08_06 Badegewaesser_CS2

Mit und ohne Glut
58 Haushalt und Garten
itte April feierten mehr als 1 200 Grillmeister in Montevideo die bislang
größte Grillparty der Welt. Zwölf Tonnen
Rindfleisch brutzelten für 20 000 zahlende
Gäste auf dem 1 500 Quadratmeter großen
Rost. Allein 30 Feuerwehrleute kontrollierten das riesige Holzkohlenfeuer. Das brachte den Gauchos aus Uruguay einen Eintrag
ins Guinness-Buch der Rekorde.
Damit kann dieser Test natürlich nicht
konkurrieren. Dafür ist er vielfältiger. Unsere
Grillwürstchen und Nackensteaks schmorten nämlich nicht nur auf glühenden Kohlen, sondern auch über Gas- und Elektrobrennern. Gerade wenn Kinder im Spiel
sind, bieten gas- und strombetriebene Grills
Vorteile. Sie sind schneller und prinzipiell
sicherer. Eingefleischten Holzkohlefans mag
das nicht schmecken, doch es ist Tatsache,
dass sich viele Unfälle ereignen, wenn ungeduldige Grillmeister den Kohlen mit Brandbeschleunigern einheizen (siehe Interview
S. 56). Bis 75 Prozent der Holzkohle mit einer
M
dünnen, weißen Ascheschicht überzogen
sind, vergehen rund 35 bis 60 Minuten. Das
dauert vielen zu lange, und darum helfen
sie nach. Mit einem Gas- oder Elektrogrill
kommt man erst gar nicht in diese Verlegenheit. Er ist schon nach wenigen Minuten
startklar und brutzelt, bis die Gasflasche
leer oder der Stecker gezogen ist. Auch die
test-Qualitätsurteile sprechen eher für
Elektrogrills: Gleich für fünf von ihnen
hieß es am Ende „gut“. Von den Konkurrenten mit Kohle oder Gas überzeugte nur der
teure Gasgrill Weber Q 200.
Vier können kippen
Für unser großes Testgrillen wählten wir
21 Geräte aus, vom Einmal-Grillset für schlappe 3 Euro über Kugelgrillgeräte und elektrische Glasplatten bis hin zum 400 Euro teuren Gasgrillwagen mit vielen Extras. Dabei
offenbarten sich manche brenzlige Schwächen, die fröhlichen Grillfreunden schnell
den Appetit verderben können. So ist die
test 6/2008
FOTO: GETTY / J. BAIGRIE
Grillgeräte Sommer, Sonne,
Grillsaison: Während Romantiker geduldig Holzkohle
zum Glühen bringen, setzen
Pragmatiker schnell den
Gas- oder Elektrogrill in
Gang. Vom Wegwerfgrill bis
zum schicken Grillwagen
war im Test alles vertreten.
Grillgeräte
Unser Rat
Die meisten „guten“ Geräte findet
man bei Elektrogrills. Beste Wahl ist
WIK Twin Top Smart für 60 Euro,
dicht gefolgt vom Tischgrill Cloer
6589 (119 Euro), Steba BarbecueGrill (120 Euro) und Tefal Largo
Comfort (209 Euro). Auch „gut“: Severin Barbecue-Grill (55 Euro). Einziger „guter“ Gasgrill ist der 400 Euro teure Weber Q 200 Premium.
Bei den Kohlegrills liegen Weber
One-Touch Gold (200 Euro) und
Thüros Toronto (211 Euro) vorn.
chen bleiben stets in der heißen Zone und
können leicht verbrennen. Manchmal lässt
sich die Hitze über die Luftzufuhr zum Kohlebehälter regulieren; das dauert aber.
Gesund grillen ohne zu tropfen
Doch auch Grillen mit Gas ist nicht immer
problemlos. So können beim Campingaz
Expert kleine Stichflammen entstehen.
Tropft Fett durch den Rost, fällt es möglicherweise durch die Lavasteine hindurch
direkt auf den Gasbrenner, entzündet sich
dort und versengt dann hoffentlich nur die
Bratwurst. Die sollte man aber besser nicht
mehr essen. Verbrennen nämlich Fett, Marinade und Fleischsaft auf Holzkohleglut
Tipps
Aufstellen: Wählen Sie einen festen,
freien, ebenen Stellplatz, am besten
im Windschatten. So vermeiden Sie
Funkenflug und Stichflammen durch
plötzliche Windböen.
Sichern: Hängen Sie nichts Brennbares wie Lampions oder Girlanden
in die Nähe des Grills. Achten Sie
auch auf Markisen, Sonnenschirme,
herabhängende Zweige, nahe Sträucher. Halten Sie Kinder fern, damit
sie den Grill nicht beim Spielen umstoßen oder sich daran verbrennen.
Eine Thermokamera bildet die Temperaturen
auf dem Rost ab – nicht mit Steaks, sondern mit
schwarzen Aluminiumplatten als Wärmeleiter
(links). Feuchtigkeit setzt Kohle- und Gasgrills
häufig zu – sie rosten, wie hier die Kohleschale
beim Thüros Toronto (rechts).
Stimmung abrupt im Keller, wenn der Grill
kippt. Vier Geräte fallen bei einem kräftigen
Schubs – was in geselliger Runde schnell
einmal passieren kann – einfach um. Für
den Kugelgrill Weber Smokey Joe, den leichten Landmann-Rundgrill und den kleinen
Thüros Tramp sowie für den Elektrogrill Tefal Easy Grill’n Pack Adjust gab es deshalb in
puncto Sicherheit nur ein „Ausreichend“.
Große, schwere Modelle sind in dieser Hinsicht nicht so anfällig.
Wenig Freude bereiten auch Grills, die
sich umständlich bedienen lassen. Gerade
das Hantieren über glühender Kohle hat
seine Tücken. Beim Landmann Säulengrill
zum Beispiel sind die Halterungen für den
Rost im wackeligen Windblech integriert.
Liegen leckere Steaks oder Fleischspieße
darauf, gehört viel Geschick und Balancegefühl dazu, ihn an den dünnen Griffen
korrekt in diese Halterungen hineinzubugsieren. Sonst landet der Gaumenschmaus
leicht im Sand statt auf dem Teller.
Schnelle Reaktionen erfordern auch jene
Grills, die zwar richtig Hitze bringen, deren
Rost sich aber nicht oder nur minimal verstellen lässt (Thüros Tramp, Weber Smokey
und das Grillfass von Landmann). Die Würst6/2008 test
oder Gasbrenner, entstehen krebserregende Stoffe. Diese Benzpyrene steigen mit
dem Rauch auf und lagern sich dann auf
dem Grillgut ab. Extra Auffangschalen aus
Aluminium können das verhindern, genauso wie indirektes Grillen. Das geht auch
über Holzkohle, wenn die Kohle nur seitlich
geschichtet wird und ein Teil unter dem
Rost ohne Glut bleibt. Doch dabei geht viel
Grillfläche verloren.
Nicht mit Bier ablöschen
Viele schädliche Benzpyrene stecken auch
in appetitlich gebräunten Fettkrusten. Der
Grillmeister sollte deshalb die Marinade
vor dem Grillen abtupfen und nichts mit
Bier ablöschen. Denn das fördert die Krustenbildung. Verkohltes gehört dann in den
Müll, nicht in den Magen.
Bei den anderen Gasgrills verhindert die
Konstruktion, dass Fett und Brenner in Kontakt kommen. Beim Weber Q 200 liegen die
Abtropfritzen so, dass der Saft am Brennerrohr vorbei rinnt. Der Outdoorchef Porto
löst das Problem durch trichterförmige
Leitbleche. Die eleganteste Lösung bietet
der Grillwagen Campingaz RBS Classic. 0
Lesen Sie weiter auf Seite 62.
Anzünden: Benutzen Sie nur DINgeprüfte, feste Anzündhilfen mit
Registriernummer. Finger weg von
flüssigen Brandbeschleunigern
wie Brennspiritus, Benzin, Terpentin
oder Petroleum. Auch gelartige Grillpasten sind riskant. Im Hochsommer
heizt sich Holzkohle allein durch die
Sonne so stark auf, dass sich das Gel
darauf schnell verflüssigt und ein
explosives Gemisch entstehen kann.
Brutzeln: Schützen Sie sich vor Fettspritzern, Funkenflug und glühend
heißen Flächen mit Grillschürze, langer Grillzange und Handschuhen.
Tragen Sie auch keine leicht entzündbare Kleidung.
Vorsorgen: Halten Sie Löschmittel
parat. Brennendes Fett nie mit Wasser löschen, sondern mit Löschdecke
oder Feuerlöscher ersticken. Restglut und heiße Asche mit Sand ablöschen, Reste nie in einen Kunststoffeimer geben. Lassen Sie den
Grill nicht unbeaufsichtigt ausglühen.
Haushalt und Garten 59
Kohlegrills
1
Weber One-Touch, 200 Euro
BEFRIEDIGEND (2,6)
Bester Kohlegrill im Test, für Briketts (kleine Kohlestücke fallen
durch Heizrost); leicht montierbar,
grillt gut, aber nur eine Grillposition; kann beim Wegrollen umfallen, Belüftungsschieber wird heiß.
2
Thüros Toronto, 211 Euro
BEFRIEDIGEND (2,7)
Wuchtiger Säulengrill aus Edelstahl; grillt schnell und gleichmäßig, aber in unterer Grillposition
sehr heiß; schlecht zu transportieren; Kohleschale rostanfällig
(Flugrost); viel Sonderzubehör.
3
Landmann 11285, 55 Euro
BEFRIEDIGEND (3,0)
Säulengrill mit großer Grillfläche;
grillt schnell und gut, aber Rost
umständlich zu verstellen (Halterungen wackelig) und schwierig
zu transportieren; Belüftungseinsatz in der Kohlewanne rostet.
4
Thüros Tramp, 65 Euro
BEFRIEDIGEND (3,0)
Einfacher, niedriger Campinggrill
zum Zusammenklappen mit sehr
knapper Gebrauchsanleitung;
grillt ungleichmäßig, häufiges
Wenden nötig; kann kippen und
die Kohlewanne ist rostanfällig.
Einweggrill
5
Weber Smokey, 60 Euro
BEFRIEDIGEND (3,0)
Niedriger Kugelgrill für Briketts
mit fester Auffangschale für Fett
und Asche; grillt gut bis ungleichmäßig, hält die Temperaturen aber
am längsten; kann kippen und
Lüftungsschieber wird sehr heiß.
6
Landmann 0534, 6,50 Euro
BEFRIEDIGEND (3,1)
Einfacher Rundgrill ohne Aschekasten und Belüftung; schnell und
problemlos aufzubauen, heizt aber
lange auf und hält die Temperaturen nur kurz; grillt gut bis mittelmäßig; wackelig, kann kippen.
7
Landmann 0630, 12,50 Euro
AUSREICHEND (4,0)
Kleiner, schwerer Rundgrill mit
vielen Schwächen: grillt ungleichmäßig, Rost rutscht leicht aus
der Halterung, Asche schwierig
zu entfernen, rostet stark und Lüftungsschieber wird sehr heiß.
8
Landmann 0600, 3 Euro
BEFRIEDIGEND (3,1)
Billiger Wegwerfgrill für unterwegs mit Kohle und Zündmatte;
Minirost und kurze Grilldauer reichen gerade für zwei Auflagen;
grillt etwas ungleichmäßig; Kohle
vor dem Anzünden gut verteilen.
Gasgrills
9
Weber Q 200, 400 Euro
GUT (2,2)
Teurer Gasgrill auf Rollen mit Grillplatte aus Alu-Guss, braucht viel
Platz zum Überwintern; ist rundum solide und einfach zu bedienen, nur der Zusammenbau ist
etwas umständlich; heizt schnell
auf und wird sehr heiß.
60 Haushalt und Garten
10
Campingaz RBS, 319 Euro
BEFRIEDIGEND (2,7)
Schwerer Standgrill mit zwei
seitlichen Brennern und Keramiksteinen als Fettfang; der Zusammenbau ist sehr aufwendig. Grillt
etwas ungleichmäßig, im Deckel
spitze Schrauben, und die Auflage
für die Keramiksteine rostet.
11
Outdoorchef Porto, 249 Euro
BEFRIEDIGEND (2,9)
Kugelgrill auch zum Garen und
Backen; grillt sehr ungleichmäßig
– der Gareffekt überwiegt beim
Grillen mit geschlossenem Deckel;
beim Zünden leichter elektrischer
Schlag möglich (wie manchmal an
Türklinken); viel Sonderzubehör.
12
Campingaz Expert, 179 Euro
BEFRIEDIGEND (3,5)
Sperriger Grillwagen mit Lavasteinen als Fettfang; grillt ungleichmäßig, wenn kleine Stichflammen
durch abtropfendes Fett das Grillgut
verschmoren; Zusammenbau sehr
aufwendig, spitze Schrauben; Auflage für Steine und Brenner rosten.
test 6/2008
Grillgeräte
Elektrogrills
13
WIK Twin Top, 60 Euro
GUT (1,9)
Bestes Gerät im Test; kleine Grillfläche (eine Seite glatt, eine geriffelt) und Fettpfanne; sehr einfach
zu bedienen, wird schnell heiß,
bräunt eher langsam, auf geriffelter Seite etwas ungleichmäßig.
17
Severin PG 8522, 55 Euro
GUT (2,3)
Leichter Standgrill mit kleiner
Grillfläche, Alufüßen und Wasserschale; ohne Gestell als Tischgrill
verwendbar. Sehr leicht zu montieren, grillt aber langsam und ungleichmäßig; etwas wackelig.
14
Cloer 6589, 119 Euro
GUT (2,0)
Steba VG 300, 120 Euro
GUT (2,1)
Zweitbester Grill im Test; standund rutschfest, mit großer geteilter Grillfläche und Warmhalterost;
leicht bedienbar, heizt sehr fix auf,
grillt Würste etwas ungleichmäßig, flaches Grillgut besser.
18
15
Rommelsbacher, 220 Euro
BEFRIEDIGEND (2,9)
Tischgerät mit Grillfläche aus
Glaskeramik und Fettrinne; heizt
schnell auf und wird sehr heiß,
Grillreste schwer zu entfernen,
bleiben auf dem nächsten Grillgut
haften; qualmt stark und spritzt.
Tefal Largo, 209 Euro
GUT (2,1)
Hoher Standgrill mit beschichteter
Grillplatte (überwiegend geriffelt),
sehr leicht zu montieren; heizt
sehr schnell auf, grillt Bratwürste
aber etwas ungleichmäßig; besser
für flaches Grillgut geeignet.
19
16
Tefal Easy, 55 Euro
BEFRIEDIGEND (3,0)
Großer Grillwagen mit vielen Ablagen, solide und schwer, Grillplatte 2/3 geriffelt, 1/3 glatt; heizt
schnell auf, grillt Fleisch besser
als Würstchen; Montage umständlich; als Tischgerät nutzbar.
20
Schaub-Lorenz, 85 Euro
BEFRIEDIGEND (3,5)
Leichter Standgrill mit offener
Heizschlange unter dem kleinen
Rost, werkzeuglos zum Koffer zusammenlegbar. Heizt schnell und
stark auf, bräunt leicht ungleichmäßig; wackelig, kann kippen.
Tischgrill aus Glaskeramik mit
Fettrinne; heizt schnell auf, Grillreste schwer zu entfernen, bleiben auf dem nächsten Grillgut
haften; qualmt, spritzt; vorstehende Glasplatte ist bruchgefährdet.
Ausgewählt, geprüft, bewertet
Im Test: 21 Grillgeräte; 9 Holzkohlegrills (davon
1 Baugleichheit, 1 Einweggrill), 4 Gas- und 8 Elektrogrills. Einkauf der Prüfmuster: Dez. 2007/Jan.
2008. Preise: Anbieterbefragung im April 2008.
ABWERTUNGEN
anleitung und benutzten Anzündwürfel. Außer bei
Weber One Touch Gold und Weber Smokey wurde
Holzkohle benutzt. Wir ermittelten die Aufheizzeit
bis zur Betriebsbereitschaft und bestimmten die
Temperaturen auf der Grillfläche. Außerdem stellten wir den Grillflächenanteil höher als 200 °C fest.
Grundlage für das Halten der Grilltemperatur war
die Zeit, in der mindestens 200 °C auf dem Rost
messbar war. Wir grillten Fleisch (frische Schweinenackensteaks) und danach gebrühte, lange Bratwurst. Das Grillergebnis begutachteten zwei Experten (u. a. Optik und Bräunung).
War Grillen „befriedigend“, wurde das test-Qualitätsurteil nicht besser; war Sicherheit oder Wetterbeständigkeit schlechter als „befriedigend“, wurde
es maximal eine Note besser. Bei „ausreichendem“
Halten der Grilltemperatur werteten wir das Grillen
um eine halbe Note ab; war Fleisch oder Wurst nur
„ausreichend“ gegrillt, um eine Note. War das Hantieren beim Grillen „ausreichend“, war die HandHANDHABUNG: 35 %
habung maximal eine Note besser. Bei „ausreichen- Fünf Hobbygriller beurteilten die Gebrauchsder“ Standfestigkeit war die Sicherheit nicht besser. anleitung und das Arbeiten an den Geräten.
Erstmontage: Aufwand für den ersten Zusammenbau. Inbetriebnehmen: Unter anderem Einfüllen
GRILLEN: 40 %
Gas- und Elektrogrills wurden nach Anleitung vor- und Anzünden der Kohle, Ein- und Ausschalten;
geheizt. Die Kohlegrills füllten wir nach Gebrauchs- Bedienen beim Grillen: U. a. Verstellen des Grillros-
6/2008 test
tes, Arbeitshöhe, Temperaturregulierung. Auch Reinigen, Transportieren und Lagern wurden beurteilt.
SICHERHEIT: 15 %
Die Gerätesicherheit prüften wir angelehnt an DIN
EN 1860-1 bzw. -4 (Holzkohle), DIN EN 498 und 521
(Gas) und DIN EN 60 335-1, -2-78 bzw. -2-9 (Elektro). Bei der Verarbeitung achteten wir u. a. auf
scharfe Kanten und Schrauben. Anhand der Außentemperaturen (Thermografie) ermittelten wir heiße
Bedienteile. Die Prüfung auf Standfestigkeit (nicht
bei Tischgrills geprüft) angelehnt an DIN EN 1860-1
bestanden alle Geräte. Außerdem führten wir mit
den befüllten Grills eine Schlagprüfung an den
jeweils äußersten Gerätepunkten durch und zwar
mit einem Pendel von 2 kg Masse.
WETTERBESTÄNDIGKEIT: 10 %
Korrosionsbeständigkeit der ausgeheizten Grills
angelehnt an DIN EN 60068-2-11 über 7 Tage.
Haushalt und Garten 61
Hier sitzen zwei Brenner seitlich vom Rost;
das Fett tropft auf eine Lage Keramiksteine.
Die müssen nur von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden. Elektrogrills bieten dank
einer Fettauffangschale oder einer Fettrinne wenig Angriffsfläche für ungesundes
Tropfen – ein weiterer Vorteil, sofern die
Heizschlange nicht offen liegt wie beim Tefal Easy Grill’n Pack Adjust.
Verqualmt und verkohlt
Trotzdem kommt mit zwei steckdosengespeisten Geräten wenig Freude auf. Rommelsbacher und Schaub-Lorenz qualmen
beim Grillen erstaunlich heftig. Ihre Glaskeramikplatten werden – nach Vorschrift
volle Pulle aufgeheizt und dann heruntergeschaltet – so heiß, dass Steaks und Würstchen an manchen Stellen schnell verbren-
nen können. Außerdem bleiben Reste davon auf der Platte zurück, lassen sich nur
mühsam und unzureichend abschaben.
Verbrannte Rückstände landen so auf den
nächsten Würstchen. Wer das verhindern
will, muss die Glaskeramik zwischen den
Grillrunden immer wieder abkühlen lassen. Dann lässt sie sich problemlos säubern,
was aber Nerven und viel Zeit kostet.
Grillgeräte
Holzkohlegrills
1
Weber
One-Touch
Gold
451053 1)
Einweggrill
2
Thüros
Toronto
K 4242 EF 2)
3
Landmann Säulengrill
11285
4
Thüros
Tramp
TT 2233 E
5
Weber
Smokey Joe
Silver
40053 1)
Landmann 7 Landmann 8 Landmann 9 Weber Q
Rundgrill
Grillfass
Grillset
200 Premi0534
0630
0600
um mit Grillwagen
Gewichtung
Mittlerer Preis in Euro ca.
Baugleichheiten
-QUALITÄTSURTEIL
HANDHABUNG
Gebrauchsanleitung
Erstmontage in min
Inbetriebnehmen / Grillen
Reinigen
Transportieren / Lagern
SICHERHEIT
20001
200,00
211,00
55,00
65,00
60,00
6,50
12,50
Landmann Säulengrill 11285 ist baugleich mit Aldi (Nord)/Top Craft 9128585 (60,00 Euro).
BEFRIEDIBEFRIEDIBEFRIEDIBEFRIEDIBEFRIEDIBEFRIEDIAUSREI100 %
GEND (2,6)
GEND (2,7) GEND (3,0) GEND (3,0)
GEND (3,0)
GEND (3,1)
CHEND (4,0)
GRILLEN
40 %
Aufheizzeit in min
Temperaturen auf der Grillfläche
Grillflächenanteil höher 200 °C in %
Halten der Grilltemperatur in min
Grillen von Fleisch / Bratwurst
400,00
BEFRIEDIGEND (3,1)
GUT (2,2)
gut (2,2)
gut (2,2)
gut (2,5)
gut (2,3)
gut (2,2)
befried. (3,0)
befried. (3,3)
befried. (3,0)
gut (1,7)
3 35
3 35
3 40
4 60
4 55
3 40
3 35
1 10
2
2
3
2
2
3
3
2
2
1 100
1 100
2 80
1 100
1 100
2 80
4 50
1 100
1 100
2 80
2 60
2 75
1 100
1 160
3 40
2 65
4 35 *)
1
2@2
2@3
2@2
3@3
2@3
2@3
3@3
3@2
2@3
Wird sehr
heiß, grillt
schnell und
gleichmäßig.
Grillt sehr
schnell; Rost
wird in unterster Position sehr heiß,
Wurst kann
verbrennen.
gut (2,4)
Grillt schnell Bräunt schnell, Grillt schnell;
und gleichmä- aber ungleich- Rost in der
mäßig.
ßig.
Mitte sehr
heiß, Wurst
grillt ungleichmäßig.
Grillt schnell
und relativ
gleichmäßig;
ist am Rand
etwas kühler.
Grilltemperatur
geht schnell
zurück, Fleisch
braucht lange
und bräunt ungleichmäßig.
Bräunt
Fleisch
schnell und
gleichmäßig,
Wurst etwas
schlechter.
befried. (3,1) befried. (3,0)
befried. (3,0)
befried. (2,7)
Rost in der Mitte sehr heiß,
außen kühl;
Wurst bräunt
ungleichmäßig,
kann verbrennen.
befried. (2,9)
befried. (3,3)
befried. (2,6)
2
3
4
1
3
3
2
2
2 15
1 10
3 30
1 10
1 10
15
3 30
11
4 60
2@3
2@1
3@4
2@4 *)
2@4 *)
2@4 *)
2@4
1@4 *)
2@1
2
3
2
3
3
3
4
Entfällt
2
4@3
4@3
4@3
2@1
3@2
2@2
3@3
1@1
2@3
gut (2,2)
befriedigend ausreichend
(2,7)
(4,0) *)
ausreichend
(4,0) *)
ausreichend
(4,0)
ausreichend
(3,7)
befriedigend
(2,6)
2@Entfällt
Entfällt@3
Entfällt
gut (2,4)
22,3
101 x 130 x
58
Oval
Ca. 50 x 37
1
15 % befriedigend
(3,0)
2@2
Gerätesicherheit / Verarbeitung
4@2
Heiße Bedienteile / Standfestigkeit
WETTERBESTÄNDIGKEIT
10 % befriedigend
(3,5)
AUSSTATTUNG / TECHNISCHE MERKMALE
Gewicht in kg
9,8
Platzbedarf H x B x T in cm
88 x 58 x 52
Rund
44
2@2
2@3
2@2
2@2
2@3
3@4
2@2
3@2
2@4 *)
4@4 *)
3@4 *)
4@3
ausreichend
(3,7) *)
ausreichend
(4,0) *)
ausreichend
(4,0)
befriedigend
(3,5)
befriedigend
(3,5)
mangelhaft
(5,0) *)
15,0
12,0
3,2
110 x 45 x 45 123 x 65 x 58 36 x 37 x 22
3,6
43 x 40 x 40
1,3
55 x 44 x 44
6,7
36 x 35 x 35
0,6
8 x 32 x 27
Quadratisch
41 x 41
Rund
35
Rund
35
Rund
35
Rechteckig
29 x 24
Rechteckig
60 x 42
Rechteckig
32 x 20
2@2
3@2
gut (2,5)
j@N@N
j@N@N
j@N@N
j@N@N
j@N@N
j@N@N
j@N@N
j@N@N
j@N@N
17
67
18
93
26
91
7
34
10
28
11
54
9
36
7
8
24
86
N@j
j@j
j@j
N@j
N@j
j@N
j@j
N@N
N@j
D, R
W
W, DL
D
W
Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:
1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend
(2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).
62 Haushalt und Garten
3,00
4 60
35 % gut (2,5)
Grillflächenform
Maße der Grillfläche in cm
Gitterrost / Grillfläche geriffelt / glatt
Anzahl Grillwürste (Fassungsvermögen)
Arbeitshöhe maximal in cm
Rost verstellbar / Temperatur regelbar
Ausstattung unter anderem 8)
Gasgrills
6
Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.
*) Führt zur Abwertung (siehe „Ausgewählt ...“ auf Seite 61).
j = Ja. N = Nein.
A, D, R, T, Z
1) Mit Briketts gegrillt laut Gebrauchsanleitung.
2) Mit Windfang Art.-Nr. A 4242E (44 Euro);
Höhe ohne Windfang 87 cm.
test 6/2008
Grillgeräte
Auch nicht ganz einfach sind die Roste der
Holzkohlegrills von Grillrückständen zu
befreien. Der Aschekasten ist dafür schnell
entleert – vorausgesetzt, es gibt einen. Falls
nicht, muss man die Asche mühsam herausschaufeln oder ausschütten. Besonders
beim recht schweren, unhandlichen Grillfass von Landmann ist das eine schweißtreibende Angelegenheit.
Kehrt der Herbst ein, haben Grillmeister
und Grill wieder Pause. Der Witterung ausgesetzt, fangen viele Geräte dann zu rosten
an. Auch einen feuchten Abstellplatz in Garage oder Abstellraum mögen etliche nicht.
Nicht einmal der Thüros Toronto, fast komplett aus eigentlich rostfreiem Edelstahl,
war vor Rost gefeit. Flugrost vom Kohlebehälter aus Feinblech streute bis auf das
glänzende Gehäuse. Wichtig bei Edelstahl:
Zum Putzen nur eine spezielle Edelstahlbürste benutzen. Mit einfacher Drahtbürste oder
Stahlschwamm wird der Edelstahl mit potenziellen Rostpartikeln „geimpft“. Schade,
wenn das schicke Teil dann schon nach einer Saison unansehnlich wird. Mit ihm zu
grillen soll ja kein einmaliges Ereignis bleij
ben wie der Weltrekord in Uruguay.
Elektrogrills
10
11 OutdoorCampingaz RBS Clas- chef Porto
sic 203 891
480 3) 4)
12
Campingaz 13 WIK Twin
Expert 2
Top Smart
Advantage
Mod. 9129S.1
14
Cloer 6589
203 885
15 Steba
16 Tefal
Barbecue-Grill Largo Comfort Plus
VG 300
06.46.00
CB 6081
17 Severin
18 RommelsBarbecue-Grill bacher
PG 8522
Ceran Grill
CG 2303 / E
19 Tefal Easy
Grill’n Pack
Adjust
BG 2230 5)
20 SchaubLorenz
EG 1100 6)
319,00
249,00
179,00
60,00
119,00
120,00
209,00
55,00
220,00
55,00
85,00
BEFRIEDIGEND (2,7)
BEFRIEDIGEND (2,9)
BEFRIEDIGEND (3,5)
GUT (1,9)
GUT (2,0)
GUT (2,1)
GUT (2,1)
GUT (2,3)
BEFRIEDIGEND (2,9)
BEFRIEDIGEND (3,0)
BEFRIEDIGEND (3,5)
gut (1,7)
1 10
befried. (2,9) *) befried. (3,1)
1 10
1 10
gut (2,3)
gut (1,9)
gut (2,2)
19
gut (1,7)
18
gut (2,0)
17
1 10
2 14
17
befried. (2,9) *) gut (2,2)
1 10
befried. (3,5) *)
18
2
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1 100
1 100
1 100
3 65
1 90
1 100
2 85
3 75
1 100
3 70
3 65
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2@3
4 *)@4
4 *)@3
2@3
2@3
2@3
2@3
2@3
3@4 *)
2@3
3@4*)
Grillt schnell;
Rost wird am
Rand sehr
heiß, Wurst
grillt ungleichmäßig.
Grillt langsam;
Rost ist am
Rand deutlich
heißer; sehr
ungleichmäßiges Bräunen.
Fleisch bräunt
schnell und
gleichmäßig,
Wurst lange
und ungleichmäßig.
Grillt langsam;
Fleisch bräunt
gleichmäßig,
Wurst nicht.
Grillt langsam;
Grillfläche an
den Ecken
kühler; Fleisch
bräunt gleichmäßiger
als Wurst.
gut (2,1)
Nur die erste
Lage wird
gut, zweite
Lage deutlich
schlechter, weil
verbrannte Grillreste anhaften.
befried. (3,0)
Grillt langsam;
Fleisch bräunt
gut und gleichmäßig, Wurst
nicht.
befried. (2,8)
befried. (3,0)
Kurzes, aber
ungleichmäßiges Grillen; abtropfendes Fett
entzündet sich
und versengt
das Grillgut.
befried. (3,1)
sehr gut (1,5)
In der Mitte
relativ kühl;
Fleisch bräunt
deutlich
schneller und
gleichmäßiger
als Wurst.
gut (1,7)
gut (2,0)
Grillfläche an
den Ecken
kühler; Fleisch
bräunt schneller und gleichmäßiger
als Wurst.
gut (2,3)
gut (1,9)
Nur die erste
Lage wird gut,
zweite Lage
deutlich schlechter, weil verbrannte Grillreste anhaften.
befried. (3,0)
2
2
2
2
2
2
1
3
2
2
3
5 120
3 35
5 120
11
11
13
4 45
18
11
13
11
1@1
4@2
1@4
1@2
1@2
1@3
1@1
1@3
1@4 *)
1@2
1@4*)
3
2
3
2
2
2
2
2
2 7)
3
2 7)
3@4
3@3
2@4
1@2
2@3
3@3
2@4
2@3
2@2
1@2
2@2
befriedigend
(3,0)
gut (2,5)
befriedigend
(2,9)
gut (1,8)
gut (2,4)
befriedigend
(2,9)
gut (1,8)
gut (2,5)
gut (1,9)
ausreichend
(4,0) *)
gut (2,1)
2@4
3@2
2@4
2@2
2@2
3@4
2@2
2@3
2@2
2@3
2@3
3@2
3@2
3@2
1@Entfällt
3@Entfällt
2@2
1@2
2@3
2@Entfällt
1@4 *)
1@Entfällt
ausreichend
(3,7) *)
gut (2,5)
ausreichend
(4,5) *)
gut (2,0)
gut (2,0)
gut (2,3)
gut (2,3)
befriedigend
(3,0)
gut (2,0)
befriedigend
(3,5)
gut (2,0)
5,9
20 x 68 x 43
7,0
99 x 60 x 51
16,2
4,6
85 x 117 x 68 78 x 50 x 47
4,5
6 x 55 x 31
3,3
81 x 64 x 51
3,6
9 x 58 x 31
Oval
Ca. 44 x 39
Rechteckig
41 x 33
Rechteckig
36 x 27
Rechteckig
34 x 20
Rechteckig
46 x 28
25,5
14,1
111 x 136 x 57 107 x 63 x 66
24,0
2,9
110 x 114 x 49 8 x 44 x 30
Rechteckig
52 x 30
Rechteckig
49 x 29
Rund
45
Fast rechteckig Oval
Ca. 33 x 23
Ca. 54 x 40
Rechteckig
38 x 23
j@N@N
j@N@N
j@N@N
N@j@j
N@j@j
N@j@j
N@j@j
N@j@N
N@N@j
j@N@N
N@N@j
19
95
20
83
15
90
9
Tischgerät
21
Tischgerät
15
79
16
84
11
71
11
Tischgerät
9
81
13
Tischgerät
N@j
N@j
N@j
N@j
N@j
N@j
N@j
N@j
N@j
N@j
N@j
A, D, R, W
D, R
A, D, R, Z
W
D, T, Z
A, DL, R, T
T, W
3) Geprüft in Grundausstattung mit Grillrost und Deckel.
4) Laut Anbieter inzwischen Zündung verändert.
5) Laut Anbieter inzwischen ersetzt durch baugleiches Modell BG 2231 (65 Euro).
6/2008 test
A, T
6) Laut Anbieter inzwischen Gebrauchsanleitung geändert. 7) In kaltem Zustand. 8) A = Ablage.
D = Deckel. DL = Deckel nur zum Lagern und als Windblech. R = Räder. T = Auch als Tischgrill nutzbar.
W = Windblech. Z= Deckel auch Windblech.
Anbieter siehe Seite 96.
Haushalt und Garten 63
Adressen
Tomatenketchup
Seite 18–23
Aldi (Nord)/Delikato/
Delikato light
Postfach 13 01 10
45291 Essen
Tel. 02 01/8 59 30
Fax 02 01/8 59 33 18
www.aldi-nord.de
Aldi (Süd)/Be Light
Leichte Linie
Postfach 10 01 52
45401 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/9 92 70
Fax 02 08/99 27 36 10
www.aldi-sued.de
Aldi (Süd)/Kim
siehe Aldi (Süd)/
Be Light Leichte Linie
Alnatura
Darmstädter Str. 63
64404 Bickenbach
Tel. 0 62 57/9 32 20
Fax 0 62 57/9 32 21 44
www.alnatura.de
Bautz’ner Quetch’up
Develey Senf &
Feinkost
Ottobrunner Str. 45
82008 Unterhaching
Tel. 0 89/61 10 20
Fax 0 89/61 10 21 27
www.develey.de
Born
Wenigemarkt 11
99084 Erfurt
Tel. 03 61/74 03 41
Fax 03 61/7 40 34 11
www.born-feinkost.de
Edeka/Gut & Günstig
22291 Hamburg
Tel. 0 40/6 37 70
Fax 0 40/63 77 22 31
www.edeka.de
Eden
Primavita
Postfach 16 60
21306 Lüneburg
Tel. 0 41 31/26 30 00
Fax 0 41 31/2 63 02 59
www.prima-vita.net
Hamker
Heinrich Hamker
Lebensmittelwerke
Heinrich-Hamker-Str. 20
49152 Bad Essen
Tel. 0 54 72/7 72 01
Fax 0 54 72/77 21 25
www.hamker.de
Heinz
Rather Str. 23 b
40476 Düsseldorf
Tel. 02 11/96 07 66 00
Fax 02 11/96 07 66 01
www.hjheinz.de
Heinz Kids
siehe Heinz
Jütro
Gewerbering 1
14913 Jüterbog
Tel. 0 33 72/4 21 20
Fax 0 33 72/42 12 99
www.juetro.de
Knorr
Unilever Deutschland
Dammtorwall 15
20355 Hamburg
Tel. 0 40/3 49 30
Fax 0 40/35 47 42
www.unilever.de
Knorr Ketchupi
siehe Knorr
Kraft
Kraftfoods
Deutschland
Postfach 10 78 40
28078 Bremen
96 Service
Tel. 04 21/5 99 01
Fax 04 21/5 99 36 75
www.kraftfoods.de
Lidl/Linessa light
Stiftsbergstr. 1
74167 Neckarsulm
Tel. 0 800/4 35 33 61
Fax 0 71 32/94 22 36
www.lidl.de
Lidl/Vitakrone
siehe Lidl/Linessa
M (Mc Donald’s)
siehe Bautz’ner
Quetch’up
Penny/Chez Pierre
50603 Köln
Tel. 0 180 3/33 10 10
Fax 02 21/1 49 90 00
www.penny.de
Rapunzel
Rapunzelstr. 1
87764 Legau
Tel. 0 83 30/52 90
Fax 0 83 30/5 29 11 88
www.rapunzel.de
Tip
MGB Metro
Postfach 23 03 62
40089 Düsseldorf
Tel. 02 11/96 90
Fax 02 11/9 69 23 24
www.metrogroup.de
Werder
Phöbener Str. 1
14542 Werder
Tel. 0 33 27/6 61 40
Fax 0 33 27/66 14 45
www.werderfeinkost.de
Nahrungsergänzungsmittel für Kinder
Seite 24–27
Abopharma
Hochwaldblick 3–4
54331 Pellingen
Tel. 0 65 88/91 56 41
Fax 0 65 88/91 56 49
www.abopharma.de
Basis Vitalstoffkomplex
NCM
Nahrungsergänzung &
Naturkosmetik
Sandstr. 33
80335 München
Tel. 0 89/1 66 51 31
Fax 0 89/1 66 51 62
www.ncm.de
Centrum
Whitehall-Much
Regina-Protmann-Str. 16
48159 Münster
Tel. 02 51/9 27 18
Fax 02 51/92 71 30 99
www.whitehallmuch.de
Davitamon
Deutsche Chefaro
Pharma
Im Wirrigen 25
45731 Waltrop
Tel. 0 23 09/6 40
Fax 0 23 09/6 44 24
www.deutschechefaro.de
dm-drogerie markt
Carl-Metz-Str. 1
76185 Karlsruhe
Tel. 07 21/5 59 20
Fax 07 21/55 22 13
www.dmdrogeriemarkt.de
Esprico
Engelhard Arzneimittel
Postfach 10 08 24
60008 Frankfurt/M.
Tel. 0 61 01/53 93 00
Fax 0 61 01/53 93 15
www.engelhard-am.de
fitline
PM-International
An der Hofweide 17
67346 Speyer
Tel. 0 62 32/29 60
Fax 0 62 32/29 61 00
www.pminternational.com
Flippi
Creation Direkt
International
Wilhelmstr. 24–32
55743 Idar-Oberstein
Tel. 0 67 81/5 00 30
Fax 0 67 81/50 03 10
www.creationdirekt.de
Kids Plus
Keimling Naturkost
Postfach 13 37
21603 Buxtehude
Tel. 0 41 61/5 11 60
Fax 0 41 61/51 16 16
www.keimling.de
Kinderimmun
Dr. Wolz
Dr. Wolz Zell
Postfach 11 28
65358 Geisenheim
(Rheingau)
Tel. 0 800/0 93 55 69
Fax 0 67 22/56 10 20
www.wolz.de
Mulgatol
McNeil
Raiffeisenstr. 9
41470 Neuss
Tel. 0 21 37/93 60
Fax 0 21 37/9 36 10 49
www.mcneilpharma.de
Neways
Konrad-AdenauerRing 13
65187 Wiesbaden
Tel 06 11/88 04 00
Fax 06 11/8 80 45 01
www.newaysonline.de
OM3
isodisnatura
Square de
I’Aviation 7 A
B-1070 Bruxelles
Tel 0 180 3/47 63 47
www.isodisnatura.de
Plus/ProLife for Kids
Postfach 10 15 54
45415 Mülheim a.d.R
Tel. 0 180 5/22 25 33
Fax 02 08/5 83 24 82
www.plus.de
Prokid
intact
Hessenweg 10
48157 Münster
Tel. 02 51/14 21 02
Fax 02 51/1 42 13 39
www.biolabor.de
Ratiopharm
89070 Ulm
Tel. 07 31/4 02 02
Fax 07 31/4 02 78 32
www.ratiopharm.de
Ringana
Schildbach 51
A-8230 Hartberg
Tel. 00 43/33 32/6 15 50
Fax 00 43/33 32/
6 15 50 15
www.ringana.com
Rossmann/
Altapharma
Isernhägener Str. 16
30938 Burgwedel
Tel. 0 51 39/89 80
Fax 0 51 39/8 98 49 99
www.rossmann.de
Sanostol
Nycomed Deutschland
Moltkestr. 4
78467 Konstanz
Tel. 0 800/2 95 33 33
Fax 0 800/2 95 55 55
topf1t
Painex Pharma
Hochwaldblick 3–4
54331 Pellingen/Trier
Tel. 0 65 88/9 15 60
Fax 0 65 88/91 56 39
www.painex.de
Via Biona
VitaminShop Direct Inc.
Postbus 160
NL-6460 AD Kerkrade
Tel. 0 08 00/77 63 48 44
Fax 00 31/4 55/32 24 20
www.vitamin
shopdirect.com
YaYaBär
Amapharm
Auf Pfuhlst
66589 Merchweiler
Tel. 0 800/2 62 74 27
Fax 0 68 25/95 21 22
www.amapharm.de
Haarentfernung
Seite 28–32
Braun
Frankfurter Str. 145
61476 Kronberg
Tel. 0 800/27 28 64 63
www.braun.com
Carrera
Lutter & Partner
Schleissheimer Str. 93 a
85748 Garching b.
München
Tel. 0 89/54 80 18 50
www.lutter.de
dm/Balea
dm-drogeriemarkt
Postfach 10 02 33
76232 Karlsruhe (Baden)
Tel. 07 21/5 59 20
www.dmdrogeriemarkt.de
Gillette
Procter & Gamble
Sulzbacher Str. 40–50
65824 Schwalbach
am Taunus
Tel. 0 61 96/89 01
www.de.pg.com
Ihr Platz
drospa/Alando
Postfach 37 40
49027 Osnabrück
Tel. 05 41/9 85 50
www.ihrplatz.de
Müller/Cadeavera
89068 Ulm-Jungingen
Tel. 07 31/17 40
www.mueller.de
Panasonic
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Tel. 0 40/8 54 90
www.panasonic.de
Philips
Lübeckertordamm 5
20099 Hamburg
Tel. 0 40/2 89 90
www.philips.de
Pilca
GlaxoSmithKline
Consumer Healthcare
Postfach 14 64
77804 Bühl
Tel. 0 72 23/7 60
www.gsk-consumer.de
Quelle/Privileg
90750 Fürth
Tel. 0 180 5/31 00
www.quelle.de
Rossmann/Isana
Isernhägener Str. 16
30938 Burgwedel
Tel.0 51 39/89 80
Fax 05139/8 98 49 99
www.rossmann.de
Rowenta
Groupe SEB
Deutschland
Postfach 10 16 64
63016 Offenbach/Main
Tel. 0 69/8 50 40
Fax 0 69/8 50 45 30
www.rowenta.de
Schlecker/Rilanja
Postfach 13 54
89573 Ehingen
(Donau)
Tel. 0 73 91/58 40
Fax 0 73 91/5 84 11 82
www.schlecker.de
Snä Epil
Rufin cosmetic
Postfach 13 08
30834 Langenhagen
Tel. 05 11/74 00 90
Fax 05 11/7 40 09 20
www.rufin.de
Veet
Reckitt Benckiser
Deutschland
Theodor-HeussAnlage 12
68165 Mannheim
Tel. 06 21/3 24 60
Fax 06 21/3 24 65 00
www.reckitt
benckiser.de
Wilkinson Sword
Schützenstr. 110
42659 Solingen
Tel. 02 12/40 50
Fax 02 12/40 53 40
www.wilkinson.de
Xenic
Payer Germany
Südwestpark 25
90449 Nürnberg
(Mittelfr.)
Tel. 09 11/7 59 97 90
Fax 09 11/75 99 79 40
www.payergroup.de
Sonnenschutzmittel
Seite 33–35
Aldi (Süd)/Ombia Sun
Postfach 10 01 52
45401 Mülheim
Tel. 02 08/9 92 70
www.aldi-sued.de
dm/Sun Dance
Postfach 10 02 33
76232 Karlsruhe
Tel. 07 21/5 59 20
www.dmdrogeriemarkt.de
Dr. Hauschka
Wala Heilmittel
Postfach 11 91
73085 Bad Boll/
Eckwälden
Tel. 0 71 64/93 00
www.wala.de
Lavera
Laverana
Am Weingarten 4
30974 Wennigsen
Tel. 0 51 03/9 39 10
www.lavera.de
Lidl/Cien Sun
Stiftsbergstr. 1
74167 Neckarsulm
Tel. 0 800/4 35 33 61
www.lidl.de
L’Oréal Solar
Expertise
Postfach 30 06 62
40406 Düsseldorf
Tel. 0 180 1/00 20 10
www.loreal.de
Müller/Cadeavera Sun
89068 Ulm-Jungingen
Tel. 07 31/17 40
Fax 07 31/17 41 74
www.mueller.de
Penny/Sun Dream
50603 Köln
Tel. 0 180 3/33 10 10
www.penny.de
Vichy
Vichy-Str. 9
76646 Bruchsal
Tel. 0 72 51/71 96 66
www.vichy.de
Notebooks und
Notebook-Hotlines
Seite 38–47
Acer
Kornkamp 4
22926 Ahrensburg
Tel. 0 800/2 24 49 99
Fax 0 800/2 24 49 98
www.acer.de
Apple
Arnulfstr. 19
80999 München
Tel. 0 800/2 00 01 36
www.apple.de
Asus
Harkortstr. 21–23
40880 Ratingen
Tel. 0 180 5/01 09 20
Fax 0 21 02/95 99 11
www.asus.de
BenQ
Große Elbstr. 39
22767 Hamburg
Tel. 0 800/1 14 65 88
Fax 0 40/8 22 26 42 88
www.benq.de
Dell
Unterschweinstiege 10
60549 Frankfurt/M.
Tel. 0 800/3 35 56 61
Fax 0 69/3 48 24 80 00
www.dell.de
Fujitsu Siemens
Mies-van-derRohe-Str. 8
80807 München
Tel. 0 180 5/37 21 00
Fax 0 180 5/37 22 00
www.fujitsusiemens.de
HP
Herrenberger Str. 140
71034 Böblingen
Tel. 0 180 5/65 21 80
Fax 0 70 31/14 29 99
www.hp.com/de
Lenovo
Gropiusplatz 10
70563 Stuttgart
Tel. 0 180 1/84 46 51
www.lenovo.de
LG
Jakob-Kaiser-Str. 12
47877 Willich
Tel. 0 180 5/47 37 84
Fax 0 21 54/42 87 99
www.lge.de
Medion
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Tel. 0 180 5/63 34 66
Fax 02 01/83 83 11 12
www.medion.de
MSI
Hanauer
Landstr. 328–330
60314 Frankfurt/M.
Tel. 0 69/40 89 30
Fax 0 69/40 89 32 02
www.msi-computer.de
Samsung
Am Kronberger Hang 6
65824 Schwalbach/Ts.
Tel. 0 180 5/12 12 13
Fax 0 180 5/12 12 14
www.samsung.de
Sony
Kemperplatz 1
10785 Berlin
Tel. 0 180 5/25 25 86
Fax 0 180 5/25 25 87
www.sony.de
Toshiba
Hammfelddamm 8
41460 Neuss
Tel. 0 180 5/96 90 10
Fax 0 21 31/15 83 41
www.toshiba.de
twenty4help
Heinrich-Hertz-Str. 6
44227 Dortmund
Tel. 0 800/8 93 68 94
www.twenty4help.com
Grillgeräte
Seite 58–63
Aldi (Nord)
Postfach13 01 10
45291 Essen
Tel. 02 01/8 59 30
www.aldi-nord.de
Küchenradio und -TV
Seite 50–53
AEG
Elektro-technische
Vertriebsges.mbH
Industriering-Ost 40
47906 Kempen
(Niederrhein)
Tel. 0 21 52/51 99 71
Fax 0 21 52/20 06 19 99
www.etv.de
Clatronic
Industriering Ost 40
47906 Kempen
Tel. 0 21 52/2 00 60
Fax 0 21 52/20 06 19 99
www.clatronic.de
Doublebird
Axion
Röntgenstr. 4
89264 Weißenhorn
Tel. 0 73 09/4 28 80
www.axion.de
Elta
Carl-Zeiss-Str. 8
63322 Rödermark
Tel. 0 60 74/6 96 00
Fax 0 60 74/6 96 01 69
www.elta.de
Lenco
STL Deutschland
Lötscher Weg 60
41334 Nettetal
Tel. 0 21 57/89 97 13
Fax 0 21 57/89 97 11
www.lenco.de
Odys
Axdia International
Halskestr. 15
47877 Willich
Tel. 02154/88260
Fax 02154/8826100
www.axdia.de
Sony
Kemperplatz 1
10785 Berlin
Tel. 0 180 5/25 25 86
Fax 0 180 5/25 25 87
www.sony.de
Soundmaster
Wörlein
Gewerbestr 12
90556 Cadolzburg
Tel. 0 91 03/7 16 70
www.woerlein.com
Teamtronic
L&S
Westermööler Weg
25591 Ottenbüttel
Tel. 0 48 93/60 80
www.ls-company.com
Outdoorchef
Güterstr. 13
79618 Rheinfelden
(Baden)
Tel. 0 76 23/74 19 00
www.outdoorchef.de
Campingaz
Ezetilstr. 5
35410 Hungen
Tel. 0 64 02/8 90
www.campingaz.com
Cloer
Von-Siemens-Str. 12
59757 Arnsberg
(Westfalen)
Tel. 0 29 32/6 29 70
www.cloer.de
Landmann
Landmann-Peiga
Am Binnenfeld 3–5
27711 OsterholzScharmbeck
Tel. 0 47 91/30 80
www.landmann.com
Rommelsbacher
Postfach 3 48
91544 Dinkelsbühl
Tel. 0 98 51/5 75 80
www.rommelsbacher.de
Schaub-Lorenz
Carl-Zeiss-Str. 8
63322 Rödermark
Tel. 0 60 74/7 28 30
www.schaub-lorenz.de
Severin
Röhre 27
59846 Sundern
Tel. 0 29 33/98 20
www.severin.de
Steba
Postfach 60
96127 Strullendorf
Tel. 0 95 43/44 90
www.steba.com
Tefal
Groupe SEB
Postfach 10 16 64
63016 Offenbach/M.
Tel. 0 69/85 00 75
www.tefal.de
Thüros
Postfach 37
99868 Georgenthal
Tel. 03 62 53/36 60
www.thueros.de
Weber
Weber Stephen
Deutschland
Schneesch 3
25474 Ellerbek
Tel. 0 41 04/6 06 90
www.weber.com
WIK
Postfach 11 04 63
45334 Essen
Tel. 02 01/8 66 60
www.wik.de
Klimageräte
Seite 64–69
Daikin Siesta Airconditioning Germany
Inselkammerstr. 2
82008 Unterhaching
Tel. 0 89/74 42 70
www.daikin.de
test 6/2008