Klappentextes Dilek Zaptcioglus „Der Mond
isst die Sterne auf“ gewählt hatten. Obwohl sie über Längen und mangelnde Action
klagten, schafften sie es, ihre Lesemotivation aufrecht zu erhalten.
Die Mappen, Powerpoint-Präsentationen und Webseiten stellten
Arbeit dar, die für die mündliche Mitarbeitsnote gewertet wurde.
eine zusätzliche freie
Im Netz findet man keine Interpretationshilfen zu diesen Büchern, wohl aber
Informationen zu den Autoren und Rezensionen sowie Leseproben. Hierzu habe ich
jeweils eine Linkseite erstellt, sodass sich die Schüler einen ersten Überblick verschaffen
konnten. http://www.gesamtschule-eiserfeld.de/LinksMaterialienProdukte/index.htm
Außerdem gab es zu jedem Buch eine Mappe mit Zusatzmaterialien, die stets im
Klassenraum ausgelegt war, etwa mit Sachtexten und Stellungnahmen von D.
Zaptcioglu. Unter anderem führte das Material dazu, dass eine Schülerin über E-Mail
Kontakt zur Autorin aufnahm und einige interessante Informationen erhielt.
Die Arbeitsgruppen zu Bali Rai mussten etliche Texte aus dem Englischen übersetzen,
wobei sie feststellten, dass die Übersetzungshilfen aus dem Internet zu sehr
fragwürdigen Ergebnissen führten.
Die ausführlichsten Handreichungen bietet das Internet zu Drvenkars „Cengiz und
Locke“.
Aufgrund der Erfahrungen und Ergebnisse empfehle ich, Zaptcioglus Roman in der Klasse
als Ganzschrift zu erarbeiten, da er sich nicht leicht beim gustierenden Lesen erschließt,
aber sehr interessante inhaltliche Aspekte bietet, die historisch aufgeschlossen werden
müssen, sowie eine gelungene Erzähltechnik.
Juni 2006
F.Meinhardt
14
Erste Hilfe zu eurer Arbeit mit dem Buch:
Wenn ihr ein Portfolio anlegen wollt, so könnt ihr unter verschiedenen Möglichkeiten
sowohl für den Inhalt als auch für die Darstellung wählen.
'
FORM:
Auf jeden Fall solltet ihr das Buch mit einem selbst gestalteten Titelblatt darstellen. Das
kann ein Cover für eine CD sein, ein mit Powerpoint und Fotos gestaltetes Blatt oder eine
Handzeichnung, ein Aquarell etc. Überlegen solltet ihr, was auf dem Titelblatt abgebildet
sein soll und welche Informationen (Autor? Titel? Verlag?) hinein genommen werden
sollen. Wenn ihr zu zweit arbeitet, kann der eine das Blatt anfertigen und der zweite
schreibt einen Kommentar dazu, was ihr euch zur Gestaltung überlegt habt und worauf
es euch ankommt (Farben? Figuren? Abstraktion?..)
Ihr könnt eine CD anfertigen mit Fotos, in denen ihr Szenen stellt, mit Texten, mit
PowerPoint oder Mediator gestaltet, evtl. auch mit Frontpage. Ihr könnt aber auch eine
Mappe mit PC schreiben oder sogar mit der Hand. Auf jeden Fall muss die Darstellung
sauber und übersichtlich sein! Auf der zweiten Seite sollten die Namen eurer Gruppe
stehen, der Name der Klasse und das Schuljahr. Die dritte Seite muss eine Inhaltsangabe
sein.
INHALT, Pflicht:
1: Cover
2. Namenübersicht
3. Inhaltsangabe mit Seitenzahlen und der Angabe, wer die Seite hergestellt hat
4. Informationen über den Autor / die Autorin
5. Eine Inhaltsangabe des Buches (Information) oder ein Klappentext (Werbung)
6. Eine Übersicht über die Personen: Soziogramm oder eine kurze Beschreibung der
Personen und ihrer Beziehung zueinander, ihr könnt sie auch mit echten Personen
nachstellen und fotografieren. Kreativität ist immer gut!
7. Jeder aus eurer Gruppe soll ein Personenprofil schreiben
8. Sucht gemeinsam eine Stelle aus dem Buch aus, die ihr besonders spannend findet
und kopiert sie. Begründet kurz eure Wahl!
KÜR - ich biete euch Ideen an (weitere Vorschläge in den Mappen):
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Eine Spannungskurve zeichnen mit Höhepunkten, Wendepunkten...
Einen Kommentar verfassen zum Verhalten einer Person, das dir gut / nicht gefällt
Ein allgemeines Thema, was angesprochen wird, aber Fragen offen lässt, im Netz
recherchieren und die Ergebnisse zusammenfassen
Ein Liebesgedicht schreiben, das eine Person aus dem Buch einer anderen schreibt
Eine wichtige Person einen Tagebucheintrag schreiben lassen
Den Erzähler des Romans näher beschreiben (Erzählperspektive?) und ihn in unsere
Klasse holen - was würde er in einem Interview zu dem Inhalt seiner Geschichte aus
der zeitlichen und räumlichen Distanz sagen?
Einen Zeitungsbericht schreiben
Die wichtigen Orte aus dem Buch im Netz suchen und dazu eine Straßenkarte
anfertigen oder eine Landkarte oder auch einen Raum zeichnen
Eine Rezension (Empfehlung) schreiben
Einen Brief schreiben, in dem du berichtest, wie der Roman auf dich wirkt...
EINEN KOMMENTAR ZU EURER EIGENEN ARBEIT ABGEBEN: Was ist euch leicht
gefallen, wo gab es Probleme, wie seid ihr bei Absprachen klar gekommen, würdet ihr
das Buch wieder wählen?
WICHTIG: Ordnung, Seiten nummerieren, möglichst nichts durchstreichen und Fehler
vermeiden. Gegenseitig korrigieren, auf Kommas achten! Quellen angeben!
Und nun viel Spaß und viel Erfolg!
15
Anhang: Zusammenfassung in Kapiteln
Inhalt – alle Kapitel sind mit Namen überschrieben. Aus der jeweiligen
Perspektive wird erzählt. Das bedeutet: manches wird wiederholt, weil es
aus verschiedenen Sichtweisen geschieht. Auch gibt es zeitliche
Verschiebungen. So ist das erste Kapitel erst das Ergebnis des zweiten
Kapitels.
JASMIN 1. Kapitel
Es ist Freitagnacht Jasmin steht mit ihrer Freundin vor einer Discothek. Sie unterhalten
sich und Jasmin bemerkt, dass ihr „Angebeteter“ auch vor der Disco steht. Zusammen
mit ihrem älteren Bruder. Er kommt auf sie zu, doch zu einem Gespräch kommt es nicht,
da ein Auto vorbei fährt und jemand mit einer UZI in die Menschenmenge schießt. Jasmin
kann sich das Gesicht des Täters merken, es ist Cengiz, doch zu diesem Zeitpunkt kennt
sie ihn noch nicht.
Teil 1:
CENGIZ 2. Kapitel
Cengiz macht sich fertig, um sich mit Locke zu treffen. Kurz bevor er losgeht, drückt sein
Vater ihm ein altes Kondom in die Hand. Das regt Cengiz sehr auf, da sein Vater genau
weiß, dass Cengiz keine Freundin hat und ihm nur zeigen möchte, was für ein „Versager“
er ist. Kurz darauf trifft Cengiz sich mit Locke am 28. Abschnitt, wo Marco und Ullrich sie
mit einem Auto abholen. Drinnen gibt Marco Cengiz eine UZI, die er benutzen soll, sobald
sie an der Disco angekommen sind.
LOCKE 3. Kapitel
Cengiz und Locke sitzen bei Marco und Kollok im Auto. Sie wollen in ein Haus einbrechen,
dessen Bewohner in Urlaub sind. Angekommen stellen sie allerdings mit Bedauern fest,
dass nur ein Fenster angelehnt ist und dass niemand so richtig durchkommen kann.
Schließlich schafft es Locke doch, hindurchzukommen und startet seinen ersten Einbruch.
Allerdings findet er nichts Wertvolles und so beginnt er unvorsichtig zu sein. Als er Cengiz
draußen an einem Fenster sieht, rennt er auf ihn zu und klopft gegen die Tür. Da geht
der Alarm an und Locke hat in der Panik keine Ahnung, wie er hinauskommen soll. Erst
mit Hilfe eines Stuhls kann er durch eine Glastür ins Freie gelangen.
CENGIZ 4. Kapitel
Als er und Locke am Auto ankommen, sind waren Marco und Kollok schon weggefahren.
So müssen sie auf der Flucht vor der Polizei durch einen Wald rennen und dann mit der
U-Bahn nach Hause fahren.
KOLLOK 5. Kapitel
In diesem Kapitel wird der Einbruch noch einmal wiederholt, allerdings aus der Sicht von
Kollok. Hier erfährt der Leser, dass Kollok die beiden Kleinen gar nicht leiden kann und er
am liebsten zu Hause geblieben wäre.
MARCO 6. Kapitel
Als Marco nach Hause kommt, will seine Freundin mit ihm reden, Probleme ausdiskutieren, doch am Ende landen sie im Bett und die Beziehung scheint gerettet.
Fast gerettet, denn gerade im unpassendsten Moment ruft Locke an und meint, dass
Cengiz von den Yugos geschnappt worden sei. Nun muss Marco sich entscheiden
16
zwischen der Gang und seiner Freundin. Als er aus dem Haus geht, muss er feststellen,
dass er überhaupt nicht weiß, wo die beiden stecken.
CENGIZ 7. Kapitel
Nachdem Cengiz und Locke die U-Bahn verlassen haben, gehen sie durch den Park und
reden über ihre Familienverhältnisse und über interessante Mädchen.
LOCKE 8. Kapitel
Sie gehen in eine Pizzeria und bestellen sich etwas zu essen. Danach ziehen sie weiter,
weil sie noch keine Lust haben, nach Hause zu gehen.
CENGIZ 9. Kapitel
Sie gehen weiter durch die Soorstraße. Cengiz ist bereit für etwas Action und so begeben
sie sich zu der Disco der Yugos. Dort angekommen bemerken sie, dass mittwochs Ruhetag ist. Sie bestaunen die Einschusslöcher an den Wänden, die ihre UZI gemacht hat.
Erst um 2 Uhr nachts gehen sie nach Hause.
Bei Cengiz ist allerdings die Haustür abgeschlossen. Deswegen beschließen sie, dass
Cengiz mit zu Locke kommt. Vorher möchten sie allerdings noch Bier kaufen.
KRCA 10. Kapitel
Krca geht auf die Geburtstagsfeier von Sascha, wo auch seine engsten Freunde sind. Sie
quatschen und trinken. Auf einmal taucht ein Typ auf, der so aussieht wie derjenige, der
auf die Disco geschossen hat. Krca folgt ihm und holt später seine Freunde dazu.
CENGIZ 11. Kapitel
Cengiz und Locke sind in einer Dönerbude, um Bier zu kaufen. Nachdem Cengiz die
Bestellung aufgegeben hat, bemerkt er, wie eine Gruppe Yugos im Hinterzimmer
ausgelassen feiert. Schlimm ist, dass einer der Yugos ihn die ganze Zeit mustert.
Also beschließen Cengiz und Locke, mit dem Bier wieder in den Park zu gehen. Als sie die
Dönerbude hinter sich gelassen haben, bietet Locke Cengiz eine Pille Ecstasy an, die er
sofort annimmt. Nach einem halben Bier kommt der Einschlag der Pille und Cengiz
kommt überhaupt nicht mehr klar. Er meint Geflüster zu hören und plötzlich werden die
beiden von den Yugos überwältigt. Sie lassen Locke laufen, doch Cengiz wird furchtbar
zusammengeschlagen.
LOCKE 12. Kapitel
Locke kann fliehen und rennt zu einer Telefonzelle, von wo er Marco anruft. In seiner
Panik kann er nur sagen, dass Cengiz von den Yugos geschnappt wurde und er vergisst
ganz zu sagen, wo er jetzt ist. Danach rennt er nach Hause und schaltet den Fernseher
ein, um sich abzulenken.
CENGIZ 13. Kapitel
Cengiz erwacht neben einer Mülltonne und kann sich gerade noch mit seinem linken Arm
hochziehen, ansonsten ist alles andere an seinem Körper taub. Er hinkt nach Hause. Zu
Hause sind alle sprachlos. Nach einer harten Auseinandersetzung mit seinem Vater legt
Cengiz sich ins Bett und versucht zu schlafen.
Nachdem Cengiz wieder aufgewacht ist und sich zum ersten Mal im Spiegel sehen kann,
kommen ihm die Tränen. Er kann gar nichts mehr, nicht einmal mehr pinkeln. Dann legt
er sich ins Bett.
Zwei Stunden später kommt Locke vorbei. Zuerst möchte Cengiz ihn abweisen, doch
dann albern sie herum. Nach einer Weile gibt Locke Cengiz die Pistole seines Vaters, die
er seit Jahren versteckt hat.
LOCKE 14. Kapitel
Cengiz erhält von Locke die Pistole, die einmal seinem Vater gehörte. Mit der Waffe will
Cengiz es den Yugos heimzahlen. Doch sie brauchen einen Plan. Am Ende trennen sie
sich, ohne einen Plan gemacht zu haben.
17
Danach geht Locke zur seiner Clique, wo Marco ihn wegen seines Anrufs beschimpft.
Nachdem Locke ihm gesagt hat, was passiert ist, geht Marco einfach weg.
MARCO 15. Kapitel
Marco geht zu Kollok, seinem Fahrer. Unterwegs macht er sich Gedanken und Vorwürfe
wegen seiner Freundin und wegen Cengiz und Locke. Jetzt ist er gar nicht mehr der coole
Anführer der Gang.
Nachdem er sich bei Kollok ausgeheult hat, trifft er sich mit Tadi, dem Anführer der
Yugos. Sie reden über Cengiz und Tadi will wissen, wer sonst noch in dem Auto gewesen
sei. Nach dem Treffen liegt alles daran, ob Cengiz den Mund hält oder nicht. Deswegen
beschließen Marco und Kollok Cengiz zu besuchen und mit ihm zu reden.
CENGIZ 16. Kapitel
Cengiz hat sich vorgenommen, über das Wochenende nicht mehr aus dem Haus zu
gehen, weil die anderen aus der Clique ihn so zerschlagen nicht sehen sollten.
Plötzlich kommt sein Vater in sein Zimmer und teilt ihm mit, dass er ab sofort nicht mehr
zur Familie gehöre und mit 18 sofort ausziehen könne. Von nun an solle er sich unauffällig verhalten und seine Familie nicht mehr in den Dreck ziehen.
LOCKE 17. Kapitel
Locke schiebt im Park mit der Clique Langeweile. Sie reden über dies und das, bis Ulrich
Durst bekommt und sie in ein Kaufhaus zum Stehlen gehen. Abends geht Locke nach
Hause, wo er seine Mutter rauchend auf dem Balkon findet.
Teil 2:
CENGIZ 18. Kapitel
Cengiz hockt in seinem Zimmer und bemitleidet sich selbst. Er findet es unfair, dass sein
Vater ihn ignoriert, denn er hat ihm oft beigestanden oder ihn nicht verraten, wenn er
etwas Dummes gemacht hat, zum Beispiel, sich mit anderen Frauen zu treffen.
Am Abend verlässt Cengiz mit ein wenig Geld von seinem Vater das Haus. Er macht sich
ein Feuer an der Stelle, wo er verprügelt wurde und schläft ein.
YASMIN 19. Kapitel
Krca geht mit Yasmin spazieren. Obwohl sie mit ihm zusammen ist, vergewaltigt er sie
im Park. Hinterher, in der Badewanne denkt sie, sie hätte es eigentlich auch gewollt, aber
der Schock ist so groß, dass sie mit ihm Schluss macht. Dann, als sie nachdenklich auf
der Treppe sitzt und hochschaut, sieht sie Cengiz.
KOLLOK 20. Kapitel
Weil Cengiz sich eine ganze Weile nicht mehr hat blicken lassen, beschließen Marco und
Kollok, Cengiz zu suchen. Der Vater von Cengiz sagt, dass Cengiz tot wäre, also setzen
sie sich in ihr Auto und warten auf ihn. Am Abend kommt Cengiz aus dem Haus. Sie
verfolgen ihn und sehen,
wie er mit einer Yugo spricht.
Teil 3:
LOCKE 21. Kapitel
Locke geht mit ein paar Freunden aus der Clique auf eine Party. Auf der Party erfährt er,
dass eine aus der Yugoclique erschossen wurde. Er hat eine Vorahnung und rennt nach
Hause.
Auf dem Weg dorthin findet er Cengiz schlafend auf einer Treppe. Sie beschließen, dass
Cengiz heute bei Locke übernachtet.
18
CENGIZ 22. Kapitel
Nachdem Cengiz und Locke sich ins Haus geschlichen haben, gehen sie in Lockes
Zimmer, wo Cengiz erklärt, warum er so lange weg war. Er erzählt, wie er seinen Vater
geschlagen hat und dass seine Familie ihn nicht mehr beachtet.
Er sagt auch, wo er übernachtet hat und dass er das Mädchen erschossen habe. Am
Morgen gehen sie zu der Clique, wo alle wissen wollen wo Cengiz die ganze Zeit gewesen
ist.
MARCO 23. Kapitel
Marco hat ein schlechtes Gewissen wegen des Mädchens. Er sucht Hilfe bei Kollok, doch
er meldet sich nicht. Marco bekommt Wahnvorstellungen. Er wird ständig von dem
Mädchen verfolgt. Schließlich geht er in den Park zur Clique, um mit Cengiz zu reden.
LOCKE 24. Kapitel
Bei der Clique angekommen, will Marco wissen, was wirklich mit Cengiz passiert ist und
was er angestellt hätte. Nachdem Cengiz ihm erzählt hat, dass er das Mädchen erschossen habe, vermutet Marco, dass die Yugos Rache schwören und es ihm zurückzahlen
würden, sobald sie wüssten, wer der Täter wäre.
LOCKE 25. Kapitel
Nach dem Konflikt mit Marco fühlt sich Cengiz ausgelassener. Er, der kleine Cengiz, wird
von den Yugos gesucht. Er fühlt sich im Moment mit der Waffe von Lockes Vater so
sicher, dass er Locke gleich vorlügt, er wäre in Sicherheit, hätte einen Fluchtplan, käme
bei einem Onkel unter. Doch es ist alles gelogen. Locke glaubt ihm den Mist und
bewundert ihn regelrecht.
CENGIZ 26. Kapitel
Als Locke geht, bleibt Cengiz noch liegen. Er merkt nicht, wie die Stunden vergehen.
Nachdem er aufgestanden ist, ist die Clique nicht mehr da. Dann geht er zu dem Cafe,
wo er früher mit seinem Vater einmal war. Cengiz geht aber nicht hinein. Er möchte
seinem Vater auflauern.
MARCO 27. Kapitel
Marco sieht das tote Mädchen immer noch überall. Außerdem begreift er endlich, dass
Kollok ihm aus dem Weg geht, deshalb bereitet er ein Treffen mit Tadi vor und geht
danach mit seinem Dobermann Träne ein wenig Gassi.
Um das tote Mädchen nicht mehr sehen zu müssen, zündet er für sie im Park hinter
Büschen eine Grabkerze an.
LOCKE 28. Kapitel
Am Abend geht Locke zu seinem Vater und dessen Freundin. Eigentlich will er sich mit
seinem Vater über seine Mutter unterhalten, aber er vergisst es, da sie sich einen Film
anschauen.
KRCA 29. Kapitel
Die Yugos haben sich versammelt und schmieden einen Racheplan. Am Ende sollen Krca,
Gero und Sascha Cengiz suchen und ihn zur Rede stellen.
CENGIZ 30. Kapitel
Als Cengiz´ Vater nach Hause geht, rennt Cengiz die Straße entlang, um ihn abzufangen.
Sie sehen sich nur an. Als Cengiz´ Vater die Pistole sieht, spuckt er ihm nur vor seine
Füße und geht an ihm vorbei. Cengiz bleibt reglos stehen.
LOCKE 31. Kapitel
Während Locke und sein Vater den Film schauen, klingelt es. Cengiz ist an der Tür und
fragt, ob er noch einmal bei Locke schlafen könne. Locke willigt ein und sie machen sich
19
auf den Weg nach Hause. Allerdings will Locke noch eine Pizza essen. Nach der Pizza
müssen sie sich allerdings beeilen, den Bus zu bekommen. Also rennen sie.
KRCA 32. Kapitel
Krca, Gero und Sascha fahren mit der U-Bahn. Weil sie Cengiz nicht finden, gehen sie in
eine Disco. Dort bekommt Krca einen Anruf von Tadi, der ihnen erklärt, wo Cengiz
wohnt. Auf dem Weg mit dem Bus dorthin sehen sie Cengiz und Locke an einer
Kreuzung.
CENGIZ 33. Kapitel
Cengiz und Locke hetzen immer noch dem Bus hinterher, doch sie werden durch eine
Ampel gestoppt. Auf einmal sehen sie drei Yugos auf der gegenüberliegenden Seite der
Straße. Als die Ampel rot wird und die Yugos auf die beiden zukommen, rennen sie los.
Aber weit kommen sie nicht, denn sie werden abgefangen und Cengiz verliert dabei seine
Waffe. Er hat keinen blassen Schimmer, wo Locke sein könnte, als der auch schon mit
der Waffe vortritt und Cengiz rettet. Die Yugos machen sich auf und davon. Doch Locke
hat eine Verletzung in der Seite.
LOCKE 34. Kapitel
Mit letzter Kraft kann Cengiz Locke nach Hause bringen, wo Locke sich auf sein Bett
fallen lässt. Später wird er von Cengiz wachgerüttelt. In panischer Angst sagte er, dass
Lockes Mutter tot in der Badewanne liege. Doch Locke kennt das nur zu gut aus
Gewohnheit, geht ins Bad und zieht seine Mutter in voller Bekleidung aus der Wanne.
CENGIZ 35. Kapitel
Cengiz und Locke betrachten Lockes Verletzung. Sie kommen auf die schräge Idee, die
Wunde zu nähen, doch die Idee geht verloren bei einem Gespräch über Lockes Mutter.
MARCO 36. Kapitel
In einem Cafe wartet Marco auf Tadi, um mit ihm über den Tod von Yasmin zu reden.
Nachdem er nicht auftaucht, geht er zu Kollok. Dann machen sie sich auf die sie Suche
nach Cengiz, bevor die Yugos ihn noch einmal erwischen.
Nach der vergeblichen Suche gehen sie zu Marcos Wohnung, um ein paar Nummern von
Lockes Freunden zu suchen. Dort treffen sie Tadi und drei weitere Yugos. Tadi erkundigt
sich nach den Namen von Cengiz. Kollok verrät ihm die beiden Namen. Danach verschwinden sie wieder. Nun ruft Marco endlich die anderen Gangmitglieder an und erfährt,
wo Locke wohnt.
LOCKE 37. Kapitel
Bei Locke zu Hause klingelt Marco an der Tür. Er erzählt von einem Fluchtplan und macht
sich Sorgen um Cengiz. Cengiz ist einverstanden. Sie sollen sich in einer halben Stunde
am Sophie-Charlotten-Platz treffen, wo Marco sie abholt und Cengiz zu einem Vetter
bringt.
MARCO 38. Kapitel
Nach einem kleinen Zwischenstopp fahren Marco und Kollok weiter, um Cengiz abzuholen. Plötzlich fährt Kollok einfach weiter und sagt, er habe den Yugos gesagt, wo
Cengiz sich aufhält. Kurz darauf knockt Marco ihn einfach aus und schleift ihn aus dem
Auto heraus. Dann rast Marco wie ein Verrückter mit dem Auto an die
Verabredungsstelle.
CENGIZ 39. Kapitel
Cengiz und Locke stehen an der Verabredungsstelle, doch niemand kommt. Plötzlich ist
der ganze Ort voll mit Yugos. Tadi kommt auf Cengiz zu. Cengiz drückt ihm seine Waffe
an die Schläfe und drückt ab.
20
LOCKE 40. Kapitel
Doch Tadi bleibt stehen. Er wird nur in eine große Rauchwolke gehüllt, da die Waffe
anscheinend eine Gaspistole war. Cengiz rennt weg.
CENGIZ 41. Kapitel
Cengiz ist wieder zu Hause. Er rennt in sein Zimmer und versteckt sich wie ein kleines
Kind unter seiner Bettdecke.
MARCO 42. Kapitel
Als Marco ankommt, ist niemand mehr da. Er fährt zu Tadi, um mit ihm zu reden. Er
sieht den Bruder des toten Mädchens und erfährt seinen Namen und den seiner toten
Schwester.
MARCO Epilog:
Marco und Kollok verfolgen mitten in der Nacht Cengiz. Er geht zu einem Yugo Mädchen
und redet mit ihr. Nach fünf Minuten geht Cengiz wieder und Marco steigt aus um auch
mit ihr zu reden.
Er will erfahren, worüber sie geredet haben. Doch sie antwortet ihm nicht.
Er geht zurück und findet Kollok kiffend im Auto vor. Nun will Kollok sein Glück
versuchen. Er gibt Marco seinen Joint und geht auf das Mädchen zu.
Alles Weitere bekommt Marco nicht mehr mit, da er total weggetreten ist. Er hört
lediglich einen Schuss, dann ist Kollok wieder bei ihm und sie fahren weiter.
21