EKG Holter Überwachungssystem

EKG Holter Überwachungssystem
MT-101 / MT-200 / MT-210
SCHILLER EKG Holter Überwachungssystem
Jedes Jahr kostet der plötzliche Herztod weltweit Millionen von
Menschen das Leben. Eine der zwingendsten Herausforderungen,
mit der sich Mediziner heute konfrontiert sehen, ist herauszufinden,
welches das höchste Risiko für Patienten darstellt. Besonders gefärdet sind Patienten mit Herzinfarkt und Herzrhythmusstörungen.
Die frühest mögliche Erkennung des Risikopatienten ist essentiell,
um geeignete Therapien einzuleiten und auf Komplikationen rechtzeitig zu reagieren. Bestimmung der EKG-Werte aus Tag- und Nachtphasen sind für eine abgesichterte Diagnose und Therapiekontrolle
unerlässlich.
SCHILLER bietet dazu massgeschneiderte Lösungen welche den individuell angepassten Praxiseinsatz ermöglichen.
Das leistungsfähige SCHILLER Holter System bietet folgende Vorteile:
• Einer der kleinsten und leichtesten digitalen Holter Rekorder
• Die Aufnahme kann sehr einfach gestartet werden
• Gute Aufnahmen durch Überprüfung der Signalqualität vor Aufnahmebeginn
• Sprachaufzeichnung für Patientendaten über das integrierte Mikrofon
• Einfache und eindeutige Auswertung der Aufnahme mit der Holter
System Software MT-200/MT-210
• Kleiner und leichter Holter Rekorder MT-101 (9x6x2 cm), 110 g inklusive
Batterie
• 2- oder 3-Kanal-EKG durch Verwendung eines 4- oder 6-adrigen Kabels
• Aufnahmekapazität bis zu 72 Stunden
• Umweltfreundlicher Akku (2500 mAh) oder Alkali-Batterien (AA)
• USB-Schnittstelle
Hochleistungs-Software MT-200/MT-210
Mit der MT-200/MT-210 Software lassen sich Langzeit-EKG-Analysen durchführen. Die benutzerfreundliche Windows-Oberfläche und die einfache Mausbedienung erleichtern die Auswertung: EKG vom MT-101 in MT-200/MT-210 übertragen, Analyse starten, Bericht drucken - fertig!
MT-200:
MT-210:
• MONEC Analysemodul mit 2 Kanälen in unterschiedlichen Kombi-
• Enthält alle Funktionen von MT-200
nationen
• ST-Messung, Steigung und Amplitude
• Überblick über Herzfrequenz-Trend oder Extremwerte (HRX)
• MONEC Basis-Analysemodul plus leistungsfähige Klassierungsanalyse mit neuronalem Netz
• Moderne Herzfrequenzvariabilitäts-Analyse:
• Herzfrequenzvariabilitäts-Analyse im Zeitbereich
– Standard Zeitbereich-Parameter
• Schrittmacher-Analysemodul und Musterklassen
– Triangular Index
• EKG Musterklassen-Algorithmen mit „Drag & Drop“ Funktionalität zur
– Lorenz-Plot Analyse und Kompression von Tag-/Nachtzeiten
schnellen Neuklassierung
– Frequenzbereichsanalyse (FFT) von Kurz- und • Briefmodul zum schnellen Verfassen von Patientenbriefen
Langzeitparametern
• GDT-Modul für PDMS-Integration und Datenexport
– Berechnung der spektralen Leistungsdichte (PSD) für 5 min • Werkzeugleisten-Modul ermöglicht eine Anpassung der Arbeitsab-
Abschnitte und die komplette Aufnahme
läufe
• Unterstützt werden über 20 Sprachen
– 3D Daten-Darstellung zur Visualisierung des autonomen Nervensystems in hoher Qualität
Vom Benutzer gewählte Ereignisse
Kompatibel und flexibel
Sobald die Aufnahme analysiert ist, können die Daten im Original- oder
PDF-Format gespeichert werden. Dies erleichtert den Datenexport per
E-Mail (z.B. in das Intranet des Krankenhauses oder zu externen Kollegen) und bietet grundsätzlich einen flexibleren Umgang mit Daten.
Darüber hinaus ist MT-200 kompatibel zum SCHILLER Data Management System SEMA-200, das eine vollständig papierlose Archivierung
aller EKG-Patientendaten bietet.
Für perfekte Diagnosen
Mit einem Breitbild- oder hoch auflösenden Bildschirm können Sie
EKG-Aufnahmen bis zu 30 min Länge unskaliert darstellen. Dank der
SVGA-Auflösung können Sie sogar P-Wellen am Bildschirm einwandfrei
diagnostizieren. Eine grafische Anzeige zeigt alle Ereignisse der
kompletten Aufnahme auf einer Bildschirmseite, wobei Amplitudengröße
und Geschwindigkeit jederzeit verändert werden können.
Der Ereignis-Bildschirm ist einzigartig
Angezeigt werden die über die gesamte Aufnahmedauer erkannten
Arrhythmien, aufgeteilt in arterielle, ventrikuläre und diverse. Diese
Gruppierung und die farbliche Gliederung dienen dem Praktiker als
optimales Werkzeug zur Gesamtbeurteilung..
Klassenübersicht und Rhythmus
Vorteile des Systems:
• Das System kann als vollautomatisches Analysemodul dienen
• EKG Musterklassen-Algorithmen zur Ereignis-Separation
• Generierung von PDF-Dateien zum Einbinden in E-Mails, zur Datenspeicherung oder Präsentation und Archivierung
• Untersuchungsergebnisse können direkt über ein integriertes EMail Modul versendet werden
• Mehrfachanalysen lassen sich in nur einem Schritt durchführen
• Anbindung an das SCHILLER Data Management System
SEMA-200
• Datenexport lässt sich über die GDT-Schnittstelle definieren
Musterklassen-Auswahl
Musterklassen
MT-200/MT-210 klassiert automatisch und sehr zuverlässig 20 unterschiedliche ventrikuläre und arterielle Ereignisse (Couplet, Triplet,
DRAG
Bigeminus, Trigeminus, absolute Arrhythmie, Tachykardie usw.). QRSKomplexe mit gleichartigen Formen werden automatisch in einer Musterklasse zusammengefasst
Um einen Gesamtüberblick über die unterschiedlichen Erregungsausbreitungen des Herzens zu bieten, bildet das Pogramm insgesamt:
• Bis zu 12 „normale“ Klassen
• Eine „Artefakt“-Klasse
• Bis zu 300 verschiedene „VES“-Klassen (ventrikuläre Extrasystolen)
• Und bis zu 12 verschiedene „SVES“-Klassen (supraventrikuläre
DRAW
Extrasystolen)
Sie können aber auch selber umklassieren.
Fantastisch: Neu klassieren in nur zwei Sekunden
Mit der „Drag & Drop“-Funktion können Sie eine ganze Klasse mit einer
anderen zusammenfassen: Anklicken (Drag), mit gedrückter Maustaste
zur entsprechenden Zielklasse ziehen (Draw) und loslassen (Drop). Die
ganze Klasse ist so in 2 Sekunden neu klassiert und die Ereignisauswer-
DROP
tung wird automatisch angepasst.
24 verschiedene Musterklassen mit jeweils beliebigen QRS-Komplexen. Per Mausklick können die einzelnen QRS-Komplexe einer
Musterklasse angezeigt werden
Individuelle Mehrfachauswahl
zur Neuklassierung von Mustern
Zur „individuellen Mehrfachauswahl“ die STRG-Taste gedrückt
halten und mit der linken Maustaste ein Muster anklicken (innerhalb einer Klasse). Durch Anklicken eines der ausgewählten
Muster mit der rechten Maustaste
wird ein Kontextmenü zur Neuklassierung angezeigt
„Mehrfachauswahl“ von Mus-
Darstellung von Schrittmacher-Musterklassen
tern zur Neuklassierung
Schrittmacher-Musterklassen enthalten die im Vorhof und/oder im
Die SHIFT-Taste gedrückt halten
Ventrikel auftretenden Schrittmacherimpulse. In weiteren Muster-
und auf ein Muster klicken, um
klassen werden verschiedene Fehl-Schrittmacheraktionen, z.B. in der
alle Muster (innerhalb einer Klas-
T-Welle, zusammengefasst.
se) zwischen dem zuerst und dem
zuletzt angeklickten Muster (einschließlich) auszuwählen. Durch
Anklicken eines der ausgewählten Muster mit der rechten Maustaste wird ein Kontextmenü zur
Neuklassierung angezeigt.
100 QRS-Komplexe im Überblick!
Und das ist noch nicht alles: Im Zoomfenster sehen Sie die vergrößerte mehrkanalige EKG-Darstellung mit Zeitangabe, Herzfrequenz
und dem Vor- bzw. Nachspann zum jeweiligen QRS-Komplex. Links unten wird der Bezugskomplex dargestellt und die Anzahl QRSKomplexe der Musterklasse wird angegeben.
Anpassbare Arbeitsabläufe
Navigationsleiste
Das frei anpassbare Werkzeugleisten-Menü bietet ein einzigartiges
Konzept zur Anpassung von Arbeitsabläufen.
Werkzeugleisten-Anpassung
Die Einstellungen für die Standard-Werkzeugleisten und die Navigationsleiste können im Menü „Options > Toolbar“ (Optionen > Werkzeugleiste) geändert werden. Auf diese Weise kann ein Arbeitsablauf
für die Holter-Analyse definiert und ungenutzte Icons können aus der
Werkzeugleiste entfernt werden.
Vom Benutzer gewählte Ereignisse
Der Benutzer kann jederzeit Ereignisse löschen oder ändern. Die Anmerkungen des Benutzers können auf dem Ausdruck gezeigt werden.
Herzfrequenz-Extremwerte (HRX)
Die Darstellung von Herzfrequenz-Extremwerten (HRX) ermöglicht die schnelle Feststellung
beispielsweise von Aussetzern oder Tachykardien. Die blaue Kurve zeigt der Fortschritt der R-RIntervalle. Die schwarze Kurve zeigt den Fortschritt der „mittleren“ Herzfrequenz.
Ausdruck von Ereignissen
Auf einer Seite wird ein EKG-Auszug mit zwei Ereignissen (und Anmerkungen des Benutzers) gedruckt.
MT-200/210 – die moderne, leistungsfähige Software
Herzfrequenzvariabilitäts-Analyse (HRV) im Zeitbereich
Sie erhalten ein leistungsfähiges Werkzeug zur Darstellung von Tag- und
Auswahl zwischen unterschiedlichen Bildschirmdarstellungen für das
Nachtzeiten und die Gesamt-Variabilität dieser Lorenz Funktionen. Ein
HRV-Zeitbereichsergebnis. Zur Auswahl stehen:
Messbildschirm zeigt die Kurzzeit- (SD1) und Langzeit- (SD2) Variabilität.
• NN Intervall / dNN Intervallverteilung (NN Tachogramm)
• SDANN und SDNNidx Verteilung
Frequenzbereichsanalyse und 3D-Darstellung
• Triangular Index Darstellung
Die Anzeige der Frequenzanalyse zeigt die Aktivität des autonomen
Nervensystems (Einfluss des Sympathikus und/oder Parasympathikus auf
Nichtlineare Methoden für HRV
die Herzfrequenz). MT-210 misst und zeigt folgende Frequenzbereiche:
Die HRV leitet die Zeitintervalle zwischen N-Spitzen oder R-Spitzen der
gemessenen Komplexe ab. Von den Herzfrequenzdaten wird eine
Standard Lorenz (oder Poincaré) Darstellung erstellt, indem jedes NN/
• ULF und VLF Bereich von 0 Zyklen/s bis 0,04 Hz und Änderung
über einen sehr langen Zeitraum
RR Zeitintervall als Funktion des unmittelbar vorausgehenden Intervalls
• LF von 0,04 Hz bis 0,15 Hz
abgebildet wird. Dies führt zu einer visuellen Darstellung der NN/RR
• HF von 0,15 Hz bis 0,4 Hz
Daten und ihrer Form und Klassierung. Die Formen der Attraktorberei-
• VHF über 0,4 Hz
che werden durch Annäherung mit Ellipsoiden und Berechnung ihrer
Hauptachsen quantitativ bestimmt.
Die Analyse der Streuung der Lorenz Funktion kann für die Erforschung
der Wirkung von Drogen und/oder Ablationen auf das ventrikuläre System bei Patienten klinisch nützlich sein.
Durch die 3D-Ansicht lässt sich Sympathikus- und/oder Parasympathikus-Aktivität bei Tag und/oder Nacht einfach feststellen.
Brief – PDF – E-Mail
Brief-Editor
Der Brief-Editor ist ein standartisierter, einfacher Text-Editor.
Speichern einer Aufnahme im
MT-200/MT-210- oder PDF-Format
Aufnahmen können im Original MT-200/MT210- oder im PDF-Format gespeichert werden. Vorteil des PDF-Formats ist ein geringerer Speicherplatzbedarf der Aufnahmen als
bei normal gespeicherten Aufnahmen.
Versenden einer Aufnahme per E-Mail
Aufnahmen Original MT-200/MT-210- oder
im PDF-Format können per E-Mail über das
Internet versendet werden. Klicken Sie auf
„Send e-mail“ (E-Mail senden, Original MT200 Datei) oder „Send e-mail as PDF file“
(PDF-Datei per E-Mail senden) im PatientenMenü. Sie werden dann aufgefordert, die
Empfängeradresse anzugeben. Zum Senden
auf OK klicken.
Auf der linken Seite der Bildschirme befinden sich Tabellen mit Ergebnissen, welche Ihnen jederzeit die notwendigen Informationen liefern.
Vorteile des SCHILLER EKG Holter Überwachungssystems
• Hintergrundbeleuchtete graphische LCD-Anzeige, Menüs in
mehreren Sprachen
• 2- oder 3-Kanal-EKG durch Verwendung eines 4- oder
6-adrigen Kabels
• Speicher: Auf einer SCHILLER SD-Karte
• Abtastfrequenz: Einstellbar bis zu 1 kHz (125 Hz/500 Hz/1 kHz)
hoch auflösende Aufnahmen
• Sprachaufzeichnung für Patientendaten
• Galvanisch getrenntes und defibrillationsgeschütztes EKG
• USB-Schnittstelle
• Umweltfreundlicher Akku (2500 mAh) oder Alkali-Batterien (AA)
• EKG-Signalqualität wird in der MT-200/MT-210 Software oder
direkt auf dem MT-101 LCD angezeigt
• Aufnahmekapazität: Bis zu 72 Stunden
• Datenspeicherung auf einer SCHILLER SD-Karte
• Datenübertragung vom MT-101 zum MT-200/MT-210 AnalyseSystem über die integrierte USB-Schnittstelle oder über einen
externen SD-Kartenleser
Datenübertragung: Alternativ kann die SD-Karte einfach aus
dem MT-101 (dem SCHILLER Holter-Gerät) entnommen werden,
um die Daten über einen externen Kartenleser oder internen
Kartenleser Ihres PCs/Notebooks zu übertragen.
Japan
SCHILLER Japan, Ltd.
Hiroshima 734-8551
Tel. +81 82 250 2055
[email protected]
www.schiller.jp
Türkei
SCHILLER TÜRKIYE
Okmeydani-Sisli – Istanbul
Tel. +90 212 210 8681 (pbx)
[email protected]
www.schiller-turkiye.com
Österreich
SCHILLER Handelsgesellschaft mbH
A-4040 Linz
Tel. +43 732 70 99-0
[email protected]
www.schiller-austria.com
Frankreich
SCHILLER Médical S.A.S.
F-67162 Wissembourg/Cedex
Tel. +33 3 88 63 36 00
[email protected]
www.schiller-france.com
Polen
SCHILLER Poland Sp. z o.o.
PL-02-729 Warszawa
Tel. +48 22 843 2089
[email protected]
www.schiller.pl
Ungarn
SCHILLER Diamed Ltd.
H-1141 Budapest
Tel. +36 (1)460 05 92
[email protected]
www.schiller-hungary.hu
Schweiz
SCHILLER-Reomed AG
CH-8953 Dietikon
Tel. +41 44 744 30 00
[email protected]
www.schiller-reomed.com
Frankreich (Büro Paris)
SCHILLER France S.A.S.
F-77608 Bussy-Saint-Georges
Tel. +33 1 64 66 50 00
[email protected]
www.schiller-france.com
Russland & G.U.S.
SCHILLER AG
125124 Moscow, Russia
Tel. +7 (495) 970 11 33
[email protected]
www.schiller-cis.com
USA
SCHILLER America Inc.
Doral, Florida 33122
Tel. +1 786 845 0620
[email protected]
www.schilleramerica.com
Asien
SCHILLER Asia-Pacific
52200 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel. +603 6272 3033
[email protected]
www.schiller-asia.com
Indien
SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd.
Mumbai - 400 059, India
Tel. +91 22 2826 35 20
[email protected]
www.schillerindia.com
Spanien
SCHILLER ESPAÑA, S.A.
E-28230-Las Rozas/Madrid
Tel. +34 91 713 01 76
[email protected]
www.schiller-spain.com
*2.500229*
China
SCHILLER International Trading Co. Ltd.
200335 Shanghai, China
Tel. +8621 6209 9627
[email protected]
www.schiller.cn
Art. Nr.: 2.500229
Deutschland
SCHILLER Medizintechnik GmbH
D-85521 Ottobrunn
Tel. +49 89 62 99 81-0
[email protected]
www.schiller-germany.com
07/09
Hauptsitz: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Schweiz, Tel. +41 41 766 42 42, Fax +41 41 761 08 80, [email protected], www.schiller.ch