Normas de Preparação de Superfícies

INFORMES TECNICOS
Equipamentos para jateamento
por turbinas
Equipamentos para Jateamento
por ar comprimido
Equipamentos para Shot Peening.
Turbinas Monobloco de última
geração.
Peças de reposição para qualquer
tipo de Equipamento.
Manutenção e Reforma.
Compra e Venda de Equipamentos
Usados.
Serviço de Jateamento para
Terceiros.
Coletores de Pó através de
mangas ou Cartuchos de Papel.
Jateamento úmido.
Hidrojateamento.
Granalla - granalha
granalla de acero esferica –
Granalha de Aço Esférica Steel shot abrasive
Granalla de acero angular –
granalha de Aço angular – Steel
grit brasive
granalla de alambre – granalha de
arame cortado– cut wire
granalla de alambre cortado
redondeado
granalla de fundición granalla inoxidable - Granalha de
Inox
Granalla de acero inoxidable Granalha de Aço Inox –
Stainless Steel abrasive
Granalla de cobre
Granalla de zinc
Granalla de aluminio
microesferas de vidrio Microesfera de Vidro – Glass
bead
oxido de aluminio
garnet
cascara de nuez
escoria de cobre
empresas granallado
Granallado – granalhado jateamento
granallado arenado – jato de areia
granallado de alambres Jateadoras de Arames e Barras
granallado de andamios
granallado de andamios tubulares
granallado de estructuras
granallado de estructuras
metálicas
granalladora de perfiles
granalladora de placas
granalla
granalla de acero esferica
granalladora de planchas
Granalla de acero angular
granallado de metales
granalla de alambre
granalla de alambre cortado
granallado de piezas
granalla de alambre cortado redondeado
granallado de tuberias
granalla de fundicion
granalla inoxidable
granalladora
Granalla de acero inoxidable
granalladora cinta
Granalla de cobre
Granalla de zinc
Granalladora de chapa
Granalla de aluminio
granalladora de suelos
microesferas de vidrio
oxido de aluminio
granalladora de tambor
garnet
granalladora de torres
cascara de nuez
escoria de cobre
granalladora de torres eolicas
empresas granallado
granalladora gancho
Granallado
granallado arenado
Granalladora portatil
granallado de alambres
pintura superficies granallado
granallado de andamios
granallado de andamios tubulares
preparacion de superficies
granallado de estructuras
granallado de trenes
granallado de estructuras metálicas
granalladora de perfiles
granalladora de trenes
granalladora de placas
granalladora de vagones
granalladora de planchas
granallado de metales
equipos de granallado
granallado de piezas
granalladora de mesa
granallado de tuberias
granalladora
granalladora axial
granalladora cinta
tunel de granallado
Granalladora de chapa
granalladora de gancho continua granalladora de suelos
granalladora de tambor
turbinas de granallado
granalladora de torres
granalladora de torres eolicas
blasting
granalladora gancho
blast cleaning
Granalladora portatil
pintura superficies granallado
granalladora de marmol
preparacion de superficies
granalladora de hormigon
granallado de trenes
granalladora de trenes
granalladora de concreto
granalladora de vagones
granalla escoria de cobre
equipos de granallado
granalladora de mesa
granalladora de spool
granalladora axial
granalladora de spooler
tunel de granallado
granalladora de gancho continua
granaladora de cilindros
turbinas de granallado
granalladora de garrafas
blasting
blast cleaning
granalladora de tanques
de marmol
granalladora de tanques petroleo granalladora
granalladora de hormigon
granalladora de concreto
granalladora de cilindros GLP
granalla escoria de cobre
granalladora de cilindros GNC
granalladora de spool
granalladora de spooler
granalladora de carrocerias
granaladora de cilindros
granalladora de camiones
granalladora de garrafas
granalladora de tanques
proceso de granallado
granalladora de tanques petroleo
granalladora de material rodante granalladora
de cilindros GLP
granalladora de cilindros GNC
maquina de granallado
granalladora de carrocerias
maquina de granallado casera
granalladora de camiones
proceso de granallado
maquina de granallado segunda
granalladora de material rodante
mano
maquina de granallado
maquina de granallado casera
granalladora americana
maquina de granallado segunda mano
granalladora roca
granalladora americana
granalladora roca
arenado
arenado
arenadoras
arenadoras
arenado de andamios tubulares
arenado de andamios tubulares
granaladora de mesa
granaladora de mesa
granaladora de mesa
granalladora de mesa rotativa
granaladora de mesa
granalladora de mesa giratoria
granalladora de mesa rotativa
granalladora de mesa giratoria
granalladora de satelite
granalladora de mesa giratoria
shot peening
granalladora de mesa giratoria
shot peening process
shot blasting
granalladora de satelite
shot peening video
shot peening
shot peening pdf
shot peening españa
shot peening process
shot peening español
shot blasting
shot peening elasticos
shot peening elasticos
shot peening video
shot peening resortes
shot peening pdf
shot peening resortes
shot peening ballestas
shot peening españa
shot peening cnc
shot peening español
cnc shot peening equipment
used shot peening equipment
shot peening elasticos
shot peening machine
shot peening elasticos
shot peening machine manufacturers
shot peen equipment
shot peening resortes
arenadoras portatiles
shot peening resortes
arenadoras usadas
maquinas arenadoras
shot peening ballestas
arenadoras nacionales
shot peening cnc
arenadoras bta
arenadoras mercadolibre
cnc shot peening equipment
arenadoras industriales
used shot peening equipment
Granallado de pistas de aeropuertos
shot peening machine
shot peening machine
manufacturers
shot peen equipment
arenadoras portatiles
arenadoras usadas
maquinas arenadoras
arenadoras nacionales
arenadoras bta
arenadoras mercadolibre
arenadoras industriales
Granallado de pistas de
aeropuertos
CYM - 1
Normas de Preparação de Superfícies
Os trabalhos de preparação de superfícies estão normatizados por várias associações
Internacionais
As normas definem o acabamento desejado e o grau de jateamento a ser alcançado
Algumas normas são de comparação visual utilizando amostras de aço, discos comparadores
ou fotografias e outras normas são somente escritas
Todas elas estão sujeitas a um vasto grau de interpretação e aplicação das especificações
dadas pelos usuários, inspetores aplicadores e outros.
Tabela comparativa de equivalência de normas de preparação de superfícies
Norma SIS
Sueca
Norma
Americana
Norma
SSPC
Norma
Francesa
Norma Inglesa
Norma NACE
SA 3
Metal Branco
SP 5
DS 3
1st Qualidade
Nace 1
SA 2 1/2
Semi Branco
SP 10
DS 2.5
2nd. Qualidade
Nace 2
SA 2
Comercial
SP 6
DS 2
3rd Qualidade
Nace 3
SA 1
Escovado
Jateamento Rapido
SP 7
DS 1
Nace 4
CYM MATERIALES SA
www.cymmateriales.com.ar // [email protected]
As normas de maior utilização em toda América Latina são as seguintes:
Normas SSPC - Estruturas Metálicas Requisito de Pintura (Pittsburgh EUA): A
metodologia baseia-se na comparação entre a superfície tratada com o padrão
standard, fotografias
Normas SIS 05 5900 Sueco Standards Institution (Estocolmo Suécia): A metodologia é
baseada na comparação entre a superfície tratada com o padrão da norma com
transparências.
Ambas as normas utilizam graus similares de ferrugem
Grau A Superficie do aço com a camada de laminação intacta e
praticamente sem corrosão
Grau B Superfície do aço com principio de corrosão, na qual a
camada de laminação começa a descascar
Grau C Superfície do aço onde a camada de laminação foi
eliminada por corrosão ou pode ser removida por raspagem, mas
que não tenham sido formada em grande escala, cavidades
visíveis.
Grau D Superfície do aço onde a camada de laminação foi
eliminada por corrosão, formando em grande escala cavidades
visíveis.
Norma Europeia SIS 05 5900
A Norma europeia define, para superfícies de aço laminados a quente quatro graus diferentes
de ferrugem, antes enunciados como A, B, C, D. A partir de cada grau de ferrugem se define
o grau de preparação da superfície, codificados como:
ST 2 e ST 3 : Para raspar e escovar
Sa 1, Sa 2, Sa 2 ½, Sa 3 Mediante a projeção de partículas abrasivas (jateamento)
CYM MATERIALES SA
CYM - 2
www.cymmateriales.com.ar // [email protected]
Assim se combinam o ponto de partida (superfície a ser jateada) com o acabamento final
(superfície jateada). Como exemplo, se parte de um grau de oxidação B e se consegue um
grau de acabamento Sa 2 1/2 o acabamento alcançado é definido como B Sa 2 1/2
Além disso, os graus de preparação da superfície são descritos com palavras, porem as
ilustrações sempre proporcionam uma informação mais precisa.
Graus de preparação por raspagem e escovação manual com escova de aço
As superfícies de aço são limpas para remoção de óleo, graxa, etc., e camadas grossas
de óxido serão removidas com a utilização de uma espátula antes do tratamento
Grau St 2 Raspagem, escovação manual com escova de aço - escovado com
máquina, esmerilhado com máquina- etc. de forma minuciosa. Mediante este
tratamento são removidas camadas de laminação soltas, óxidos e partículas
estranhas. A superfície deverá ser limpa com um aspirador de pó, ar comprimido limpo
e seco ou um pincel limpo. Em seguida, deverá adquirir um suave brilho metálico.
A aparência deverá coincidir com os números da designação ST 2
Grau St3 Raspagem, escovação manual com escova de aço, escovado com máquina,
esmerilhado com máquina, etc. de uma maneira muito minuciosa. A superfície é
tratada como grau St 2, mas de uma maneira muito mais minuciosa. Depois de limpar
o pó, a superfície deve apresentar um brilho metálico clara e sua aparência deve
coincidir com os números da designação St 3
Graus de preparação por jateamento com abrasivos
As superfícies de aço são limpas para remover o óleo, graxa, etc. e as camadas grossas de
óxido são removidas com uma espátula antes do tratamento.
Grau Sa1 Jateamento rápido: é removida a camada de laminação, óxidos soltos e
partículas estranhas soltas. A aparência deve coincidir com os números da designação
Sa1
Grau As 2 Jateamento minucioso: quase toda a camada de laminação e óxidos e
quase toda as matérias estranhas são removidas. Então deverá adquirir uma cor
acinzentada e sua aparência deve coincidir com os números da designação Sa 2
Grau Sa 2 1/2 Jateamento muito minucioso: o camadas de laminação, óxidos e
partículas estranhas são removidas de uma maneira tão perfeita que apenas
resquícios aparecem como ligeiras manchas ou listras. Sua aparência deve então
coincidir com os números da designação Sa 2 ½
Grau Sa 3 Jateamento metal branco: Todas camada de laminação, todo o óxido e
todas as partículas estranhas são removidas sem deixar qualquer outro resto de
contaminantes.. Deverá adquirir uma cor metálica uniforme e coincidir com os números
da designação SA 3.
CYM MATERIALES SA
CYM - 3
www.cymmateriales.com.ar // [email protected]
Norma Americana SSPC VIS 1- 89
Como na norma europeia, a norma americana SSPC define quatro graus de ferrugens (A, B,
C, D) equivalentes e, partindo destes, são definidos os distintos graus de preparação:
Grau SSPC SP7
Jateamento rápido
Graus SSPC SP7
Jateamento Comercial
Grau SSPC SP10
Jateamento próximo ao metal branco
GRAU SSPC SP5
Jateamento Metal Branco
Como Exemplo: Se parte de um grau de ferrugem “B” e se consegue um grau de preparação
SP 10 o trabalho é definido como B SP 10
Grau SSPC SP7 Jateamento Rápido: A superfície deve estar livre de óleo, graxa,
poeira, camada de laminação solta, óxido solto e camadas de tinta despreganada.
Preserva camada de laminação, que está firmemente aderida. Estas partes não devem
ser desprendidas por um objeto pontiagudo. Ele é usado apenas em condições muito
pouco severas e apresentará áreas de possíveis falhas.
Grau SSPC SP6 – Jateamento Comercial: a superfície deve estar livre de óleo,
graxa, poeira, óxidos e os restos da camada de laminação não deve exceder a 33% da
superfície em cada polegada quadrada da mesma. O restante continua a ser visto
apenas como uma cor diferente. Geralmente é especificada em áreas muito pouco
solicitadas sem ambientes corrosivos.
Grau SSPC SP10 Jateamento próximo ao metal branco: a superfície deve estar
livre de óleo, graxa, poeira, óxido, camada de laminação, restos de tintas e outros
materiais estranhos. Se admite até 5% de resíduos, que podem aparecer com uma
coloração diferente em cada polegada quadrada da superfície
É a especificação comumente mais utilizada. Reune as características de uma boa
preparação e velocidade de trabalho. É utilizada para condições de regulares a
severas.
Grau SSPC SP5 jateamento metal branco: a superfície deve estar livre de óleo,
graxa, poeira, óxido, camada de laminação resíduos de tinta, sem exceção. É utilizada
quando as condições são extremamente severas, com contaminantes ácidos ,
soluções salinas, etc.
CYM MATERIALES SA
CYM - 4
www.cymmateriales.com.ar // [email protected]
Amostras de distintos graus de preparação da superficie
CYM MATERIALES SA
CYM - 5
www.cymmateriales.com.ar // [email protected]
Notas explicativas
Nas prática o grau de preparação mais utilizado é o Sa 2 1/2 ou SP10 porque
proporciona uma ancoragem suficiente para pintura (em usos mais gerais), sem atingir
uma terminação Sa3 ou SP5 que é a mais completa, mas também a mais cara.
É importante ressaltar que quando se utilizam os padrões visuais de comparação
deve-se ter em mente que o resultado não tem de ser exatamente o da ilustração da
norma. Toda superfície uma vez jateada pode ser diferentes na aparência e na cor
conforme o tipo de abrasivo utilizado (areia, granalha de aço, etc), além da base do
metal a ser limpo. É importante, nestes casos, referir-se ao grau de remoção de óxidos
no que diz a norma..
Uma forma de controlar o trabalho, é realizar amostas com o mesmo material,
abrasivo e condições similares a de trabalho a ser realizado . Uma vez testadas e
aprovadas, durante o trabalho serão feitas todas as comparações com estas amostras.
É muito importante alcançar o grau de acabamento requerido, pois uma especificação
não alcançada pode derivar em uma falha prematura, em trocas, para superar a
norma, implicará num maior custo no trabalho a ser realizado.
CYM MATERIALES SA
CYM - 6
www.cymmateriales.com.ar // [email protected]
CYM MATERIALES S.A.
Máquinas Granalladoras
Administración y Fábrica
Brig. Estanislao Lopez Nº 6
[S2108AIB] Soldini - Santa Fé - Argentina
Tel: [54-341] 490 1100 | Fax: [54-341] 490 1366
E-mail: [email protected]
www.cymmateriales.com.ar
Metalcym Brasil
Rua Mário Junqueira da Silva nº 684 - Jd Eulina
Campinas - SP - Brasil - CEP.13063-000
Tel: [55-19] 3242-9777 - Fax: [55-19] 3243-7236
E-mail: [email protected]
www.metalcym.com.br
CYM MATERIALES SA
CYM - 7
www.cymmateriales.com.ar // [email protected]